Talk about HOBBIES Fluently in English

958,690 views ・ 2020-01-10

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
4400
Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
What are your hobbies?
1
4480
1779
Hobilerin neler?
00:06
Let's talk about it.
2
6259
5891
Bunun hakkında konuşalım.
00:12
What are you going to do this weekend?
3
12150
1670
Bu haftasonu ne yapacaksın?
00:13
Are you going to stay on the couch relaxing or are you going to have a lot of friends
4
13820
4510
Kanepede dinlenerek mi kalacaksınız yoksa
00:18
and family over to your house for a big dinner?
5
18330
2990
büyük bir akşam yemeği için bir sürü arkadaşınız ve ailenizle evinize mi geleceksiniz?
00:21
Everyone has different activities that they like to do in their free-time, and these activities
6
21320
4100
Herkesin boş zamanlarında yapmaktan hoşlandığı farklı aktiviteleri vardır ve bu aktiviteler
00:25
are a common topic in daily conversation.
7
25420
2529
günlük sohbette ortak bir konudur. Bu
00:27
So, today I'm going to help you learn how to talk about your hobbies in English.
8
27949
4561
yüzden, bugün hobileriniz hakkında İngilizce konuşmayı öğrenmenize yardımcı olacağım.
00:32
I have something that I need to get off my chest.
9
32510
3420
Göğsümden çıkarmam gereken bir şey var .
00:35
This means I have something important that has been weighing me down that I need to share
10
35930
5610
Bu, sizinle paylaşmam gereken, beni ağırlaştıran önemli bir şeyim olduğu anlamına geliyor
00:41
with you.
11
41540
1000
.
00:42
And that's this.
12
42540
1740
İşte bu.
00:44
In daily natural English conversations, we never use the word hobbies.
13
44280
7350
Günlük doğal İngilizce konuşmalarda hobi kelimesini asla kullanmayız.
00:51
What?
14
51630
1410
Ne?
00:53
We never say, "What are your hobbies?"
15
53040
2200
Asla "hobilerin neler?" demeyiz.
00:55
"I have a lot of hobbies."
16
55240
2800
"Bir sürü hobim var."
00:58
Nope.
17
58040
1150
Hayır.
00:59
Unfortunately, this is a common word that's used in English textbooks, but in real conversation,
18
59190
5990
Ne yazık ki bu, İngilizce ders kitaplarında kullanılan yaygın bir kelimedir, ancak gerçek konuşmada
01:05
we never use the word hobbies.
19
65180
1860
hobi kelimesini asla kullanmayız.
01:07
You might occasionally see this in news programs or some kind of situation like this, but in
20
67040
6450
Bunu ara sıra haber programlarında veya buna benzer durumlarda görebilirsiniz, ancak
01:13
daily conversation, we don't use hobbies.
21
73490
2610
günlük konuşmalarda hobileri kullanmayız.
01:16
In today's lesson, I'm going to use the word hobby as you can see up here in the title
22
76100
5710
Bugünün dersinde, başlıkta da görebileceğiniz gibi hobi kelimesini kullanacağım
01:21
because it's like a news article presenting about hobbies.
23
81810
3950
çünkü bu, hobiler hakkında bir haber makalesi gibi .
01:25
But don't worry, I'm also going to share with you some natural ways that you can discuss
24
85760
4100
Ama merak etmeyin,
01:29
hobbies without actually using that word, but we'll get to that in a moment.
25
89860
4760
hobilerinizi aslında o kelimeyi kullanmadan tartışabileceğiniz bazı doğal yolları da sizinle paylaşacağım, ama buna birazdan geleceğiz.
01:34
First, let's talk about how to describe your hobbies in English.
26
94620
3410
Öncelikle hobilerinizi İngilizce olarak nasıl tanımlayacağınızdan bahsedelim . Hobilerimizden bahsederken
01:38
There are four common sentences that we use when we're talking about our hobbies and they're
27
98030
4750
kullandığımız dört genel cümle vardır ve bunlar
01:42
pretty simple.
28
102780
1060
oldukça basittir.
