Talk about HOBBIES Fluently in English

958,690 views ・ 2020-01-10

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
4400
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
What are your hobbies?
1
4480
1779
Jakie są Twoje zainteresowania?
00:06
Let's talk about it.
2
6259
5891
Porozmawiajmy o tym.
00:12
What are you going to do this weekend?
3
12150
1670
Co zamierzasz robić w ten weekend?
00:13
Are you going to stay on the couch relaxing or are you going to have a lot of friends
4
13820
4510
Czy zamierzasz zostać na kanapie, relaksując się, czy też zamierzasz zaprosić wielu przyjaciół
00:18
and family over to your house for a big dinner?
5
18330
2990
i rodzinę do swojego domu na duży obiad?
00:21
Everyone has different activities that they like to do in their free-time, and these activities
6
21320
4100
Każdy ma inne zajęcia, które lubi wykonywać w wolnym czasie, a zajęcia te
00:25
are a common topic in daily conversation.
7
25420
2529
są częstym tematem codziennych rozmów.
00:27
So, today I'm going to help you learn how to talk about your hobbies in English.
8
27949
4561
Dlatego dzisiaj pomogę Ci nauczyć się mówić o swoich hobby po angielsku.
00:32
I have something that I need to get off my chest.
9
32510
3420
Mam coś, co muszę zrzucić z piersi.
00:35
This means I have something important that has been weighing me down that I need to share
10
35930
5610
Oznacza to, że mam coś ważnego, co mnie obciąża, i muszę się
00:41
with you.
11
41540
1000
z tobą podzielić.
00:42
And that's this.
12
42540
1740
I to jest to.
00:44
In daily natural English conversations, we never use the word hobbies.
13
44280
7350
W codziennych konwersacjach po angielsku nigdy nie używamy słowa hobby.
00:51
What?
14
51630
1410
Co? Nigdy
00:53
We never say, "What are your hobbies?"
15
53040
2200
nie mówimy: „Jakie masz hobby?”
00:55
"I have a lot of hobbies."
16
55240
2800
„Mam wiele hobby”.
00:58
Nope.
17
58040
1150
Nie.
00:59
Unfortunately, this is a common word that's used in English textbooks, but in real conversation,
18
59190
5990
Niestety, jest to popularne słowo używane w podręcznikach języka angielskiego, ale w prawdziwej rozmowie nigdy nie
01:05
we never use the word hobbies.
19
65180
1860
używamy słowa hobby.
01:07
You might occasionally see this in news programs or some kind of situation like this, but in
20
67040
6450
Czasami możesz to zobaczyć w programach informacyjnych lub w podobnych sytuacjach, ale w
01:13
daily conversation, we don't use hobbies.
21
73490
2610
codziennych rozmowach nie używamy hobby.
01:16
In today's lesson, I'm going to use the word hobby as you can see up here in the title
22
76100
5710
W dzisiejszej lekcji użyję słowa hobby, jak widać w tytule,
01:21
because it's like a news article presenting about hobbies.
23
81810
3950
ponieważ jest to jak artykuł w wiadomościach prezentujący hobby.
01:25
But don't worry, I'm also going to share with you some natural ways that you can discuss
24
85760
4100
Ale nie martw się, podzielę się z Tobą również kilkoma naturalnymi sposobami omawiania
01:29
hobbies without actually using that word, but we'll get to that in a moment.
25
89860
4760
hobby bez używania tego słowa, ale do tego przejdziemy za chwilę.
01:34
First, let's talk about how to describe your hobbies in English.
26
94620
3410
Najpierw porozmawiajmy o tym, jak opisać swoje hobby po angielsku.
01:38
There are four common sentences that we use when we're talking about our hobbies and they're
27
98030
4750
Istnieją cztery popularne zdania, których używamy, gdy mówimy o naszych hobby i są one
01:42
pretty simple.
28
102780
1060
dość proste.
01:43
They are, I like to, I love to, when I have time, I usually, I wish I had more time to.
