下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
4470
ヴァネッサ:こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。
00:04
Are you mispronouncing these 10 common words?
1
4640
3300
これらの10の一般的な単語を誤って発音していますか?
00:07
Let's find out.
2
7940
5470
確認してみましょう。
00:13
Everyone needs a little bit of help sometimes.
3
13410
3390
誰もが時々少しの助けを必要とします。
00:16
Well today I'm here to give you the help that
you maybe didn't know that you needed.
4
16800
4690
さて、今日私は
あなたがあなたが必要としていることを知らなかったかもしれない助けをあなたに与えるためにここにいます。
00:21
I've been an English teacher since I was 22
years old, so 10 years now.
5
21490
5430
私は22歳の時から英語の先生をしていて
、10年になります。
00:26
Wow.
6
26920
1000
わお。
00:27
I've heard a lot of the same pronunciation
mistakes again, and again, and again.
7
27920
4220
同じ発音の間違いを何度も何度も何度も聞いてい
ます。
00:32
A lot of pronunciation mistakes don't stop
other people from understanding you.
8
32140
4809
発音の間違いがたくさんある
からといって、他の人があなたを理解するのを妨げることはありません。
00:36
For example, if you say "da" book instead
of the book, people will still generally understand
9
36949
7000
たとえば、本の代わりに「だ」と言うと
、一般的に人々は
00:43
you.
10
43949
1000
あなたを理解します。
00:44
You won't sound like a native English speaker,
but they can understand you.
11
44949
3040
あなたは英語を母国語とする人のようには聞こえません
が、彼らはあなたを理解することができます。
00:47
The problem happens when you mispronounce
a key word in the sentence.
12
47989
5050
文中のキーワードの発音を間違えると問題が発生します
。
00:53
If someone doesn't understand that word, they
can't understand the whole meaning or at least
13
53039
4580
誰かがその単語を理解しない場合、彼ら
はあなたの文章の全体的な意味または少なくとも
00:57
some important parts of your sentence.
14
57619
2260
いくつかの重要な部分を理解することができません。
00:59
Today I'd like to share with you 10 words
that you're probably mispronouncing and how
15
59879
4551
今日は
、あなたが誤解していると思われる10の単語と、
01:04
to correct them.
16
64430
1240
それらを修正する方法を紹介したいと思います。
01:05
With each of these words, I'm going to give
you a challenge sentence.
17
65670
2689
これらの言葉のそれぞれで、私は
あなたに挑戦文を与えるつもりです。
01:08
And my challenge for you is to say that sentence
out loud.
18
68359
3510
そして、あなたにとっての私の挑戦は、その文
を大声で言うことです。
01:11
You need to use your pronunciation muscles,
exercise them so that it will become natural.
19
71869
4540
あなたはそれが自然になるようにあなたの発音の筋肉を使い、それらを行使する必要があります
。
01:16
And it will feel comfortable when you say
these words in daily conversation.
20
76409
3791
そして
、日常会話でこれらの言葉を言うと、気持ちよくなります。
01:20
All right, let's get started with the first
one.
21
80200
2370
さて、最初のものから始めましょう
。
01:22
What about this word?
22
82570
1369
この言葉はどうですか?
01:23
How do you pronounce that?
23
83939
2540
あなたはそれをどうやって発音しますか?
01:26
Can you guess which letter is silent?
24
86479
2771
どの文字が沈黙しているのか推測できますか?
01:29
If you can see that color, you probably know.
25
89250
3799
あなたがその色を見ることができるなら、あなたはおそらく知っています。
01:33
The letter R. How can we say this?
26
93049
5301
文字R。どうやってこれを言うことができますか?
01:38
February.
27
98350
2309
2月。
01:40
That R is just gone.
28
100659
1541
そのRはちょうどなくなっています。
01:42
Just cut it out completely.
29
102200
2070
完全に切り取ってください。
01:44
Sometimes when I need to spell this word,
I say out loud February, with the R because
30
104270
6729
この単語を綴る必要があるときは、
2月に大声で言い
01:50
it helps me to remember how to spell it.
31
110999
2471
ます。それは、綴り方を思い出すのに役立つからです。
01:53
Because it's kind of weird to have a silent
R in the middle of an English word.
32
113470
4149
英語の単語の途中に無音のRがあるのはちょっと変だから
です。
01:57
But that's the way it is.
33
117619
1691
しかし、それはそうです。
01:59
Make sure that you say February.
34
119310
3080
必ず2月と言ってください。
02:02
February.
35
122390
2159
2月。
02:04
For each of these commonly mispronounced words,
I'm going to be putting the problem sound
36
124549
4880
これらのよく誤解される単語のそれぞれについて、ここで
問題のある音
02:09
in blue over here.
37
129429
1651
を青色で表示します。
02:11
So that you can see which sound is the most
difficult, at least in my opinion, for English
38
131080
4510
少なくとも私の意見では、英語
02:15
learners.
39
135590
1000
学習者にとってどの音が最も難しいかがわかるように。
02:16
It's not always a silent sound, but it's at
least the problem sound.
40
136590
3910
必ずしも無音ではありませんが、
少なくとも問題のある音です。
02:20
Let's say the challenge sentence together.
41
140500
1790
一緒にチャレンジ文を言いましょう。
02:22
I can't believe that it's almost February.
42
142290
4580
ほぼ2月だとは信じられません。
02:26
Can you say it a little faster with me?
