10 Words You Are Mispronouncing

823,920 views ・ 2020-01-24

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
4470
Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Are you mispronouncing these 10 common words?
1
4640
3300
Bu 10 yaygın kelimeyi yanlış mı telaffuz ediyorsunuz? Hadi
00:07
Let's find out.
2
7940
5470
bulalım.
00:13
Everyone needs a little bit of help sometimes.
3
13410
3390
Herkesin bazen biraz yardıma ihtiyacı vardır.
00:16
Well today I'm here to give you the help that you maybe didn't know that you needed.
4
16800
4690
Bugün, belki de ihtiyacın olduğunu bilmediğin yardımı vermek için buradayım.
00:21
I've been an English teacher since I was 22 years old, so 10 years now.
5
21490
5430
22 yaşımdan beri İngilizce öğretmeniyim , yani 10 yıldır.
00:26
Wow.
6
26920
1000
Vay.
00:27
I've heard a lot of the same pronunciation mistakes again, and again, and again.
7
27920
4220
Aynı telaffuz hatalarını tekrar tekrar duydum.
00:32
A lot of pronunciation mistakes don't stop other people from understanding you.
8
32140
4809
Birçok telaffuz hatası, diğer insanların sizi anlamasını engellemez.
00:36
For example, if you say "da" book instead of the book, people will still generally understand
9
36949
7000
Örneğin kitap yerine "da" kitap dersen insanlar yine genel olarak
00:43
you.
10
43949
1000
seni anlayacaktır.
00:44
You won't sound like a native English speaker, but they can understand you.
11
44949
3040
Anadili İngilizce olan biri gibi konuşmayacaksın ama seni anlayabilirler.
00:47
The problem happens when you mispronounce a key word in the sentence.
12
47989
5050
Sorun, cümledeki anahtar bir kelimeyi yanlış telaffuz ettiğinizde ortaya çıkar .
00:53
If someone doesn't understand that word, they can't understand the whole meaning or at least
13
53039
4580
Birisi bu kelimeyi anlamıyorsa, cümlenizin tüm anlamını veya en azından
00:57
some important parts of your sentence.
14
57619
2260
bazı önemli kısımlarını anlayamaz.
00:59
Today I'd like to share with you 10 words that you're probably mispronouncing and how
15
59879
4551
Bugün sizinle muhtemelen yanlış telaffuz ettiğiniz 10 kelimeyi ve
01:04
to correct them.
16
64430
1240
bunları nasıl düzelteceğinizi paylaşmak istiyorum.
01:05
With each of these words, I'm going to give you a challenge sentence.
17
65670
2689
Bu kelimelerin her biri ile size bir meydan okuma cümlesi vereceğim.
01:08
And my challenge for you is to say that sentence out loud.
18
68359
3510
Ve benim sana meydan okumam bu cümleyi yüksek sesle söylemek.
01:11
You need to use your pronunciation muscles, exercise them so that it will become natural.
19
71869
4540
Telaffuz kaslarınızı kullanmanız, onları çalıştırmanız gerekir ki doğal hale gelsin.
01:16
And it will feel comfortable when you say these words in daily conversation.
20
76409
3791
Ve bu kelimeleri günlük konuşmada söylediğinizde rahat hissedeceksiniz.
01:20
All right, let's get started with the first one.
21
80200
2370
Pekala, ilkinden başlayalım .
01:22
What about this word?
22
82570
1369
Peki ya bu kelime?
01:23
How do you pronounce that?
23
83939
2540
Bunu nasıl telaffuz edersin?
01:26
Can you guess which letter is silent?
24
86479
2771
Hangi harfin sessiz olduğunu tahmin edebilir misiniz?
01:29
If you can see that color, you probably know.
25
89250
3799
O rengi görüyorsanız, muhtemelen biliyorsunuzdur.
01:33
The letter R. How can we say this?
26
93049
5301
R harfi. Bunu nasıl söyleyebiliriz?
01:38
February.
27
98350
2309
Şubat.
01:40
That R is just gone.
28
100659
1541
Bu R gitti.
01:42
Just cut it out completely.
29
102200
2070
Sadece tamamen kes.
01:44
Sometimes when I need to spell this word, I say out loud February, with the R because
30
104270
6729
Bazen bu kelimeyi hecelemem gerektiğinde, yüksek sesle R ile Şubat diyorum çünkü bu,
01:50
it helps me to remember how to spell it.
31
110999
2471
onu nasıl heceleyeceğimi hatırlamama yardımcı oluyor.
01:53
Because it's kind of weird to have a silent R in the middle of an English word.
32
113470
4149
Çünkü İngilizce bir kelimenin ortasında sessiz bir R harfinin olması biraz garip.
01:57
But that's the way it is.
33
117619
1691
Ama bu böyle.
01:59
Make sure that you say February.
34
119310
3080
Şubat dediğinizden emin olun.
02:02
February.