29
103840
11530
Są, lubię, uwielbiam, kiedy mam czas, zwykle żałuję, że nie mam więcej czasu.
01:55
They seem pretty simple, right?
30
115370
2609
Wydają się całkiem proste, prawda?
01:57
Well, I would like to present to you 20 common hobbies.
31
117979
3791
Cóż, chciałbym przedstawić wam 20 wspólnych hobby.
02:01
We're going to be practicing these sentences.
32
121770
2190
Będziemy ćwiczyć te zdania. Możesz
02:03
You're welcome to say these sentences out loud with me or after you watch the video,
33
123960
4189
wypowiedzieć te zdania na głos ze mną lub po obejrzeniu filmu
02:08
you can go back and say them out loud with me to exercise your pronunciation muscles
34
128149
4741
możesz wrócić i powiedzieć je ze mną na głos, aby ćwiczyć wymowę
02:12
and it's a great way to remember them by speaking out loud as well.
35
132890
3060
i jest to świetny sposób na ich zapamiętanie, mówiąc również na głos.
02:15
All right, let's practice these sentences.
36
135950
2200
W porządku, przećwiczmy te zdania.
02:18
I like to meet up with my friends.
37
138150
2770
Lubię spotykać się z przyjaciółmi.
02:20
I love to have a good meal with my family.
38
140920
3360
Uwielbiam dobrze zjeść z rodziną.
02:24
When I have time, I usually have friends over.
39
144280
3730
Kiedy mam czas, zwykle odwiedzam przyjaciół.
02:28
I wish I had more time to just chill on the couch.
40
148010
3720
Chciałbym mieć więcej czasu na relaks na kanapie.
02:31
I like to watch TV.
41
151730
1940
Lubię oglądać telewizję.
02:33
I love to go to the movie theater.
42
153670
2679
Uwielbiam chodzić do kina.
02:36
When I have time, I usually surf on the internet.
43
156349
3860
Kiedy mam czas, zazwyczaj surfuję po internecie.
02:40
I wish I had more time to play video games.
44
160209
3341
Chciałbym mieć więcej czasu na granie w gry wideo.
02:43
I like to play the piano.
45
163550
1770
Lubię grać na pianinie.
02:45
I like to play the guitar.
46
165320
1220
Lubię grać na gitarze.
02:46
I like to play the drums.
47
166540
2620
Lubię grać na perkusji. Niezależnie od tego, na
02:49
Whatever instrument you like to play.
48
169160
1830
jakim instrumencie lubisz grać.
02:50
I love to listen to music.
49
170990
3300
Kocham słuchać muzyki.
02:54
When I have time, I usually sing, I usually dance.
50
174290
4800
Kiedy mam czas, zwykle śpiewam, zwykle tańczę.
02:59
I wish I had more time to go to concerts.
51
179090
3390
Chciałbym mieć więcej czasu na chodzenie na koncerty.
03:02
I like to learn English.
52
182480
1710
Lubię uczyć się angielskiego.
03:04
I love to travel.
53
184190
2090
Kocham podróżować.
03:06
When I have time, I usually take pictures of nature, of my friends, of my kids.
54
186280
8220
Kiedy mam czas, zwykle fotografuję przyrodę, moich przyjaciół, moje dzieci.
03:14
I wish I had more time to read books about self-improvement.
55
194500
5569
Chciałbym mieć więcej czasu na czytanie książek o samodoskonaleniu.
03:20
I wish I had more time to read something.
56
200069
3421
Chciałbym mieć więcej czasu na czytanie czegoś.
03:23
I like to work in the garden.
57
203490
2130
Lubię pracować w ogrodzie.
03:25
Or just use garden as a verb, I like to garden.
58
205620
3800
Lub po prostu użyj ogród jako czasownika, lubię ogród.
03:29
I love to go for a hike.
59
209420
2700
Uwielbiam chodzić na spacery.
03:32
I love to go for a walk.
60
212120
2790
Uwielbiam chodzić na spacery.
03:34
You can say, "I love to hike."
