10 Words You Are Mispronouncing

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you mispronouncing these 10 common words?

Czy źle wymawiasz te 10 popularnych słów?

Let's find out.

Dowiedzmy Się.

Everyone needs a little bit of help sometimes.

Każdy czasem potrzebuje trochę pomocy.

Well today I'm here to give you the help that you maybe didn't know that you needed.

Cóż, dzisiaj jestem tutaj, aby udzielić ci pomocy, o której być może nie wiedziałeś, że jej potrzebujesz.

I've been an English teacher since I was 22 years old, so 10 years now.

Jestem nauczycielem angielskiego odkąd skończyłem 22 lata, czyli już 10 lat.

Wow.

Wow.

I've heard a lot of the same pronunciation mistakes again, and again, and again.

Słyszałem wiele tych samych błędów w wymowie, znowu i znowu, i znowu.

A lot of pronunciation mistakes don't stop other people from understanding you.

Wiele błędów w wymowie nie przeszkadza innym ludziom w zrozumieniu Ciebie.

For example, if you say "da" book instead of the book, people will still generally understand

Na przykład, jeśli powiesz „da” książka zamiast książki, ludzie nadal będą

you.

cię rozumieć.

You won't sound like a native English speaker, but they can understand you.

Nie będziesz brzmiał jak native speaker, ale oni Cię zrozumieją.

The problem happens when you mispronounce a key word in the sentence.

Problem pojawia się, gdy źle wymawiasz kluczowe słowo w zdaniu.

If someone doesn't understand that word, they can't understand the whole meaning or at least

Jeśli ktoś nie rozumie tego słowa, nie może zrozumieć całego znaczenia lub przynajmniej

some important parts of your sentence.

niektórych ważnych części twojego zdania.

Today I'd like to share with you 10 words that you're probably mispronouncing and how

Dzisiaj chciałbym podzielić się z Tobą 10 słowami, które prawdopodobnie źle wymawiasz i jak

to correct them.

je poprawić.

With each of these words, I'm going to give you a challenge sentence.

Z każdym z tych słów dam ci wyzwanie.

And my challenge for you is to say that sentence out loud.

A moim wyzwaniem dla ciebie jest wypowiedzenie tego zdania na głos.

You need to use your pronunciation muscles, exercise them so that it will become natural.

Musisz użyć swoich mięśni wymowy, ćwiczyć je, aby stało się to naturalne.

And it will feel comfortable when you say these words in daily conversation.

I poczujesz się komfortowo, gdy będziesz wypowiadać te słowa w codziennej rozmowie.

All right, let's get started with the first one.

W porządku, zacznijmy od pierwszego .

What about this word?

Co z tym słowem?

How do you pronounce that?

Jak to się wymawia?

Can you guess which letter is silent?

Czy zgadniesz, która litera milczy?

If you can see that color, you probably know.

Jeśli widzisz ten kolor, prawdopodobnie wiesz.

The letter R. How can we say this?

Litera R. Jak możemy to powiedzieć?

February.

Luty.

That R is just gone.

To R właśnie zniknęło.

Just cut it out completely.

Po prostu wytnij to całkowicie.

Sometimes when I need to spell this word, I say out loud February, with the R because

Czasami, kiedy muszę przeliterować to słowo, mówię głośno luty, przez R, ponieważ

it helps me to remember how to spell it.

pomaga mi to zapamiętać, jak to się pisze.

Because it's kind of weird to have a silent R in the middle of an English word.

Ponieważ to trochę dziwne mieć ciche R w środku angielskiego słowa.

But that's the way it is.

Ale tak już jest.

Make sure that you say February.

Upewnij się, że mówisz luty.

February.

Luty.

For each of these commonly mispronounced words, I'm going to be putting the problem sound

Dla każdego z tych często błędnie wymawianych słów zamierzam umieścić problematyczny dźwięk

in blue over here.

tutaj na niebiesko.