35
122390
2159
Şubat.
02:04
For each of these commonly mispronounced words, I'm going to be putting the problem sound
36
124549
4880
Yaygın olarak yanlış telaffuz edilen bu kelimelerin her biri için, problem sesini
02:09
in blue over here.
37
129429
1651
buraya mavi olarak yazacağım.
02:11
So that you can see which sound is the most difficult, at least in my opinion, for English
38
131080
4510
Böylece İngilizce öğrenenler için en azından benim görüşüme göre hangi sesin en zor olduğunu görebilirsiniz
02:15
learners.
39
135590
1000
.
02:16
It's not always a silent sound, but it's at least the problem sound.
40
136590
3910
Her zaman sessiz bir ses değildir, ama en azından sorunlu sestir.
02:20
Let's say the challenge sentence together.
41
140500
1790
Meydan okuma cümlesini birlikte söyleyelim.
02:22
I can't believe that it's almost February.
42
142290
4580
Neredeyse Şubat olduğuna inanamıyorum.
02:26
Can you say it a little faster with me?
43
146870
1729
Benimle biraz daha hızlı söyler misin?
02:28
I can't believe that it's almost February.
44
148599
2311
Neredeyse Şubat olduğuna inanamıyorum.
02:30
I can't believe that it's almost February.
45
150910
3750
Neredeyse Şubat olduğuna inanamıyorum.
02:34
Let's go on to number two.
46
154660
1329
İki numaraya geçelim.
02:35
How can we say this day of the week?
47
155989
2711
Haftanın bu gününü nasıl söyleyebiliriz?
02:38
Is it, Wednesday?
48
158700
3179
Çarşamba mı?
02:41
Nope.
49
161879
1060
Hayır.
02:42
That D is silent, cut it out.
50
162939
2341
Bu D sessiz, kes şunu. Unut gitsin
02:45
Forget about it.
51
165280
1150
.
02:46
It's Wednesday.
52
166430
1370
Çarşamba. Bu kelimenin
02:47
There's almost a Z sound in the middle of this word.
53
167800
3980
ortasında neredeyse bir Z sesi var .
02:51
Wednesday.
54
171780
1000
Çarşamba.
02:52
Wednesday.
55
172780
1000
Çarşamba.
02:53
Same with February, when I need to write this word.
56
173780
4879
Bu kelimeyi yazmam gerektiğinde Şubat ile aynı .
02:58
Sometimes I think about the full pronunciation as if it were said every single letter.
57
178659
5861
Bazen tam telaffuzu sanki her harf söylenmiş gibi düşünüyorum.
03:04
Wednesday.
58
184520
1000
Çarşamba.
03:05
It helps me to spell it correctly.
59
185520
2090
Doğru hecelememe yardımcı oluyor.
03:07
But in conversation, we never say the D. You need to say, Wednesday.
60
187610
4980
Ama sohbette asla D demiyoruz. Çarşamba demelisin.
03:12
Let's look at a challenge sentence.
61
192590
2259
Bir meydan okuma cümlesine bakalım.
03:14
Next Wednesday will be February.
62
194849
3301
Gelecek çarşamba şubat olacak.
03:18
Yes, we will be reviewing the previous word with each of these challenge sentences.
63
198150
5130
Evet, bu meydan okuma cümlelerinin her biri ile bir önceki kelimeyi gözden geçireceğiz. Hadi
03:23
Let's say it together.
64
203280
1800
birlikte söyleyelim.
03:25
Next Wednesday will be February.
65
205080
4960
Gelecek çarşamba şubat olacak.
03:30
Next Wednesday will be February already.
66
210040
2350
Gelecek çarşamba zaten şubat olacak.
03:32
It's amazing.
67
212390
1370
Bu harika. Bir
03:33
Let's go to the next word.
68
213760
1000
sonraki kelimeye geçelim.
03:34
How do you think we can pronounce this word?
69
214760
3179
Sizce bu kelimeyi nasıl telaffuz edebiliriz?
03:37
It is certainly a common word and you want to make sure that you say it correctly.
70
217939
5181
Bu kesinlikle yaygın bir kelimedir ve doğru söylediğinizden emin olmak istersiniz.
03:43
It is, clothes.
71
223120
3869
Bu, kıyafetler.
03:46
I think that the trouble here is that there is an E-S at the end.
72
226989
5191
Bence buradaki sorun, sonunda bir E-S olması. Pek
03:52
So a lot of English learners want to say, clothes.
73
232180
5309
çok İngilizce öğrenen, giysiler demek istiyor .
03:57
Pronouncing the T-H and the E-S making that all really clear.
74
237489
5131
T-H ve E-S'yi telaffuz etmek, her şeyi gerçekten netleştiriyor.
04:02
But in reality, when English speakers are talking quickly, we're just going to use the
75
242620
4729
Ama gerçekte, İngilizce konuşanlar hızlı konuşurken
04:07
same pronunciation as the verb.