01:43
They are, I like to, I love to, when I have time, I usually, I wish I had more time to.
29
103840
11530
Onlar, severim, severim, zamanım olduğunda, genellikle, keşke daha fazla zamanım olsaydı.
01:55
They seem pretty simple, right?
30
115370
2609
Oldukça basit görünüyorlar, değil mi?
01:57
Well, I would like to present to you 20 common hobbies.
31
117979
3791
Pekala, size 20 ortak hobi sunmak istiyorum .
02:01
We're going to be practicing these sentences.
32
121770
2190
Bu cümleleri çalışacağız.
02:03
You're welcome to say these sentences out loud with me or after you watch the video,
33
123960
4189
Bu cümleleri benimle yüksek sesle söyleyebilirsin ya da videoyu izledikten sonra geri
02:08
you can go back and say them out loud with me to exercise your pronunciation muscles
34
128149
4741
dönüp benimle yüksek sesle söyleyerek telaffuz kaslarını çalıştırabilirsin
02:12
and it's a great way to remember them by speaking out loud as well.
35
132890
3060
ve bu, yüksek sesle konuşarak onları hatırlamanın harika bir yolu .
02:15
All right, let's practice these sentences.
36
135950
2200
Pekala, hadi bu cümleleri çalışalım.
02:18
I like to meet up with my friends.
37
138150
2770
Arkadaşlarımla buluşmayı severim.
02:20
I love to have a good meal with my family.
38
140920
3360
Ailemle güzel bir yemek yemeyi seviyorum.
02:24
When I have time, I usually have friends over.
39
144280
3730
Zamanım olduğunda, genellikle arkadaşlarım gelir.
02:28
I wish I had more time to just chill on the couch.
40
148010
3720
Keşke kanepede dinlenmek için daha fazla zamanım olsaydı .
02:31
I like to watch TV.
41
151730
1940
Televizyon izlemeyi severim.
02:33
I love to go to the movie theater.
42
153670
2679
Sinemaya gitmeyi seviyorum.
02:36
When I have time, I usually surf on the internet.
43
156349
3860
Vakit buldukça genellikle internette gezinirim. Keşke
02:40
I wish I had more time to play video games.
44
160209
3341
video oyunları oynamak için daha fazla zamanım olsaydı.
02:43
I like to play the piano.
45
163550
1770
Piyano çalmayı severim.
02:45
I like to play the guitar.
46
165320
1220
gitar çalmayı severim
02:46
I like to play the drums.
47
166540
2620
Davul çalmayı severim.
02:49
Whatever instrument you like to play.
48
169160
1830
Çalmayı sevdiğiniz enstrüman ne olursa olsun.
02:50
I love to listen to music.
49
170990
3300
Müzik dinlemeyi seviyorum.
02:54
When I have time, I usually sing, I usually dance.
50
174290
4800
Zamanım olduğunda genellikle şarkı söylerim, genellikle dans ederim. Keşke
02:59
I wish I had more time to go to concerts.
51
179090
3390
konserlere gitmek için daha fazla zamanım olsaydı.
03:02
I like to learn English.
52
182480
1710
İngilizce öğrenmeyi seviyorum.
03:04
I love to travel.
53
184190
2090
Seyahat etmeyi seviyorum.
03:06
When I have time, I usually take pictures of nature, of my friends, of my kids.
54
186280
8220
Vakit buldukça genellikle doğa, arkadaşlarım, çocuklarımın fotoğraflarını çekerim.
03:14
I wish I had more time to read books about self-improvement.
55
194500
5569
Keşke kişisel gelişimle ilgili kitaplar okumak için daha fazla zamanım olsaydı .
03:20
I wish I had more time to read something.
56
200069
3421
Keşke bir şeyler okumak için daha fazla zamanım olsaydı.
03:23
I like to work in the garden.
57
203490
2130
Bahçede çalışmayı severim.
03:25
Or just use garden as a verb, I like to garden.
58
205620
3800
Ya da sadece bahçeyi bir fiil olarak kullanın, bahçeyi severim.
03:29
I love to go for a hike.