So that you can see which sound is the most difficult, at least in my opinion, for English

Żebyście mogli zobaczyć, który dźwięk jest najtrudniejszy, przynajmniej moim zdaniem, dla

learners.

uczących się angielskiego.

It's not always a silent sound, but it's at least the problem sound.

Nie zawsze jest to cichy dźwięk, ale przynajmniej problematyczny dźwięk.

Let's say the challenge sentence together.

Powiedzmy razem wyzwanie.

I can't believe that it's almost February.

Nie mogę uwierzyć, że już prawie luty.

Can you say it a little faster with me?

Możesz powiedzieć to trochę szybciej ze mną?

I can't believe that it's almost February.

Nie mogę uwierzyć, że już prawie luty.

I can't believe that it's almost February.

Nie mogę uwierzyć, że już prawie luty.

Let's go on to number two.

Przejdźmy do numeru dwa.

How can we say this day of the week?

Jak możemy powiedzieć ten dzień tygodnia?

Is it, Wednesday?

Czy to środa?

Nope.

Nie.

That D is silent, cut it out.

Że D milczy, przestań.

Forget about it.

Zapomnij o tym.

It's Wednesday.

Jest środa.

There's almost a Z sound in the middle of this word.

W środku tego słowa jest prawie dźwięk Z.

Wednesday.

Środa.

Wednesday.

Środa.

Same with February, when I need to write this word.

Tak samo jak w lutym, kiedy muszę napisać to słowo.

Sometimes I think about the full pronunciation as if it were said every single letter.

Czasami myślę o pełnej wymowie, jakby to była wymawiana każda pojedyncza litera.

Wednesday.

Środa.

It helps me to spell it correctly.

Pomaga mi to poprawnie pisać.

But in conversation, we never say the D. You need to say, Wednesday.

Ale w rozmowie nigdy nie mówimy D. Musisz powiedzieć, środa.

Let's look at a challenge sentence.

Spójrzmy na zdanie prowokacyjne. W

Next Wednesday will be February.

najbliższą środę będzie luty.

Yes, we will be reviewing the previous word with each of these challenge sentences.

Tak, będziemy powtarzać poprzednie słowo z każdym z tych zdań prowokacyjnych.

Let's say it together.

Powiedzmy to razem. W

Next Wednesday will be February.

najbliższą środę będzie luty. W

Next Wednesday will be February already.

najbliższą środę będzie już luty. To

It's amazing.

niesamowite.

Let's go to the next word.

Przejdźmy do następnego słowa.

How do you think we can pronounce this word?

Jak myślisz, jak możemy wymówić to słowo?

It is certainly a common word and you want to make sure that you say it correctly.

Jest to z pewnością popularne słowo i chcesz się upewnić, że wymawiasz je poprawnie.

It is, clothes.

Jest, ubrania.

I think that the trouble here is that there is an E-S at the end.

Myślę, że problem polega na tym, że na końcu jest E-S.

So a lot of English learners want to say, clothes.

Tak więc wielu uczących się angielskiego chce powiedzieć, ubrania.

Pronouncing the T-H and the E-S making that all really clear.

Wymawianie TH i ES sprawia, że wszystko jest naprawdę jasne.

But in reality, when English speakers are talking quickly, we're just going to use the

Ale w rzeczywistości, kiedy anglojęzyczni mówią szybko, użyjemy tej

same pronunciation as the verb.

samej wymowy co czasownik.

Close the door.

Zamknąć drzwi.

Clothes.

Odzież.

Clothes.

Odzież.

There's not even a T-H in this word.

W tym słowie nie ma nawet T-H.

Sometimes when native speakers are talking slowly, you might hear clothes, with a slight

Czasami, gdy native speakerzy mówią wolno, możesz usłyszeć ubrania z lekkim

T-H, a tongue kind of touching between your teeth in that T-H sound.

T-H, język dotykający zębów między zębami w tym dźwięku T-H.

Clothes.

Odzież.

Clothes.

Odzież.

A little bit of a T-H, but do you know what?

