100 Weather Expressions in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from, SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to talk about the weather?

Você está pronto para falar sobre o clima?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Vanessa: Have you ever felt like you use the same words

Vanessa: Você já sentiu como se usasse as mesmas palavras de

again and again?

novo e de novo?

It's a sunny day.

É um dia ensolarado.

I think it's going to rain.

Acho que vai chover.

Those are great, but do you know what, there are so many more natural expressions to describe

Essas são ótimas, mas quer saber, existem muitas expressões mais naturais para descrever

the weather and because weather is one of the most common small talk topics, this is

o clima e, como o clima é um dos tópicos mais comuns de conversa fiada, essa é

a great way to master something and feel confident in it.

uma ótima maneira de dominar algo e se sentir confiante nisso.

Every day, you can just look outside, look out the window, describe the weather in English

Todos os dias, você pode apenas olhar para fora, olhar pela janela, descrever o tempo em inglês

and you're building your vocabulary step by step.

e construir seu vocabulário passo a passo.

Some English websites and textbooks use hundreds of weather expressions, but we don't really

Alguns sites e livros didáticos em inglês usam centenas de expressões meteorológicas, mas não

use those in daily life, unless your job is to be the weatherman on TV.

as usamos na vida cotidiana, a menos que seu trabalho seja ser o meteorologista na TV.

So I have good news, today I'm going to share with you 100 real English weather expressions

Então, tenho boas notícias, hoje vou compartilhar com vocês 100 expressões reais do clima em inglês

that we definitely use in daily life and I hope that you can too.

que definitivamente usamos no dia a dia e espero que você também possa.

Vanessa: I broke down these 100 expressions into some

Vanessa: Separei essas 100 expressões em algumas

different categories.

categorias diferentes.

So today we're going to talk about how to describe the sun, sky, air, rain, cold, temperature,

Então, hoje vamos falar sobre como descrever o sol, o céu, o ar, a chuva, o frio, a temperatura

and some common questions that you're going to hear and you can ask to talk about the

e algumas perguntas comuns que você vai ouvir e pode fazer para falar sobre o

weather.

clima.

All right, let's get started by talking about the sun.

Tudo bem, vamos começar falando sobre o sol.

There are three common sentence structures that we use to talk about the weather.

Existem três estruturas de frases comuns que usamos para falar sobre o clima.

You could say, "It's sunny, it's a sunny day or more casually, it's a sunny one today."

Você poderia dizer: "Está ensolarado, está um dia ensolarado ou, mais casualmente, está ensolarado hoje".

I'm going to be using those three pretty simple sentence structures throughout this lesson,

Vou usar essas três estruturas de frases bastante simples ao longo desta lição,

so I hope that you'll feel confident and comfortable using them yourself.

então espero que você se sinta confiante e confortável em usá- las.

Let's change out that word sunny.

Vamos mudar essa palavra ensolarado.

Sunny is just a generic term for the sun is shining, but what else could you say to be

Ensolarado é apenas um termo genérico para o sol está brilhando, mas o que mais você poderia dizer para ser

a little bit more specific?

um pouco mais específico?

"It's nice and warm today.

"Hoje está bom e quente.

It's March now, so at the end of winter, it's really nice to have a day that is nice and

Agora é março, então, no final do inverno, é muito bom ter um dia agradável e

warm."

quente."

Vanessa: Those two words usually go together or you

Vanessa: Essas duas palavras geralmente andam juntas ou você

might say, "Oh, it's a bright one today.

pode dizer: "Oh, está claro hoje.

The sun is really bright."

O sol está muito forte."

Great expression.

Ótima expressão.

"Oh man, it's hot.

"Oh cara, está quente.

It's a hot one today."

Está quente hoje."

All of these expressions are getting stronger and stronger.

Todas essas expressões estão ficando cada vez mais fortes.

They're getting warmer and warmer, hotter and hotter.

Eles estão ficando cada vez mais quentes, cada vez mais quentes.

Or you could say, "It's boiling."

Ou você pode dizer: "Está fervendo".

When you boil water, bubbles form in the water and that is extremely hot.

Quando você ferve a água, bolhas se formam na água e isso é extremamente quente.

Of course, this is an exaggeration, but you're probably going to see that in a lot of these

Claro, isso é um exagero, mas você provavelmente verá que muitas dessas

weather expressions, they are exaggerations, "It's boiling."

expressões meteorológicas são exageros: "Está fervendo".

Or you can say, "It's scorching.

Ou você pode dizer: "Está escaldante.

And this kind of feels like your in an oven.

E parece que você está em um forno.

"It is scorching or it's a scorching one today."

"Está escaldante ou está escaldante hoje."

Or you could say, "It's a scorcher."

Ou você pode dizer: "Está escaldante".

That means it's really hot.

Isso significa que está muito quente.

Sometimes when it's hot outside, the air texture is also different, so you might say, "It's

Às vezes quando está quente lá fora, a textura do ar também é diferente, então você pode dizer: "Está

muggy, it's humid, it feels like you're swimming outside."

abafado, úmido, parece que você está nadando lá fora."

Vanessa: You can get the sense that the air is thick

Vanessa: Você pode ter a sensação de que o ar está denso

with moisture.

de umidade.

It's not because it's raining, but just because it feels like a swimming pool.

não porque está chovendo, mas porque parece uma piscina.

You're sweating, the air is thick.

Você está suando, o ar está pesado.

If you've experienced weather like this, you definitely know what it's like.

Se você já passou por um clima assim, com certeza sabe como é.

Here where I live, in the summer, it's pretty common to have humid weather.

Aqui onde moro, no verão, é muito comum ter um clima úmido.

The air is humid or it just feels muggy.

O ar está úmido ou apenas abafado. É

It's kind of miserable in my opinion, but that's pretty common when you have hot weather,

meio miserável na minha opinião, mas isso é muito comum quando você tem um clima quente,

it's sometimes also muggy.

às vezes também é abafado.

Vanessa: All right.

Vanessa: Tudo bem.

What we're going to do now is I have a special segment for you.

O que estamos Vou fazer agora um segmento especial para você.

You're going to be seeing my husband, Dan and I looking at some weather pictures that

Você verá meu marido, Dan e eu vendo algumas fotos do tempo isso

have to do with vocabulary we just talked about and Dan and I are going to briefly have

tem a ver com o vocabulário sobre o qual acabamos de falar e Dan e eu vamos ter

a quick conversation about those pictures describing the weather.

uma conversa rápida sobre aquelas fotos que descrevem o clima.

So you're going to hear us naturally describe them.

Então você vai nos ouvir descrevê- los naturalmente.

You might hear some of the same words, you might hear different new words, but I hope

Você pode ouvir algumas das mesmas palavras, você pode ouvir novas palavras diferentes, mas espero

that you'll be able to see that, yeah, we really use these in daily life.

que você consiga ver que, sim, nós realmente as usamos na vida diária.

All right, let's go.

Tudo bem vamos lá.

I'm here with my husband, Dan.

Estou aqui com meu marido, Dan.

Dan: Hello.

Dan: Olá.

Vanessa: If you can see us small in the little corner

Vanessa: Se você pode ver nós pequenos aqui no cantinho

over here and we're going to be talking about these four pictures that have to do with the

e vamos falar sobre essas quatro figuras que têm a ver com as

words that you just learned or maybe you'll learn some new words.

palavras que você acabou de aprender ou talvez você aprenda algumas palavras novas.

So when you look at this first picture of the guy snowboarding, how would you describe

Então, quando você olha para esta primeira foto do cara praticando snowboard, como você descreveria

the weather of that picture?

o clima dessa foto?

Dan: Well, I'd probably say first it's a really

Dan: Bem, eu provavelmente diria primeiro que é um

clear and sunny day.

dia muito claro e ensolarado.

Honestly, I'd probably say it's cold first, just because there's snow, but then I'd follow

Honestamente, eu provavelmente diria que está frio primeiro, só porque há neve, mas depois diria que

it up with, it's very clear and sunny or I'd say it's a perfect day for snowboarding.

está muito claro e ensolarado ou diria que é um dia perfeito para praticar snowboard.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ah é.

It looks really bright, the way the sun is reflecting, especially off the camera.

Parece muito brilhante, do jeito que o sol está refletindo, especialmente fora da câmera.

It looks like a bright day, clear, sunny.

Parece um dia claro, claro, ensolarado.

But compared to that, what about the next picture of the boat?

Mas comparado a isso, e a próxima foto do barco?

Dan: The top right one?