61
214910
2430
Możesz powiedzieć: „Uwielbiam wędrować”.
03:37
"I love to walk," but it's a little bit more natural in conversation to say, "I love to
62
217340
5539
„Uwielbiam spacerować”, ale trochę bardziej naturalne jest w rozmowie powiedzenie: „Uwielbiam
03:42
go for a hike."
63
222879
1511
chodzić na spacery”.
03:44
"I love to go for a walk."
64
224390
2709
„Uwielbiam chodzić na spacery”.
03:47
When I have time, I usually play with my dog.
65
227099
3081
Kiedy mam czas, zazwyczaj bawię się z moim psem.
03:50
When I have time, I usually play with my kids or I wish I had more time to play soccer.
66
230180
6830
Kiedy mam czas, zwykle gram z moimi dziećmi lub chciałbym mieć więcej czasu na grę w piłkę nożną.
03:57
I wish I had more time to play tennis.
67
237010
4620
Chciałbym mieć więcej czasu na grę w tenisa.
04:01
We can also use the word do for some activities.
68
241630
3530
Możemy również użyć słowa do w odniesieniu do niektórych czynności.
04:05
I wish I had more time to do yoga.
69
245160
2950
Chciałabym mieć więcej czasu na jogę.
04:08
I wish I had more time to do aerobics.
70
248110
4010
Chciałbym mieć więcej czasu na aerobik.
04:12
The difference between play and do has a lot of different rules.
71
252120
4089
Różnica między grać a robić ma wiele różnych zasad.
04:16
That's another video for another time, but you can use this to talk about your hobbies.
72
256209
4830
To kolejny film na inną okazję, ale możesz go wykorzystać do rozmowy o swoich hobby.
04:21
Now that you know how to talk about free time activities, let's go back to the problem of
73
261039
4930
Skoro już wiesz, jak mówić o zajęciach w czasie wolnym , wróćmy do problemu
04:25
the word hobby.
74
265969
2211
słowa hobby.
04:28
How can you ask someone about their hobby if you can't use the word hobby?
75
268180
4789
Jak możesz zapytać kogoś o jego hobby, jeśli nie możesz użyć słowa hobby?
04:32
Well, I'd like to tell you four common questions that we use to bring up the topic of free
76
272969
5670
Cóż, chciałbym powiedzieć ci cztery często zadawane pytania, których używamy, aby poruszyć temat
04:38
time activities.
77
278639
1911
zajęć w czasie wolnym.
04:40
Question number one, "What did you do this weekend?"
78
280550
2940
Pytanie numer jeden: „Co robiłeś w ten weekend?”
04:43
This is not a specific question.
79
283490
2070
To nie jest konkretne pytanie.
04:45
This is not directly asking, "What activities do you like to do?"
80
285560
4279
Nie jest to bezpośrednie pytanie: „Jakie czynności lubisz wykonywać?”
04:49
This is indirect, but when I say, "I went to an outdoor skating rink because it was
81
289839
5461
To jest pośrednie, ale kiedy mówię: „Poszedłem na lodowisko pod gołym niebem, ponieważ na
04:55
freezing outside and it was a lot of fun."
82
295300
2839
zewnątrz było zimno i było fajnie”.
04:58
You learned something about me.
83
298139
1810
Dowiedziałeś się czegoś o mnie.
04:59
You learned about an activity that I like, skating.
84
299949
3521
Dowiedziałeś się o aktywności, którą lubię, czyli łyżwiarstwie.
05:03
Ooh, you've taken that information now.
85
303470
3279
Ooh, teraz wziąłeś te informacje.
05:06
This shows that we often ask about hobbies or about free time activities in an indirect
86
306749
6870
Świadczy to o tym, że często pytamy o hobby lub sposób spędzania wolnego czasu w
05:13
way.
87
313619
1000
sposób pośredni.
05:14
Let's take a look at the next question.
88
314619
1540
Przyjrzyjmy się następnemu pytaniu.
05:16
When someone asks you, "What did you do this weekend?"