59
209420
2700
Yürüyüşe çıkmayı seviyorum.
03:32
I love to go for a walk.
60
212120
2790
Yürüyüşe çıkmayı seviyorum.
03:34
You can say, "I love to hike."
61
214910
2430
"Yürümeyi seviyorum" diyebilirsiniz.
03:37
"I love to walk," but it's a little bit more natural in conversation to say, "I love to
62
217340
5539
"Yürümeyi seviyorum" ama sohbette "
03:42
go for a hike."
63
222879
1511
Yürüyüşe çıkmayı seviyorum" demek biraz daha doğal.
03:44
"I love to go for a walk."
64
224390
2709
"Yürüyüşe çıkmayı seviyorum."
03:47
When I have time, I usually play with my dog.
65
227099
3081
Zamanım olduğunda, genellikle köpeğimle oynarım.
03:50
When I have time, I usually play with my kids or I wish I had more time to play soccer.
66
230180
6830
Zamanım olduğunda, genellikle çocuklarımla oynarım ya da keşke futbol oynamak için daha fazla zamanım olsaydı. Keşke
03:57
I wish I had more time to play tennis.
67
237010
4620
tenis oynamak için daha fazla zamanım olsaydı.
04:01
We can also use the word do for some activities.
68
241630
3530
Bazı etkinlikler için do kelimesini de kullanabiliriz. Keşke
04:05
I wish I had more time to do yoga.
69
245160
2950
yoga yapmak için daha fazla zamanım olsaydı. Keşke
04:08
I wish I had more time to do aerobics.
70
248110
4010
aerobik yapmak için daha fazla zamanım olsaydı.
04:12
The difference between play and do has a lot of different rules.
71
252120
4089
Oynamak ve yapmak arasındaki farkın birçok farklı kuralı vardır.
04:16
That's another video for another time, but you can use this to talk about your hobbies.
72
256209
4830
Bu başka bir zaman için başka bir video ama bunu hobileriniz hakkında konuşmak için kullanabilirsiniz.
04:21
Now that you know how to talk about free time activities, let's go back to the problem of
73
261039
4930
Artık boş zaman aktivitelerinden nasıl bahsedeceğinizi bildiğinize göre , hobi kelimesi problemine geri dönelim
04:25
the word hobby.
74
265969
2211
. Hobi kelimesini kullanamıyorsan,
04:28
How can you ask someone about their hobby if you can't use the word hobby?
75
268180
4789
birine hobisini nasıl sorabilirsin ?
04:32
Well, I'd like to tell you four common questions that we use to bring up the topic of free
76
272969
5670
Pekala, size boş zaman etkinlikleri konusunu gündeme getirmek için kullandığımız dört ortak sorudan bahsetmek istiyorum
04:38
time activities.
77
278639
1911
.
04:40
Question number one, "What did you do this weekend?"
78
280550
2940
Bir numaralı soru, "Bu hafta sonu ne yaptın?"
04:43
This is not a specific question.
79
283490
2070
Bu belirli bir soru değil.
04:45
This is not directly asking, "What activities do you like to do?"
80
285560
4279
Bu, doğrudan "Hangi etkinlikleri yapmaktan hoşlanırsınız?" diye sormak değildir.
04:49
This is indirect, but when I say, "I went to an outdoor skating rink because it was
81
289839
5461
Bu dolaylı, ama "Dışarısı buz gibi olduğu için açık hava paten pistine gittim
04:55
freezing outside and it was a lot of fun."
82
295300
2839
ve çok eğlenceliydi" dediğimde.
04:58
You learned something about me.
83
298139
1810
Benim hakkımda bir şey öğrendin.
04:59
You learned about an activity that I like, skating.
84
299949
3521
Sevdiğim bir aktiviteyi öğrendin, paten kaymak.
05:03
Ooh, you've taken that information now.
85
303470
3279
Ooh, bu bilgiyi şimdi aldın.
05:06
This shows that we often ask about hobbies or about free time activities in an indirect
86
306749
6870
Bu, genellikle hobiler veya boş zaman etkinlikleri hakkında dolaylı bir
05:13
way.