Trochę T-H, ale wiesz co?

When we're speaking quickly, we just cut that out and say, I'm wearing clothes.

Kiedy mówimy szybko, po prostu wycinamy to i mówimy, że mam na sobie ubranie.

Clothes.

Odzież.

There's not even a hint of a T-H when we say it quickly.

Nie ma nawet śladu T-H, kiedy mówimy to szybko.

Clothes.

Odzież.

Let's say a challenge sentence.

Powiedzmy zdanie prowokacyjne.

What clothes are you wearing on Wednesday?

Jakie ubrania masz na sobie w środę?

What clothes are you wearing on Wednesday?

Jakie ubrania masz na sobie w środę?

Let's say it quickly together.

Powiedzmy to szybko razem.

What clothes are you wearing on Wednesday?

Jakie ubrania masz na sobie w środę?

What clothes are you wearing on Wednesday?

Jakie ubrania masz na sobie w środę?

Let's go to the next word.

Przejdźmy do następnego słowa.

How can we pronounce this lovely word?

Jak możemy wymówić to piękne słowo?

You know what, English is quite strange.

Wiesz co, angielski jest dość dziwny.

If you've ever studied the history of English, you know that it's kind of a romance language,

Jeśli kiedykolwiek studiowałeś historię języka angielskiego, wiesz, że jest to rodzaj języka romańskiego,

kind of a Germanic language, kind of an Anglo-Saxons language.

rodzaj języka germańskiego, rodzaj języka anglosaskiego.

Sometimes we've taken spelling from one language and pronunciation from another language.

Czasami pobieraliśmy pisownię z jednego języka i wymowę z innego języka.

Forget the G-H sound here.

Zapomnij o dźwięku G-H tutaj.

Don't be confused by G-H and also don't be confused by E-I.

Nie dajcie się zmylić G-H i nie dajcie się zmylić E-I.

That's also weird.

To też dziwne.

Instead, you just need to say height.

Zamiast tego wystarczy powiedzieć wzrost.

Height.

Wysokość.

Why don't we spell this, H-I-T-E?

Dlaczego tego nie przeliterujemy, H-I-T-E?

I don't know.

Nie wiem.

But it's there to confuse you, but not anymore.

Ale jest po to, żeby cię zmylić, ale już nie.

I want you to say with me, height.

Chcę, żebyś powiedział ze mną, wzrost.

Let's look at the challenge sentence.

Spójrzmy na zdanie prowokacyjne.

Because of his height, it's hard to find clothes.

Ze względu na swój wzrost trudno jest znaleźć ubrania.

If you're extremely tall or extremely short, it can be really tough to find clothes.

Jeśli jesteś bardzo wysoki lub bardzo niski, znalezienie ubrania może być naprawdę trudne.

Let's say this together.

Powiedzmy to razem.

Because of his height, it's hard to find clothes.

Ze względu na swój wzrost trudno jest znaleźć ubrania.

Because of his height, it's hard to find clothes.

Ze względu na swój wzrost trudno jest znaleźć ubrania.

Because of his height, it's hard to find clothes.

Ze względu na swój wzrost trudno jest znaleźć ubrania.

What about this word?

Co z tym słowem?

I'm actually not wearing anything visible now.

Właściwie nie noszę teraz nic widocznego .

I have some rings on.

Mam na sobie kilka pierścionków.

How can we pronounce that naturally?

Jak możemy to wymówić naturalnie?

You might find some guides online that tell you to pronounce the E in the middle.

Możesz znaleźć kilka przewodników online, które podpowiadają, jak wymawiać E w środku.

But really, 95% of the time when native English speakers are speaking quickly, in the U.S

Ale tak naprawdę w 95% przypadków, gdy native speakerzy języka angielskiego mówią szybko, w Stanach Zjednoczonych

we're going to say jewelry.

będziemy mówić biżuteria.

Jewelry.

Biżuteria.

We're are not going to say jewelry.

Nie będziemy mówić o biżuterii.

With an extra L in the middle.

