100 Weather Expressions in English: Advanced Vocabulary Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from, SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to talk about the weather?

Bạn đã sẵn sàng để nói về thời tiết?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Vanessa: Have you ever felt like you use the same words

Vanessa: Bạn đã bao giờ cảm thấy như bạn sử dụng đi sử dụng lại cùng một từ

again and again?

chưa?

It's a sunny day.

Đó là một ngày nắng.

I think it's going to rain.

Tôi nghĩ trời chuẩn bị mưa.

Those are great, but do you know what, there are so many more natural expressions to describe

Đó là những điều tuyệt vời, nhưng bạn có biết không, có rất nhiều cách diễn đạt tự nhiên hơn để mô tả

the weather and because weather is one of the most common small talk topics, this is

thời tiết và bởi vì thời tiết là một trong những chủ đề nói chuyện nhỏ phổ biến nhất, đây là

a great way to master something and feel confident in it.

một cách tuyệt vời để nắm vững điều gì đó và cảm thấy tự tin về điều đó.

Every day, you can just look outside, look out the window, describe the weather in English

Mỗi ngày, bạn chỉ cần nhìn ra bên ngoài, nhìn ra cửa sổ, mô tả thời tiết bằng tiếng Anh là

and you're building your vocabulary step by step.

bạn đang từng bước xây dựng vốn từ vựng của mình .

Some English websites and textbooks use hundreds of weather expressions, but we don't really

Một số trang web và sách giáo khoa tiếng Anh sử dụng hàng trăm cách diễn đạt thời tiết, nhưng chúng ta không thực sự

use those in daily life, unless your job is to be the weatherman on TV.

sử dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày, trừ khi công việc của bạn là trở thành người dự báo thời tiết trên TV.

So I have good news, today I'm going to share with you 100 real English weather expressions

Vì vậy, tôi có một tin tốt, hôm nay tôi sẽ chia sẻ với bạn 100 cách diễn đạt thời tiết bằng tiếng Anh thực sự

that we definitely use in daily life and I hope that you can too.

mà chúng ta chắc chắn sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và tôi hy vọng rằng bạn cũng có thể làm được.

Vanessa: I broke down these 100 expressions into some

Vanessa: Tôi đã chia 100 biểu thức này thành một số

different categories.

loại khác nhau.

So today we're going to talk about how to describe the sun, sky, air, rain, cold, temperature,

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về cách mô tả mặt trời, bầu trời, không khí, mưa, lạnh, nhiệt độ

and some common questions that you're going to hear and you can ask to talk about the

và một số câu hỏi phổ biến mà bạn sẽ nghe và bạn có thể hỏi để nói về

weather.

thời tiết.

All right, let's get started by talking about the sun.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu bằng cách nói về mặt trời.

There are three common sentence structures that we use to talk about the weather.

Có ba cấu trúc câu phổ biến mà chúng ta sử dụng để nói về thời tiết.

You could say, "It's sunny, it's a sunny day or more casually, it's a sunny one today."

Bạn có thể nói, "Trời nắng, hôm nay trời nắng hoặc nói đơn giản hơn, hôm nay trời nắng."

I'm going to be using those three pretty simple sentence structures throughout this lesson,

Tôi sẽ sử dụng ba cấu trúc câu khá đơn giản đó trong suốt bài học này,

so I hope that you'll feel confident and comfortable using them yourself.

vì vậy tôi hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy tự tin và thoải mái khi sử dụng chúng.

Let's change out that word sunny.

Hãy thay đổi từ đó nắng.

Sunny is just a generic term for the sun is shining, but what else could you say to be

Nắng chỉ là một thuật ngữ chung cho mặt trời đang chiếu sáng, nhưng bạn có thể nói điều gì khác để

a little bit more specific?

cụ thể hơn một chút?

"It's nice and warm today.

"Hôm nay trời đẹp và ấm áp.

It's March now, so at the end of winter, it's really nice to have a day that is nice and

Bây giờ là tháng ba, vì vậy vào cuối mùa đông, thật tuyệt khi có một ngày đẹp trời và

warm."

ấm áp."

Vanessa: Those two words usually go together or you

Vanessa: Hai từ đó thường đi cùng nhau hoặc bạn

might say, "Oh, it's a bright one today.

có thể nói, "Ồ, hôm nay

The sun is really bright."

trời rất sáng. Mặt trời rất sáng."

Great expression.

Biểu hiện tuyệt vời.

"Oh man, it's hot.

"Trời ơi, nóng quá.

It's a hot one today."

Hôm nay nóng quá."

All of these expressions are getting stronger and stronger.

Tất cả những biểu hiện này ngày càng mạnh mẽ hơn.

They're getting warmer and warmer, hotter and hotter.

Chúng đang ngày càng ấm hơn, nóng hơn và nóng hơn.

Or you could say, "It's boiling."

Hoặc bạn có thể nói, "Nó đang sôi."

When you boil water, bubbles form in the water and that is extremely hot.

Khi bạn đun sôi nước, bong bóng hình thành trong nước và cực kỳ nóng.

Of course, this is an exaggeration, but you're probably going to see that in a lot of these

Tất nhiên, đây là một sự phóng đại, nhưng có lẽ bạn sẽ thấy rằng trong rất nhiều

weather expressions, they are exaggerations, "It's boiling."

cách diễn đạt thời tiết này, chúng là những sự phóng đại, "Trời đang sôi."

Or you can say, "It's scorching.

Hoặc bạn có thể nói: "Trời nóng như thiêu đốt.

And this kind of feels like your in an oven.

Và cảm giác này giống như bạn đang ở trong lò vậy.

"It is scorching or it's a scorching one today."

"Trời nóng như thiêu hoặc hôm nay trời nóng như thiêu".

Or you could say, "It's a scorcher."

Hoặc bạn có thể nói: "Thật nóng như thiêu".

That means it's really hot.

Điều đó có nghĩa là trời rất nóng.

Sometimes when it's hot outside, the air texture is also different, so you might say, "It's

Đôi khi khi trời nóng, kết cấu không khí cũng khác, vì vậy bạn có thể nói, "Trời

muggy, it's humid, it feels like you're swimming outside."

oi bức, ẩm ướt, cảm giác như bạn đang bơi ngoài trời."

Vanessa: You can get the sense that the air is thick

Vanessa: Bạn có thể có cảm giác rằng không khí đặc quánh

with moisture.

với độ ẩm

It's not because it's raining, but just because it feels like a swimming pool.

. không phải vì trời mưa, mà chỉ vì nó giống như một bể bơi.

You're sweating, the air is thick.

Bạn đổ mồ hôi, không khí đặc quánh.

If you've experienced weather like this, you definitely know what it's like.

Nếu bạn đã trải qua thời tiết như thế này, bạn chắc chắn biết nó như thế nào.

Here where I live, in the summer, it's pretty common to have humid weather.

Nơi tôi sống, vào mùa hè, thời tiết ẩm ướt là điều khá phổ biến.

The air is humid or it just feels muggy.

Không khí ẩm ướt hoặc có cảm giác oi bức.

It's kind of miserable in my opinion, but that's pretty common when you have hot weather,

Theo ý kiến ​​của tôi, điều đó khá khó chịu, nhưng điều đó cũng khá phổ biến khi bạn có thời tiết nóng bức

it's sometimes also muggy.

, đôi khi cũng rất oi bức.

Vanessa: All right.

Vanessa: Được rồi.

What we're going to do now is I have a special segment for you.

Chúng ta đang làm gì việc cần làm bây giờ là tôi có một phân đoạn đặc biệt dành cho bạn.

You're going to be seeing my husband, Dan and I looking at some weather pictures that

Bạn sẽ thấy chồng tôi, Dan và tôi đang xem một số bức ảnh về thời tiết liên

have to do with vocabulary we just talked about and Dan and I are going to briefly have

quan đến từ vựng mà chúng ta vừa nói đến và Dan và tôi sẽ

a quick conversation about those pictures describing the weather.

trò chuyện ngắn gọn về những bức tranh mô tả thời tiết.

So you're going to hear us naturally describe them.

Vì vậy, bạn sẽ nghe chúng tôi mô tả chúng một cách tự nhiên .

You might hear some of the same words, you might hear different new words, but I hope

Bạn có thể nghe thấy một số từ giống nhau, bạn có thể nghe thấy những từ mới khác nhau, nhưng tôi hy vọng

that you'll be able to see that, yeah, we really use these in daily life.

rằng bạn sẽ có thể thấy rằng, vâng, chúng tôi thực sự sử dụng những từ này trong cuộc sống hàng ngày.

All right, let's go.

Tất cả phải cho đi.

I'm here with my husband, Dan.

Tôi ở đây với chồng tôi, Dan.

Dan: Hello.

Đan: Xin chào.

Vanessa: If you can see us small in the little corner

Vanessa: Nếu bạn có thể thấy chúng tôi nhỏ bé trong góc nhỏ

over here and we're going to be talking about these four pictures that have to do with the

ở đây và chúng ta sẽ nói về bốn bức tranh này có liên quan đến những

words that you just learned or maybe you'll learn some new words.

từ mà bạn vừa học hoặc có thể bạn sẽ học được một số từ mới.

So when you look at this first picture of the guy snowboarding, how would you describe

Vì vậy, khi bạn nhìn vào bức ảnh đầu tiên về anh chàng trượt tuyết này, bạn sẽ mô tả

the weather of that picture?

thời tiết của bức ảnh đó như thế nào?

Dan: Well, I'd probably say first it's a really

Dan: Chà, trước tiên tôi có thể nói đó là một ngày thực sự

clear and sunny day.

trong xanh và đầy nắng.

Honestly, I'd probably say it's cold first, just because there's snow, but then I'd follow

Thành thật mà nói, đầu tiên tôi có thể nói trời lạnh, chỉ vì có tuyết, nhưng sau đó tôi sẽ nói

it up with, it's very clear and sunny or I'd say it's a perfect day for snowboarding.

tiếp, trời rất trong và có nắng hoặc tôi có thể nói đó là một ngày hoàn hảo để trượt tuyết.

Vanessa: Oh yeah.

Vanessa: Ồ vâng.

It looks really bright, the way the sun is reflecting, especially off the camera.

Nó trông thực sự sáng, theo cách mặt trời phản chiếu, đặc biệt là khi tắt máy ảnh.

It looks like a bright day, clear, sunny.

Nó trông giống như một ngày tươi sáng, rõ ràng, đầy nắng.