87
313619
1000
şekilde soru sorduğumuzu gösterir. Bir
05:14
Let's take a look at the next question.
88
314619
1540
sonraki soruya bir göz atalım.
05:16
When someone asks you, "What did you do this weekend?"
89
316159
2400
Birisi size "Bu hafta sonu ne yaptınız?"
05:18
Or, "What did you do yesterday?"
90
318559
2190
Veya, "Dün ne yaptın?"
05:20
You might say, "I went for a hike.
91
320749
2260
"Yürüyüşe çıktım.
05:23
Have you ever been to Craggy Gardens?"
92
323009
2090
Hiç Craggy Gardens'a gittin mi?" diyebilirsiniz.
05:25
This is a common popular hiking destination in my city, Craggy Gardens.
93
325099
5181
Bu, benim şehrim Craggy Gardens'ta yaygın olarak kullanılan popüler bir yürüyüş yeridir .
05:30
When you ask, "Have you ever?"
94
330280
2830
"Hiç yaptın mı?"
05:33
Related to something that you've done, you're trying to find something in common, and this
95
333110
4329
Yaptığınız bir şeyle ilgili olarak, ortak bir şey bulmaya çalışıyorsunuz ve bu, hobi kelimesini kullanmadan aynı hobileri paylaşıp paylaşmadığınızı
05:37
is a really popular way to ask someone if you share the same hobbies without using the
96
337439
7251
birine sormanın gerçekten popüler bir yoludur
05:44
word hobbies.
97
344690
1000
.
05:45
So you might ask, "Have you ever read science fiction?"
98
345690
3390
Yani, "Hiç bilim kurgu okudunuz mu?" diye sorabilirsiniz.
05:49
If you mention, "Oh yeah, I just read a great book, this science fiction book."
99
349080
3669
"Ah evet, harika bir kitap okudum, bu bilim kurgu kitabı."
05:52
You might ask someone, "Oh, have you ever read science fiction?"
100
352749
2931
Birine "Oh, hiç bilim kurgu okudun mu?"
05:55
If they say, "No."
101
355680
1549
"Hayır" derlerse.
05:57
Okay, you know you don't share a hobby, but they might say, "Yeah, I read this once,"
102
357229
4240
Tamam, ortak bir hobin olmadığını biliyorsun ama "Evet, bunu bir kez okudum" diyebilirler
06:01
and you can talk about it.
103
361469
1391
ve bunun hakkında konuşabilirsin.
06:02
Or you might say, "This weekend I went to the movie theater and I saw Toy Story 4.
104
362860
5839
Ya da "Bu hafta sonu sinemaya gittim ve Toy Story 4'ü izledim.
06:08
Have you ever seen Toy Story 4?"
105
368699
2120
Hiç Toy Story 4'ü izlediniz mi?" diyebilirsiniz.
06:10
Or, "Have you seen Toy Story 4?"
106
370819
2410
Veya "Oyuncak Hikayesi 4'ü gördünüz mü?"
06:13
You're trying to find a connection with them and it's an indirect way to ask about their
107
373229
6360
Onlarla bir bağlantı kurmaya çalışıyorsunuz ve bu onların hobileri hakkında soru sormanın dolaylı bir yolu
06:19
hobbies, but you're trying to find something in common.
108
379589
2690
ama ortak bir şey bulmaya çalışıyorsunuz .
06:22
The third question is, "What kind of things do you like to do?"
109
382279
4120
Üçüncü soru, "Ne tür şeyler yapmaktan hoşlanırsınız?"
06:26
You're not asking what kind of hobbies do you like to do?
110
386399
3170
Ne tür hobiler yapmaktan hoşlandığını sormuyorsun?
06:29
We're using the general word things, which is certainly less exciting than the word hobby,
111
389569
5220
Hobi kelimesinden kesinlikle daha az heyecan verici olan genel şeyler kelimesini kullanıyoruz,
06:34
but it's more natural and that's what I want to help you speak is natural English.