76
247349
2991
fiil ile aynı telaffuzu kullanacağız.
04:10
Close the door.
77
250340
2039
Kapıyı kapatın.
04:12
Clothes.
78
252379
1000
Kıyafetler.
04:13
Clothes.
79
253379
1000
Kıyafetler.
04:14
There's not even a T-H in this word.
80
254379
2781
Bu kelimede bir T-H bile yok.
04:17
Sometimes when native speakers are talking slowly, you might hear clothes, with a slight
81
257160
7310
Bazen anadili İngilizce olan kişiler yavaş konuşurken, hafif bir T-H ile kıyafetleri duyabilirsiniz,
04:24
T-H, a tongue kind of touching between your teeth in that T-H sound.
82
264470
5980
o T-H sesinde dişlerinizin arasında bir tür dil dokunuşu vardır.
04:30
Clothes.
83
270450
1080
Kıyafetler.
04:31
Clothes.
84
271530
1070
Kıyafetler.
04:32
A little bit of a T-H, but do you know what?
85
272600
2550
Biraz T-H, ama ne biliyor musun?
04:35
When we're speaking quickly, we just cut that out and say, I'm wearing clothes.
86
275150
4160
Hızlı konuştuğumuzda, onu kesip, "Giyim giyiyorum" deriz.
04:39
Clothes.
87
279310
1230
Kıyafetler. Çabucak
04:40
There's not even a hint of a T-H when we say it quickly.
88
280540
3130
söylediğimizde T-H'den bir ipucu bile yok .
04:43
Clothes.
89
283670
1000
Kıyafetler.
04:44
Let's say a challenge sentence.
90
284670
1400
Bir meydan okuma cümlesi diyelim.
04:46
What clothes are you wearing on Wednesday?
91
286070
3710
Çarşamba günü hangi kıyafetleri giyiyorsun?
04:49
What clothes are you wearing on Wednesday?
92
289780
3760
Çarşamba günü hangi kıyafetleri giyiyorsun?
04:53
Let's say it quickly together.
93
293540
1500
Hızlıca birlikte söyleyelim.
04:55
What clothes are you wearing on Wednesday?
94
295040
2240
Çarşamba günü hangi kıyafetleri giyiyorsun?
04:57
What clothes are you wearing on Wednesday?
95
297280
2970
Çarşamba günü hangi kıyafetleri giyiyorsun? Bir
05:00
Let's go to the next word.
96
300250
1000
sonraki kelimeye geçelim.
05:01
How can we pronounce this lovely word?
97
301250
3140
Bu güzel kelimeyi nasıl telaffuz edebiliriz?
05:04
You know what, English is quite strange.
98
304390
2080
Biliyor musun, İngilizce oldukça garip.
05:06
If you've ever studied the history of English, you know that it's kind of a romance language,
99
306470
4700
İngilizcenin tarihini daha önce incelediyseniz, bunun bir tür romantizm dili, bir
05:11
kind of a Germanic language, kind of an Anglo-Saxons language.
100
311170
4580
tür Cermen dili, bir tür Anglo-Sakson dili olduğunu bilirsiniz.
05:15
Sometimes we've taken spelling from one language and pronunciation from another language.
101
315750
6330
Bazen bir dilden imla ve başka bir dilden telaffuz aldık.
05:22
Forget the G-H sound here.
102
322080
1910
Buradaki G-H sesini unutun.
05:23
Don't be confused by G-H and also don't be confused by E-I.
103
323990
3840
G-H ile karıştırmayın ve E-I ile de karıştırmayın.
05:27
That's also weird.
104
327830
1400
Bu da garip.
05:29
Instead, you just need to say height.
105
329230
2970
Bunun yerine, sadece yükseklik demeniz yeterli.
05:32
Height.
106
332200
1660
Yükseklik.
05:33
Why don't we spell this, H-I-T-E?
107
333860
2290
Neden bunu hecelemiyoruz, H-I-T-E?
05:36
I don't know.
108
336150
1720
Bilmiyorum.
05:37
But it's there to confuse you, but not anymore.
109
337870
2570
Ama kafanızı karıştırmak için orada, ama artık değil.
05:40
I want you to say with me, height.
110
340440
2500
Benimle boy söylemeni istiyorum.
05:42
Let's look at the challenge sentence.
111
342940
2120
Meydan okuma cümlesine bakalım.
05:45
Because of his height, it's hard to find clothes.
112
345060
5420
Boyundan dolayı kıyafet bulmakta zorlanıyor.
05:50
If you're extremely tall or extremely short, it can be really tough to find clothes.
113
350480
6100
Çok uzun veya çok kısaysanız, kıyafet bulmak gerçekten zor olabilir.
05:56
Let's say this together.
114
356580
1880
Bunu birlikte söyleyelim.
05:58
Because of his height, it's hard to find clothes.
115
358460
4110
Boyundan dolayı kıyafet bulmakta zorlanıyor.