Dan: O superior direito?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Yeah, the picture of the boat, I would say

Dan: Sim, a foto do barco, eu diria que

it's misty, although I suppose it could be pretty humid.

está enevoado, embora suponha que possa estar bem úmido.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

What would you say?

O que você diria?

Vanessa: Yeah, I would say misty, humid, muggy.

Vanessa: Sim, eu diria enevoado, úmido, abafado.

If this is in the South of the US, I imagine that it's pretty muggy, even if this is the

Se for no sul dos Estados Unidos, imagino que seja bem abafado, mesmo que seja de

early morning hours.

madrugada.

Dan: Yeah, muggy is like when you walk outside

Dan: Sim, abafado é como quando você sai de casa

and you feel the water on your body, it's basically the same thing as humid.

e sente a água em seu corpo, é basicamente a mesma coisa que úmido.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Which might relate to the next picture in the jungle.

O que pode estar relacionado à próxima foto na selva.

Dan: Yeah, in that jungle, I would definitely say

Dan: Sim, naquela selva, eu definitivamente diria

humid.

úmido.

It just looks really wet in there and you could probably feel the water.

Parece muito molhado lá dentro e você provavelmente pode sentir a água.

When you breathe, you feel like you're breathing in thick air.

Quando você respira, sente como se estivesse respirando ar espesso.

Could even say, thick.

Poderia até dizer, grosso.

Thick and muggy.

Grosso e abafado.

Vanessa: Thick, muggy, humid.

Vanessa: Grosso, abafado, úmido.

Usually this is not ideal conditions for me, but some of you that might be the norm.

Normalmente, essas não são as condições ideais para mim, mas alguns de vocês podem ser a norma.

What about the last picture, which is kind of the opposite of what we just talked about?

E a última foto, que é o oposto do que acabamos de falar?

Dan: Yeah, so the first word I would use to describe

Dan: Sim, então a primeira palavra que eu usaria para descrever

this would just be dry, but it's because of all that broken ground there, but you could

isso seria apenas seco, mas é por causa de todo aquele terreno quebrado lá, mas você poderia

say it's scorched, scorched earth, or scorching hot.

dizer que é terra queimada, queimada ou escaldante.

Vanessa: Ah, yes.

Vanessa: Ah, sim.

We can use the word scorched in a couple of different ways.

Podemos usar a palavra chamuscado de duas maneiras diferentes.

It's scorched earth.

É terra arrasada.

It's scorching outside.

Está escaldante lá fora.

The weather's scorchy.

O tempo está escaldante.

It's a scorcher.

É um abrasador.

Sure, we can say all of those things.

Claro, podemos dizer todas essas coisas.

Dan: It's a scorcher, that's more slang.

Dan: É um arrasador, isso é mais gíria.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Great.

Ótimo.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: I hope you enjoyed that special segment.

Vanessa: Espero que tenham gostado desse segmento especial.

Now we're going to go onto the next category, which is describing types of sky or air.

Agora vamos para a próxima categoria, que descreve os tipos de céu ou ar.

It's clear.

Está claro.

It's a clear day, not a cloud in the sky.

É um dia claro, sem uma nuvem no céu.

That's a common expression that we use to talk about a clear day, not a cloud in the

Essa é uma expressão comum que usamos para falar de um dia claro, não de uma nuvem no

sky.

céu.

You could add there's, at the beginning, there's not a cloud in the sky, but if you just want

Você pode acrescentar que, no início, não há uma nuvem no céu, mas se quiser que

it to be more casual, cut it off and say, "Whoa, not a cloud in the sky today."

seja mais casual, corte e diga: "Uau, nem uma nuvem no céu hoje."

Perfectly fine.

Perfeitamente bem.

But what if there are some clouds?

Mas e se houver algumas nuvens?

You could simply say, "It's cloudy or it's partially cloudy."

Você poderia simplesmente dizer: "Está nublado ou parcialmente nublado".

That means that there's some clouds, but it's not completely cloudy.

Isso significa que há algumas nuvens, mas não está completamente nublado.

It's cloudy, it's partially cloudy, or it's overcast.

Está nublado, está parcialmente nublado ou está nublado.

This kind of has a dark feeling to this word, it's overcast.

Isso meio que tem um sentimento sombrio nessa palavra, está nublado.

That means that you can't see any sky at all.

Isso significa que você não pode ver nenhum céu.

Vanessa: In fact, today, it is completely overcast.

Vanessa: Na verdade, hoje está completamente nublado.

There is no sun.

Não há sol.

It's overcast.

Está nublado.

It's kind of darker than it would normally be because you can't see the sun through the

É meio mais escuro do que normalmente seria porque você não pode ver o sol através das

clouds.

nuvens.

Or you might say, "It looks threatening."

Ou você pode dizer: "Parece ameaçador".

Threatening.

Ameaçador.

What is threatening you here?

O que está te ameaçando aqui?

Are the clouds coming down and saying, "Vanessa, you better behave."

As nuvens estão descendo e dizendo: "Vanessa, é melhor você se comportar."

No.

Não.

In this situation, it looks like rain is most definitely going to happen, or some kind of

Nesta situação, parece que a chuva definitivamente vai acontecer, ou algum tipo de

storm is coming.

tempestade está chegando.

You can imagine dark clouds, maybe they're moving quickly.

Você pode imaginar nuvens escuras, talvez elas estejam se movendo rapidamente.

Maybe the shape of the clouds makes you think, ah, there's probably going to be a big storm.

Talvez a forma das nuvens faça você pensar, ah, provavelmente vai haver uma grande tempestade.

So if you're hiking and you look up and you see threatening clouds, you can use this expression,

Portanto, se você está caminhando e olha para cima e vê nuvens ameaçadoras, pode usar esta expressão:

"It looks threatening.

"Parece ameaçador.

I think we should turn back."

Acho que devemos voltar."

Threatening.

Ameaçador.

Vanessa: In the spring especially, it's pretty common

Vanessa: Principalmente na primavera, é muito comum

for it to be windy.

ventar.

It's a windy day or, oh, it's pretty breezy.

É um dia de vento ou, oh, está muito ventoso.

I need to tie my hair back, it's breezy.

Preciso amarrar meu cabelo para trás, está ventando.

What about the word blustery?

E a palavra tempestuosa?

Now this is a little bit more formal and I feel like you're more likely to hear this

Agora, isso é um pouco mais formal e acho que é mais provável que você ouça isso

on a TV weather program, it's a blustery day today.

em um programa de previsão do tempo na TV. Hoje está um dia tempestuoso .

But you might hear some people use this in daily life.

Mas você pode ouvir algumas pessoas usarem isso na vida diária.

It's a blustery one today, just kind of in a casual way to say, "Oh, it's really windy.

Está tempestuoso hoje, apenas de uma maneira casual para dizer: "Oh, está muito vento.

The wind is blowing pretty strongly.

O vento está soprando muito forte.

It's not a hurricane or anything, but it's still a blustery day.

Não é um furacão nem nada, mas ainda é um dia tempestuoso.

It's a breezy day or it's simply windy."

É um dia ventoso ou é simplesmente ventoso."

Now it's time to go onto the special section with my husband, Dan, where we're going to

Agora é hora de ir para a seção especial com meu marido, Dan, onde vamos

be describing some pictures of the sky or of the wind.

descrever algumas fotos do céu ou do vento.

Let's go.

Vamos.

Here we have four new pictures talking about the sky or the air.

Aqui temos quatro novas fotos falando sobre o céu ou o ar.

Dan: Lots of mountains in these pictures.

Dan: Muitas montanhas nessas fotos.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

When I was looking at pictures- Dan:

Quando eu estava olhando as fotos- Dan:

I want to go to these places, it looks really pretty.

Eu quero ir a esses lugares, são muito bonitos.

Vanessa: A lot of them had mountains or the ocean.

Vanessa: Muitos deles tinham montanhas ou oceano.

I guess that's kind of the most picturesque places to take pictures.

Acho que são os lugares mais pitorescos para tirar fotos.

But what would you say about this top left picture?

Mas o que você diria sobre esta imagem superior esquerda ?

The one that has some houses in it.

Aquele que tem algumas casas nele.

Dan: There's some a wispy clouds in this photograph.

Dan: Há algumas nuvens finas nesta fotografia.

But just in general, I'd say it's partly cloudy.

Mas, em geral, eu diria que está parcialmente nublado.

That's what I would say.

Isso é o que eu diria.

Vanessa: It's not completely clear.

Vanessa: Não está totalmente claro.

It's just partly cloudy.

Está apenas parcialmente nublado.

I think that's exact expression I would use as well.

Acho que essa é a expressão exata que eu usaria também.

Dan: That's what the weatherman would say.