But compared to that, what about the next picture of the boat?

Nhưng so với bức tranh tiếp theo về chiếc thuyền thì sao?

Dan: The top right one?

Dan: Cái trên cùng bên phải?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Dan: Yeah, the picture of the boat, I would say

Dan: Vâng, hình ảnh của chiếc thuyền, tôi sẽ nói

it's misty, although I suppose it could be pretty humid.

nó có sương mù, mặc dù tôi cho rằng nó có thể khá ẩm ướt.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

What would you say?

Bạn muốn nói gì?

Vanessa: Yeah, I would say misty, humid, muggy.

Vanessa: Vâng, tôi sẽ nói sương mù, ẩm ướt, oi bức.

If this is in the South of the US, I imagine that it's pretty muggy, even if this is the

Nếu đây là ở miền Nam nước Mỹ, tôi tưởng tượng rằng nó khá oi bức, ngay cả khi đây là

early morning hours.

buổi sáng sớm.

Dan: Yeah, muggy is like when you walk outside

Dan: Vâng, oi bức giống như khi bạn đi bộ ra ngoài

and you feel the water on your body, it's basically the same thing as humid.

và bạn cảm thấy có nước trên người, về cơ bản nó giống như ẩm ướt.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Which might relate to the next picture in the jungle.

Mà có thể liên quan đến hình ảnh tiếp theo trong rừng.

Dan: Yeah, in that jungle, I would definitely say

Dan: Vâng, trong khu rừng đó, tôi chắc chắn sẽ nói là

humid.

ẩm ướt.

It just looks really wet in there and you could probably feel the water.

Nó chỉ trông thực sự ẩm ướt trong đó và bạn có thể cảm thấy nước.

When you breathe, you feel like you're breathing in thick air.

Khi hít thở, bạn có cảm giác như đang hít thở không khí đặc quánh.

Could even say, thick.

Thậm chí có thể nói, dày.

Thick and muggy.

Dày và oi bức.

Vanessa: Thick, muggy, humid.

Vanessa: Dày, oi bức, ẩm ướt.

Usually this is not ideal conditions for me, but some of you that might be the norm.

Thông thường đây không phải là điều kiện lý tưởng đối với tôi, nhưng một số bạn có thể là tiêu chuẩn.

What about the last picture, which is kind of the opposite of what we just talked about?

Còn bức tranh cuối cùng, nó trái ngược hoàn toàn với những gì chúng ta vừa nói?

Dan: Yeah, so the first word I would use to describe

Dan: Vâng, vì vậy từ đầu tiên tôi sẽ sử dụng để mô tả nơi

this would just be dry, but it's because of all that broken ground there, but you could

này sẽ chỉ là khô hạn, nhưng đó là do mặt đất bị nứt ở đó, nhưng bạn có thể

say it's scorched, scorched earth, or scorching hot.

nói nó bị cháy xém, đất cháy xém hoặc nóng như thiêu đốt .

Vanessa: Ah, yes.

Vanessa: À, vâng.

We can use the word scorched in a couple of different ways.

Chúng ta có thể sử dụng từ thiêu đốt theo một số cách khác nhau.

It's scorched earth.

Đó là trái đất cháy sém.

It's scorching outside.

Nó đang thiêu đốt bên ngoài.

The weather's scorchy.

Thời tiết như thiêu đốt.

It's a scorcher.

Đó là một thiêu đốt.

Sure, we can say all of those things.

Chắc chắn, chúng ta có thể nói tất cả những điều đó.

Dan: It's a scorcher, that's more slang.

Dan: Đó là một người thiêu đốt, đó là tiếng lóng hơn.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Great.

Tuyệt quá.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Dan: You're welcome.

Dan: Không có chi.

Vanessa: I hope you enjoyed that special segment.

Vanessa: Tôi hy vọng bạn thích phân đoạn đặc biệt đó.

Now we're going to go onto the next category, which is describing types of sky or air.

Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang hạng mục tiếp theo, mô tả các loại bầu trời hoặc không khí.

It's clear.

Rõ ràng.

It's a clear day, not a cloud in the sky.

Đó là một ngày rõ ràng, không một đám mây trên bầu trời.

That's a common expression that we use to talk about a clear day, not a cloud in the

Đó là một cách diễn đạt phổ biến mà chúng ta sử dụng để nói về một ngày đẹp trời, không một đám mây

sky.

trên bầu trời.

You could add there's, at the beginning, there's not a cloud in the sky, but if you just want

Bạn có thể nói thêm rằng, lúc đầu, bầu trời không có một đám mây nào, nhưng nếu bạn chỉ muốn

it to be more casual, cut it off and say, "Whoa, not a cloud in the sky today."

nó bình thường hơn, hãy cắt nó đi và nói, "Chà, hôm nay bầu trời không có mây."

Perfectly fine.

Hoàn toàn ổn.

But what if there are some clouds?

Nhưng nếu có một số đám mây thì sao?

You could simply say, "It's cloudy or it's partially cloudy."

Bạn có thể nói đơn giản, "Trời nhiều mây hoặc trời có mây một phần."

That means that there's some clouds, but it's not completely cloudy.

Điều đó có nghĩa là có một số đám mây, nhưng không hoàn toàn là mây.

It's cloudy, it's partially cloudy, or it's overcast.

Trời nhiều mây, có mây một phần hoặc u ám.

This kind of has a dark feeling to this word, it's overcast.

Loại này đối với từ này có một loại cảm giác hắc ám, u ám.

That means that you can't see any sky at all.

Điều đó có nghĩa là bạn không thể nhìn thấy bất kỳ bầu trời nào cả.

Vanessa: In fact, today, it is completely overcast.

Vanessa: Trên thực tế, hôm nay trời hoàn toàn u ám.

There is no sun.

Không có mặt trời.

It's overcast.

Trời u ám.

It's kind of darker than it would normally be because you can't see the sun through the

Trời tối hơn bình thường vì bạn không thể nhìn thấy mặt trời qua những

clouds.

đám mây.

Or you might say, "It looks threatening."

Hoặc bạn có thể nói, "Nó có vẻ đe dọa."

Threatening.

Đe dọa.

What is threatening you here?

Điều gì đang đe dọa bạn ở đây?

Are the clouds coming down and saying, "Vanessa, you better behave."

Có phải những đám mây đang sà xuống và nói, "Vanessa, tốt hơn là bạn nên cư xử đúng mực."

No.

Không.

In this situation, it looks like rain is most definitely going to happen, or some kind of

Trong tình huống này, có vẻ như chắc chắn sẽ có mưa hoặc một

storm is coming.

cơn bão nào đó sắp đến.

You can imagine dark clouds, maybe they're moving quickly.

Bạn có thể tưởng tượng những đám mây đen, có thể chúng đang di chuyển rất nhanh.

Maybe the shape of the clouds makes you think, ah, there's probably going to be a big storm.

Có thể hình dạng của những đám mây khiến bạn nghĩ, à, chắc sắp có bão lớn.

So if you're hiking and you look up and you see threatening clouds, you can use this expression,

Vì vậy, nếu bạn đang đi bộ đường dài và bạn nhìn lên và thấy những đám mây đe dọa, bạn có thể sử dụng cách diễn đạt này,

"It looks threatening.

"Trông có vẻ đe dọa.

I think we should turn back."

Tôi nghĩ chúng ta nên quay lại."

Threatening.

Đe dọa.

Vanessa: In the spring especially, it's pretty common

Vanessa: Đặc biệt là vào mùa xuân, trời

for it to be windy.

thường có gió.

It's a windy day or, oh, it's pretty breezy.

Đó là một ngày nhiều gió hoặc ồ, trời khá mát mẻ.

I need to tie my hair back, it's breezy.

Tôi cần buộc tóc lại, trời rất mát.

What about the word blustery?

Thế còn từ blustery thì sao?

Now this is a little bit more formal and I feel like you're more likely to hear this

Bây giờ điều này trang trọng hơn một chút và tôi cảm thấy như bạn có nhiều khả năng nghe thấy điều này

on a TV weather program, it's a blustery day today.

trên một chương trình thời tiết trên TV, hôm nay là một ngày nhiều mây .

But you might hear some people use this in daily life.

Nhưng bạn có thể nghe một số người sử dụng điều này trong cuộc sống hàng ngày.

It's a blustery one today, just kind of in a casual way to say, "Oh, it's really windy.

Hôm nay là một ngày mưa gió, chỉ là một cách bình thường để nói, "Ồ, trời thực sự có gió

The wind is blowing pretty strongly.

. Gió thổi khá mạnh.

It's not a hurricane or anything, but it's still a blustery day.

Nó không phải là một cơn bão hay bất cứ điều gì, nhưng nó vẫn là một ngày nhiều mây.

It's a breezy day or it's simply windy."

Đó là một ngày gió nhẹ hoặc nó đơn giản là gió."

Now it's time to go onto the special section with my husband, Dan, where we're going to

Bây giờ là lúc đi vào phần đặc biệt với chồng tôi, Dan, nơi chúng tôi sẽ

be describing some pictures of the sky or of the wind.

mô tả một số bức tranh về bầu trời hoặc gió.

Let's go.

Đi nào.

Here we have four new pictures talking about the sky or the air.

Ở đây chúng ta có bốn bức tranh mới nói về bầu trời hoặc không khí.

Dan: Lots of mountains in these pictures.

Dan: Rất nhiều ngọn núi trong những bức ảnh này.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

When I was looking at pictures- Dan:

Khi tôi đang xem ảnh- Dan:

I want to go to these places, it looks really pretty.

Tôi muốn đến những nơi này, nó trông rất đẹp.

Vanessa: A lot of them had mountains or the ocean.

Vanessa: Rất nhiều trong số họ có núi hoặc biển.

I guess that's kind of the most picturesque places to take pictures.

Tôi đoán đó là nơi đẹp nhất để chụp ảnh.

But what would you say about this top left picture?

Nhưng bạn sẽ nói gì về hình ảnh trên cùng bên trái này ?

The one that has some houses in it.

Một trong đó có một số ngôi nhà trong đó.

Dan: There's some a wispy clouds in this photograph.

Dan: Có một số đám mây mỏng manh trong bức ảnh này.

But just in general, I'd say it's partly cloudy.

Nhưng nói chung, tôi muốn nói trời có mây một phần.

That's what I would say.

Đó là những gì tôi sẽ nói.

Vanessa: It's not completely clear.

Vanessa: Nó không hoàn toàn rõ ràng.