06:02
Because of his height, it's hard to find clothes.
116
362570
2430
Boyundan dolayı kıyafet bulmakta zorlanıyor.
06:05
Because of his height, it's hard to find clothes.
117
365000
2470
Boyundan dolayı kıyafet bulmakta zorlanıyor.
06:07
What about this word?
118
367470
1000
Peki ya bu kelime?
06:08
I'm actually not wearing anything visible now.
119
368470
2370
Aslında şu anda görünür bir şey giymiyorum .
06:10
I have some rings on.
120
370840
1730
Yüzüklerim var.
06:12
How can we pronounce that naturally?
121
372570
3060
Bunu doğal olarak nasıl telaffuz edebiliriz? Ortadaki E'yi telaffuz etmenizi
06:15
You might find some guides online that tell you to pronounce the E in the middle.
122
375630
6160
söyleyen bazı çevrimiçi kılavuzlar bulabilirsiniz .
06:21
But really, 95% of the time when native English speakers are speaking quickly, in the U.S
123
381790
5150
Ama gerçekten, anadili İngilizce olanların hızlı konuştuğu zamanın %95'inde ABD'de
06:26
we're going to say jewelry.
124
386940
1820
takı diyeceğiz.
06:28
Jewelry.
125
388760
1390
Takı.
06:30
We're are not going to say jewelry.
126
390150
5960
Mücevher demeyeceğiz.
06:36
With an extra L in the middle.
127
396110
2660
Ortada fazladan bir L ile.
06:38
Instead jewelry.
128
398770
1090
Takı yerine.
06:39
Two syllables.
129
399860
2200
İki hece.
06:42
Jewelry.
130
402060
1100
Takı.
06:43
Jewelry.
131
403160
1090
Takı.
06:44
Let's look at a challenge sentence.
132
404250
1410
Bir meydan okuma cümlesine bakalım.
06:45
Her jewelry is the height of fashion.
133
405660
3840
Takıları modanın doruk noktası.
06:49
Her jewelry is the height of fashion.
134
409500
5190
Takıları modanın doruk noktası.
06:54
Her jewelry is the height of fashion.
135
414690
2390
Takıları modanın doruk noktası.
06:57
Her jewelry is the height of fashion.
136
417080
2320
Takıları modanın doruk noktası. Bir
06:59
Let's go to the next word.
137
419400
1210
sonraki kelimeye geçelim.
07:00
What about this tasty word?
138
420610
1980
Peki ya bu lezzetli kelime?
07:02
This word has only two syllables, chocolate.
139
422590
3250
Bu kelimenin sadece iki hecesi var, çikolata.
07:05
Chocolate.
140
425840
1000
Çikolata.
07:06
In the U.S, you will never hear someone say chocolate.
141
426840
8190
ABD'de birinin çikolata dediğini asla duymazsınız . O
07:15
That middle O is just cut out.
142
435030
2250
ortadaki O sadece kesildi.
07:17
Just imagine that this is such an amazing thing to eat, that you don't want to waste
143
437280
4330
Bunun yemek için harika bir şey olduğunu,
07:21
time saying another syllable.
144
441610
1950
başka bir hece söyleyerek zaman kaybetmek istemediğinizi hayal edin.
07:23
You just want to say it as fast as possible, so you just cut out the middle.
145
443560
3290
Sadece olabildiğince hızlı söylemek istiyorsun, bu yüzden ortasını kesiyorsun.
07:26
Chocolate.
146
446850
1000
Çikolata.
07:27
Chocolate.
147
447850
1000
Çikolata.
07:28
I don't have time to ask for chocolate.
148
448850
1860
Çikolata isteyecek vaktim yok.
07:30
Instead, chocolate.
149
450710
2400
Yerine çikolata.
07:33
Chocolate.
150
453110
1200
Çikolata.
07:34
Let's take a look at a challenge sentence.
151
454310
1570
Bir meydan okuma cümlesine bir göz atalım.
07:35
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
152
455880
4800
Oh hayır, mücevherlerim sıcak çikolatamın içine düştü.
07:40
If your earrings fall in your hot chocolate or your necklace falls in your hot chocolate.
153
460680
5410
Küpeleriniz sıcak çikolatanıza düşerse veya kolyeniz sıcak çikolatanıza düşerse.
07:46
Well I guess you'll find it eventually.
154
466090
3310
Eh, sanırım eninde sonunda onu bulacaksınız.
07:49
Let's say that together.
155
469400
1080
Bunu birlikte söyleyelim.
07:50
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
156
470480
6660
Oh hayır, mücevherlerim sıcak çikolatamın içine düştü.
07:57
My jewelry fell in my hot chocolate.
157
477140
2840
Takılarım sıcak çikolatamın içine düştü.
07:59
My jewelry fell in my hot chocolate.
158
479980
4330
Takılarım sıcak çikolatamın içine düştü.