Dan: Isso é o que o meteorologista diria.

Vanessa: Yeah and us.

Vanessa: Sim e nós. E

What about the next one with these rugged mountains?

o próximo com essas montanhas escarpadas?

This is actually in Hawaii.

Isso é realmente no Havaí.

Super cool.

Muito legal.

Dan: I would just keep it simple again and just

Dan: Eu apenas simplificaria novamente e apenas

say cloudy, it's a cloudy day.

diria nublado, é um dia nublado.

Vanessa: I would say it's overcast because there's

Vanessa: Eu diria que está nublado porque

no sun.

não tem sol.

It's kind of dreary and dark.

É meio triste e escuro.

And when you have an overcast day, you can't see any sun.

E quando você tem um dia nublado, não consegue ver o sol.

But in that first picture you can see some sun, you can see the blue sky through the

Mas naquela primeira foto você pode ver um pouco de sol, você pode ver o céu azul através das

clouds, but when it's overcast it's just completely covered in clouds, like that picture.

nuvens, mas quando está nublado fica completamente coberto de nuvens, como aquela foto.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

And if you get a few days of that in a row, some people might say it's just miserable

E se você tiver alguns dias seguidos disso, algumas pessoas podem dizer que está miserável lá

outside and they're probably talking about a sky that's gray.

fora e provavelmente estão falando sobre um céu cinza.

Vanessa: Yeah, a gray sky.

Vanessa: Sim, um céu cinza.

Dan: So it's a gray sky.

Dan: Então é um céu cinza.

Vanessa: What about the next one?

Vanessa: E o próximo?

Where the clouds are a little bit darker?

Onde as nuvens são um pouco mais escuras?

Dan: Yeah, I would again probably say cloudy first,

Dan: Sim, eu provavelmente diria novamente nublado primeiro,

but I could say it looks potentially stormy, like it might rain soon.

mas poderia dizer que parece potencialmente tempestuoso, como se fosse chover em breve.

Vanessa: I would use the word threatening because if

Vanessa: Eu usaria a palavra ameaçadora porque se

I was hiking and I saw the clouds roll in like this, I would probably say, "Oh, I should

eu estivesse caminhando e visse as nuvens se aproximando assim, provavelmente diria: "Oh, eu deveria

find some shelter or we should find our way back to our car."

encontrar algum abrigo ou deveríamos encontrar o caminho de volta para o nosso carro."

Dan: Do you think you'd say the clouds look threatening

Dan: Você acha que diria que as nuvens parecem ameaçadoras

or would you just say it looks threatening out there?

ou apenas diria que parece ameaçador lá fora?

Vanessa: Oh, I think you could say either, the clouds

Vanessa: Ah, acho que você poderia dizer que as nuvens

looked threatening or just it looks threatening, simply it.

pareciam ameaçadoras ou apenas pareciam ameaçadoras, simplesmente.

The weather.

O clima.

The sky looks threatening.

O céu parece ameaçador.

What about the last one though?

E o último?

Beautiful day.

Belo dia.

Dan: Well, again, it's a partly cloudy day, but

Dan: Bem, novamente, é um dia parcialmente nublado, mas

it looks quite windy.

parece bastante ventoso.

It looks very windy or breezy.

Parece muito ventoso ou ventoso.

I'm not in the photograph, so I don't know how strong the wind is blowing, but usually

Não estou na fotografia, então não sei quão forte o vento está soprando, mas geralmente

when you're standing near a body of water, the wind is coming in your face.

quando você está perto de um corpo d'água, o vento está batendo em seu rosto.

Kind of refreshing.

Meio refrescante.

Vanessa: It's a little bit breezy, a little bit windy.

Vanessa: Está um pouco ventoso, um pouco ventoso.

I probably wouldn't say that this is blustery.

Eu provavelmente não diria que isso é tempestuoso.

Dan: Could be though.

Dan: Pode ser.

Vanessa: I feel like blustery is a little bit more

Vanessa: Acho que tempestuoso é um pouco mais

chaotic, it's not a comfortable wind.

caótico, não é um vento confortável.

But this is a beautiful water beach scene that might be a little more comfortable.

Mas esta é uma bela cena de praia aquática que pode ser um pouco mais confortável.

Dan: Certainly not raging.

Dan: Certamente não furioso.

Vanessa: Yeah, not a raging wind.

Vanessa: Sim, não é um vento forte.

Dan: Do you say raging winds?

Dan: Você diz ventos violentos?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Dan: Some people might.

Dan: Algumas pessoas podem.

Vanessa: Or a raging storm.

Vanessa: Ou uma tempestade furiosa.

Well, thanks so much for your help with these words.

Bem, muito obrigado por sua ajuda com essas palavras.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: I hope you enjoyed that segment where we talked

Vanessa: Espero que tenham gostado daquela parte em que falamos

about the sky.

sobre o céu. A

Next we're going to be talking about types of rain.

seguir, falaremos sobre os tipos de chuva.

I noticed when I was writing and trying to do some research for this lesson, that there

Percebi quando estava escrevendo e tentando fazer algumas pesquisas para esta lição, que

are a lot of descriptions for rain and cold weather.

há muitas descrições para chuva e frio .

Maybe it's because English originated in England and it's pretty common weather to have lots

Talvez seja porque o inglês se originou na Inglaterra e é bem comum o clima ter

of rain.

muita chuva.

But there are significantly more expressions to talk about, downfall, things that are coming

Mas há significativamente mais expressões para falar, queda, coisas que estão

out of the sky, precipitation, than just a sunny or a cloudy day.

vindo do céu, precipitação, do que apenas um dia ensolarado ou nublado.

So let's get started.

Então vamos começar.

A common sentence structure that you might hear is, they're calling for rain or they

Uma estrutura de frase comum que você pode ouvir é: eles estão pedindo chuva ou

said it's going to rain.

disseram que vai chover.

Who is they?

Quem sao eles?

They here is simply the weather channel, maybe even the app on your phone.

Eles aqui são simplesmente o canal do tempo, talvez até o aplicativo no seu telefone.

A lot of people don't even watch the weather on TV anymore, they just look on an app on

Muita gente nem vê mais a previsão do tempo na TV, só olha em um aplicativo no

their phone, but you can still use they, they're calling for rain.

celular, mas você ainda pode usar eles, estão pedindo chuva.

Somebody, maybe some program wrote that on your phone and it's just that you're not the

Alguém, talvez algum programa escreveu isso no seu telefone e é que não é você

one deciding it, they are calling for rain.

quem está decidindo, eles estão pedindo chuva.

They said it's going to rain.

Disseram que vai chover.

Vanessa: Now let's talk about different levels of precipitation.

Vanessa: Agora vamos falar sobre diferentes níveis de precipitação.

Precipitation could be anything falling from the sky, but in this section, we're talking

A precipitação pode ser qualquer coisa que caia do céu, mas nesta seção, estamos falando

about rain.

de chuva.

What about if it's just a little bit, you can say it's foggy.

E se for só um pouquinho, você pode dizer que está nebuloso.

It's foggy.

Está nublado.

When it's foggy, you don't need a rain jacket, you don't need an umbrella.

Quando está nebuloso, você não precisa de capa de chuva, não precisa de guarda-chuva.

It's just a little bit difficult to see outside.

É apenas um pouco difícil de ver do lado de fora.

It's foggy or it's hazy.

Está nebuloso ou está nebuloso.

Hazy is pretty much the same thing as foggy.

Nebuloso é praticamente a mesma coisa que nebuloso.

There is a dense moisture in the air.

Há uma densa umidade no ar.

It's not muggy because here it's a little bit closer to rain, but you still probably

Não está abafado porque aqui está um pouco mais perto da chuva, mas provavelmente ainda

will get a little bit moist, but it's not going to be rain.

vai ficar um pouco úmido, mas não vai ser chuva.

Then we have misty.

Então temos enevoado.

It's misty outside today.

Está enevoado lá fora hoje.

This, in my opinion, is kind of the most annoying rain because you don't really need an umbrella,

Essa, na minha opinião, é a chuva mais irritante porque você realmente não precisa de guarda-chuva,

but you're still going to get wet.

mas ainda vai se molhar.

It's just misty.

Está apenas enevoado.

Vanessa: It kind of feels like your walking close to

Vanessa: Parece que você está andando perto de

a waterfall and the waterfall is kind of pushing some moisture out at you.

uma cachoeira e a cachoeira está empurrando um pouco de umidade para você.

You're not getting soaked, but you're still getting wet.

Você não está ficando encharcado, mas ainda está se molhando.

This is kind of typical British weather, in my opinion, misty, or you could say it's drizzling.