Z dodatkowym L na środku.

Instead jewelry.

Zamiast biżuterii.

Two syllables.

Dwie sylaby.

Jewelry.

Biżuteria.

Jewelry.

Biżuteria.

Let's look at a challenge sentence.

Spójrzmy na zdanie prowokacyjne.

Her jewelry is the height of fashion.

Jej biżuteria to szczyt mody.

Her jewelry is the height of fashion.

Jej biżuteria to szczyt mody.

Her jewelry is the height of fashion.

Jej biżuteria to szczyt mody.

Her jewelry is the height of fashion.

Jej biżuteria to szczyt mody.

Let's go to the next word.

Przejdźmy do następnego słowa. A

What about this tasty word?

co z tym smakowitym słowem?

This word has only two syllables, chocolate.

To słowo ma tylko dwie sylaby, czekolada.

Chocolate.

Czekolada.

In the U.S, you will never hear someone say chocolate.

W Stanach Zjednoczonych nigdy nie usłyszysz, jak ktoś mówi czekolada.

That middle O is just cut out.

To środkowe O jest po prostu wycięte.

Just imagine that this is such an amazing thing to eat, that you don't want to waste

Wyobraź sobie, że jest to tak niesamowita rzecz do jedzenia, że ​​nie chcesz tracić

time saying another syllable.

czasu na powtarzanie kolejnej sylaby.

You just want to say it as fast as possible, so you just cut out the middle.

Po prostu chcesz to powiedzieć tak szybko, jak to możliwe, więc po prostu wycinasz środek.

Chocolate.

Czekolada.

Chocolate.

Czekolada.

I don't have time to ask for chocolate.

Nie mam czasu prosić o czekoladę.

Instead, chocolate.

Zamiast tego czekolada.

Chocolate.

Czekolada.

Let's take a look at a challenge sentence.

Rzućmy okiem na zdanie prowokacyjne. O

Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.

nie, moja biżuteria wpadła do mojej gorącej czekolady.

If your earrings fall in your hot chocolate or your necklace falls in your hot chocolate.

Jeśli twoje kolczyki wpadną do gorącej czekolady lub naszyjnik wpadnie do gorącej czekolady.

Well I guess you'll find it eventually.

Cóż, myślę, że w końcu go znajdziesz.

Let's say that together.

Powiedzmy to razem. O

Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.

nie, moja biżuteria wpadła do mojej gorącej czekolady.

My jewelry fell in my hot chocolate.

Moja biżuteria wpadła do mojej gorącej czekolady.

My jewelry fell in my hot chocolate.

Moja biżuteria wpadła do mojej gorącej czekolady.

Let's go to the next one.

Przejdźmy do następnego. A

What about this lovely word?

co z tym pięknym słowem?

Receipt.

Paragon.

Receipt.

Paragon.

This word is weird for multiple reasons.

To słowo jest dziwne z wielu powodów.

Do you remember the word height has an E-I and the E-I is pronounced I.

Czy pamiętasz, że wysokość słowa ma E-I, a E-I wymawia się I.

Well in this word receipt, there is also an E-I.

Cóż, w tym paragrafie jest też E-I.

But it's pronounced E, so weird.

Ale to się wymawia jako E, takie dziwne.

And the P is completely silent.

A P jest całkowicie cichy.

Let's practice saying this word together.

Poćwiczmy razem wypowiadanie tego słowa.

Receipt.

Paragon.

Receipt.

Paragon.

Receipt.

Paragon.

Let's use a challenge sentence.

Użyjmy zdania prowokującego.

Do you have the receipt for the chocolate bars?

Masz paragon na tabliczki czekolady?

Do you have the receipt for the chocolate bars?

Masz paragon na tabliczki czekolady?

Do you have the receipt for the chocolate bars?

Masz paragon na tabliczki czekolady?

This is the paper that you get after you make a purchase.

Jest to papier, który otrzymujesz po dokonaniu zakupu.

The cashier will give you the receipt.