08:04
Let's go to the next one.
159
484310
1000
Bir sonrakine geçelim.
08:05
What about this lovely word?
160
485310
2620
Peki ya bu güzel söz?
08:07
Receipt.
161
487930
1650
Fiş.
08:09
Receipt.
162
489580
1660
Fiş.
08:11
This word is weird for multiple reasons.
163
491240
1650
Bu kelime birçok nedenden dolayı garip.
08:12
Do you remember the word height has an E-I and the E-I is pronounced I.
164
492890
7600
Hatırlıyor musunuz, boy kelimesinde bir E-I var ve E-I I olarak telaffuz ediliyor.
08:20
Well in this word receipt, there is also an E-I.
165
500490
4630
Peki bu makbuz kelimesinde bir de E-I var.
08:25
But it's pronounced E, so weird.
166
505120
2570
Ama E olarak telaffuz ediliyor, çok garip.
08:27
And the P is completely silent.
167
507690
2870
Ve P tamamen sessizdir. Gelin
08:30
Let's practice saying this word together.
168
510560
2530
bu kelimeyi birlikte söyleme alıştırması yapalım.
08:33
Receipt.
169
513090
1470
Fiş.
08:34
Receipt.
170
514560
1469
Fiş.
08:36
Receipt.
171
516029
1471
Fiş.
08:37
Let's use a challenge sentence.
172
517500
1370
Bir meydan okuma cümlesi kullanalım.
08:38
Do you have the receipt for the chocolate bars?
173
518870
4609
Çikolataların makbuzu var mı ?
08:43
Do you have the receipt for the chocolate bars?
174
523479
3581
Çikolataların makbuzu var mı ?
08:47
Do you have the receipt for the chocolate bars?
175
527060
2639
Çikolataların makbuzu var mı ?
08:49
This is the paper that you get after you make a purchase.
176
529699
2370
Bu, bir satın alma işlemi gerçekleştirdikten sonra aldığınız kağıttır .
08:52
The cashier will give you the receipt.
177
532069
2370
Kasiyer size makbuzu verecektir.
08:54
Or maybe they'll ask you, "Would you like the receipt?
178
534439
3371
Ya da belki size "Makbuz ister misiniz ?
08:57
Do you want the receipt?"
179
537810
1360
Makbuz ister misiniz?"
08:59
And you can use this word beautifully and naturally and say, "No, I don't need a receipt."
180
539170
4729
Ve bu kelimeyi güzel ve doğal bir şekilde kullanabilir ve "Hayır, makbuza ihtiyacım yok" diyebilirsiniz.
09:03
Or, "Yes, please give me the receipt."
181
543899
3040
Veya "Evet, lütfen bana makbuzu verin."
09:06
Beautiful pronunciation.
182
546939
1080
Güzel telaffuz.
09:08
Let's go to the next one.
183
548019
1060
Bir sonrakine geçelim.
09:09
How about this word?
184
549079
2501
Bu kelimeye ne dersin?
09:11
Recipe.
185
551580
2030
Yemek tarifi.
09:13
Recipe.
186
553610
2030
Yemek tarifi.
09:15
What do all of these words have in common?
187
555640
2720
Bütün bu kelimelerin ortak noktası nedir?
09:18
Phone, make, change.
188
558360
2390
Telefon, yap, değiştir.
09:20
Look at the end, there's an E and it's silent.
189
560750
2680
Sonuna bak, bir E var ve sessiz.
09:23
We don't say phone-y, make-y, change-y.
190
563430
3670
Telefon-y, makyaj-y, değişiklik-y demiyoruz.
09:27
That E is silent and that's a pretty standard rule in English.
191
567100
3219
Bu E sessizdir ve bu İngilizce'de oldukça standart bir kuraldır.
09:30
That if there's an E at the end, it's most likely going to be silent.
192
570319
4131
Sonunda bir E varsa, büyük olasılıkla sessiz olacak.
09:34
But it's not a rule if it doesn't have an exception, and one of those exceptions is
193
574450
4509
Ama istisnası yoksa kural değildir ve o istisnalardan biri de
09:38
this word.
194
578959
1291
bu kelimedir.
09:40
Recipe.
195
580250
1170
Yemek tarifi.
09:41
This is the instructions about how to cook something.
196
581420
3609
Bu, bir şeyin nasıl pişirileceğiyle ilgili talimatlardır .
09:45
I need to find a recipe.
197
585029
3971
Bir tarif bulmam gerekiyor.
09:49
Recipe.
198
589000
1430
Yemek tarifi.
09:50
Make sure that you say that final E. Recipe.
199
590430
3139
Son E. Tarifini söylediğinizden emin olun.
09:53
Recipe.
200
593569
1481
Yemek tarifi.
09:55
Let's look at a challenge sentence.
201
595050
1610
Bir meydan okuma cümlesine bakalım.
09:56
Here's the receipt for the recipe book.