It's just partly cloudy.

Trời chỉ có một phần mây.

I think that's exact expression I would use as well.

Tôi nghĩ đó là cách diễn đạt chính xác mà tôi cũng sẽ sử dụng .

Dan: That's what the weatherman would say.

Dan: Đó là những gì người dự báo thời tiết sẽ nói.

Vanessa: Yeah and us.

Vanessa: Vâng và chúng tôi.

What about the next one with these rugged mountains?

Điều gì về một tiếp theo với những ngọn núi gồ ghề?

This is actually in Hawaii.

Đây thực sự là ở Hawaii.

Super cool.

Siêu mát.

Dan: I would just keep it simple again and just

Dan: Tôi sẽ chỉ đơn giản hóa nó một lần nữa và chỉ

say cloudy, it's a cloudy day.

nói rằng nhiều mây, đó là một ngày nhiều mây.

Vanessa: I would say it's overcast because there's

Vanessa: Tôi sẽ nói trời u ám vì

no sun.

không có mặt trời.

It's kind of dreary and dark.

Đó là loại buồn tẻ và tối tăm.

And when you have an overcast day, you can't see any sun.

Và khi bạn có một ngày u ám, bạn không thể nhìn thấy bất kỳ mặt trời nào.

But in that first picture you can see some sun, you can see the blue sky through the

Nhưng trong bức ảnh đầu tiên đó, bạn có thể thấy một ít mặt trời, bạn có thể thấy bầu trời xanh qua những

clouds, but when it's overcast it's just completely covered in clouds, like that picture.

đám mây, nhưng khi trời u ám thì nó hoàn toàn bị mây che phủ, giống như bức ảnh đó.

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

And if you get a few days of that in a row, some people might say it's just miserable

Và nếu bạn trải qua vài ngày như vậy liên tiếp, một số người có thể nói rằng bên ngoài thật khốn khổ

outside and they're probably talking about a sky that's gray.

và có lẽ họ đang nói về một bầu trời xám xịt.

Vanessa: Yeah, a gray sky.

Vanessa: Yeah, bầu trời xám xịt.

Dan: So it's a gray sky.

Dan: Vì vậy, đó là một bầu trời xám xịt.

Vanessa: What about the next one?

Vanessa: Còn cái tiếp theo thì sao?

Where the clouds are a little bit darker?

Nơi những đám mây tối hơn một chút?

Dan: Yeah, I would again probably say cloudy first,

Dan: Vâng, một lần nữa tôi có thể nói nhiều mây trước,

but I could say it looks potentially stormy, like it might rain soon.

nhưng tôi có thể nói rằng trời có vẻ sắp có bão, giống như trời có thể sắp mưa.

Vanessa: I would use the word threatening because if

Vanessa: Tôi sẽ dùng từ đe dọa vì nếu

I was hiking and I saw the clouds roll in like this, I would probably say, "Oh, I should

tôi đang đi bộ đường dài và nhìn thấy những đám mây cuộn vào như thế này, có lẽ tôi sẽ nói: "Ồ, tôi nên

find some shelter or we should find our way back to our car."

tìm một chỗ trú ẩn hoặc chúng ta nên tìm đường quay lại xe của mình."

Dan: Do you think you'd say the clouds look threatening

Dan: Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ nói rằng những đám mây trông

or would you just say it looks threatening out there?

có vẻ đáng sợ hay bạn chỉ nói rằng nó trông có vẻ đáng sợ ngoài kia?

Vanessa: Oh, I think you could say either, the clouds

Vanessa: Ồ, tôi nghĩ bạn cũng có thể nói, những đám mây

looked threatening or just it looks threatening, simply it.

trông có vẻ đe dọa hoặc đơn giản là nó trông có vẻ đe dọa .

The weather.

Thời tiết.

The sky looks threatening.

Bầu trời có vẻ đe dọa.

What about the last one though?

Còn cái cuối cùng thì sao?

Beautiful day.

Ngày đẹp trời.

Dan: Well, again, it's a partly cloudy day, but

Dan: À, một lần nữa, hôm nay trời nhiều mây, nhưng

it looks quite windy.

có vẻ khá gió.

It looks very windy or breezy.

Nó trông rất lộng gió hoặc mát mẻ.

I'm not in the photograph, so I don't know how strong the wind is blowing, but usually

Tôi không có mặt trong bức ảnh nên tôi không biết gió thổi mạnh đến mức nào, nhưng thông thường

when you're standing near a body of water, the wind is coming in your face.

khi bạn đứng gần một vùng nước , gió sẽ tạt vào mặt bạn.

Kind of refreshing.

Loại sảng khoái.

Vanessa: It's a little bit breezy, a little bit windy.

Vanessa: Có một chút gió nhẹ, một chút gió.

I probably wouldn't say that this is blustery.

Tôi có lẽ sẽ không nói rằng điều này là ồn ào.

Dan: Could be though.

Dan: Có thể được mặc dù.

Vanessa: I feel like blustery is a little bit more

Vanessa: Tôi cảm thấy như gió thổi hỗn loạn hơn một chút

chaotic, it's not a comfortable wind.

, nó không phải là một cơn gió thoải mái.

But this is a beautiful water beach scene that might be a little more comfortable.

Nhưng đây là một cảnh bãi biển nước đẹp có thể thoải mái hơn một chút.

Dan: Certainly not raging.

Dan: Chắc chắn không hoành hành.

Vanessa: Yeah, not a raging wind.

Vanessa: Yeah, không phải là một cơn gió dữ dội.

Dan: Do you say raging winds?

Dan: Bạn có nói những cơn gió dữ dội?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Dan: Some people might.

Dan: Một số người có thể.

Vanessa: Or a raging storm.

Vanessa: Hoặc một cơn bão dữ dội.

Well, thanks so much for your help with these words.

Vâng, cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn với những lời này.

Dan: You're welcome.

Dan: Không có chi.

Vanessa: I hope you enjoyed that segment where we talked

Vanessa: Tôi hy vọng bạn thích phân đoạn chúng ta nói

about the sky.

về bầu trời.

Next we're going to be talking about types of rain.

Tiếp theo chúng ta sẽ nói về các loại mưa.

I noticed when I was writing and trying to do some research for this lesson, that there

Tôi nhận thấy khi tôi đang viết và cố gắng thực hiện một số nghiên cứu cho bài học này, có

are a lot of descriptions for rain and cold weather.

rất nhiều mô tả về mưa và thời tiết lạnh.

Maybe it's because English originated in England and it's pretty common weather to have lots

Có lẽ bởi vì tiếng Anh bắt nguồn từ nước Anh và thời tiết khá phổ biến là có

of rain.

nhiều mưa.

But there are significantly more expressions to talk about, downfall, things that are coming

Nhưng có nhiều cách diễn đạt hơn đáng kể để nói về, sự sụp đổ, những thứ đến

out of the sky, precipitation, than just a sunny or a cloudy day.

từ bầu trời, lượng mưa, hơn là chỉ một ngày nắng hoặc một ngày nhiều mây.

So let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

A common sentence structure that you might hear is, they're calling for rain or they

Một cấu trúc câu phổ biến mà bạn có thể nghe là, họ đang kêu mưa hoặc họ

said it's going to rain.

nói trời sắp mưa.

Who is they?

Họ là ai?

They here is simply the weather channel, maybe even the app on your phone.

Chúng ở đây chỉ đơn giản là kênh thời tiết, thậm chí có thể là ứng dụng trên điện thoại của bạn.

A lot of people don't even watch the weather on TV anymore, they just look on an app on

Nhiều người thậm chí không xem dự báo thời tiết trên TV nữa, họ chỉ xem ứng dụng trên

their phone, but you can still use they, they're calling for rain.

điện thoại, nhưng bạn vẫn có thể sử dụng chúng, họ đang kêu mưa.

Somebody, maybe some program wrote that on your phone and it's just that you're not the

Ai đó, có thể chương trình nào đó đã viết điều đó trên điện thoại của bạn và chỉ là bạn không phải là

one deciding it, they are calling for rain.

người quyết định điều đó, họ đang kêu mưa.

They said it's going to rain.

Họ nói trời sắp mưa.

Vanessa: Now let's talk about different levels of precipitation.

Vanessa: Bây giờ hãy nói về các mức độ mưa khác nhau.

Precipitation could be anything falling from the sky, but in this section, we're talking

Lượng mưa có thể là bất cứ thứ gì từ trên trời rơi xuống, nhưng trong phần này, chúng ta đang nói

about rain.

về mưa.

What about if it's just a little bit, you can say it's foggy.

Còn nếu chỉ một chút thôi, bạn có thể nói trời có sương mù.

It's foggy.

Trời có sương mù.

When it's foggy, you don't need a rain jacket, you don't need an umbrella.

Khi trời sương mù, bạn không cần áo mưa, bạn không cần ô.

It's just a little bit difficult to see outside.

Chỉ là hơi khó nhìn ra bên ngoài thôi.

It's foggy or it's hazy.

Trời có sương mù hoặc sương mù.

Hazy is pretty much the same thing as foggy.

Hazy khá giống với sương mù.

There is a dense moisture in the air.

Có một độ ẩm dày đặc trong không khí.

It's not muggy because here it's a little bit closer to rain, but you still probably

Trời không oi bức vì ở đây gần mưa hơn một chút, nhưng bạn vẫn có

will get a little bit moist, but it's not going to be rain.

thể bị ẩm một chút, nhưng trời sẽ không mưa.

Then we have misty.

Sau đó, chúng tôi có sương mù.

It's misty outside today.

Bên ngoài hôm nay sương mù.

This, in my opinion, is kind of the most annoying rain because you don't really need an umbrella,

Theo tôi, đây là cơn mưa khó chịu nhất vì bạn không thực sự cần ô,

but you're still going to get wet.

nhưng bạn vẫn sẽ bị ướt.

It's just misty.

Nó chỉ là sương mù.

Vanessa: It kind of feels like your walking close to

Vanessa: Cảm giác giống như bạn đang đi bộ gần

a waterfall and the waterfall is kind of pushing some moisture out at you.

một thác nước và thác nước sẽ đẩy hơi ẩm ra khỏi bạn.

You're not getting soaked, but you're still getting wet.

Bạn không bị ướt, nhưng bạn vẫn bị ướt.

This is kind of typical British weather, in my opinion, misty, or you could say it's drizzling.

Theo tôi, đây là kiểu thời tiết điển hình của Anh , có sương mù hoặc bạn có thể nói là mưa phùn.