Kasjer wyda Ci paragon.

Or maybe they'll ask you, "Would you like the receipt?

A może zapytają cię: „Chcesz rachunek?

Do you want the receipt?"

Czy chcesz rachunek?”

And you can use this word beautifully and naturally and say, "No, I don't need a receipt."

Możesz użyć tego słowa pięknie i naturalnie i powiedzieć: „Nie, nie potrzebuję paragonu”.

Or, "Yes, please give me the receipt."

Lub: „Tak, proszę dać mi rachunek”.

Beautiful pronunciation.

Piękna wymowa.

Let's go to the next one.

Przejdźmy do następnego.

How about this word?

Co powiecie na to słowo?

Recipe.

Przepis.

Recipe.

Przepis.

What do all of these words have in common?

Co łączy te wszystkie słowa?

Phone, make, change.

Telefon, zrób, zmień.

Look at the end, there's an E and it's silent.

Spójrz na koniec, tam jest E i jest cicho.

We don't say phone-y, make-y, change-y.

Nie mówimy telefon-y, make-y, change-y.

That E is silent and that's a pretty standard rule in English.

Że E jest ciche i jest to dość standardowa zasada w języku angielskim.

That if there's an E at the end, it's most likely going to be silent.

Że jeśli na końcu jest E, najprawdopodobniej będzie cicho.

But it's not a rule if it doesn't have an exception, and one of those exceptions is

Ale to nie jest regułą, jeśli nie ma wyjątku, a jednym z tych wyjątków jest

this word.

to słowo.

Recipe.

Przepis.

This is the instructions about how to cook something.

To jest instrukcja, jak coś ugotować.

I need to find a recipe.

Muszę znaleźć przepis.

Recipe.

Przepis.

Make sure that you say that final E. Recipe.

Upewnij się, że mówisz to ostatnie E. Przepis.

Recipe.

Przepis.

Let's look at a challenge sentence.

Spójrzmy na zdanie prowokacyjne.

Here's the receipt for the recipe book.

Oto rachunek za książkę kucharską.

These two words often get mixed up together because they're both tough and they both look

Te dwa słowa często są ze sobą mylone, ponieważ oba są twarde i oba wyglądają

a little similar.

trochę podobnie.

Let's say that sentence a couple times.

Powiedzmy to zdanie kilka razy.

Here's the receipt for the recipe book.

Oto rachunek za książkę kucharską.

Here's the receipt for the recipe book.

Oto rachunek za książkę kucharską.

Here's the receipt for the recipe book.

Oto rachunek za książkę kucharską.

A recipe book might also be called a cookbook, but I wanted to use this word to challenge

Książka kucharska może być również nazywana książką kucharską, ale chciałem użyć tego słowa, aby rzucić wyzwanie

your pronunciation.

twojej wymowie.

Here's the receipt for the recipe book.

Oto rachunek za książkę kucharską.

Number nine.

Numer dziewięć.

Subtle?

Subtelny?

No.

Nie.

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

What in the world is happening here?

Co tu się dzieje na świecie? Po

First of all, let's take that B and cut it out.

pierwsze, weźmy to B i wytnij je .

Throw it away completely.

Wyrzuć to całkowicie.

The B is completely silent.

B jest całkowicie cichy.

But why is there a D sound?

Ale dlaczego jest dźwięk D?

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

Well, in American English, when there is a T in the middle of a word, it often changes

Cóż, w amerykańskim angielskim, gdy w środku słowa znajduje się T, często zmienia się ono

to a D sound.

w dźwięk D.

That's what's going to happen here.

Oto, co się tutaj stanie.

Forget that there's actually a B in this word.

Zapomnij, że w tym słowie jest właściwie B.

Instead you can say subtle.

Zamiast tego możesz powiedzieć subtelny.

Subtle means something that's not obvious.

Subtelny oznacza coś, co nie jest oczywiste.

Something that's subtle isn't apparent to everyone.

Coś, co jest subtelne, nie jest oczywiste dla wszystkich.