Este é o típico clima britânico, na minha opinião, nublado, ou você poderia dizer que está garoando.

Now here we're getting a little bit more serious.

Agora aqui estamos ficando um pouco mais sérios.

When it's drizzling outside, you look outside and say, "Oh, it's drizzling.

Quando está garoando lá fora, você olha para fora e diz: "Oh, está garoando.

I definitely need an umbrella."

Eu definitivamente preciso de um guarda-chuva."

And you can't really do an awful lot outside, in my opinion, when it's drizzling.

E você realmente não pode fazer muita coisa lá fora, na minha opinião, quando está garoando.

It's not exploding out of the sky, it's just drizzling, but it's stronger than mist.

Não está explodindo do céu, está apenas garoando, mas é mais forte que a névoa.

You might hear in some formal situation someone say, "Oh, they're calling for a rain shower,

Você pode ouvir em alguma situação formal alguém dizer: "Oh, eles estão pedindo uma chuva forte,

or I think there's going to be a rain shower today."

ou acho que vai chover hoje".

I feel like this is a little bit too formal for casual conversation.

Eu sinto que isso é um pouco formal demais para uma conversa casual.

Vanessa: If my husband asked me, "Do you know what

Vanessa: Se meu marido me perguntasse: "Você sabe como

the weather's going to be like today?"

vai estar o tempo hoje?"

I wouldn't say, "They're calling for a rain shower."

Eu não diria: "Eles estão pedindo uma chuva ".

You might say, "There's going to be showers in the afternoon."

Você pode dizer: "Vai chover à tarde".

But to say a rain shower feels a little bit formal, so I recommend using some of these

Mas dizer que um banho de chuva parece um pouco formal, então eu recomendo usar algumas dessas

other expressions too.

outras expressões também.

What happens if it's more than hazy, more than misty, more than drizzling?

O que acontece se estiver mais do que nublado, mais do que enevoado, mais do que garoa?

You could say it's pouring.

Você poderia dizer que está chovendo.

You can imagine you have a cup of water and you just pour it into another container.

Você pode imaginar que tem um copo de água e apenas despeja em outro recipiente.

There is a lot of water.

Há muita água.

It's pouring outside or you might use a noun and say there's a downpour.

Está chovendo lá fora ou você pode usar um substantivo e dizer que está chovendo.

There is a downpour.

Há um aguaceiro.

These are both pretty strong.

Ambos são muito fortes.

There's a lot of rain coming out of the sky.

Tem muita chuva caindo do céu.

Vanessa: A common expression that you might hear is

Vanessa: Uma expressão comum que você pode ouvir é

simply it's coming down or it's really coming down.

simplesmente está caindo ou está caindo muito .

Or you could say it's really coming down out there.

Ou você poderia dizer que está realmente caindo lá fora .

If you look out the window and it's just a wall of water because there's so much rain,

Se você olhar pela janela e for apenas uma parede de água porque está chovendo muito,

you might say, "Oh, it's really coming down out there."

você pode dizer: "Oh, está realmente caindo lá fora."

And that just means it's raining a lot.

E isso significa apenas que está chovendo muito.

Here in the US and maybe where you're from too, people tend to have kind of negative

Aqui nos EUA e talvez de onde você é também, as pessoas tendem a ter

attitudes about rainy days like, ah, it's so rainy.

atitudes negativas sobre dias chuvosos como, ah, está tão chuvoso.

It's not a positive or happy day.

Não é um dia positivo ou feliz.

It's just a rainy day.

É apenas um dia chuvoso.

So we also have some kind of negative sentences that you can use to talk about what it's like

Portanto, também temos algum tipo de frase negativa que você pode usar para falar sobre como é

when it's raining.

quando está chovendo.

Vanessa: You might say, "Oh, it's just a wet day.

Vanessa: Você pode dizer: "Oh, é apenas um dia chuvoso.

It's just a wet day.

É apenas um dia chuvoso.

Everything outside is wet.

Tudo lá fora está molhado.

The moment I go outside, I'm wet, everything's wet.

No momento em que saio, estou molhada, tudo está molhado.

It's just a wet day."

É apenas um dia chuvoso."

Or you could say, "It's a nasty day to day.

Ou você poderia dizer: "É um dia desagradável.

It's a gross day today."

Hoje é um dia nojento".

Maybe if you had plans to do something outside and then you look outside and you can tell

Talvez se você tivesse planos de fazer algo lá fora e olhasse para fora e percebesse

that the rain isn't going to stop anytime soon.

que a chuva não vai parar tão cedo.

It's just pouring and it's probably a little bit cold.

Está chovendo e provavelmente está um pouco frio.

It's not a nice warm spring rain, it's just cold pouring rain.

Não é uma bela chuva quente de primavera, é apenas uma chuva fria.

That is the perfect time to say, "Oh, it's just nasty out there.

Esse é o momento perfeito para dizer: "Oh, está muito ruim lá fora.

Oh, what gross weather today."

Oh, que tempo ruim hoje."

Saying nasty and gross to describe the weather.

Dizer desagradável e nojento para descrever o clima.

Sorry weather.

Desculpe tempo.

All right, let's go to our special segment with Dan where you're going to see us describing

Tudo bem, vamos ao nosso segmento especial com Dan, onde você nos verá descrevendo

some pictures of rain.

algumas fotos de chuva.

All right.

Tudo bem.

Now we have four more pictures talking about types of rain.

Agora temos mais quatro fotos falando sobre tipos de chuva.

Dan: wetness.

Dan: umidade.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sim.

Type of liquid or something that's in the air.

Tipo de líquido ou algo que está no ar.

What would you say about this first picture that has this nice cliff?

O que você diria sobre esta primeira foto que tem este belo penhasco?

Dan: I would say it's foggy.

Dan: Eu diria que está nebuloso.

It's just a very foggy day.

É apenas um dia muito nublado.

There's not good visibility out there.

Não há boa visibilidade lá fora.

Vanessa: Not good visibility.

Vanessa: A visibilidade não é boa.

It's foggy.

Está nublado.

Yep.

Sim.

I think people say that as well.

Acho que as pessoas também dizem isso.

Dan: People say low visibility as well.

Dan: As pessoas também dizem baixa visibilidade.

Vanessa: There's low visibility, especially if you're

Vanessa: A visibilidade é baixa, principalmente se você estiver

giving a warning about driving, like, "Be careful driving.

dando um alerta sobre dirigir, como: " Cuidado ao dirigir. A

There's low visibility because it's really foggy."

visibilidade é baixa porque está muito nebuloso".

What about the next picture, this couple with the umbrella?

E a próxima foto, este casal com o guarda-chuva?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

It's kind of hard to tell how hard it's raining in this picture, but it's certainly raining.

É meio difícil dizer o quanto está chovendo nesta foto, mas certamente está chovendo.

It doesn't look like a downpour.

Não parece um aguaceiro.

I would say it might be drizzling perhaps.

Eu diria que pode estar garoando, talvez.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

I think drizzling, maybe a light shower.

Acho que garoa, talvez uma chuva leve.

Dan: Light shower, yes.

Dan: Chuveiro leve, sim.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

They're still walking.

Eles ainda estão andando.

They have an umbrella, but they're not trying to hide inside.

Eles têm um guarda-chuva, mas não estão tentando se esconder lá dentro.

Dan: Yeah, do you think they're happy?

Dan: Sim, você acha que eles estão felizes?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

They're in nature, why not?

Eles estão na natureza, por que não?

Dan: They seem happy, they're holding arms.

Dan: Eles parecem felizes, estão de braços dados.

This is a beautiful afternoon.

Esta é uma bela tarde.

Vanessa: I think if that were us, I'd be pretty happy.

Vanessa: Acho que se fôssemos nós, eu ficaria muito feliz.

Dan: Yeah, they're definitely going to kiss soon,

Dan: Sim, eles definitivamente vão se beijar em breve,

I think.

eu acho.

That's my feeling.

Esse é o meu sentimento.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ah, entendo.

What about the third picture?

E a terceira foto?

The girl with the umbrella inside on this kind of blue gloomy day.

A garota com o guarda-chuva dentro desse tipo de dia azul e sombrio.

Dan: Yeah, it does look gloomy.

Dan: Sim, parece sombrio.

I would definitely say it's raining.

Eu definitivamente diria que está chovendo.

It just looks generally raining, although it might be pouring.

Parece que geralmente está chovendo, embora possa estar chovendo.

Vanessa: I would say this is the perfect example of

Vanessa: Eu diria que este é o exemplo perfeito de

a gross day.

um dia nojento.

It's just gross outside.