Now here we're getting a little bit more serious.

Bây giờ ở đây chúng ta đang trở nên nghiêm túc hơn một chút.

When it's drizzling outside, you look outside and say, "Oh, it's drizzling.

Khi bên ngoài trời đang mưa phùn, bạn nhìn ra ngoài và nói, "Ồ, trời đang mưa phùn.

I definitely need an umbrella."

Tôi chắc chắn cần một chiếc ô."

And you can't really do an awful lot outside, in my opinion, when it's drizzling.

Và theo ý kiến ​​của tôi, bạn thực sự không thể làm được gì nhiều ngoài trời khi trời mưa phùn.

It's not exploding out of the sky, it's just drizzling, but it's stronger than mist.

Nó không nổ tung trên bầu trời, chỉ là mưa phùn, nhưng nó mạnh hơn sương mù.

You might hear in some formal situation someone say, "Oh, they're calling for a rain shower,

Bạn có thể nghe trong một số tình huống trang trọng, ai đó nói, "Ồ, họ đang kêu mưa rào,

or I think there's going to be a rain shower today."

hoặc tôi nghĩ hôm nay sẽ có mưa rào ."

I feel like this is a little bit too formal for casual conversation.

Tôi cảm thấy như thế này là một chút quá trang trọng cho cuộc trò chuyện thông thường.

Vanessa: If my husband asked me, "Do you know what

Vanessa: Nếu chồng tôi hỏi tôi: "Em có biết

the weather's going to be like today?"

hôm nay thời tiết sẽ thế nào không?"

I wouldn't say, "They're calling for a rain shower."

Tôi sẽ không nói, "Họ đang kêu gọi tắm mưa ."

You might say, "There's going to be showers in the afternoon."

Bạn có thể nói, "Sẽ có mưa rào vào buổi chiều."

But to say a rain shower feels a little bit formal, so I recommend using some of these

Nhưng để nói cơn mưa rào có vẻ hơi trang trọng, vì vậy tôi khuyên bạn cũng nên sử dụng một số

other expressions too.

cách diễn đạt khác sau đây.

What happens if it's more than hazy, more than misty, more than drizzling?

Điều gì xảy ra nếu trời nhiều sương mù, nhiều sương mù, nhiều mưa phùn?

You could say it's pouring.

Bạn có thể nói nó đang đổ.

You can imagine you have a cup of water and you just pour it into another container.

Bạn có thể tưởng tượng bạn có một cốc nước và bạn chỉ cần đổ nó vào một vật chứa khác.

There is a lot of water.

Có rất nhiều nước.

It's pouring outside or you might use a noun and say there's a downpour.

Trời đang đổ bên ngoài hoặc bạn có thể sử dụng một danh từ và nói rằng có một trận mưa như trút nước.

There is a downpour.

Có một trận mưa như trút nước.

These are both pretty strong.

Cả hai đều khá mạnh.

There's a lot of rain coming out of the sky.

Có rất nhiều mưa rơi ra khỏi bầu trời.

Vanessa: A common expression that you might hear is

Vanessa: Một cách diễn đạt phổ biến mà bạn có thể nghe thấy

simply it's coming down or it's really coming down.

đơn giản là nó đang giảm hoặc nó đang thực sự giảm.

Or you could say it's really coming down out there.

Hoặc bạn có thể nói nó đang thực sự đi xuống đó.

If you look out the window and it's just a wall of water because there's so much rain,

Nếu bạn nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy đó chỉ là một bức tường nước vì có quá nhiều mưa,

you might say, "Oh, it's really coming down out there."

bạn có thể nói, "Ồ, nó thực sự đang đổ xuống đó."

And that just means it's raining a lot.

Và điều đó chỉ có nghĩa là trời mưa rất nhiều.

Here in the US and maybe where you're from too, people tend to have kind of negative

Ở Mỹ và có thể cả nơi bạn đến, mọi người thường có thái độ tiêu

attitudes about rainy days like, ah, it's so rainy.

cực về những ngày mưa như, à, trời mưa quá.

It's not a positive or happy day.

Đó không phải là một ngày tích cực hay hạnh phúc.

It's just a rainy day.

Chỉ là một ngày mưa thôi.

So we also have some kind of negative sentences that you can use to talk about what it's like

Vì vậy, chúng tôi cũng có một số loại câu phủ định mà bạn có thể sử dụng để nói về việc trời mưa sẽ như thế

when it's raining.

nào.

Vanessa: You might say, "Oh, it's just a wet day.

Vanessa: Bạn có thể nói, "Ồ, hôm nay chỉ là một ngày ẩm ướt.

It's just a wet day.

Chỉ là một ngày ẩm ướt thôi.

Everything outside is wet.

Mọi thứ bên ngoài đều ẩm ướt

The moment I go outside, I'm wet, everything's wet.

. Ngay khi tôi ra ngoài, tôi đã ướt, mọi thứ đều ẩm ướt.

It's just a wet day."

Chỉ là một ngày ẩm ướt thôi."

Or you could say, "It's a nasty day to day.

Hoặc bạn có thể nói, "Hôm nay là một ngày tồi tệ. Hôm nay thật là một ngày tồi tệ

It's a gross day today."

."

Maybe if you had plans to do something outside and then you look outside and you can tell

Có lẽ nếu bạn có kế hoạch làm gì đó bên ngoài và sau đó bạn nhìn ra ngoài và bạn có thể biết

that the rain isn't going to stop anytime soon.

rằng mưa sẽ không tạnh sớm.

It's just pouring and it's probably a little bit cold.

Trời mới đổ và có lẽ hơi lạnh.

It's not a nice warm spring rain, it's just cold pouring rain.

Đó không phải là cơn mưa xuân ấm áp dễ chịu, mà chỉ là cơn mưa tầm tã lạnh giá.

That is the perfect time to say, "Oh, it's just nasty out there.

Đó là thời điểm hoàn hảo để nói, "Ồ, ngoài đó thật khó chịu.

Oh, what gross weather today."

Ôi, thời tiết hôm nay thật tồi tệ."

Saying nasty and gross to describe the weather.

Nói khó chịu và thô thiển để mô tả thời tiết.

Sorry weather.

Xin lỗi thời tiết.

All right, let's go to our special segment with Dan where you're going to see us describing

Được rồi, chúng ta hãy đến phần đặc biệt của chúng ta với Dan, nơi bạn sẽ thấy chúng ta mô tả

some pictures of rain.

một số hình ảnh về mưa.

All right.

Được rồi.

Now we have four more pictures talking about types of rain.

Bây giờ chúng ta có thêm bốn bức tranh nói về các loại mưa.

Dan: wetness.

Đan: sự ẩm ướt.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Vâng.

Type of liquid or something that's in the air.

Loại chất lỏng hoặc thứ gì đó trong không khí.

What would you say about this first picture that has this nice cliff?

Bạn sẽ nói gì về bức ảnh đầu tiên có vách đá đẹp này?

Dan: I would say it's foggy.

Dan: Tôi sẽ nói trời có sương mù.

It's just a very foggy day.

Đó chỉ là một ngày rất nhiều sương mù.

There's not good visibility out there.

Không có tầm nhìn tốt ra khỏi đó.

Vanessa: Not good visibility.

Vanessa: Tầm nhìn không tốt.

It's foggy.

Trời có sương mù.

Yep.

Chuẩn rồi.

I think people say that as well.

Tôi nghĩ người ta cũng nói thế.

Dan: People say low visibility as well.

Dan: Mọi người nói tầm nhìn thấp là tốt.

Vanessa: There's low visibility, especially if you're

Vanessa : Tầm nhìn bị hạn chế, đặc biệt nếu bạn đang

giving a warning about driving, like, "Be careful driving.

đưa ra cảnh báo về việc lái xe, chẳng hạn như "Hãy lái xe cẩn thận

There's low visibility because it's really foggy."

. Tầm nhìn bị hạn chế vì trời rất nhiều sương mù."

What about the next picture, this couple with the umbrella?

Còn bức ảnh tiếp theo, cặp đôi này với chiếc ô thì sao?

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

It's kind of hard to tell how hard it's raining in this picture, but it's certainly raining.

Thật khó để nói trời mưa to như thế nào trong bức ảnh này, nhưng chắc chắn trời đang mưa.

It doesn't look like a downpour.

Nó không giống như một trận mưa như trút nước.

I would say it might be drizzling perhaps.

Tôi sẽ nói nó có thể là mưa phùn có lẽ.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

I think drizzling, maybe a light shower.

Tôi nghĩ mưa phùn, có thể là mưa rào nhẹ.

Dan: Light shower, yes.

Dan: Tắm nhẹ, vâng.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

They're still walking.

Họ vẫn đang đi bộ.

They have an umbrella, but they're not trying to hide inside.

Họ có một chiếc ô, nhưng họ không cố trốn bên trong.

Dan: Yeah, do you think they're happy?

Dan: Yeah, bạn có nghĩ rằng họ đang hạnh phúc?

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

They're in nature, why not?

Chúng có trong tự nhiên, tại sao không?

Dan: They seem happy, they're holding arms.

Dan: Họ có vẻ hạnh phúc, họ đang nắm tay nhau.

This is a beautiful afternoon.

Đây là một buổi chiều đẹp trời.

Vanessa: I think if that were us, I'd be pretty happy.

Vanessa: Tôi nghĩ nếu đó là chúng tôi, tôi sẽ rất vui.

Dan: Yeah, they're definitely going to kiss soon,

Dan: Ừ, chắc chắn họ sẽ hôn nhau sớm thôi,

I think.

tôi nghĩ vậy.

That's my feeling.

Đó là cảm giác của tôi.

Vanessa: Oh, I see.

Vanessa: Ồ, tôi hiểu rồi.

What about the third picture?

Còn bức tranh thứ ba thì sao?

The girl with the umbrella inside on this kind of blue gloomy day.

Cô gái với chiếc ô bên trong vào một ngày ảm đạm màu xanh như thế này.

Dan: Yeah, it does look gloomy.

Dan: Vâng, nó trông ảm đạm.

I would definitely say it's raining.

Tôi chắc chắn sẽ nói trời đang mưa.

It just looks generally raining, although it might be pouring.

Nhìn chung trời có vẻ đang mưa, mặc dù trời có thể đang đổ mưa.

Vanessa: I would say this is the perfect example of

Vanessa: Tôi có thể nói đây là ví dụ hoàn hảo về

a gross day.

một ngày tồi tệ.