202
596660
4910
İşte tarif kitabının makbuzu.
10:01
These two words often get mixed up together because they're both tough and they both look
203
601570
4179
Bu iki kelime genellikle birbirine karıştırılır çünkü ikisi de serttir ve ikisi de
10:05
a little similar.
204
605749
1900
biraz benzer görünür.
10:07
Let's say that sentence a couple times.
205
607649
2391
Bu cümleyi birkaç kez söyleyelim.
10:10
Here's the receipt for the recipe book.
206
610040
5830
İşte tarif kitabının makbuzu.
10:15
Here's the receipt for the recipe book.
207
615870
2430
İşte tarif kitabının makbuzu.
10:18
Here's the receipt for the recipe book.
208
618300
1909
İşte tarif kitabının makbuzu.
10:20
A recipe book might also be called a cookbook, but I wanted to use this word to challenge
209
620209
5021
Tarif kitabı yemek kitabı olarak da adlandırılabilir, ancak telaffuzunuza meydan okumak için bu kelimeyi kullanmak istedim
10:25
your pronunciation.
210
625230
1359
.
10:26
Here's the receipt for the recipe book.
211
626589
2750
İşte tarif kitabının makbuzu.
10:29
Number nine.
212
629339
2011
Dokuz numara. Hemen
10:31
Subtle?
213
631350
1669
göze çarpmayan?
10:33
No.
214
633019
1670
Hayır.
10:34
Subtle.
215
634689
1671
İnce. Hemen
10:36
Subtle.
216
636360
1680
göze çarpmayan.
10:38
What in the world is happening here?
217
638040
1950
Burada neler oluyor?
10:39
First of all, let's take that B and cut it out.
218
639990
2730
Her şeyden önce, bu B'yi alıp keselim .
10:42
Throw it away completely.
219
642720
1000
Tamamen atın.
10:43
The B is completely silent.
220
643720
1789
B tamamen sessizdir.
10:45
But why is there a D sound?
221
645509
4190
Ama neden bir D sesi var? Hemen
10:49
Subtle.
222
649699
1550
göze çarpmayan. Hemen
10:51
Subtle.
223
651249
1551
göze çarpmayan.
10:52
Well, in American English, when there is a T in the middle of a word, it often changes
224
652800
6479
Amerikan İngilizcesinde, bir kelimenin ortasında T olduğu zaman, genellikle
10:59
to a D sound.
225
659279
1170
D sesine dönüşür.
11:00
That's what's going to happen here.
226
660449
2890
Burada olacak olan da bu.
11:03
Forget that there's actually a B in this word.
227
663339
3870
Bu kelimede aslında bir B olduğunu unutun.
11:07
Instead you can say subtle.
228
667209
3070
Bunun yerine ince diyebilirsiniz.
11:10
Subtle means something that's not obvious.
229
670279
2740
İnce, açık olmayan bir şey anlamına gelir.
11:13
Something that's subtle isn't apparent to everyone.
230
673019
3880
İnce olan bir şey herkes tarafından görülmez .
11:16
It's not obvious.
231
676899
1630
Açık değil. Hemen
11:18
Subtle.
232
678529
1461
göze çarpmayan. Hemen
11:19
Subtle.
233
679990
1450
göze çarpmayan. Hemen
11:21
Subtle.
234
681440
1449
göze çarpmayan.
11:22
Let's take a look at a challenge sentence.
235
682889
2081
Bir meydan okuma cümlesine bir göz atalım.
11:24
Most recipes do not have subtle instructions.
236
684970
6250
Çoğu tarifin ince talimatları yoktur.
11:31
Most recipes do not have subtle instructions.
237
691220
6090
Çoğu tarifin ince talimatları yoktur.
11:37
Recipes just say, do this, then do this, then do this.
238
697310
3110
Tarifler sadece şunu yap, sonra şunu yap, sonra bunu yap der.
11:40
There is no indirect language.
239
700420
2269
Dolaylı bir dil yoktur.
11:42
It's very clear.
240
702689
1000
Bu çok açık.
11:43
It's not subtle.
241
703689
1340
İnce değil.
11:45
Let's say that sentence a couple of times quickly.
242
705029
2230
Bu cümleyi hızlıca birkaç kez söyleyelim .
11:47
Most recipes do not have subtle instructions.
243
707259
4171
Çoğu tarifin ince talimatları yoktur.
11:51
Most recipes do not have subtle instructions.
244
711430
4750
Çoğu tarifin ince talimatları yoktur.
11:56
Let's go to the 10th and final mispronounced word.
245
716180
3110
Gelelim 10. ve son yanlış telaffuz edilen kelimeye.
11:59
I often get asked about this word.
246
719290
2890
Sık sık bu kelime hakkında sorular alıyorum.
12:02
Or I often get asked about this word.
247
722180
3170
Ya da bana sık sık bu kelime sorulur.
12:05
Which one's correct?