É nojento lá fora.

It's nasty.

É desagradável.

You don't want to go outside for more than three seconds.

Você não quer sair por mais de três segundos.

Just run to the next place that you have to go to.

Apenas corra para o próximo lugar que você tem que ir.

It's not like the other picture, you're not going to take a nice walk with an umbrella.

Não é como na outra foto, você não vai dar uma boa caminhada com um guarda-chuva.

No, it's just full of those kind of bad feelings that you get when you have a completely overcast

Não, é só aquele tipo de sentimento ruim que você tem quando está com o céu completamente nublado

sky, it's raining, there's a lot of water on the ground.

, está chovendo, tem muita água no chão.

It's a gross day.

É um dia bruto.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

It looks like the kind of day where the rain is just kind of continuing all day.

Parece o tipo de dia em que a chuva continua o dia todo.

It's not a shower because usually if you say it's a shower, it comes and goes.

Não é um banho porque geralmente se você diz que é um banho, ele vem e vai.

I would say the rain shower is for an hour, two hours, less, who knows?

Eu diria que a chuva dura uma hora, duas horas, menos, quem sabe?

Vanessa: This is a continual rain all day.

Vanessa: É uma chuva contínua o dia todo.

It's a gross day.

É um dia bruto.

What about the last picture?

E a última foto?

Dan: Yeah, that looks like the strongest rain of

Dan: Sim, parece a chuva mais forte de

all of them.

todas.

I'd say this is a downpour or if you're inside and somebody asks you what's what the weather

Eu diria que está chovendo ou se você estiver dentro de casa e alguém lhe perguntar como está o tempo lá

is like outside, you would say it's pouring.

fora, você diria que está chovendo.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Sim.

It's pouring.

Está chovendo.

Someone has just poured their cup from the sky down and it's pouring, continuous rain.

Alguém acabou de derramar seu copo do céu para baixo e está chovendo continuamente.

Would you ever say it's raining cats and dogs?

Você diria que está chovendo gatos e cachorros?

Have you ever said that in real life?

Você já disse isso na vida real?

Dan: I have said that but only as a joke, maybe

Dan: Eu disse isso, mas apenas como uma piada, talvez

I was a kid.

eu fosse uma criança.

Vanessa: This is kind of like one of the first idioms

Vanessa: Este é um dos primeiros idiomas

that English learners learn, I feel like native speakers never or hardly ever use that to

que os alunos de inglês aprendem, sinto que os falantes nativos nunca ou quase nunca usam isso para

describe whether like that.

descrever se é assim.

Dan: You might get a smile if you said it's raining

Dan: Você pode sorrir se disser que está chovendo muito

cats and dogs outside.

lá fora. As

People might, they might laugh a little bit.

pessoas podem, podem rir um pouco.

Vanessa: But that's the only context when you'll actually

Vanessa: Mas esse é o único contexto em que você realmente

hear people use that in real life, is just as a little joke.

ouve as pessoas usarem isso na vida real, é apenas uma pequena piada.

Well thanks for talking about these rain pictures with me.

Bem, obrigado por falar sobre essas fotos de chuva comigo.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: Did you hear some of those expressions that

Vanessa: Você ouviu algumas daquelas expressões que acabamos de

we just talked about to do with the rain?

falar para fazer com a chuva?

I hope so.

Espero que sim.

Let's go to our next category, which is describing types of cold.

Vamos para nossa próxima categoria, que descreve os tipos de resfriado.

There are two sentences that you can use to talk about the changing of time, the changing

Existem duas frases que você pode usar para falar sobre a mudança do tempo, a mudança

of temperature, especially between seasons.

da temperatura, especialmente entre as estações.

You could say, "It's getting cooler outside or it's getting colder outside."

Você poderia dizer: "Está ficando mais frio lá fora ou está ficando mais frio lá fora".

You usually use this maybe between summer and fall, it's getting cooler outside, but

Você costuma usar isso talvez entre o verão e o outono, está ficando mais frio lá fora, mas

you could even use this right before a rainstorm in the summer.

você pode até usar isso antes de uma tempestade no verão.

Maybe it's extremely hot and you're excited that it's getting cooler outside.

Talvez esteja extremamente quente e você esteja animado porque está ficando mais frio lá fora.

Finally, it's getting cooler outside.

Finalmente, está ficando mais frio lá fora.

And we're using that verb, get, to talk about some kind of action that's happening.

E estamos usando o verbo, get, para falar sobre algum tipo de ação que está acontecendo.

It's getting or becoming cooler.

Está ficando ou ficando mais frio.

But the verb get, is a little bit more natural in this situation.

Mas o verbo get, é um pouco mais natural nessa situação.

It's getting colder.

Está ficando mais frio.

It's getting cooler.

Está ficando mais legal.

Vanessa: Especially now that we can almost predict

Vanessa: Especialmente agora que quase podemos prever

the weather using different apps and looking at the weather on TV, you'll probably going

o tempo usando diferentes aplicativos e vendo o tempo na TV, você provavelmente

to hear and you could say, "There's a cold front coming up next week."

ouvirá e poderá dizer: "Há uma frente fria chegando na próxima semana."

A cold front means just there's going to be a lot of cold weather coming in next week.

Uma frente fria significa que haverá muito frio na próxima semana.

It could be because of some Arctic winds or maybe it's just something that's happening

Pode ser por causa de alguns ventos do Ártico ou talvez seja apenas algo que está acontecendo

regionally, but that's a common expression you'll hear.

regionalmente, mas essa é uma expressão comum que você ouvirá.

There's a cold front coming in.

Há uma frente fria chegando.

Or if it is actually getting quite cold, you might say, "Make sure you bundle up."

Ou, se estiver realmente ficando muito frio, você pode dizer: "Certifique-se de se agasalhar".

This is a great phrasal verb that means wear your hat, scarf, gloves, winter coat, winter

Este é um ótimo phrasal verb que significa usar chapéu, cachecol, luvas, casaco de inverno,

boots.

botas de inverno.

Make sure you bundle up.

Certifique-se de agrupar.

Vanessa: When it gets really cold, not fall weather,

Vanessa: Quando fica muito frio, não no outono,

but winter weather, you can say, "I can see my breath."

mas no inverno, você pode dizer: "Posso ver minha respiração".

This is a great way to kind of judge the temperature.

Esta é uma ótima maneira de avaliar a temperatura.

When you go outside and you breathe out, if you can see your breath, then it means it's

Quando você sai de casa e expira, se puder ver sua respiração, significa que está

pretty cold.

muito frio.

The air is cooler than your body temperature, than the air coming out.

O ar é mais frio do que a temperatura do seu corpo, do que o ar que sai.

And then sometimes something that we say when we're talking about judging the weather, the

E então, às vezes, algo que dizemos quando estamos falando sobre julgar o tempo, a

temperature, "Oh, I could see my breath in the car or is the heat on in our house?

temperatura: "Oh, eu posso ver minha respiração no carro ou o calor está ligado em nossa casa?

I can see my breath."

Eu posso ver minha respiração."

That means it's still a little bit cold.

Isso significa que ainda está um pouco frio.

And what's a common precipitation when it's cold outside?

E o que é uma precipitação comum quando está frio lá fora?

Snow.

Neve.

So you might say, "It's freezing.

Então você pode dizer: "Está congelando.

Oh, it's freezing."

Oh, está congelando."

It just means it's extremely cold.

Significa apenas que está extremamente frio.

Vanessa: But what comes after freezing?

Vanessa: Mas o que vem depois do congelamento?

It's snowing.

Está nevando.

Usually, at least where I live in the South of the US, the first snow is pretty exciting.

Normalmente, pelo menos onde eu moro no sul dos Estados Unidos, a primeira neve é ​​bem emocionante.

If you live in the North somewhere where snow is extremely common, maybe the first snow

Se você mora no norte em algum lugar onde a neve é ​​extremamente comum, talvez a primeira neve

is exciting, but then two months later, if you've had continuous snow for two months,

seja emocionante, mas dois meses depois, se você teve neve contínua por dois meses,

it's not so exciting anymore.

não é mais tão emocionante.

But where I live, it's not common to get snow, maybe three times in the winter we'll have

Mas onde eu moro não é comum pegar neve, talvez três vezes no inverno teremos

a couple of days with snow.

alguns dias com neve.

So it's really exciting.

Então é realmente emocionante.

So whenever there's snow, everyone shouts, "It's snowing, look outside, it's snowing."

Portanto, sempre que há neve, todos gritam: "Está nevando, olhe para fora, está nevando".