It's just gross outside.

Nó chỉ là thô bên ngoài.

It's nasty.

Thật khó chịu.

You don't want to go outside for more than three seconds.

Bạn không muốn đi ra ngoài quá ba giây.

Just run to the next place that you have to go to.

Chỉ cần chạy đến nơi tiếp theo mà bạn phải đến.

It's not like the other picture, you're not going to take a nice walk with an umbrella.

Nó không giống như bức ảnh kia, bạn sẽ không đi dạo đẹp đẽ với một chiếc ô.

No, it's just full of those kind of bad feelings that you get when you have a completely overcast

Không, nó chỉ chứa đầy những cảm giác tồi tệ mà bạn có khi bầu trời u ám hoàn toàn

sky, it's raining, there's a lot of water on the ground.

, trời mưa, có rất nhiều nước trên mặt đất.

It's a gross day.

Đó là một ngày tồi tệ.

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

It looks like the kind of day where the rain is just kind of continuing all day.

Có vẻ như kiểu ngày mà mưa cứ kéo dài cả ngày.

It's not a shower because usually if you say it's a shower, it comes and goes.

Đó không phải là cơn mưa rào vì thông thường nếu bạn nói đó là cơn mưa rào, nó sẽ đến rồi đi.

I would say the rain shower is for an hour, two hours, less, who knows?

Tôi sẽ nói mưa rào trong một giờ, hai giờ, ít hơn, ai biết được?

Vanessa: This is a continual rain all day.

Vanessa: Đây là một cơn mưa liên tục cả ngày.

It's a gross day.

Đó là một ngày tồi tệ.

What about the last picture?

Còn bức tranh cuối cùng thì sao?

Dan: Yeah, that looks like the strongest rain of

Dan: Yeah, đó có vẻ là cơn mưa mạnh nhất

all of them.

trong số chúng.

I'd say this is a downpour or if you're inside and somebody asks you what's what the weather

Tôi sẽ nói đây là một trận mưa như trút nước hoặc nếu bạn đang ở trong nhà và ai đó hỏi bạn thời

is like outside, you would say it's pouring.

tiết bên ngoài thế nào, bạn sẽ nói trời đang mưa.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

It's pouring.

Trời đang đổ.

Someone has just poured their cup from the sky down and it's pouring, continuous rain.

Ai đó vừa rót cốc từ trên trời xuống và trời đổ mưa như trút nước.

Would you ever say it's raining cats and dogs?

Bạn có bao giờ nói trời đang mưa mèo và chó không?

Have you ever said that in real life?

Bạn đã bao giờ nói điều đó trong cuộc sống thực?

Dan: I have said that but only as a joke, maybe

Dan: Tôi đã nói điều đó nhưng chỉ là một trò đùa, có lẽ

I was a kid.

tôi là một đứa trẻ.

Vanessa: This is kind of like one of the first idioms

Vanessa: Đây giống như một trong những thành ngữ đầu tiên

that English learners learn, I feel like native speakers never or hardly ever use that to

mà người học tiếng Anh học, tôi cảm thấy như người bản ngữ không bao giờ hoặc hiếm khi sử dụng that để

describe whether like that.

diễn tả nếu như vậy.

Dan: You might get a smile if you said it's raining

Dan: Bạn có thể nhận được một nụ cười nếu bạn nói bên ngoài trời đang mưa như

cats and dogs outside.

mèo và chó.

People might, they might laugh a little bit.

Mọi người có thể, họ có thể cười một chút.

Vanessa: But that's the only context when you'll actually

Vanessa: Nhưng đó là bối cảnh duy nhất khi bạn thực sự

hear people use that in real life, is just as a little joke.

nghe thấy mọi người sử dụng nó trong cuộc sống thực, chỉ là một trò đùa nhỏ.

Well thanks for talking about these rain pictures with me.

Vâng, cảm ơn vì đã nói chuyện về những bức ảnh mưa với tôi.

Dan: You're welcome.

Dan: Không có chi.

Vanessa: Did you hear some of those expressions that

Vanessa: Bạn có nghe thấy một số cách diễn đạt mà

we just talked about to do with the rain?

chúng ta vừa nói về mưa không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go to our next category, which is describing types of cold.

Hãy chuyển sang mục tiếp theo, mô tả các loại cảm lạnh.

There are two sentences that you can use to talk about the changing of time, the changing

Có hai câu có thể dùng để nói về sự thay đổi của thời gian, sự thay đổi

of temperature, especially between seasons.

của nhiệt độ, đặc biệt là giữa các mùa.

You could say, "It's getting cooler outside or it's getting colder outside."

Bạn có thể nói, "Bên ngoài trời đang trở nên mát hơn hoặc bên ngoài đang trở nên lạnh hơn."

You usually use this maybe between summer and fall, it's getting cooler outside, but

Bạn thường sử dụng cái này có thể giữa mùa hè và mùa thu, bên ngoài trời trở nên mát hơn, nhưng

you could even use this right before a rainstorm in the summer.

bạn thậm chí có thể sử dụng cái này ngay trước khi có mưa bão vào mùa hè.

Maybe it's extremely hot and you're excited that it's getting cooler outside.

Có thể trời rất nóng và bạn vui mừng vì bên ngoài trời đang trở nên mát mẻ hơn.

Finally, it's getting cooler outside.

Cuối cùng, nó đang trở nên mát mẻ hơn bên ngoài.

And we're using that verb, get, to talk about some kind of action that's happening.

Và chúng ta đang sử dụng động từ đó, get, để nói về một loại hành động nào đó đang xảy ra.

It's getting or becoming cooler.

Nó đang nhận được hoặc trở nên mát mẻ hơn.

But the verb get, is a little bit more natural in this situation.

Nhưng động từ get, tự nhiên hơn một chút trong tình huống này.

It's getting colder.

Trời trở lạnh hơn.

It's getting cooler.

Trời đang trở nên mát hơn.

Vanessa: Especially now that we can almost predict

Vanessa: Đặc biệt là bây giờ chúng ta gần như có thể dự đoán

the weather using different apps and looking at the weather on TV, you'll probably going

thời tiết bằng các ứng dụng khác nhau và xem thời tiết trên TV, bạn có thể

to hear and you could say, "There's a cold front coming up next week."

sẽ nghe và bạn có thể nói, "Có một đợt lạnh sắp tới vào tuần tới."

A cold front means just there's going to be a lot of cold weather coming in next week.

Một đợt không khí lạnh có nghĩa là sẽ có nhiều thời tiết lạnh vào tuần tới.

It could be because of some Arctic winds or maybe it's just something that's happening

Đó có thể là do một số cơn gió Bắc cực hoặc có thể đó chỉ là điều gì đó đang xảy ra

regionally, but that's a common expression you'll hear.

trong khu vực, nhưng đó là cách diễn đạt phổ biến mà bạn sẽ nghe thấy.

There's a cold front coming in.

Có một đợt không khí lạnh sắp ập đến.

Or if it is actually getting quite cold, you might say, "Make sure you bundle up."

Hoặc nếu trời thực sự đang trở nên khá lạnh, bạn có thể nói, "Hãy chắc chắn rằng bạn đã mặc đồ vào người."

This is a great phrasal verb that means wear your hat, scarf, gloves, winter coat, winter

Đây là một cụm động từ tuyệt vời có nghĩa là đội mũ, quàng khăn, đeo găng tay, mặc áo khoác mùa đông, ủng mùa đông

boots.

.

Make sure you bundle up.

Hãy chắc chắn rằng bạn bó lên.

Vanessa: When it gets really cold, not fall weather,

Vanessa: Khi trời trở lạnh, không phải thời tiết mùa thu

but winter weather, you can say, "I can see my breath."

mà là thời tiết mùa đông, bạn có thể nói: "Tôi có thể thấy hơi thở của mình."

This is a great way to kind of judge the temperature.

Đây là một cách tuyệt vời để đánh giá nhiệt độ.

When you go outside and you breathe out, if you can see your breath, then it means it's

Khi bạn đi ra ngoài và bạn thở ra, nếu bạn có thể thấy hơi thở của mình, điều đó có nghĩa là trời

pretty cold.

khá lạnh.

The air is cooler than your body temperature, than the air coming out.

Không khí mát hơn nhiệt độ cơ thể bạn, hơn không khí thoát ra.

And then sometimes something that we say when we're talking about judging the weather, the

Và rồi đôi khi chúng ta nói điều gì đó khi nói về việc đánh giá thời tiết,

temperature, "Oh, I could see my breath in the car or is the heat on in our house?

nhiệt độ, "Ồ, tôi có thể thấy hơi thở của mình trong xe hơi hay trong nhà chúng ta đang sưởi ấm?

I can see my breath."

Tôi có thể thấy hơi thở của mình."

That means it's still a little bit cold.

Điều đó có nghĩa là nó vẫn còn hơi lạnh.

And what's a common precipitation when it's cold outside?

Và lượng mưa phổ biến khi trời lạnh là gì?

Snow.

Tuyết.

So you might say, "It's freezing.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Trời lạnh cóng.

Oh, it's freezing."

Ồ, lạnh cóng."

It just means it's extremely cold.

Nó chỉ có nghĩa là nó cực kỳ lạnh.

Vanessa: But what comes after freezing?

Vanessa: Nhưng điều gì xảy ra sau khi đóng băng?

It's snowing.

Tuyết đang rơi.

Usually, at least where I live in the South of the US, the first snow is pretty exciting.

Thông thường, ít nhất là nơi tôi sống ở miền Nam nước Mỹ, tuyết đầu mùa khá thú vị.

If you live in the North somewhere where snow is extremely common, maybe the first snow

Nếu bạn sống ở miền Bắc, nơi tuyết rơi rất phổ biến, có thể trận tuyết đầu tiên

is exciting, but then two months later, if you've had continuous snow for two months,

rất thú vị, nhưng sau đó hai tháng, nếu bạn có tuyết liên tục trong hai tháng,

it's not so exciting anymore.

thì điều đó không còn thú vị nữa.

But where I live, it's not common to get snow, maybe three times in the winter we'll have

Nhưng nơi tôi sống, tuyết không thường xảy ra, có thể ba lần trong mùa đông, chúng tôi sẽ

a couple of days with snow.

có vài ngày có tuyết.

So it's really exciting.

Vì vậy, nó thực sự thú vị.

So whenever there's snow, everyone shouts, "It's snowing, look outside, it's snowing."