It's not obvious.

To nie jest oczywiste.

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

Subtle.

Subtelny.

Let's take a look at a challenge sentence.

Rzućmy okiem na zdanie prowokacyjne.

Most recipes do not have subtle instructions.

Większość przepisów nie zawiera subtelnych instrukcji.

Most recipes do not have subtle instructions.

Większość przepisów nie zawiera subtelnych instrukcji.

Recipes just say, do this, then do this, then do this.

Przepisy mówią po prostu: zrób to, potem zrób to, a potem zrób to.

There is no indirect language.

Nie ma języka pośredniego.

It's very clear.

To bardzo jasne.

It's not subtle.

To nie jest subtelne.

Let's say that sentence a couple of times quickly.

Powiedzmy to zdanie kilka razy szybko.

Most recipes do not have subtle instructions.

Większość przepisów nie zawiera subtelnych instrukcji.

Most recipes do not have subtle instructions.

Większość przepisów nie zawiera subtelnych instrukcji.

Let's go to the 10th and final mispronounced word.

Przejdźmy do dziesiątego i ostatniego źle wymawianego słowa.

I often get asked about this word.

Często jestem pytany o to słowo.

Or I often get asked about this word.

Albo często jestem pytany o to słowo.

Which one's correct?

Który jest poprawny? Czy

Should we say the T?

powinniśmy powiedzieć T?

Should we cut it out?

Mamy to wyciąć? Czy

Is it silent?

jest cicho?

Well, I have some good news.

Cóż, mam dobre wieści.

This is a trick question.

To jest podchwytliwe pytanie.

Both are correct.

Obie są poprawne.

Hoo-rah, you have multiple choices and both of them are correct.

Hoo-rah, masz wiele możliwości i obie są poprawne.

I did a little bit of research about this word because it's not common in English to

Zrobiłem trochę badań na temat tego słowa, ponieważ w języku angielskim nie jest powszechne, aby

have a letter that could be silent or could not be silent.

mieć literę, która może być cicha lub nie może być cicha.

Both are correct.

Obie są poprawne.

Apparently several hundred years ago, Queen Elizabeth I in England was found to have not

Najwyraźniej kilkaset lat temu odkryto, że królowa Elżbieta I w Anglii nie

used the T in her pronunciation.

używała litery T w swojej wymowie.

She said often.

Mówiła często.

But at the time during her reign in England, it was common to use the T for academia or

Ale w czasie jej panowania w Anglii powszechne było używanie litery T dla środowiska akademickiego lub

highly educated people.

osób z wyższym wykształceniem.

There was a little bit of a disconnect between what the Queen was using and what academia

Było trochę rozbieżności między tym, czego używała Królowa, a tym, co akademicy

were saying was correct.

mówili, że jest poprawne.

Because of this, it became acceptable to use either.

Z tego powodu użycie jednego z nich stało się dopuszczalne.

The root word here is the word oft, oft.

Rdzeniem tutaj jest słowo często, często.

This is an old fashioned word.

To staroświeckie słowo.

We don't use that anymore, but in that word the T is pronounced.

Już tego nie używamy, ale w tym słowie wymawia się T. W samą

Just through time the T has been dropped, the T has been added.

porę T zostało usunięte, T zostało dodane.

Both are acceptable.

Oba są do zaakceptowania.

Let's use a challenge sentence.

Użyjmy zdania prowokującego.

Cats are often subtle about their affection.

Koty często są subtelne w swoich uczuciach.

This is true.

To prawda.

Dogs are not subtle.

Psy nie są subtelne.

They just run up to you and say, "Hi, hi, hi, I love you.

Po prostu podbiegają do ciebie i mówią: „Cześć, cześć, cześć, kocham cię.

Play with me, play with me."

Baw się ze mną, baw się ze mną”.

Cats are not like that.

Koty nie są takie.

Cats are often subtle about their affection.

Koty często są subtelne w swoich uczuciach.

Or cats are often subtle about their affection.