When it's not too cold outside, but it's still snowing, you might describe this by saying,

Quando não está muito frio lá fora, mas ainda está nevando, você pode descrever isso dizendo:

"There are just a few flurries."

"Há apenas algumas rajadas".

Flurries means occasional snowflakes.

Flurries significa flocos de neve ocasionais.

It's not pouring from the sky with snowflakes, but instead there's just a few flurries.

Não está caindo do céu com flocos de neve, mas apenas algumas rajadas.

Vanessa: Or when you look at the ground, you might

Vanessa: Ou quando você olha para o chão, pode

say, "Yeah, it's snowing, but it's not sticking."

dizer: "Sim, está nevando, mas não está grudando".

This means it's not staying on the ground.

Isso significa que não está ficando no chão.

The ground is warmer than the snow, so it's just melting the moment that it hits the ground.

O solo está mais quente que a neve, então ela está derretendo no momento em que atinge o solo.

This is every child's sad moments that, "Oh, it's snowing.

Este é o momento triste de toda criança: "Oh, está nevando.

Oh, and then it's not sticking.

Oh, e então não está grudando. Não posso

I can't go sledding.

andar de trenó.

I can't make a snowman.

Não posso fazer um boneco de neve.

I can't throw snowballs."

Não posso jogar bolas de neve."

Because it's not sticking, I can just look outside and see snow.

Como não está grudando, posso apenas olhar para fora e ver a neve.

But some snow does stick and the way that we can describe this type of snow, there's

Mas um pouco de neve gruda e a maneira como podemos descrever esse tipo de neve, há

a lot of different words that you might see online, but some of the most common ways is

muitas palavras diferentes que você pode ver on-line, mas algumas das maneiras mais comuns são

just to say, "Wow, this is great snowball snow.

apenas dizer: "Uau, isso é uma ótima neve em forma de bola de neve.

Or you can pack the snowballs really easily with this."

Ou você pode embalar as bolas de neve facilmente com isso."

So you might be talking about the texture of the snow.

Então você pode estar falando sobre a textura da neve.

Vanessa: When you pick up snow, sometimes it's powdery.

Vanessa: Quando você pega neve, às vezes ela é pulverulenta.

So you might say the snow is powdery.

Então você pode dizer que a neve é ​​fina.

It just kind of falls apart like flour or sugar in your hands.

Ele meio que se desfaz como farinha ou açúcar em suas mãos.

But if it is good for making snowballs, you could say, "Oh, I can pack it really well.

Mas se for bom para fazer bolas de neve, você poderia dizer: "Ah, posso embalar muito bem.

It's great for making snowballs."

É ótimo para fazer bolas de neve."

After the snow melts a little bit, there is a not so beautiful thing that happens and

Depois que a neve derrete um pouco, acontece uma coisa não tão bonita e

on the roads and maybe on the sidewalks, maybe in your yard, it is slushy or it's icy.

nas estradas e talvez nas calçadas, talvez no seu quintal, está lamacento ou está gelado.

Slushy means that it's not hard ice, but it's kind of broken up ice, it's wet ice and usually

Slushy significa que não é gelo duro, mas é uma espécie de gelo quebrado, é gelo molhado e geralmente

if it's on the road it's kind of black or gray because of all the cars.

se estiver na estrada é meio preto ou cinza por causa de todos os carros.

It's not beautiful, but it's a common thing that happens.

Não é bonito, mas é uma coisa comum que acontece.

It's slushy, it's icy, watch out where you walk because the sidewalk is pretty slushy

Está lamacento, está gelado, cuidado por onde anda porque a calçada está bem lamacenta

or the sidewalk is icy.

ou com gelo.

Whenever there's a lot of ice outside, you'll definitely hear warnings about ice, such as

Sempre que houver muito gelo lá fora, você definitivamente ouvirá avisos sobre gelo, como

watch out for black ice on the road.

cuidado com o gelo preto na estrada.

Vanessa: What is black ice?

Vanessa: O que é gelo negro?

Well, because the road is made of asphalt, which is a black color, sometimes the ice

Bem, porque a estrada é feita de asfalto, que é uma cor preta, às vezes o gelo

melts and it becomes what they call black ice and it's not completely melted, it's still

derrete e se torna o que eles chamam de gelo preto e não está totalmente derretido, ainda está

icy but you can't see it, so it's kind of like invisible ice.

gelado, mas você não pode vê-lo, então é como gelo invisível.

So basically this warning, watch out for black ice, means just be careful while you're driving

Então, basicamente, este aviso, cuidado com o gelo preto, significa apenas ter cuidado enquanto dirige,

because you might not see all of the ice that's actually there.

porque você pode não ver todo o gelo que está realmente lá.

Watch out for black ice.

Cuidado com o gelo negro.

Have you ever experienced icy conditions in the summer?

Você já experimentou condições de gelo no verão?

I have and it is so weird, especially because I live in the South.

Eu tenho e é tão estranho, especialmente porque moro no sul.

This is called hail.

Isso se chama granizo.

Vanessa: Hail can happen at any time during the year

Vanessa: O granizo pode acontecer em qualquer época do ano

and it can even happen in this summer.

e pode acontecer até neste verão. O

Hail is like a ball of ice falling from the sky and if it's small, it's not so terrible,

granizo é como uma bola de gelo caindo do céu e, se for pequeno, não é tão terrível,

but if it's big, sometimes they describe this as golf ball sized hail or baseball sized

mas se for grande, às vezes eles descrevem isso como granizo do tamanho de uma bola de golfe ou granizo do tamanho de uma bola de beisebol

hail or softball size hail.

ou granizo do tamanho de uma bola de softball.

I have never heard basketball sized hail, maybe because that's kind of impossible.

Nunca ouvi granizo do tamanho de uma bola de basquete, talvez porque isso seja meio impossível.

But if you have golf ball sized hail falling from the sky and it's hitting your car, it's

Mas se você tem granizo do tamanho de uma bola de golfe caindo do céu e está atingindo seu carro, está

hitting your plants, it's hitting your roof, that can be extremely damaging.

atingindo suas plantas, está atingindo seu telhado, isso pode ser extremamente prejudicial.

So at least whenever there's a hail warning, people usually try to put their cars under

Portanto, pelo menos sempre que há um aviso de granizo, as pessoas geralmente tentam cobrir seus carros

cover or cover up their plants or do something to protect their property because hail can

ou cobrir suas plantas ou fazer algo para proteger suas propriedades porque o granizo pode

be pretty dangerous.

ser muito perigoso.

Vanessa: And finally, before we get to the extra section

Vanessa: E, finalmente, antes de chegarmos à seção extra

with my husband, Dan, you might say, "It's the dead of winter."

com meu marido, Dan, você pode dizer: "É o auge do inverno."

It's the dead of winter.

É o auge do inverno.

You can also use this for summer.

Você também pode usar isso para o verão.

It's the dead of summer, but I feel like it's more common about winter.

É o auge do verão, mas sinto que é mais comum no inverno.

That means it's maybe January or the end of January, you feel like it's the middle of

Isso significa que talvez seja janeiro ou final de janeiro, você sente que é o meio do

the winter.

inverno. Já

It's been the winter for so long.

faz tanto tempo que é inverno.

You feel like it's going to be winter for so much longer in the future.

Você sente que vai ser inverno por muito mais tempo no futuro.

It's the dead of winter.

É o auge do inverno.

I feel so sad, which is a common condition that happens during the winter.

Eu me sinto tão triste, que é uma condição comum que acontece durante o inverno.

You're not outside that much.

Você não está muito fora.

You don't get as much sunshine, so you could say, "It's the dead of winter."

Você não pega tanto sol, então pode dizer: "É o auge do inverno".

Vanessa: All right, let's go to the extra section where

Vanessa: Tudo bem, vamos para a seção extra onde

you're going to see us describing some pictures that have to do with snow and ice.

você vai nos ver descrevendo algumas fotos que tem a ver com neve e gelo.

All right.

Tudo bem.

Now we have four more pictures of cold weather.

Agora temos mais quatro fotos de tempo frio.

How would you describe this picture of a horse?

Como você descreveria esta imagem de um cavalo?

Dan: Well, he looks kind of sad out there, doesn't

Dan: Bem, ele parece meio triste lá fora, não é

he?

?

You can see his breath, so it's probably pretty cold.

Você pode ver a respiração dele, então provavelmente está bem frio.

It doesn't look like it's that humid out there, although there's a lot of snow on the ground

Não parece tão úmido lá fora, embora haja muita neve no chão

or some snow on the ground.

ou um pouco de neve no chão.

It could potentially even be freezing out there.

Pode até estar congelando lá fora.