89
316159
2400
Kiedy ktoś cię pyta: „Co robiłeś w ten weekend?”
05:18
Or, "What did you do yesterday?"
90
318559
2190
Lub „Co robiłeś wczoraj?”
05:20
You might say, "I went for a hike.
91
320749
2260
Możesz powiedzieć: „Poszedłem na wycieczkę. Czy
05:23
Have you ever been to Craggy Gardens?"
92
323009
2090
byłeś kiedyś w Craggy Gardens?”
05:25
This is a common popular hiking destination in my city, Craggy Gardens.
93
325099
5181
Jest to popularny cel pieszych wędrówek w moim mieście, Craggy Gardens.
05:30
When you ask, "Have you ever?"
94
330280
2830
Kiedy pytasz: „Czy kiedykolwiek?”
05:33
Related to something that you've done, you're trying to find something in common, and this
95
333110
4329
Związany z czymś, co zrobiłeś, próbujesz znaleźć coś wspólnego, i
05:37
is a really popular way to ask someone if you share the same hobbies without using the
96
337439
7251
jest to bardzo popularny sposób, aby zapytać kogoś, czy masz te same hobby, bez używania
05:44
word hobbies.
97
344690
1000
słowa hobby.
05:45
So you might ask, "Have you ever read science fiction?"
98
345690
3390
Możesz więc zapytać: „Czy czytałeś kiedyś fantastykę naukową?”
05:49
If you mention, "Oh yeah, I just read a great book, this science fiction book."
99
349080
3669
Jeśli wspomnisz: „O tak, właśnie przeczytałem świetną książkę, tę książkę science fiction”.
05:52
You might ask someone, "Oh, have you ever read science fiction?"
100
352749
2931
Możesz zapytać kogoś: „Och, czy czytałeś kiedyś science fiction?”
05:55
If they say, "No."
101
355680
1549
Jeśli powiedzą „nie”.
05:57
Okay, you know you don't share a hobby, but they might say, "Yeah, I read this once,"
102
357229
4240
Ok, wiesz, że nie masz wspólnego hobby, ale mogą powiedzieć: „Tak, czytałem to raz”
06:01
and you can talk about it.
103
361469
1391
i możesz o tym porozmawiać.
06:02
Or you might say, "This weekend I went to the movie theater and I saw Toy Story 4.
104
362860
5839
Możesz też powiedzieć: „W ten weekend poszedłem do kina i obejrzałem Toy Story 4. Czy
06:08
Have you ever seen Toy Story 4?"
105
368699
2120
widziałeś kiedyś Toy Story 4?”
06:10
Or, "Have you seen Toy Story 4?"
106
370819
2410
Lub „Czy widziałeś Toy Story 4?”
06:13
You're trying to find a connection with them and it's an indirect way to ask about their
107
373229
6360
Próbujesz znaleźć z nimi związek i jest to pośredni sposób, aby zapytać o ich
06:19
hobbies, but you're trying to find something in common.
108
379589
2690
hobby, ale próbujesz znaleźć coś wspólnego.
06:22
The third question is, "What kind of things do you like to do?"
109
382279
4120
Trzecie pytanie brzmi: „Jakie rzeczy lubisz robić?”.
06:26
You're not asking what kind of hobbies do you like to do?
110
386399
3170
Nie pytasz, jakie hobby lubisz robić?
06:29
We're using the general word things, which is certainly less exciting than the word hobby,
111
389569
5220
Używamy ogólnego słowa things, które z pewnością jest mniej ekscytujące niż słowo hobby,
06:34
but it's more natural and that's what I want to help you speak is natural English.
112
394789
4321
ale jest bardziej naturalne i właśnie w tym chcę pomóc ci mówić po angielsku.
06:39
This question is more direct.
113
399110
1630
To pytanie jest bardziej bezpośrednie.
06:40
What kind of things do you like to do?
114
400740
3429
Jakiego rodzaju rzeczy lubisz robić?
06:44
It feels like it's better to use this question in a more structured situation.