248
725350
1679
Hangisi doğru?
12:07
Should we say the T?
249
727029
1071
T demeli miyiz?
12:08
Should we cut it out?
250
728100
1000
Kesmeli miyiz?
12:09
Is it silent?
251
729100
1239
sessiz mi
12:10
Well, I have some good news.
252
730339
1901
İyi haberlerim var.
12:12
This is a trick question.
253
732240
1440
Bu hileli bir soru.
12:13
Both are correct.
254
733680
1040
İkisi de doğru.
12:14
Hoo-rah, you have multiple choices and both of them are correct.
255
734720
4570
Hoo-rah, birden fazla seçeneğin var ve ikisi de doğru.
12:19
I did a little bit of research about this word because it's not common in English to
256
739290
3920
Bu kelime hakkında biraz araştırma yaptım çünkü İngilizce'de
12:23
have a letter that could be silent or could not be silent.
257
743210
4030
sessiz olabilen veya sessiz kalamayan bir harfe sahip olmak yaygın değildir .
12:27
Both are correct.
258
747240
1810
İkisi de doğru. Görünüşe
12:29
Apparently several hundred years ago, Queen Elizabeth I in England was found to have not
259
749050
6769
göre birkaç yüz yıl önce, İngiltere'deki Kraliçe I. Elizabeth'in
12:35
used the T in her pronunciation.
260
755819
2661
telaffuzunda T'yi kullanmadığı bulundu. Sık
12:38
She said often.
261
758480
2450
sık dedi.
12:40
But at the time during her reign in England, it was common to use the T for academia or
262
760930
7969
Ancak İngiltere'deki saltanatı sırasında, akademi veya yüksek eğitimli insanlar için T'yi kullanmak yaygındı
12:48
highly educated people.
263
768899
1810
.
12:50
There was a little bit of a disconnect between what the Queen was using and what academia
264
770709
6050
Kraliçe'nin kullandığı şey ile akademi dünyasının
12:56
were saying was correct.
265
776759
2440
doğru söylediği şey arasında biraz kopukluk vardı.
12:59
Because of this, it became acceptable to use either.
266
779199
4521
Bu nedenle, ikisini de kullanmak kabul edilebilir hale geldi .
13:03
The root word here is the word oft, oft.
267
783720
4309
Buradaki kök kelime sık, sık kelimesidir.
13:08
This is an old fashioned word.
268
788029
1961
Bu eski moda bir kelimedir.
13:09
We don't use that anymore, but in that word the T is pronounced.
269
789990
5420
Bunu artık kullanmıyoruz ama bu kelimede T telaffuz ediliyor.
13:15
Just through time the T has been dropped, the T has been added.
270
795410
4130
T'nin bırakıldığı anda, T eklenmiştir.
13:19
Both are acceptable.
271
799540
1640
Her ikisi de kabul edilebilir.
13:21
Let's use a challenge sentence.
272
801180
1889
Bir meydan okuma cümlesi kullanalım.
13:23
Cats are often subtle about their affection.
273
803069
4671
Kediler genellikle sevgileri konusunda inceliklidir.
13:27
This is true.
274
807740
1000
Bu doğru.
13:28
Dogs are not subtle.
275
808740
1610
Köpekler ince değildir.
13:30
They just run up to you and say, "Hi, hi, hi, I love you.
276
810350
2770
Sadece sana koşarlar ve "Merhaba, merhaba, merhaba, seni seviyorum.
13:33
Play with me, play with me."
277
813120
1560
Benimle oyna, benimle oyna" derler.
13:34
Cats are not like that.
278
814680
1839
Kediler öyle değil.
13:36
Cats are often subtle about their affection.
279
816519
4360
Kediler genellikle sevgileri konusunda inceliklidir.
13:40
Or cats are often subtle about their affection.
280
820879
5431
Ya da kediler genellikle sevgileri konusunda inceliklidir.
13:46
You can choose either to say in this sentence.
281
826310
2399
Bu cümlede söylemeyi seçebilirsiniz.
13:48
Cats are often subtle about their affection.
282
828709
2620
Kediler genellikle sevgileri konusunda inceliklidir.
13:51
Cats are often subtle about their affection.
283
831329
3091
Kediler genellikle sevgileri konusunda inceliklidir.
13:54
In the U.S we use both of these.
284
834420
2219
ABD'de bunların ikisini de kullanıyoruz.
13:56
Even in my home I say often much more often and my husband says often more often than
285
836639
11721
Evimde bile ben çok daha sık söylüyorum ve kocam benden daha sık söylüyor
14:08
I do.
286
848360
1000
.
14:09
He uses both.
287
849360
1000
İkisini de kullanır. Daha
14:10
I'm more likely to say often.
288
850360
2139
sık söylemem daha olası.
14:12
But we're both correct and you can be too.
289
852499
3421
Ama ikimiz de haklıyız ve siz de haklı olabilirsiniz.