If you walk outside and it's so cold, then you can just describe it as freezing.

Se você sair e estiver muito frio, pode descrevê-lo como congelante.

Vanessa: It's freezing.

Vanessa: Está congelando.

Yeah.

Sim.

I think there's kind of a light dusting of snow on the ground, it's not thick packed

Eu acho que há uma espécie de leve camada de neve no chão, não é espessa

with several feet of snow, but just the light dusting of snow.

com vários metros de neve, mas apenas uma leve camada de neve.

Probably not a terrible day, bundle up and you'll be fine.

Provavelmente não é um dia terrível, agasalhe-se e você ficará bem.

What about the next picture, the city picture?

E a próxima foto, a foto da cidade?

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

This one looks maybe a little more risky if you're on the road driving, so I might describe

Este talvez pareça um pouco mais arriscado se você estiver dirigindo na estrada, então posso descrever

the ground as icy or potentially slushy.

o solo como gelado ou potencialmente lamacento.

It's hard to tell exactly how hard the ice is, but if it's not solid ice, if it's a little

É difícil dizer exatamente o quão duro é o gelo , mas se não for gelo sólido, se estiver um

bit wet than you call it slush.

pouco úmido, você pode chamá-lo de lama.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Especially after it snowed for a while and cars have driven on it or people have walked

Especialmente depois que nevou por um tempo e os carros passaram sobre ela ou as pessoas andaram

on it, it gets kind of gross, kind of gray snow, that's not so pretty anymore.

sobre ela, fica meio nojenta, meio que uma neve cinza, que não é mais tão bonita.

Dan: It looks like a pretty big snow though too.

Dan: Mas também parece uma neve bem grande.

So I might say the snow is deep or the ground is covered.

Portanto, posso dizer que a neve é ​​profunda ou o solo está coberto.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Sim.

Yep.

Sim.

What about a picture of this guy throwing a snowball?

Que tal uma foto desse cara jogando uma bola de neve?

Dan: He looks like he's having fun.

Dan: Ele parece estar se divertindo.

Actually, he doesn't look like he's having fun, it's like, you're dead.

Na verdade, ele não parece estar se divertindo, é como se você estivesse morto.

Vanessa: I'm going to throw this snowballing and get

Vanessa: Vou jogar essa bola de neve e

you.

te pegar.

Dan: Well anyways, I mean obviously it's snowy,

Dan: Bem, de qualquer forma, obviamente está nevando,

but the snow, you might say it's powdery snow and it can form a snowball really well.

mas a neve, você pode dizer que é neve em pó e pode formar uma bola de neve muito bem.

Vanessa: Easy to pack.

Vanessa: Fácil de arrumar.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

Or the ground is covered.

Ou o chão está coberto.

Again, these are things I might say.

Novamente, essas são coisas que eu poderia dizer.

Vanessa: I would say that he's really bundled up.

Vanessa: Eu diria que ele está realmente embrulhado.

He has a hat.

Ele tem um chapéu.

The hat is also covering his ears.

O chapéu também cobre as orelhas.

He's got a coat and gloves, so he's completely bundled up.

Ele tem um casaco e luvas, então está completamente agasalhado.

He might even be able to pull a scarf over his face or over his nose, to bundle up more,

Ele pode até conseguir colocar um lenço no rosto ou no nariz, para se agasalhar mais,

but that's a common expression that people might use to tell you it's really cold out

mas essa é uma expressão comum que as pessoas podem usar para dizer que está muito frio lá

there.

fora.

Bundle up.

Empacote-se. E

What about the picture with these poor sheep?

a foto com essas pobres ovelhas?

Dan: They do look a little lonely and sad out there.

Dan: Eles parecem um pouco solitários e tristes lá fora.

Vanessa: They've got a lot of wool though.

Vanessa: Mas eles têm muita lã.

Dan: Maybe not lonely, but cold.

Dan: Talvez não solitário, mas frio.

Vanessa: Pretty cold.

Vanessa: Muito frio.

Dan: You would just say it's snowing first of all,

Dan: Você diria apenas que está nevando antes de tudo,

but they're pretty big snow flurries and it's kind of low visibility.

mas são grandes rajadas de neve e a visibilidade é meio baixa.

So you might say it's snowing hard.

Então você pode dizer que está nevando forte.

I think people say it's snowing hard a lot when it snows that much.

Acho que as pessoas dizem que está nevando muito quando neva tanto.

Vanessa: It's really coming down out there.

Vanessa: Está realmente caindo lá fora.

Dan: Ooh, it's really coming down.

Dan: Ooh, está realmente caindo.

Which you can also use for rain, I believe too.

Que você também pode usar para chuva, acredito também.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Yeah.

Sim.

Dan: But yeah, I would say it's not quite a blizzard.

Dan: Mas sim, eu diria que não é bem uma nevasca.

So a blizzard, you couldn't see a thing and it would be probably nighttime and the wind

Então uma nevasca, você não podia ver nada e provavelmente seria noite e o vento

would be blowing all over the place.

sopraria por todo o lugar.

Vanessa: You probably would put your animals in some

Vanessa: Você provavelmente colocaria seus animais em algum

kind of shelter, I hope.

tipo de abrigo, eu espero.

Well, I've never had sheep, so maybe they're really hardy.

Bem, eu nunca tive ovelhas, então talvez elas sejam muito resistentes.

But in this situation I would also say that it seems like the flurries are just sticking

Mas nesta situação eu também diria que parece que as rajadas estão apenas grudadas

to the ground.

no chão.

It's not thick with snow yet, but they're just sticking.

Ainda não está cheio de neve, mas eles estão apenas grudando.

So we don't know if they're going to melt when they touch the ground or if they're going

Então não sabemos se vão derreter quando tocarem o chão ou se vão

to stick, but they seem to be just sticking.

grudar, mas parece que estão apenas grudando.

It's recently happened.

Aconteceu recentemente.

Great.

Ótimo.

Thanks so much for talking about this.

Muito obrigado por falar sobre isso.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: I hope you caught some of those great cold

Vanessa: Espero que você tenha captado algumas dessas grandes

expressions.

expressões frias.

Next we're going to be talking about how to talk about temperature specifically.

Em seguida, falaremos sobre como falar especificamente sobre temperatura. E

What about these two sentences?

essas duas frases?

How could you say these?

Como você pode dizer isso?

Well, you might say, "It's 20 degrees."

Bem, você pode dizer: "São 20 graus".

But what about that second one?

Mas e aquele segundo?

You could say, "It's minus 20 degrees or it's negative 20 degrees or it's 20 degrees below

Você poderia dizer: "É menos 20 graus ou é menos 20 graus ou é 20 graus abaixo de

zero."

zero".

There are a lot of more various ways to talk about negative temperatures than positive

Existem muitas maneiras diferentes de falar sobre temperaturas negativas do que

temperatures, so you could simply say, "It's 20 degrees.

temperaturas positivas, então você poderia simplesmente dizer: "Estão 20 graus.

Okay, that's a beautiful day.

Ok, está um lindo dia.

It's 20 degrees."

São 20 graus".

But if it is minus 20 degrees, you probably need to bundle up.

Mas se for menos 20 graus, você provavelmente precisará se agrupar.

You got to watch out for some black ice while you're driving.

Você tem que tomar cuidado com o gelo preto enquanto dirige.

It is negative 20 degrees.

São 20 graus negativos.

It's minus 20 degrees or it's 20 degrees below zero.

É menos 20 graus ou é 20 graus abaixo de zero.

Vanessa: If you want it to be a little bit more general

Vanessa: Se você quiser que seja um pouco mais geral

about the weather, you could say, "It's above freezing."

sobre o clima, pode dizer: "Está acima de zero".

Which could be like three degrees or it's below freezing, which is negative three degrees,

O que pode ser três graus ou está abaixo de zero, que é menos três graus,

minus three degrees.

menos três graus.

Or you could just say, "It's below zero."

Ou você pode simplesmente dizer: "Está abaixo de zero".

And that means the temperature is negative.

E isso significa que a temperatura é negativa.

Those three expressions are pretty common.

Essas três expressões são bastante comuns.

And of course I need to mention that in the US we use Fahrenheit and in pretty much the

E, claro, preciso mencionar que nos EUA usamos Fahrenheit e praticamente no

rest of the world you use Celsius.

resto do mundo você usa Celsius.

So just be aware if you are listening to maybe an American weather channel, they're probably

Portanto, esteja ciente de que, se você estiver ouvindo talvez um canal meteorológico americano, eles provavelmente

going to tell the temperature in Fahrenheit.

dirão a temperatura em Fahrenheit.