115
404169
5330
Wydaje się, że lepiej jest użyć tego pytania w bardziej ustrukturyzowanej sytuacji.
06:49
So, if you're on a date and you want to get to know someone else, the other person, you
116
409499
5751
Więc jeśli jesteś na randce i chcesz poznać kogoś innego, drugą osobę,
06:55
could use this kind of structured question as you're getting to know them, but if you're
117
415250
5129
możesz użyć tego rodzaju ustrukturyzowanego pytania, gdy ją poznajesz, ale jeśli jesteś
07:00
in the office and your boss introduces you to your new coworker and you're just having
118
420379
4770
w biurze i twój szef przedstawia cię twojemu nowemu współpracownikowi i właśnie prowadzisz
07:05
some small talk, you probably wouldn't use this direct question because it feels a little
119
425149
5461
małą pogawędkę, prawdopodobnie nie zadałbyś tego bezpośredniego pytania, ponieważ
07:10
bit like an interview maybe, but when you're on a date that's fine, right?
120
430610
4800
może to trochę przypomina rozmowę kwalifikacyjną, ale kiedy jesteś na randce, to jest w porządku, prawda?
07:15
You want to get to know more information about the other person directly.
121
435410
3479
Chcesz poznać bezpośrednio więcej informacji o drugiej osobie.
07:18
So, you can use this in more structured situations.
122
438889
4770
Możesz więc użyć tego w bardziej ustrukturyzowanych sytuacjach.
07:23
When you're having that conversation with a coworker, a new coworker you've never met,
123
443659
4371
Kiedy rozmawiasz ze współpracownikiem, nowym współpracownikiem, którego nigdy nie spotkałeś,
07:28
you can use those first two questions.
124
448030
2119
możesz użyć tych dwóch pierwszych pytań.
07:30
On the other hand, you can use this more direct question with a really casual tone so that
125
450149
6721
Z drugiej strony możesz zadać to bardziej bezpośrednie pytanie z naprawdę swobodnym tonem, aby
07:36
it doesn't feel like an interview.
126
456870
1900
nie wyglądało to jak rozmowa kwalifikacyjna.
07:38
For example, recently my husband and I went on a hike with a friend who we don't know
127
458770
5239
Na przykład ostatnio poszliśmy z mężem na wycieczkę z przyjacielem, którego nie znamy
07:44
very well, we just talked with him a couple of times.
128
464009
2860
zbyt dobrze, po prostu rozmawialiśmy z nim kilka razy.
07:46
But we went on a hike together and as we were driving to that hike I said, "What other things
129
466869
6390
Ale wybraliśmy się razem na wycieczkę i kiedy jechaliśmy na tę wycieczkę, powiedziałem: „Jakie inne rzeczy
07:53
do you like to do besides hiking?"
130
473259
2800
lubisz robić oprócz pieszych wędrówek?”
07:56
I know that he already likes hiking because we're going hiking together, but I want to
131
476059
4320
Wiem, że już lubi piesze wędrówki, bo chodzimy razem na piesze wędrówki, ale chcę
08:00
know what other activities, what other hobbies does he have?
132
480379
4490
wiedzieć, jakie inne zajęcia, jakie ma inne hobby ?
08:04
So, I'm just asking this in a really casual way just to dig deeper and get to know more
133
484869
5940
Więc pytam o to w naprawdę swobodny sposób, aby kopać głębiej i dowiedzieć się więcej
08:10
about him without it being like an interview.
134
490809
2780
o nim, nie przypominając wywiadu.
08:13
"Oh, what other kinds of things do you like to do besides hiking?"
135
493589
3600
„Och, jakie inne rzeczy lubisz robić oprócz pieszych wędrówek?”
08:17
Very casual if you ask it with that casual tone.
136
497189
3040
Bardzo swobodnie, jeśli zapytasz o to tym swobodnym tonem.
08:20
The fourth question is also for structured situations and that is, "What do you like
137
500229
4750
Czwarte pytanie również dotyczy ustrukturyzowanych sytuacji i brzmi: „Co lubisz
08:24
to do in your free time?"