112
394789
4321
ancak bu daha doğal ve benim de doğal İngilizce konuşmanıza yardımcı olmak istediğim şey bu.
06:39
This question is more direct.
113
399110
1630
Bu soru daha doğrudan.
06:40
What kind of things do you like to do?
114
400740
3429
Ne tür şeyler yapmaktan hoşlanırsın?
06:44
It feels like it's better to use this question in a more structured situation.
115
404169
5330
Bu soruyu daha yapılandırılmış bir durumda kullanmak daha iyi gibi geliyor .
06:49
So, if you're on a date and you want to get to know someone else, the other person, you
116
409499
5751
Yani, eğer bir randevudaysanız ve başka birini, diğer kişiyi tanımak istiyorsanız, onları tanımaya başlarken
06:55
could use this kind of structured question as you're getting to know them, but if you're
117
415250
5129
bu tür yapılandırılmış soruları kullanabilirsiniz , ancak
07:00
in the office and your boss introduces you to your new coworker and you're just having
118
420379
4770
ofisteyseniz ve patron sizi yeni iş arkadaşınızla tanıştırıyor ve siz sadece
07:05
some small talk, you probably wouldn't use this direct question because it feels a little
119
425149
5461
biraz sohbet ediyorsunuz, muhtemelen bu doğrudan soruyu kullanmazsınız çünkü bu
07:10
bit like an interview maybe, but when you're on a date that's fine, right?
120
430610
4800
biraz röportaj gibi gelebilir, ama bir randevudayken sorun değil, değil mi? Doğrudan diğer kişi
07:15
You want to get to know more information about the other person directly.
121
435410
3479
hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsunuz .
07:18
So, you can use this in more structured situations.
122
438889
4770
Böylece, bunu daha yapılandırılmış durumlarda kullanabilirsiniz.
07:23
When you're having that conversation with a coworker, a new coworker you've never met,
123
443659
4371
Bir iş arkadaşınızla, hiç tanışmadığınız yeni bir iş arkadaşınızla o sohbeti yaparken,
07:28
you can use those first two questions.
124
448030
2119
bu ilk iki soruyu kullanabilirsiniz.
07:30
On the other hand, you can use this more direct question with a really casual tone so that
125
450149
6721
Öte yandan, bu daha doğrudan soruyu gerçekten rahat bir tonla kullanabilirsiniz, böylece
07:36
it doesn't feel like an interview.
126
456870
1900
bir röportaj gibi hissetmezsiniz.
07:38
For example, recently my husband and I went on a hike with a friend who we don't know
127
458770
5239
Mesela geçenlerde eşimle çok iyi tanımadığımız bir arkadaşımızla yürüyüşe çıktık
07:44
very well, we just talked with him a couple of times.
128
464009
2860
, onunla sadece birkaç kez konuştuk.
07:46
But we went on a hike together and as we were driving to that hike I said, "What other things
129
466869
6390
Ama birlikte bir yürüyüşe çıktık ve o yürüyüşe giderken "
07:53
do you like to do besides hiking?"
130
473259
2800
Yürüyüş dışında başka ne yapmaktan hoşlanırsın?" Birlikte yürüyüşe çıkacağımız
07:56
I know that he already likes hiking because we're going hiking together, but I want to
131
476059
4320
için yürüyüş yapmayı zaten sevdiğini biliyorum ama
08:00
know what other activities, what other hobbies does he have?
132
480379
4490
başka hangi aktiviteleri, başka hangi hobileri olduğunu bilmek istiyorum. Bu
08:04
So, I'm just asking this in a really casual way just to dig deeper and get to know more
133
484869
5940
yüzden, bunu bir röportaj gibi olmadan sadece daha derine inmek ve onun hakkında daha fazla şey öğrenmek için gerçekten rahat bir şekilde soruyorum
08:10
about him without it being like an interview.
134
490809
2780
.
08:13
"Oh, what other kinds of things do you like to do besides hiking?"
135
493589
3600
"Ah, yürüyüş dışında başka ne tür şeyler yapmaktan hoşlanırsın?"
08:17
Very casual if you ask it with that casual tone.