Or if you're watching a movie and they're talking about the temperature, if they're

Ou se você estiver assistindo a um filme e eles estiverem falando sobre a temperatura, se forem

American, it's most definitely going to be in Fahrenheit.

americanos, com certeza será em Fahrenheit.

Vanessa: For me, I feel a little bit ashamed because

Vanessa: Para mim, sinto um pouco de vergonha porque

I've lived in a lot of other countries around the world where they use Celsius, but I still

morei em muitos outros países ao redor do mundo onde eles usam Celsius, mas ainda

struggle with converting the two.

luto para converter os dois.

I know that 20 degrees Celsius is generally a good temperature, 30 is really hot.

Eu sei que 20 graus Celsius é geralmente uma boa temperatura, 30 é muito quente.

I know zero is freezing, but between that I have difficulty converting because it's

Sei que o zero está congelando, mas entre isso tenho dificuldade de converter porque é

something that comes so natural for me to use Fahrenheit.

algo que vem tão natural para mim usar Fahrenheit.

So just be aware whoever you're talking with that you use the correct version.

Portanto, esteja ciente de com quem você está falando que você usa a versão correta.

Let's go to the extra section where you're going to see Dan and I describing the temperature.

Vamos para a seção extra onde você verá Dan e eu descrevendo a temperatura.

All right.

Tudo bem.

Here we have two pictures from our life.

Aqui temos duas fotos da nossa vida.

Dan: I know these people.

Dan: Eu conheço essas pessoas.

Vanessa: Yeah, this is a year ago, I guess, a little

Vanessa: Sim, isso foi há um ano, acho, um

bit more than a year ago.

pouco mais de um ano atrás.

Dan: Yeah a little over a year.

Dan: Sim, um pouco mais de um ano.

Vanessa: When we built the snowman, there was a fun

Vanessa: Quando construímos o boneco de neve, houve uma

snow that happened in our city and the other picture's a little bit more recent, when it

neve divertida que aconteceu em nossa cidade e a outra foto é um pouco mais recente, quando

was just kind of a cold day.

era apenas um dia meio frio.

So how would you describe specifically the temperature of the first picture with the

Então, como você descreveria especificamente a temperatura da primeira foto com o

snowman?

boneco de neve?

Dan: Yeah, so it's 28 degrees Fahrenheit, but it's

Dan: Sim, então é 28 graus Fahrenheit, mas é

minus two degrees Celsius.

menos dois graus Celsius.

And it's interesting because in America we don't use Celsius.

E é interessante porque na América não usamos Celsius.

Vanessa: I wish we did.

Vanessa: Eu gostaria que tivéssemos.

Dan: So we rarely say minus for a temperature.

Dan: Raramente dizemos menos para uma temperatura.

So if it's a minus temperature, you're really like, it's minus five out there.

Então, se é uma temperatura negativa, você realmente pensa, são cinco graus negativos lá fora.

It's so cold.

Está tão frio.

But in other countries it might just be like it's a little below freezing.

Mas em outros países pode ser apenas um pouco abaixo de zero.

It's minus two.

É menos dois.

Vanessa: Yeah, it's not so bad, but if it's actually

Vanessa: Sim, não é tão ruim, mas se realmente

going to be minus in Fahrenheit, it is extremely cold.

for menos em Fahrenheit, é extremamente frio.

So it's just the difference between Fahrenheit and Celsius.

Portanto, é apenas a diferença entre Fahrenheit e Celsius.

Dan: Yeah.

Dan: Sim.

And I would also say, you probably wouldn't say this unless somebody asked you what the

E eu também diria, você provavelmente não diria isso a menos que alguém lhe perguntasse qual

temperature is.

é a temperatura.

You wouldn't come inside and be like, "It's 28 degrees out there."

Você não entraria e diria: "Está 28 graus lá fora".

You would probably be like, "It's freezing out there."

Você provavelmente diria: "Está congelando lá fora".

If you're talking casually, you're just going to say the general feeling, not necessarily

Se você estiver falando casualmente, dirá apenas a sensação geral, não necessariamente

the specific temperature.

a temperatura específica.

Vanessa: Yeah, but often I like to look at my phone

Vanessa: Sim, mas geralmente gosto de olhar para o meu telefone

and look at the weather app to see what the temperature is.

e ver o aplicativo do clima para ver qual é a temperatura.

So if I look at the temperature and I want to tell Dan what that temperature specifically

Então, se eu olhar para a temperatura e quiser dizer a Dan qual é especificamente essa temperatura

is, then I could say, "Oh, it's 40 degrees or it says it's 40 but it feels like 35 or

, posso dizer: "Oh, é 40 graus ou diz que é 40, mas parece 35 ou

feels like 30."

parece 30".

And that means, usually we call that the wind chill because of the wind, it feels colder

E isso significa que geralmente chamamos isso de vento frio por causa do vento, parece mais frio

than it actually is.

do que realmente é.

And that's usually how it is around here, it usually feels colder than it actually is.

E geralmente é assim por aqui, geralmente parece mais frio do que realmente é.

What about that second picture with the log, with our two year old son?

E aquela segunda foto com o tronco, com nosso filho de dois anos?

Dan: Well as you can see, it's above freezing out

Dan: Bem, como você pode ver, está acima de zero

there.

lá fora.

It's 38 degrees Fahrenheit or three degrees Celsius.

São 38 graus Fahrenheit ou três graus Celsius.

It's not very comfortable unless you're wearing a nice big coat.

Não é muito confortável, a menos que você esteja vestindo um belo casaco grande.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Sim.

You've got a bundle up and he is the definition of bundled up in this picture.

Você tem um pacote e ele é a definição de empacotado nesta foto.

Well, we still had a good time, even though it was around freezing, it was above freezing,

Bem, nós ainda nos divertimos, mesmo que estivesse congelando, estava acima de zero,

but it still felt pretty cold.

mas ainda estava muito frio.

I remember on that day, even though it felt like, even though it was 38 degrees, it still

Lembro-me daquele dia, embora parecesse, mesmo que estivesse 38 graus, ainda

felt like it was below freezing.

parecia que estava abaixo de zero.

Dan: With the wind chill and whatnot.

Dan: Com o vento frio e outros enfeites.

Vanessa: Yeah, with the wind chill.

Vanessa: Sim, com o vento frio.

Great.

Ótimo.

Well thanks so much for talking to me about these weather pictures.

Bem, muito obrigado por falar comigo sobre essas fotos do tempo.

Dan: You're welcome.

Dan: De nada.

Vanessa: Did you hear some of those temperature expressions

Vanessa: Você ouviu algumas daquelas expressões de temperatura

with Dan?

com o Dan?

I hope so.

Espero que sim.

Let's go on to our final category, which are four common questions that you will hear and

Vamos para a nossa categoria final, que são quatro perguntas comuns que você vai ouvir e

that you can also ask to talk about the weather.

que também pode fazer para falar sobre o clima.

What's the weather like today?

Como está o tempo hoje?

What's the temperature today?

Qual é a temperatura hoje?

How's the weather?

Como está o tempo?

What's it like outside.

Como é lá fora.

Those final two, I feel like those are generally when you want some advice about how you should

Esses dois últimos, eu sinto que geralmente são quando você quer algum conselho sobre como você deve se

dress.

vestir.

Should I bring my umbrella?

Devo levar meu guarda-chuva?

Should I put on my snow boots?

Devo calçar minhas botas de neve?

How's the weather?

Como está o tempo?

What's the weather like outside?

Como está o tempo lá fora?

Okay, well I need some advice for what I should wear.

Ok, bem, eu preciso de alguns conselhos sobre o que devo vestir.

These are common questions that you can ask other people.

Estas são perguntas comuns que você pode fazer a outras pessoas.

They will ask you and I hope that this lesson prepared you with some great specific answers

Eles vão perguntar a você e espero que esta lição tenha preparado você com algumas ótimas respostas específicas

that you can give.

que você pode dar.

Vanessa: And now I have a question for you, in the

Vanessa: E agora eu tenho uma pergunta para você, nos

comments, let me know what's the weather like today in your city?

comentários, me diga como está o tempo hoje na sua cidade?

Let us know and make sure you look through all of the comments because you'll probably

Informe-nos e verifique todos os comentários, porque provavelmente você

see some of these expressions used.

verá algumas dessas expressões usadas.

It's a great way to just refresh your memory and remember all of the things that you learned.

É uma ótima maneira de refrescar sua memória e lembrar de todas as coisas que você aprendeu.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, five steps to becoming a confident English

O próximo passo é baixar meu ebook gratuito, cinco passos para se tornar um falante de inglês confiante

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.