Vì vậy, bất cứ khi nào có tuyết rơi, mọi người đều hét lên, "Có tuyết rơi, nhìn ra ngoài, có tuyết rơi."

When it's not too cold outside, but it's still snowing, you might describe this by saying,

Khi bên ngoài trời không quá lạnh nhưng vẫn có tuyết rơi, bạn có thể mô tả điều này bằng cách nói:

"There are just a few flurries."

"Chỉ có một vài cơn mưa rào."

Flurries means occasional snowflakes.

Flurries có nghĩa là những bông tuyết không thường xuyên.

It's not pouring from the sky with snowflakes, but instead there's just a few flurries.

Nó không đổ xuống từ bầu trời những bông tuyết, mà thay vào đó chỉ là một vài cơn mưa rào.

Vanessa: Or when you look at the ground, you might

Vanessa: Hoặc khi bạn nhìn xuống đất, bạn có thể

say, "Yeah, it's snowing, but it's not sticking."

nói, "Ừ, tuyết đang rơi, nhưng nó không dính."

This means it's not staying on the ground.

Điều này có nghĩa là nó không ở trên mặt đất.

The ground is warmer than the snow, so it's just melting the moment that it hits the ground.

Mặt đất ấm hơn tuyết nên nó chỉ tan ngay khi chạm đất.

This is every child's sad moments that, "Oh, it's snowing.

Đây là khoảnh khắc buồn của mọi đứa trẻ rằng, "Ồ, tuyết đang rơi.

Oh, and then it's not sticking.

Ồ, và sau đó nó không dính.

I can't go sledding.

Con không thể đi xe trượt tuyết.

I can't make a snowman.

Con không thể nặn người tuyết.

I can't throw snowballs."

Con không thể ném tuyết."

Because it's not sticking, I can just look outside and see snow.

Bởi vì nó không dính, tôi chỉ có thể nhìn ra ngoài và thấy tuyết.

But some snow does stick and the way that we can describe this type of snow, there's

Nhưng một số loại tuyết vẫn dính và cách chúng ta có thể mô tả loại tuyết này, có

a lot of different words that you might see online, but some of the most common ways is

rất nhiều từ khác nhau mà bạn có thể thấy trên mạng, nhưng một số cách phổ biến nhất

just to say, "Wow, this is great snowball snow.

chỉ là nói, "Chà, quả cầu tuyết thật tuyệt .

Or you can pack the snowballs really easily with this."

Hoặc bạn có thể gói những quả cầu tuyết thật dễ dàng với cái này."

So you might be talking about the texture of the snow.

Vì vậy, bạn có thể đang nói về kết cấu của tuyết.

Vanessa: When you pick up snow, sometimes it's powdery.

Vanessa: Khi bạn nhặt tuyết, đôi khi nó có dạng bột.

So you might say the snow is powdery.

Vì vậy, bạn có thể nói tuyết là bột.

It just kind of falls apart like flour or sugar in your hands.

Nó chỉ rơi ra như bột hoặc đường trong tay bạn.

But if it is good for making snowballs, you could say, "Oh, I can pack it really well.

Nhưng nếu nó tốt để làm bóng tuyết, bạn có thể nói, "Ồ, tôi có thể gói nó rất tốt.

It's great for making snowballs."

Nó rất tuyệt để làm bóng tuyết."

After the snow melts a little bit, there is a not so beautiful thing that happens and

Sau khi tuyết tan một chút, có một điều không mấy đẹp đẽ sẽ xảy ra và

on the roads and maybe on the sidewalks, maybe in your yard, it is slushy or it's icy.

trên đường và có thể trên vỉa hè, có thể trong sân của bạn, đó là bùn hoặc băng giá.

Slushy means that it's not hard ice, but it's kind of broken up ice, it's wet ice and usually

Slushy có nghĩa là nó không phải là băng cứng, mà là loại băng bị vỡ, là băng ướt và thường

if it's on the road it's kind of black or gray because of all the cars.

nếu ở trên đường thì nó có màu đen hoặc xám do có tất cả các ô tô.

It's not beautiful, but it's a common thing that happens.

Nó không đẹp, nhưng đó là một điều phổ biến xảy ra.

It's slushy, it's icy, watch out where you walk because the sidewalk is pretty slushy

Trời trơn, trời đóng băng, hãy chú ý nơi bạn đi bộ vì vỉa hè khá trơn

or the sidewalk is icy.

hoặc vỉa hè đóng băng.

Whenever there's a lot of ice outside, you'll definitely hear warnings about ice, such as

Bất cứ khi nào có nhiều băng bên ngoài, chắc chắn bạn sẽ nghe thấy những cảnh báo về băng, chẳng hạn như

watch out for black ice on the road.

coi chừng băng đen trên đường.

Vanessa: What is black ice?

Vanessa: Băng đen là gì?

Well, because the road is made of asphalt, which is a black color, sometimes the ice

Chà, vì con đường được làm bằng nhựa đường , có màu đen, đôi khi băng

melts and it becomes what they call black ice and it's not completely melted, it's still

tan chảy và nó trở thành thứ mà người ta gọi là băng đen và nó không tan hoàn toàn, nó vẫn

icy but you can't see it, so it's kind of like invisible ice.

đóng băng nhưng bạn không thể nhìn thấy nó, vì vậy nó giống như băng vô hình.

So basically this warning, watch out for black ice, means just be careful while you're driving

Vì vậy, về cơ bản, cảnh báo này, coi chừng băng đen, có nghĩa là hãy cẩn thận khi bạn đang lái xe

because you might not see all of the ice that's actually there.

vì bạn có thể không nhìn thấy hết băng thực sự ở đó.

Watch out for black ice.

Coi chừng băng đen.

Have you ever experienced icy conditions in the summer?

Bạn đã bao giờ trải qua điều kiện băng giá vào mùa hè?

I have and it is so weird, especially because I live in the South.

Tôi có và nó thật kỳ lạ, đặc biệt là vì tôi sống ở miền Nam.

This is called hail.

Đây được gọi là mưa đá.

Vanessa: Hail can happen at any time during the year

Vanessa: Mưa đá có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm

and it can even happen in this summer.

và thậm chí có thể xảy ra vào mùa hè này.

Hail is like a ball of ice falling from the sky and if it's small, it's not so terrible,

Mưa đá giống như một quả bóng băng từ trên trời rơi xuống và nếu nó nhỏ thì không quá khủng khiếp,

but if it's big, sometimes they describe this as golf ball sized hail or baseball sized

nhưng nếu nó lớn, đôi khi họ mô tả đây là mưa đá cỡ quả bóng gôn hoặc mưa đá cỡ quả bóng

hail or softball size hail.

chày hoặc mưa đá cỡ quả bóng mềm.

I have never heard basketball sized hail, maybe because that's kind of impossible.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy mưa đá cỡ quả bóng rổ, có lẽ bởi vì điều đó là không thể.

But if you have golf ball sized hail falling from the sky and it's hitting your car, it's

Nhưng nếu bạn có một trận mưa đá có kích thước bằng quả bóng gôn từ trên trời rơi xuống và nó đập vào ô tô của bạn, nó

hitting your plants, it's hitting your roof, that can be extremely damaging.

đập vào cây cối của bạn, nó đập vào mái nhà của bạn, điều đó có thể cực kỳ nguy hiểm.

So at least whenever there's a hail warning, people usually try to put their cars under

Vì vậy, ít nhất bất cứ khi nào có cảnh báo mưa đá, mọi người thường cố gắng che ô tô

cover or cover up their plants or do something to protect their property because hail can

hoặc che đậy cây trồng hoặc làm gì đó để bảo vệ tài sản của họ vì mưa đá có

be pretty dangerous.

thể khá nguy hiểm.

Vanessa: And finally, before we get to the extra section

Vanessa: Và cuối cùng, trước khi chúng ta đến phần bổ sung

with my husband, Dan, you might say, "It's the dead of winter."

với chồng tôi, Dan, bạn có thể nói, " Mùa đông sắp tàn rồi."

It's the dead of winter.

Đó là cái chết của mùa đông.

You can also use this for summer.

Bạn cũng có thể sử dụng nó cho mùa hè.

It's the dead of summer, but I feel like it's more common about winter.

Bây giờ là cuối mùa hè, nhưng tôi cảm thấy nó phổ biến hơn vào mùa đông.

That means it's maybe January or the end of January, you feel like it's the middle of

Điều đó có nghĩa là có thể là tháng Giêng hoặc cuối tháng Giêng, bạn có cảm giác như đang ở giữa

the winter.

mùa đông.

It's been the winter for so long.

Đã qua mùa đông từ rất lâu rồi.

You feel like it's going to be winter for so much longer in the future.

Bạn cảm thấy như mùa đông sẽ còn kéo dài rất lâu nữa trong tương lai.

It's the dead of winter.

Đó là cái chết của mùa đông.

I feel so sad, which is a common condition that happens during the winter.

Tôi cảm thấy rất buồn, đó là tình trạng phổ biến xảy ra trong mùa đông.

You're not outside that much.

Bạn không ở bên ngoài nhiều như vậy.

You don't get as much sunshine, so you could say, "It's the dead of winter."

Bạn không nhận được nhiều ánh nắng mặt trời, vì vậy bạn có thể nói, "Đó là cái chết của mùa đông."

Vanessa: All right, let's go to the extra section where

Vanessa: Được rồi, chúng ta hãy đến phần bổ sung nơi

you're going to see us describing some pictures that have to do with snow and ice.

bạn sẽ thấy chúng tôi mô tả một số hình ảnh liên quan đến tuyết và băng.

All right.

Được rồi.

Now we have four more pictures of cold weather.

Bây giờ chúng ta có thêm bốn bức ảnh về thời tiết lạnh.

How would you describe this picture of a horse?

Làm thế nào bạn sẽ mô tả hình ảnh này của một con ngựa?

Dan: Well, he looks kind of sad out there, doesn't

Dan: Chà, anh ấy trông có vẻ buồn ngoài đó, phải

he?

không?

You can see his breath, so it's probably pretty cold.

Bạn có thể thấy hơi thở của anh ấy, vì vậy có lẽ nó khá lạnh.

It doesn't look like it's that humid out there, although there's a lot of snow on the ground

Ngoài đó có vẻ không ẩm lắm, mặc dù có rất nhiều tuyết trên mặt đất

or some snow on the ground.

hoặc một ít tuyết trên mặt đất.