136
497189
3040
O rahat tonla sorarsan çok rahat .
08:20
The fourth question is also for structured situations and that is, "What do you like
137
500229
4750
Dördüncü soru da yapılandırılmış durumlar içindir ve "
08:24
to do in your free time?"
138
504979
3071
Boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın?"
08:28
This is similar in that it's better for maybe a date when you're really trying to get to
139
508050
6300
Bu, belki bir başkasını gerçekten tanımaya çalıştığınız bir randevu için
08:34
know someone else or maybe for an interview in a structured situation because it is direct
140
514350
5640
veya belki yapılandırılmış bir durumda bir röportaj için daha iyi olması bakımından benzerdir, çünkü
08:39
to usually in daily conversation, we're not so direct about getting to know someone else
141
519990
4760
genellikle günlük konuşmada doğrudandır, almak konusunda o kadar doğrudan değiliz. bu röportajda başka birini tanımak
08:44
in this interview type of way.
142
524750
1830
bir şekilde.
08:46
Instead, we'll ask more indirectly like, "What did you do this weekend?"
143
526580
3270
Bunun yerine, daha dolaylı olarak " Bu hafta sonu ne yaptın?" gibi soracağız.
08:49
Or, "I like to do this.
144
529850
1580
Veya "Bunu yapmayı seviyorum.
08:51
Have you ever done this?"
145
531430
1550
Bunu hiç yaptın mı?"
08:52
Those first two questions are going to be much more indirect for daily conversation,
146
532980
4440
Bu ilk iki soru günlük konuşma için çok daha dolaylı olacak,
08:57
but the second two questions can be used in structured situations, which we all do encounter
147
537420
4790
ancak ikinci iki soru hepimizin hayatta karşılaştığı yapılandırılmış durumlarda kullanılabilir
09:02
in life.
148
542210
1000
.
09:03
They're just in different places.
149
543210
1540
Sadece farklı yerlerdeler.
09:04
Let's go to the final and possibly the most important section, how to ask follow up questions.
150
544750
7970
Gelelim son ve belki de en önemli kısma, devam sorularının nasıl sorulacağına.
09:12
When someone shares a free time activity with you and they say, "Yeah, when I have time,
151
552720
5920
Birisi sizinle bir boş zaman etkinliği paylaştığında ve "Evet, zamanım olduğunda
09:18
I like to garden."
152
558640
1470
bahçeyle uğraşmayı severim" dediğinde.
09:20
Oh, great.
153
560110
1540
Ah harika.
09:21
This is your chance.
154
561650
1080
Bu senin şansın. Onu
09:22
Don't lose it.
155
562730
1000
kaybetme.
09:23
You have received a key piece of information.
156
563730
2480
Önemli bir bilgi aldınız.
09:26
This is your mission impossible, except it's not impossible because you've watched this
157
566210
4620
Bu senin görevin imkansız, ancak bu dersi izlediğin için imkansız değil
09:30
lesson.
158
570830
1000
.
09:31
You've received the information that this person likes to garden.
159
571830
3050
Bu kişinin bahçecilikten hoşlandığı bilgisini aldınız.
09:34
All right, it's time to dig deeper.
160
574880
2040
Tamam, daha derine inme zamanı.
09:36
Dig deeper in the garden, yes, but dig deeper and get to know more about this interest that
161
576920
4740
Bahçede daha derine inin, evet, ama daha derine inin ve sahip oldukları bu ilgi hakkında daha fazla bilgi edinin
09:41
they have.
162
581660
1080
.
09:42
Don't just nod your head and say, "Oh, cool."
163
582740
3230
Sadece başınızı sallayıp "Oh, harika" demeyin.
09:45
No.
164
585970
1000
Hayır.
09:46
If that's all you do, you're losing an opportunity to get to know someone else.
165
586970
5670
Tüm yaptığın buysa, başka birini tanıma fırsatını kaybediyorsun.
09:52
So, here are four common followup questions that you can ask to continue the conversation
166
592640
5920
09:58
after someone has shared some kind of free time activity that they like to do.