138
504979
3071
robić w wolnym czasie?” Jest to
08:28
This is similar in that it's better for maybe a date when you're really trying to get to
139
508050
6300
podobne, ponieważ jest lepsze na randkę, kiedy naprawdę próbujesz
08:34
know someone else or maybe for an interview in a structured situation because it is direct
140
514350
5640
poznać kogoś innego, lub może na rozmowę kwalifikacyjną w ustrukturyzowanej sytuacji, ponieważ jest to bezpośrednie
08:39
to usually in daily conversation, we're not so direct about getting to know someone else
141
519990
4760
zwykle w codziennej rozmowie, nie jesteśmy tak bezpośredni w zdobywaniu poznać kogoś innego
08:44
in this interview type of way.
142
524750
1830
w ten sposób.
08:46
Instead, we'll ask more indirectly like, "What did you do this weekend?"
143
526580
3270
Zamiast tego zapytamy bardziej pośrednio, na przykład: „Co robiłeś w ten weekend?”
08:49
Or, "I like to do this.
144
529850
1580
Lub: „Lubię to robić. Czy
08:51
Have you ever done this?"
145
531430
1550
kiedykolwiek to robiłeś?”
08:52
Those first two questions are going to be much more indirect for daily conversation,
146
532980
4440
Te dwa pierwsze pytania będą znacznie bardziej pośrednie w codziennych rozmowach,
08:57
but the second two questions can be used in structured situations, which we all do encounter
147
537420
4790
ale drugich dwóch pytań można użyć w ustrukturyzowanych sytuacjach, z którymi wszyscy spotykamy się
09:02
in life.
148
542210
1000
w życiu. Po
09:03
They're just in different places.
149
543210
1540
prostu są w różnych miejscach.
09:04
Let's go to the final and possibly the most important section, how to ask follow up questions.
150
544750
7970
Przejdźmy do ostatniej i być może najważniejszej sekcji, jak zadawać pytania uzupełniające.
09:12
When someone shares a free time activity with you and they say, "Yeah, when I have time,
151
552720
5920
Kiedy ktoś dzieli się z Tobą zajęciami w czasie wolnym i mówi: „Tak, kiedy mam czas,
09:18
I like to garden."
152
558640
1470
lubię zajmować się ogrodem”.
09:20
Oh, great.
153
560110
1540
Świetnie. To
09:21
This is your chance.
154
561650
1080
Twoja szansa.
09:22
Don't lose it.
155
562730
1000
Nie zgub tego.
09:23
You have received a key piece of information.
156
563730
2480
Otrzymałeś kluczową informację.
09:26
This is your mission impossible, except it's not impossible because you've watched this
157
566210
4620
To jest twoja misja niemożliwa, ale nie jest niemożliwa, ponieważ obejrzałeś tę
09:30
lesson.
158
570830
1000
lekcję.
09:31
You've received the information that this person likes to garden.
159
571830
3050
Otrzymałeś informację, że ta osoba lubi uprawiać ogród.
09:34
All right, it's time to dig deeper.
160
574880
2040
W porządku, czas kopać głębiej.
09:36
Dig deeper in the garden, yes, but dig deeper and get to know more about this interest that
161
576920
4740
Kopać głębiej w ogrodzie, tak, ale kopać głębiej i dowiedzieć się więcej o
09:41
they have.
162
581660
1080
ich zainteresowaniach.
09:42
Don't just nod your head and say, "Oh, cool."
163
582740
3230
Nie kiwaj tylko głową i mów: „Och, spoko”.
09:45
No.
164
585970
1000
Nie.
09:46
If that's all you do, you're losing an opportunity to get to know someone else.
165
586970
5670
Jeśli to wszystko, co robisz, tracisz szansę na poznanie kogoś innego.
09:52
So, here are four common followup questions that you can ask to continue the conversation
166
592640
5920
Oto cztery typowe pytania uzupełniające, które możesz zadać, aby kontynuować rozmowę
09:58
after someone has shared some kind of free time activity that they like to do.