It could potentially even be freezing out there.

Nó thậm chí có thể bị đóng băng ngoài đó.

If you walk outside and it's so cold, then you can just describe it as freezing.

Nếu bạn đi ra ngoài và trời rất lạnh, thì bạn có thể mô tả nó là lạnh cóng.

Vanessa: It's freezing.

Vanessa: Nó đang đóng băng.

Yeah.

Ừ.

I think there's kind of a light dusting of snow on the ground, it's not thick packed

Tôi nghĩ rằng có một loại bụi tuyết nhẹ trên mặt đất, nó không dày

with several feet of snow, but just the light dusting of snow.

với vài feet tuyết, mà chỉ là một lớp bụi tuyết nhẹ.

Probably not a terrible day, bundle up and you'll be fine.

Có lẽ không phải là một ngày tồi tệ, bó lên và bạn sẽ ổn thôi.

What about the next picture, the city picture?

Còn bức tranh tiếp theo, bức tranh thành phố thì sao?

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

This one looks maybe a little more risky if you're on the road driving, so I might describe

Cái này có vẻ nguy hiểm hơn một chút nếu bạn đang lái xe trên đường, vì vậy tôi có thể mô tả

the ground as icy or potentially slushy.

mặt đất là băng giá hoặc có khả năng trơn trượt.

It's hard to tell exactly how hard the ice is, but if it's not solid ice, if it's a little

Thật khó để nói chính xác độ cứng của băng, nhưng nếu nó không phải là băng cứng, nếu nó

bit wet than you call it slush.

hơi ướt hơn một chút thì bạn gọi nó là nước đá.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Especially after it snowed for a while and cars have driven on it or people have walked

Đặc biệt là sau khi tuyết rơi được một lúc và ô tô chạy trên đó hoặc người ta đi

on it, it gets kind of gross, kind of gray snow, that's not so pretty anymore.

trên đó, tuyết trở nên xám xịt, trông không còn đẹp nữa.

Dan: It looks like a pretty big snow though too.

Dan: Trông cũng giống như một trận tuyết lớn.

So I might say the snow is deep or the ground is covered.

Vì vậy, tôi có thể nói rằng tuyết dày hoặc mặt đất được bao phủ.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

Yep.

Chuẩn rồi.

What about a picture of this guy throwing a snowball?

Còn bức ảnh anh chàng này ném bóng tuyết thì sao?

Dan: He looks like he's having fun.

Dan: Trông anh ấy có vẻ vui vẻ.

Actually, he doesn't look like he's having fun, it's like, you're dead.

Kỳ thực hắn tựa hồ cũng không có vui vẻ, giống như, ngươi chết rồi.

Vanessa: I'm going to throw this snowballing and get

Vanessa: Tôi sẽ ném quả cầu tuyết này và lấy

you.

bạn.

Dan: Well anyways, I mean obviously it's snowy,

Dan: Dù sao đi nữa, ý tôi là rõ ràng là có tuyết,

but the snow, you might say it's powdery snow and it can form a snowball really well.

nhưng tuyết, bạn có thể nói đó là tuyết mịn và nó có thể tạo thành một quả cầu tuyết rất tốt.

Vanessa: Easy to pack.

Vanessa: Dễ đóng gói.

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

Or the ground is covered.

Hoặc mặt đất được bao phủ.

Again, these are things I might say.

Một lần nữa, đây là những điều tôi có thể nói.

Vanessa: I would say that he's really bundled up.

Vanessa: Tôi có thể nói rằng anh ấy thực sự rất bận rộn.

He has a hat.

Anh ấy có một chiếc mũ.

The hat is also covering his ears.

Chiếc mũ cũng che đi đôi tai của anh ấy.

He's got a coat and gloves, so he's completely bundled up.

Anh ấy có một chiếc áo khoác và găng tay, vì vậy anh ấy hoàn toàn bận rộn.

He might even be able to pull a scarf over his face or over his nose, to bundle up more,

Anh ấy thậm chí có thể kéo một chiếc khăn quàng qua mặt hoặc qua mũi, để quấn nhiều hơn,

but that's a common expression that people might use to tell you it's really cold out

nhưng đó là cách diễn đạt thông thường mà mọi người có thể sử dụng để nói với bạn rằng ngoài

there.

kia rất lạnh.

Bundle up.

Bó lên.

What about the picture with these poor sheep?

Còn bức tranh với những chú cừu đáng thương thì sao?

Dan: They do look a little lonely and sad out there.

Dan: Họ trông hơi cô đơn và buồn bã ngoài kia.

Vanessa: They've got a lot of wool though.

Vanessa: Mặc dù vậy, họ có rất nhiều len.

Dan: Maybe not lonely, but cold.

Dan: Có thể không cô đơn, nhưng lạnh lùng.

Vanessa: Pretty cold.

Vanessa: Khá lạnh lùng.

Dan: You would just say it's snowing first of all,

Dan: Trước hết, bạn sẽ chỉ nói rằng trời đang có tuyết rơi,

but they're pretty big snow flurries and it's kind of low visibility.

nhưng chúng là những cơn mưa tuyết khá lớn và tầm nhìn bị hạn chế.

So you might say it's snowing hard.

Vì vậy, bạn có thể nói trời đang có tuyết rơi dày.

I think people say it's snowing hard a lot when it snows that much.

Tôi nghĩ mọi người nói rằng tuyết rơi rất nhiều khi tuyết rơi nhiều như vậy.

Vanessa: It's really coming down out there.

Vanessa: Nó thực sự đang đi xuống đó.

Dan: Ooh, it's really coming down.

Dan: Ồ, nó thực sự đang đi xuống.

Which you can also use for rain, I believe too.

Tôi cũng tin rằng bạn cũng có thể sử dụng nó để đi mưa .

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Vâng.

Yeah.

Ừ.

Dan: But yeah, I would say it's not quite a blizzard.

Dan: Nhưng vâng, tôi sẽ nói rằng nó không hoàn toàn là một trận bão tuyết.

So a blizzard, you couldn't see a thing and it would be probably nighttime and the wind

Vì vậy, một trận bão tuyết, bạn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì và có lẽ sẽ là ban đêm và gió

would be blowing all over the place.

sẽ thổi khắp nơi.

Vanessa: You probably would put your animals in some

Vanessa: Tôi hy vọng bạn có thể đặt những con vật của mình vào một

kind of shelter, I hope.

nơi trú ẩn nào đó.

Well, I've never had sheep, so maybe they're really hardy.

Chà, tôi chưa bao giờ nuôi cừu, nên có lẽ chúng rất khỏe mạnh.

But in this situation I would also say that it seems like the flurries are just sticking

Nhưng trong tình huống này, tôi cũng sẽ nói rằng có vẻ như những cơn gió xoáy đang bám chặt

to the ground.

vào mặt đất.

It's not thick with snow yet, but they're just sticking.

Tuyết vẫn chưa dày, nhưng chúng chỉ dính chặt vào nhau.

So we don't know if they're going to melt when they touch the ground or if they're going

Vì vậy, chúng tôi không biết liệu chúng sẽ tan chảy khi chạm đất hay chúng

to stick, but they seem to be just sticking.

sẽ dính vào nhau, nhưng dường như chúng chỉ dính vào nhau mà thôi.

It's recently happened.

Nó gần đây đã xảy ra.

Great.

Tuyệt quá.

Thanks so much for talking about this.

Cảm ơn rất nhiều vì đã nói về điều này.

Dan: You're welcome.

Dan: Không có chi.

Vanessa: I hope you caught some of those great cold

Vanessa: Tôi hy vọng bạn bắt gặp một số biểu cảm lạnh lùng tuyệt vời đó

expressions.

.

Next we're going to be talking about how to talk about temperature specifically.

Tiếp theo chúng ta sẽ nói về cách nói cụ thể về nhiệt độ.

What about these two sentences?

Còn hai câu này thì sao?

How could you say these?

Làm thế nào bạn có thể nói những điều này?

Well, you might say, "It's 20 degrees."

Chà, bạn có thể nói, "Đó là 20 độ."

But what about that second one?

Nhưng còn cái thứ hai thì sao?

You could say, "It's minus 20 degrees or it's negative 20 degrees or it's 20 degrees below

Bạn có thể nói, "Nhiệt độ là âm 20 độ hoặc âm 20 độ hoặc âm 20 độ

zero."

."

There are a lot of more various ways to talk about negative temperatures than positive

Có rất nhiều cách khác nhau để nói về nhiệt độ âm hơn là nhiệt độ dương

temperatures, so you could simply say, "It's 20 degrees.

, vì vậy bạn có thể chỉ cần nói, "Đó là 20 độ.

Okay, that's a beautiful day.

Được rồi, hôm đó thật đẹp

It's 20 degrees."

. 20 độ."

But if it is minus 20 degrees, you probably need to bundle up.

Nhưng nếu nhiệt độ là âm 20 độ, có lẽ bạn cần phải bó tay.

You got to watch out for some black ice while you're driving.

Bạn phải coi chừng một ít băng đen khi đang lái xe.

It is negative 20 degrees.

Đó là âm 20 độ.

It's minus 20 degrees or it's 20 degrees below zero.

Nhiệt độ là âm 20 độ hoặc âm 20 độ .

Vanessa: If you want it to be a little bit more general

Vanessa: Nếu bạn muốn nó tổng quát hơn một chút

about the weather, you could say, "It's above freezing."

về thời tiết, bạn có thể nói, "It's over freeze."

Which could be like three degrees or it's below freezing, which is negative three degrees,

Có thể là 3 độ hoặc dưới mức đóng băng, âm 3 độ,

minus three degrees.

âm 3 độ.

Or you could just say, "It's below zero."

Hoặc bạn chỉ có thể nói, "Nó ở dưới mức không."

And that means the temperature is negative.

Và điều đó có nghĩa là nhiệt độ âm.

Those three expressions are pretty common.

Ba biểu thức đó là khá phổ biến.

And of course I need to mention that in the US we use Fahrenheit and in pretty much the

Và tất nhiên tôi cần đề cập rằng ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng độ F và ở hầu hết các quốc gia

rest of the world you use Celsius.

còn lại trên thế giới, bạn sử dụng độ C.

So just be aware if you are listening to maybe an American weather channel, they're probably

Vì vậy, chỉ cần lưu ý nếu bạn đang nghe một kênh thời tiết của Mỹ, có thể họ

going to tell the temperature in Fahrenheit.

sẽ cho biết nhiệt độ bằng Fahrenheit.