167
598560
3950
Birisi yapmaktan hoşlandığı bir tür boş zaman etkinliği paylaştıktan sonra sohbete devam etmek için sorabileceğiniz dört yaygın takip sorusu.
10:02
Number one, "How did you get into that?"
168
602510
2870
Birincisi, "Bu konuya nasıl girdin?"
10:05
We can substitute that for their hobby.
169
605380
2340
Bunu onların hobisi yerine koyabiliriz.
10:07
You could say, "How did you get into gardening?"
170
607720
3040
"Bahçıvanlığa nasıl başladınız?" diyebilirsiniz.
10:10
But because they've already mentioned gardening, you don't need to say it again.
171
610760
3380
Ancak bahçecilikten daha önce bahsettikleri için tekrar söylemenize gerek yok.
10:14
You could just say, "How did you get into that?"
172
614140
3040
"Nasıl bu hale geldin?" diyebilirsin.
10:17
That means, how did you start your interest in this hobby?
173
617180
3830
Yani bu hobiye ilginiz nasıl başladı ?
10:21
And they might say, "Oh, well I wanted to spend more time outside, so I just went for
174
621010
4630
Ve "Ah, dışarıda daha fazla zaman geçirmek istedim, bu yüzden öylece gittim
10:25
it."
175
625640
1000
" diyebilirler.
10:26
Cool, you're asking a followup question.
176
626640
1950
Harika, devam eden bir soru soruyorsun.
10:28
Let's look at the next one.
177
628590
1090
Bir sonrakine bakalım.
10:29
"How long have you been doing that?"
178
629680
2140
"Ne zamandır bunu yapıyorsun?"
10:31
"How long have you been gardening?"
179
631820
2430
"Ne zamandır bahçecilik yapıyorsun?"
10:34
They might say, "Well, it's just my second year, so my garden's not that big, but I really
180
634250
4420
"Şey, daha ikinci yılım, bu yüzden bahçem o kadar büyük değil ama gerçekten
10:38
enjoy it."
181
638670
1000
zevk alıyorum" diyebilirler.
10:39
"How long have you been doing," whatever the activity is?
182
639670
3460
"Ne zamandır yapıyorsun" etkinliği ne olursa olsun?
10:43
"Did you grow up doing that?"
183
643130
2200
"Bunu yaparak mı büyüdün?"
10:45
"Did you grow up gardening?"
184
645330
2680
"Bahçecilikle mi büyüdün?"
10:48
They might say, "Well, yeah, my dad had a vegetable garden when I was growing up, but
185
648010
3830
"Evet, ben büyürken babamın bir sebze bahçesi vardı ama
10:51
I didn't really help him that much with it."
186
651840
2720
ona bu konuda pek yardımcı olmadım" diyebilirler.
10:54
This question doesn't apply of course to every activity, but it's a common one, especially
187
654560
4800
Bu soru elbette her aktivite için geçerli değildir , ancak özellikle büyürken
10:59
for something that you might have learned as you were growing up.
188
659360
3170
öğrenmiş olabileceğiniz bir şey için yaygın bir sorudur .
11:02
The fourth question is, "Do you usually do it alone or do you have friends who do it
189
662530
4420
Dördüncü soru, " Bunu genellikle tek başına mı yapıyorsun yoksa seninle yapan arkadaşların var mı
11:06
with you?"
190
666950
1070
?"
11:08
You might add the activity here.
191
668020
1770
Etkinliği buraya ekleyebilirsiniz.
11:09
"Do you usually garden alone" Or, "Do you have friends who garden with you?"
192
669790
6080
"Genelde tek başına mı bahçecilik yaparsın" veya " Seninle bahçecilik yapan arkadaşların var mı?"
11:15
The other person might say, "Yeah, sometimes my kids help to pick the tomatoes, but they
193
675870
4770
Diğer kişi, "Evet, bazen çocuklarım domatesleri toplamaya yardım ediyor ama bahçedeki yabani otları
11:20
mysteriously disappear when it's time to weed the garden."