167
598560
3950
po tym, jak ktoś podzieli się jakąś czynnością w czasie wolnym, którą lubi robić.
10:02
Number one, "How did you get into that?"
168
602510
2870
Numer jeden: „Jak się w to wpakowałeś?”
10:05
We can substitute that for their hobby.
169
605380
2340
Możemy zastąpić to ich hobby.
10:07
You could say, "How did you get into gardening?"
170
607720
3040
Możesz powiedzieć: „Jak to się stało, że zająłeś się ogrodnictwem?”
10:10
But because they've already mentioned gardening, you don't need to say it again.
171
610760
3380
Ale ponieważ już wspomnieli o ogrodnictwie, nie musisz tego powtarzać.
10:14
You could just say, "How did you get into that?"
172
614140
3040
Możesz po prostu powiedzieć: „Jak się w to wpakowałeś?”
10:17
That means, how did you start your interest in this hobby?
173
617180
3830
To znaczy, jak zacząłeś interesować się tym hobby?
10:21
And they might say, "Oh, well I wanted to spend more time outside, so I just went for
174
621010
4630
I mogą powiedzieć: „Och, cóż, chciałem spędzić więcej czasu na zewnątrz, więc po prostu poszedłem
10:25
it."
175
625640
1000
”.
10:26
Cool, you're asking a followup question.
176
626640
1950
Fajnie, zadajesz dodatkowe pytanie.
10:28
Let's look at the next one.
177
628590
1090
Spójrzmy na następny.
10:29
"How long have you been doing that?"
178
629680
2140
"Od jak dawna to robisz?"
10:31
"How long have you been gardening?"
179
631820
2430
– Jak długo zajmujesz się ogrodem?
10:34
They might say, "Well, it's just my second year, so my garden's not that big, but I really
180
634250
4420
Mogą powiedzieć: „Cóż, to dopiero mój drugi rok, więc mój ogród nie jest taki duży, ale naprawdę mi
10:38
enjoy it."
181
638670
1000
się podoba”.
10:39
"How long have you been doing," whatever the activity is?
182
639670
3460
„Jak długo to robisz”, jakakolwiek jest aktywność?
10:43
"Did you grow up doing that?"
183
643130
2200
– Dorastałeś, robiąc to?
10:45
"Did you grow up gardening?"
184
645330
2680
„Dorastałeś w ogrodzie?”
10:48
They might say, "Well, yeah, my dad had a vegetable garden when I was growing up, but
185
648010
3830
Mogą powiedzieć: „Cóż, tak, mój tata miał ogródek warzywny, kiedy dorastałem, ale tak
10:51
I didn't really help him that much with it."
186
651840
2720
naprawdę nie pomagałem mu w tym zbytnio”.
10:54
This question doesn't apply of course to every activity, but it's a common one, especially
187
654560
4800
To pytanie nie dotyczy oczywiście każdej czynności, ale jest powszechne, zwłaszcza
10:59
for something that you might have learned as you were growing up.
188
659360
3170
w przypadku czegoś, czego mogłeś się nauczyć, gdy dorastałeś.
11:02
The fourth question is, "Do you usually do it alone or do you have friends who do it
189
662530
4420
Czwarte pytanie brzmi: „Czy zwykle robisz to sam, czy masz przyjaciół, którzy robią to
11:06
with you?"
190
666950
1070
z tobą?”
11:08
You might add the activity here.
191
668020
1770
Możesz dodać tę aktywność tutaj.
11:09
"Do you usually garden alone" Or, "Do you have friends who garden with you?"
192
669790
6080
„Czy zwykle zajmujesz się ogrodem sam” lub „Czy masz przyjaciół, którzy ogrodzą razem z tobą?”
11:15
The other person might say, "Yeah, sometimes my kids help to pick the tomatoes, but they
193
675870
4770
Inna osoba może powiedzieć: „Tak, czasami moje dzieci pomagają zbierać pomidory, ale w
11:20
mysteriously disappear when it's time to weed the garden."