14:15
Are you ready to exercise your speaking and pronunciation muscles?
290
855920
4020
Konuşma ve telaffuz kaslarınızı çalıştırmaya hazır mısınız ?
14:19
I want to give you a big crazy challenge sentence.
291
859940
3670
Sana koca bir çılgın meydan okuma cümlesi vermek istiyorum.
14:23
It's actually three sentences.
292
863610
1279
Aslında üç cümle. Tek
14:24
It's not one sentence but it sounds cooler to say big crazy challenge sentence.
293
864889
4980
bir cümle değil ama büyük çılgın meydan okuma cümlesi söylemek kulağa daha havalı geliyor.
14:29
I'm going to be reading each of these sentences twice.
294
869869
3280
Bu cümlelerin her birini iki kez okuyacağım.
14:33
I want you to listen carefully the first time.
295
873149
2521
İlk seferinde dikkatlice dinlemeni istiyorum.
14:35
The second time, I want you to try to repeat it with me.
296
875670
2859
İkinci kez, benimle tekrar etmeye çalışmanı istiyorum .
14:38
Use your pronunciation muscles and try to remember everything we've talked about in
297
878529
4101
Telaffuz kaslarınızı kullanın ve bu derste konuştuğumuz her şeyi hatırlamaya çalışın
14:42
this lesson.
298
882630
1000
.
14:43
All right, let's go to the sentences.
299
883630
1149
Pekala, hadi cümlelere geçelim. Şubat ayının ilk çarşamba günü
14:44
I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.
300
884779
7171
yeni bir çikolatalı kek tarifi yapıyorum . Şubat ayının ilk çarşamba günü
14:51
I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.
301
891950
7660
yeni bir çikolatalı kek tarifi yapıyorum .
14:59
Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.
302
899610
6779
Bazı eski kıyafetler getirin, mücevher vermeyin ve satın alma işleminiz için bir makbuz alın.
15:06
Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.
303
906389
7431
Bazı eski kıyafetler getirin, mücevher vermeyin ve satın alma işleminiz için bir makbuz alın. Senin boyundan
15:13
If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.
304
913820
6079
dolayı mutfak tezgahım çok uzunsa , incelikli olma.
15:19
Just tell me.
305
919899
1571
Söyle bana. Senin boyundan
15:21
If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.
306
921470
6070
dolayı mutfak tezgahım çok uzunsa , incelikli olma.
15:27
Just tell me.
307
927540
1000
Söyle bana.
15:28
I hope that you can come to my house to bake a chocolate cake.
308
928540
3919
Umarım evime gelip çikolatalı kek pişirebilirsin.
15:32
I hope that the height of my counter is not too tall for you, but if it is.
309
932459
5761
Tezgahımın yüksekliği umarım size çok uzun gelmemiştir ama eğer öyleyse.
15:38
Don't be subtle, just tell me.
310
938220
1719
İnce olma, sadece söyle bana.
15:39
I need a stool.
311
939939
1000
Bir tabureye ihtiyacım var.
15:40
I need to stand on a chair.
312
940939
2400
Bir sandalyede durmam gerekiyor.
15:43
I hope that these challenge sentences were fun to you and a good practice for your pronunciation
313
943339
4321
Umarım bu meydan okuma cümleleri sizin için eğlenceli ve telaffuz kaslarınız için iyi bir alıştırma olmuştur
15:47
muscles.
314
947660
1000
.
15:48
Now I have a question for you.
315
948660
1210
Şimdi size bir sorum var.
15:49
I want to know which one of these 10 words was difficult for you.
316
949870
4550
Bu 10 kelimeden hangisinin senin için zor olduğunu bilmek istiyorum.
15:54
Or maybe which one of these 10 words you actually didn't know how to pronounce and now you do.
317
954420
6529
Veya belki de bu 10 kelimeden hangisini gerçekten telaffuz edeceğinizi bilmiyordunuz ve şimdi biliyorsunuz.
16:00
I hope that you learned something new in this lesson and you enjoyed yourself, you enjoyed
318
960949
3920
Umarım bu derste yeni bir şeyler öğrenmişsinizdir ve eğlenmişsinizdir,
16:04
learning English.
319
964869
1000
İngilizce öğrenmekten keyif almışsınızdır.
16:05
That's my goal.
320
965869
1000
Bu benim hedefim.
16:06
Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson
321
966869
3820
Benimle öğrendiğin için çok teşekkürler. Gelecek Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere
16:10
here on my YouTube channel.
322
970689
1620
.
16:12
Bye.
323
972309
1000
Hoşçakal. Bir
16:13
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
324
973309
5400
sonraki adım, ücretsiz e-Kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
16:18
Speaker.
325
978709
1180
.
16:19
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
326
979889
4050
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
16:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
327
983939
3731
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
16:27
Thanks so much.
328
987670
1000
Çok teşekkürler.
16:28
Bye.
329
988670
1
Hoşçakal.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7