194
680640
4030
temizleme zamanı geldiğinde gizemli bir şekilde ortadan kayboluyorlar " diyebilir.
11:24
Of course, you don't want to ask those four questions like a rapid-fire interrogation.
195
684670
5120
Tabii ki, bu dört soruyu hızlı bir sorgulama gibi sormak istemezsiniz.
11:29
This isn't really mission impossible, but it's a great way to continue the conversation
196
689790
4770
Bu gerçekten imkansız bir görev değil, ancak sohbete devam etmek
11:34
and dig a little bit deeper.
197
694560
1770
ve biraz daha derine inmek için harika bir yol.
11:36
I mentioned in one of my previous videos how to use English and make friends in English
198
696330
5270
Daha önceki videolarımdan birinde İngilizceyi nasıl kullanacağımdan ve İngilizce arkadaş edinebileceğimden bahsetmiştim, başka
11:41
that when you find something in common with someone else, don't lose that piece of information.
199
701600
5640
biriyle ortak bir şey bulduğunuzda , o bilgiyi kaybetmeyin.
11:47
Tell them that you have something in common.
200
707240
1840
Onlara ortak bir yönünüz olduğunu söyleyin.
11:49
So, if you also like gardening or if you had a garden 10 years ago, okay, share this information
201
709080
6560
Yani, siz de bahçeciliği seviyorsanız veya 10 yıl önce bir bahçeniz varsa, tamam, bu bilgiyi paylaşın
11:55
so that you can connect with them.
202
715640
1430
ki onlarla bağlantı kurabilesiniz.
11:57
"Yeah, I used to have a garden and I worked really hard on it and then when the day came
203
717070
5310
"Evet, eskiden bir bahçem vardı ve üzerinde çok çalışırdım ve sonra
12:02
to pick all of the tomatoes, I went outside and the deer had eaten all of them."
204
722380
5060
bütün domatesleri toplama günü geldiğinde dışarı çıktım ve geyik hepsini yemişti."
12:07
This is a true story, it was very sad.
205
727440
2420
Bu gerçek bir hikaye, çok üzücüydü.
12:09
But it's a way to connect because you have, maybe you're not a gardener now, but you have
206
729860
5020
Ama bu bağlantı kurmanın bir yolu çünkü artık bahçıvan olmayabilirsin ama
12:14
something in common.
207
734880
1190
ortak bir noktan var.
12:16
You're trying to find some way to connect.
208
736070
2360
Bağlanmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorsun.
12:18
That's a wonderful basis for a friendship.
209
738430
2850
Bu bir arkadaşlık için harika bir temel.
12:21
And now I have a question for you.
210
741280
1710
Ve şimdi size bir sorum var.
12:22
"What do you like to do in your free time?"
211
742990
3210
"Boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın?"
12:26
I talked about just a few activities in this lesson, but of course, there are 100s more,
212
746200
6520
Bu derste sadece birkaç aktiviteden bahsettim ama tabii ki daha 100 tane daha var,
12:32
so make sure that you check the comments to see what friends from around the world like
213
752720
4110
bu yüzden dünyanın dört bir yanından arkadaşlarınızın
12:36
to do in their free time.
214
756830
1030
boş zamanlarında neler yapmaktan hoşlandıklarını görmek için yorumları kontrol ettiğinizden emin olun. Kelime dağarcığınızı
12:37
It's a great way to expand your vocabulary beyond what you've learned in this lesson.
215
757860
4380
bu derste öğrendiklerinizin ötesine genişletmenin harika bir yolu.
12:42
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for another
216
762240
4290
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler. Önümüzdeki Cuma
12:46
lesson here on my YouTube channel.
217
766530
2040
YouTube kanalımda başka bir derste görüşmek üzere.
12:48
Bye.
218
768570
1000
Hoşçakal. Bir
12:49
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
219
769570
5790
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
12:55
Speaker.
220
775360
1000
.
12:56
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
221
776360
3930
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
13:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
222
780290
3730
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
13:04
Thanks so much.
223
784020
1000
Çok teşekkürler.
13:05
Bye.
224
785020
1
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7