Albo koty są często subtelne w swoich uczuciach.

You can choose either to say in this sentence.

Możesz wybrać albo powiedzieć w tym zdaniu.

Cats are often subtle about their affection.

Koty często są subtelne w swoich uczuciach.

Cats are often subtle about their affection.

Koty często są subtelne w swoich uczuciach.

In the U.S we use both of these.

W USA używamy obu.

Even in my home I say often much more often and my husband says often more often than

Nawet w moim domu mówię często dużo częściej, a mój mąż mówi często częściej niż

I do.

ja.

He uses both.

Używa obu.

I'm more likely to say often.

Bardziej prawdopodobne jest, że powiem, że często.

But we're both correct and you can be too.

Ale obaj mamy rację i ty też możesz. Czy

Are you ready to exercise your speaking and pronunciation muscles?

jesteś gotowy, aby ćwiczyć mięśnie mówienia i wymowy?

I want to give you a big crazy challenge sentence.

Chcę dać ci wielkie, szalone wyzwanie.

It's actually three sentences.

Właściwie to trzy zdania.

It's not one sentence but it sounds cooler to say big crazy challenge sentence.

To nie jest jedno zdanie, ale brzmi fajniej, gdy wypowiesz wielkie, szalone wyzwanie.

I'm going to be reading each of these sentences twice.

Każde z tych zdań przeczytam dwa razy.

I want you to listen carefully the first time.

Chcę, żebyś uważnie słuchał za pierwszym razem. Za

The second time, I want you to try to repeat it with me.

drugim razem chcę, żebyś spróbował powtórzyć to ze mną.

Use your pronunciation muscles and try to remember everything we've talked about in

Użyj mięśni wymowy i spróbuj zapamiętać wszystko, o czym mówiliśmy na

this lesson.

tej lekcji.

All right, let's go to the sentences.

Dobra, przejdźmy do zdań. W pierwszą środę lutego

I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.

robię nowy przepis na ciasto czekoladowe . W pierwszą środę lutego

I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.

robię nowy przepis na ciasto czekoladowe .

Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.

Przynieś stare ubrania, bez biżuterii i paragon na zakup.

Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.

Przynieś stare ubrania, bez biżuterii i paragon na zakup.

If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.

Jeśli mój blat kuchenny jest za wysoki z powodu twojego wzrostu, nie bądź subtelny.

Just tell me.

Po prostu mi powiedz.

If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.

Jeśli mój blat kuchenny jest za wysoki z powodu twojego wzrostu, nie bądź subtelny.

Just tell me.

Po prostu mi powiedz.

I hope that you can come to my house to bake a chocolate cake.

Mam nadzieję, że możesz przyjść do mojego domu, aby upiec ciasto czekoladowe.

I hope that the height of my counter is not too tall for you, but if it is.

Mam nadzieję, że wysokość mojego blatu nie jest dla Ciebie za wysoka, ale jeśli tak.

Don't be subtle, just tell me.

Nie bądź subtelny, po prostu mi powiedz.

I need a stool.

Potrzebuję stołka.

I need to stand on a chair.

Muszę stanąć na krześle.

I hope that these challenge sentences were fun to you and a good practice for your pronunciation

Mam nadzieję, że te zdania-wyzwania były dla Ciebie zabawne i były dobrą praktyką dla Twoich

muscles.

mięśni wymowy.

Now I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

I want to know which one of these 10 words was difficult for you.

Chcę wiedzieć, które z tych 10 słów było dla ciebie trudne.

Or maybe which one of these 10 words you actually didn't know how to pronounce and now you do.

A może którego z tych 10 słów tak naprawdę nie wiedziałeś jak wymówić, a teraz już wiesz.

I hope that you learned something new in this lesson and you enjoyed yourself, you enjoyed

Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego na tej lekcji i dobrze się bawiłeś, podobało ci się

learning English.

uczenie się angielskiego.

That's my goal.

To mój cel.

Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson

Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel.

tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego eBooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.