194
680640
4030
tajemniczy sposób znikają, kiedy trzeba odchwaszczać ogród”.
11:24
Of course, you don't want to ask those four questions like a rapid-fire interrogation.
195
684670
5120
Oczywiście nie chcesz zadawać tych czterech pytań jak szybkiego przesłuchania.
11:29
This isn't really mission impossible, but it's a great way to continue the conversation
196
689790
4770
To naprawdę nie jest misja niemożliwa, ale to świetny sposób na kontynuowanie rozmowy
11:34
and dig a little bit deeper.
197
694560
1770
i kopanie trochę głębiej.
11:36
I mentioned in one of my previous videos how to use English and make friends in English
198
696330
5270
Wspomniałem w jednym z moich poprzednich filmów, jak używać angielskiego i nawiązywać znajomości w języku angielskim,
11:41
that when you find something in common with someone else, don't lose that piece of information.
199
701600
5640
że kiedy znajdziesz coś wspólnego z kimś innym, nie trać tej informacji.
11:47
Tell them that you have something in common.
200
707240
1840
Powiedz im, że macie ze sobą coś wspólnego.
11:49
So, if you also like gardening or if you had a garden 10 years ago, okay, share this information
201
709080
6560
Jeśli więc lubisz ogrodnictwo lub miałeś ogród 10 lat temu, dobrze, udostępnij te informacje,
11:55
so that you can connect with them.
202
715640
1430
aby móc się z nimi połączyć.
11:57
"Yeah, I used to have a garden and I worked really hard on it and then when the day came
203
717070
5310
„Tak, kiedyś miałem ogród i bardzo ciężko nad nim pracowałem, a kiedy nadszedł dzień
12:02
to pick all of the tomatoes, I went outside and the deer had eaten all of them."
204
722380
5060
zbierania wszystkich pomidorów, wyszedłem na zewnątrz, a jelenie zjadły je wszystkie”.
12:07
This is a true story, it was very sad.
205
727440
2420
To jest prawdziwa historia, to było bardzo smutne.
12:09
But it's a way to connect because you have, maybe you're not a gardener now, but you have
206
729860
5020
Ale to sposób na połączenie, bo może nie jesteś teraz ogrodnikiem, ale masz
12:14
something in common.
207
734880
1190
coś wspólnego.
12:16
You're trying to find some way to connect.
208
736070
2360
Próbujesz znaleźć sposób na połączenie.
12:18
That's a wonderful basis for a friendship.
209
738430
2850
To wspaniała podstawa przyjaźni.
12:21
And now I have a question for you.
210
741280
1710
A teraz mam do Ciebie pytanie.
12:22
"What do you like to do in your free time?"
211
742990
3210
„Co lubisz robić w wolnym czasie?”
12:26
I talked about just a few activities in this lesson, but of course, there are 100s more,
212
746200
6520
W tej lekcji omówiłem tylko kilka czynności , ale oczywiście jest ich jeszcze 100,
12:32
so make sure that you check the comments to see what friends from around the world like
213
752720
4110
więc sprawdź komentarze, aby zobaczyć, co przyjaciele z całego świata lubią
12:36
to do in their free time.
214
756830
1030
robić w wolnym czasie. To
12:37
It's a great way to expand your vocabulary beyond what you've learned in this lesson.
215
757860
4380
świetny sposób na poszerzenie słownictwa poza to, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji.
12:42
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for another
216
762240
4290
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na kolejnej
12:46
lesson here on my YouTube channel.
217
766530
2040
lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
12:48
Bye.
218
768570
1000
widzenia.
12:49
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
219
769570
5790
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie
12:55
Speaker.
220
775360
1000
mówcą po angielsku.
12:56
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
221
776360
3930
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
13:00
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
222
780290
3730
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
13:04
Thanks so much.
223
784020
1000
Dzięki wielkie. Do
13:05
Bye.
224
785020
1
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7