Or if you're watching a movie and they're talking about the temperature, if they're

Hoặc nếu bạn đang xem một bộ phim và họ đang nói về nhiệt độ, nếu họ là

American, it's most definitely going to be in Fahrenheit.

người Mỹ, thì chắc chắn nó sẽ ở độ F.

Vanessa: For me, I feel a little bit ashamed because

Vanessa: Đối với tôi, tôi cảm thấy hơi xấu hổ vì

I've lived in a lot of other countries around the world where they use Celsius, but I still

tôi đã sống ở nhiều quốc gia khác trên thế giới nơi họ sử dụng độ C, nhưng tôi vẫn

struggle with converting the two.

gặp khó khăn trong việc chuyển đổi cả hai.

I know that 20 degrees Celsius is generally a good temperature, 30 is really hot.

Tôi biết rằng 20 độ C nói chung là nhiệt độ tốt, 30 độ là rất nóng.

I know zero is freezing, but between that I have difficulty converting because it's

Tôi biết số 0 là đóng băng, nhưng trong khoảng thời gian đó tôi gặp khó khăn khi chuyển đổi

something that comes so natural for me to use Fahrenheit.

vì tôi sử dụng độ F là điều rất tự nhiên .

So just be aware whoever you're talking with that you use the correct version.

Vì vậy, chỉ cần lưu ý rằng bạn đang nói chuyện với bất kỳ ai rằng bạn đang sử dụng đúng phiên bản.

Let's go to the extra section where you're going to see Dan and I describing the temperature.

Hãy chuyển sang phần bổ sung nơi bạn sẽ thấy Dan và tôi mô tả nhiệt độ.

All right.

Được rồi.

Here we have two pictures from our life.

Ở đây chúng tôi có hai hình ảnh từ cuộc sống của chúng tôi.

Dan: I know these people.

Dan: Tôi biết những người này.

Vanessa: Yeah, this is a year ago, I guess, a little

Vanessa: Vâng, đây là một năm trước, tôi đoán,

bit more than a year ago.

hơn một năm trước một chút.

Dan: Yeah a little over a year.

Dan: Vâng, hơn một năm một chút.

Vanessa: When we built the snowman, there was a fun

Vanessa: Khi chúng tôi đắp người tuyết, có một trận tuyết vui nhộn

snow that happened in our city and the other picture's a little bit more recent, when it

xảy ra trong thành phố của chúng tôi và bức tranh kia thì gần đây hơn một chút, khi

was just kind of a cold day.

đó chỉ là một ngày lạnh giá.

So how would you describe specifically the temperature of the first picture with the

Vậy bạn sẽ mô tả cụ thể nhiệt độ của bức ảnh đầu tiên với

snowman?

người tuyết như thế nào?

Dan: Yeah, so it's 28 degrees Fahrenheit, but it's

Dan: Vâng, vậy là nhiệt độ là 28 độ F, nhưng hiện tại là

minus two degrees Celsius.

âm 2 độ C.

And it's interesting because in America we don't use Celsius.

Và thật thú vị vì ở Mỹ chúng tôi không sử dụng độ C.

Vanessa: I wish we did.

Vanessa: Tôi ước chúng tôi đã làm.

Dan: So we rarely say minus for a temperature.

Dan: Vì vậy, chúng tôi hiếm khi nói nhiệt độ là âm.

So if it's a minus temperature, you're really like, it's minus five out there.

Vì vậy, nếu đó là nhiệt độ âm, bạn thực sự thích, nhiệt độ ngoài kia là âm 5 độ.

It's so cold.

Nó rất lạnh.

But in other countries it might just be like it's a little below freezing.

Nhưng ở các quốc gia khác, nó có thể giống như nhiệt độ dưới mức đóng băng một chút.

It's minus two.

Bây giờ là âm hai.

Vanessa: Yeah, it's not so bad, but if it's actually

Vanessa: Vâng, nó không quá tệ, nhưng nếu nó

going to be minus in Fahrenheit, it is extremely cold.

thực sự là âm độ Fahrenheit, thì trời cực kỳ lạnh.

So it's just the difference between Fahrenheit and Celsius.

Vì vậy, đó chỉ là sự khác biệt giữa độ F và độ C.

Dan: Yeah.

Đan: Ừ.

And I would also say, you probably wouldn't say this unless somebody asked you what the

Và tôi cũng sẽ nói rằng, có lẽ bạn sẽ không nói điều này trừ khi ai đó hỏi bạn

temperature is.

nhiệt độ là bao nhiêu.

You wouldn't come inside and be like, "It's 28 degrees out there."

Bạn sẽ không vào trong nhà và nói, "Ngoài đó là 28 độ."

You would probably be like, "It's freezing out there."

Bạn có thể sẽ nói, "Trời lạnh cóng ."

If you're talking casually, you're just going to say the general feeling, not necessarily

Nếu bạn đang nói chuyện bình thường, bạn sẽ chỉ nói cảm giác chung, không nhất thiết phải

the specific temperature.

là nhiệt độ cụ thể.

Vanessa: Yeah, but often I like to look at my phone

Vanessa: Vâng, nhưng tôi thường thích nhìn vào điện thoại của mình

and look at the weather app to see what the temperature is.

và xem ứng dụng thời tiết để xem nhiệt độ là bao nhiêu.

So if I look at the temperature and I want to tell Dan what that temperature specifically

Vì vậy, nếu tôi nhìn vào nhiệt độ và muốn nói cho Dan biết cụ thể nhiệt độ đó

is, then I could say, "Oh, it's 40 degrees or it says it's 40 but it feels like 35 or

là bao nhiêu, thì tôi có thể nói, "Ồ, là 40 độ hoặc nó ghi là 40 nhưng lại có cảm giác như 35 hoặc có

feels like 30."

cảm giác như 30."

And that means, usually we call that the wind chill because of the wind, it feels colder

Và điều đó có nghĩa là, thông thường chúng ta gọi đó là gió lạnh vì gió có cảm giác lạnh

than it actually is.

hơn thực tế.

And that's usually how it is around here, it usually feels colder than it actually is.

Và đó thường là như vậy quanh đây, nó thường cảm thấy lạnh hơn so với thực tế.

What about that second picture with the log, with our two year old son?

Còn bức ảnh thứ hai với khúc gỗ, với đứa con trai hai tuổi của chúng tôi thì sao?

Dan: Well as you can see, it's above freezing out

Dan : Như bạn có thể thấy, ngoài

there.

kia lạnh cóng.

It's 38 degrees Fahrenheit or three degrees Celsius.

Nhiệt độ là 38 độ F hoặc 3 độ C.

It's not very comfortable unless you're wearing a nice big coat.

Nó không phải là rất thoải mái trừ khi bạn đang mặc một chiếc áo khoác lớn đẹp.

Vanessa: Yep.

Vanessa: Đúng.

You've got a bundle up and he is the definition of bundled up in this picture.

Bạn đã có một gói và anh ấy là định nghĩa của gói trong bức tranh này.

Well, we still had a good time, even though it was around freezing, it was above freezing,

Chà, chúng tôi vẫn có một khoảng thời gian vui vẻ, mặc dù trời gần như đóng băng, trên mức đóng băng,

but it still felt pretty cold.

nhưng vẫn cảm thấy khá lạnh.

I remember on that day, even though it felt like, even though it was 38 degrees, it still

Tôi nhớ vào ngày hôm đó , mặc dù trời có lạnh 38 độ nhưng tôi vẫn

felt like it was below freezing.

cảm thấy như dưới mức đóng băng.

Dan: With the wind chill and whatnot.

Dan: Với gió lạnh và không có gì.

Vanessa: Yeah, with the wind chill.

Vanessa: Yeah, với gió lạnh.

Great.

Tuyệt quá.

Well thanks so much for talking to me about these weather pictures.

Vâng, cảm ơn rất nhiều vì đã nói chuyện với tôi về những bức ảnh thời tiết này.

Dan: You're welcome.

Dan: Không có chi.

Vanessa: Did you hear some of those temperature expressions

Vanessa: Bạn có nghe thấy một số biểu hiện nhiệt độ đó

with Dan?

với Dan không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go on to our final category, which are four common questions that you will hear and

Hãy chuyển sang phần cuối cùng của chúng ta, đó là bốn câu hỏi phổ biến mà bạn sẽ nghe

that you can also ask to talk about the weather.

và bạn cũng có thể hỏi để nói về thời tiết.

What's the weather like today?

Thời tiết hôm nay như thế nào?

What's the temperature today?

Nhiệt độ hôm nay là bao nhiêu?

How's the weather?

Thơi tiêt thê nao?

What's it like outside.

Bên ngoài thế nào.

Those final two, I feel like those are generally when you want some advice about how you should

Hai cái cuối cùng, tôi cảm thấy như đó thường là khi bạn muốn một số lời khuyên về cách bạn nên

dress.

ăn mặc.

Should I bring my umbrella?

Tôi có nên mang theo ô của mình không?

Should I put on my snow boots?

Tôi có nên mang giày đi tuyết không?

How's the weather?

Thơi tiêt thê nao?

What's the weather like outside?

Thời tiết như thế nào?

Okay, well I need some advice for what I should wear.

Được rồi, tôi cần một số lời khuyên cho những gì tôi nên mặc.

These are common questions that you can ask other people.

Đây là những câu hỏi phổ biến mà bạn có thể hỏi người khác.

They will ask you and I hope that this lesson prepared you with some great specific answers

Họ sẽ hỏi bạn và tôi hy vọng rằng bài học này đã chuẩn bị cho bạn một số câu trả lời cụ thể tuyệt vời

that you can give.

mà bạn có thể đưa ra.

Vanessa: And now I have a question for you, in the

Vanessa: Và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn, trong phần

comments, let me know what's the weather like today in your city?

nhận xét, hãy cho tôi biết thời tiết hôm nay ở thành phố của bạn như thế nào?

Let us know and make sure you look through all of the comments because you'll probably

Hãy cho chúng tôi biết và đảm bảo rằng bạn đã xem qua tất cả các nhận xét vì có thể bạn sẽ

see some of these expressions used.

thấy một số cách diễn đạt này được sử dụng.

It's a great way to just refresh your memory and remember all of the things that you learned.

Đó là một cách tuyệt vời để làm mới bộ nhớ của bạn và ghi nhớ tất cả những điều bạn đã học.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh cùng tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới với

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, five steps to becoming a confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.