43
146870
1729
私と一緒にもう少し速く言うことができますか?
02:28
I can't believe that it's almost February.
44
148599
2311
ほぼ2月だとは信じられません。
02:30
I can't believe that it's almost February.
45
150910
3750
ほぼ2月だとは信じられません。
02:34
Let's go on to number two.
46
154660
1329
2番目に進みましょう。
02:35
How can we say this day of the week?
47
155989
2711
この曜日はどのように言えますか?
02:38
Is it, Wednesday?
48
158700
3179
水曜日ですか?
02:41
Nope.
49
161879
1060
いいえ。
02:42
That D is silent, cut it out.
50
162939
2341
そのDは沈黙している、それを切り取ってください。
02:45
Forget about it.
51
165280
1150
気にしないで。
02:46
It's Wednesday.
52
166430
1370
水曜日です。
02:47
There's almost a Z sound in the middle of
this word.
53
167800
3980
この単語の真ん中にほぼZ音があり
ます。
02:51
Wednesday.
54
171780
1000
水曜日。
02:52
Wednesday.
55
172780
1000
水曜日。
02:53
Same with February, when I need to write this
word.
56
173780
4879
この言葉を書く必要がある2月も同じ
です。
02:58
Sometimes I think about the full pronunciation
as if it were said every single letter.
57
178659
5861
時々私は完全な発音
をまるで一文字ごとに言われたかのように考えます。
03:04
Wednesday.
58
184520
1000
水曜日。
03:05
It helps me to spell it correctly.
59
185520
2090
それは私がそれを正しく綴るのを助けます。
03:07
But in conversation, we never say the D. You
need to say, Wednesday.
60
187610
4980
しかし、会話では、Dとは決して言いません
。水曜日に言う必要があります。
03:12
Let's look at a challenge sentence.
61
192590
2259
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
03:14
Next Wednesday will be February.
62
194849
3301
来週の水曜日は2月になります。
03:18
Yes, we will be reviewing the previous word
with each of these challenge sentences.
63
198150
5130
はい、
これらのチャレンジセンテンスのそれぞれで前の単語を確認します。
03:23
Let's say it together.
64
203280
1800
一緒に言いましょう。
03:25
Next Wednesday will be February.
65
205080
4960
来週の水曜日は2月になります。
03:30
Next Wednesday will be February already.
66
210040
2350
来週の水曜日はもう2月になります。
03:32
It's amazing.
67
212390
1370
すごい。
03:33
Let's go to the next word.
68
213760
1000
次の言葉に行きましょう。
03:34
How do you think we can pronounce this word?
69
214760
3179
この単語をどのように発音できると思いますか?
03:37
It is certainly a common word and you want
to make sure that you say it correctly.
70
217939
5181
それは確かに一般的な言葉であり
、あなたはそれを正しく言うことを確認したいです。
03:43
It is, clothes.
71
223120
3869
服です。
03:46
I think that the trouble here is that there
is an E-S at the end.
72
226989
5191
ここでの問題
は、最後にE-Sがあることだと思います。
03:52
So a lot of English learners want to say,
clothes.
73
232180
5309
ですから、多くの英語学習者は服を言いたがっています
。
03:57
Pronouncing the T-H and the E-S making that
all really clear.
74
237489
5131
T-HとE-Sを発音して、
すべてを明確にします。
04:02
But in reality, when English speakers are
talking quickly, we're just going to use the
75
242620
4729
しかし実際には、英語を話す人が
すばやく話しているときは
04:07
same pronunciation as the verb.
76
247349
2991
、動詞と同じ発音を使用します。
04:10
Close the door.
77
250340
2039
ドアを閉める。
04:12
Clothes.
78
252379
1000
服。
04:13
Clothes.
79
253379
1000
服。
04:14
There's not even a T-H in this word.
80
254379
2781
この言葉にはT-Hすらありません。
04:17
Sometimes when native speakers are talking
slowly, you might hear clothes, with a slight
81
257160
7310
ネイティブスピーカーがゆっくり話している
と、わずか
04:24
T-H, a tongue kind of touching between your
teeth in that T-H sound.
82
264470
5980
なT-Hのある服が聞こえ
、そのT-Hの音で舌が歯の間に触れることがあります。
04:30
Clothes.
83
270450
1080
服。
04:31
Clothes.
84
271530
1070
服。
04:32
A little bit of a T-H, but do you know what?
85
272600
2550
少しT-Hですが、あなたは何を知っていますか?
04:35
When we're speaking quickly, we just cut that
out and say, I'm wearing clothes.
86
275150
4160
早く話しているときは、それを切り取って
、服を着ていると言います。
04:39
Clothes.
87
279310
1230
服。
04:40
There's not even a hint of a T-H when we say
it quickly.
88
280540
3130
簡単に言うと、T-Hのヒントすらありませ
ん。
04:43
Clothes.
89
283670
1000
服。
04:44
Let's say a challenge sentence.
90
284670
1400
チャレンジセンテンスを言いましょう。
04:46
What clothes are you wearing on Wednesday?
91
286070
3710
水曜日はどんな服を着ていますか?
04:49
What clothes are you wearing on Wednesday?
92
289780
3760
水曜日はどんな服を着ていますか?
04:53
Let's say it quickly together.
93
293540
1500
一緒にすばやく言いましょう。
04:55
What clothes are you wearing on Wednesday?
94
295040
2240
水曜日はどんな服を着ていますか?
04:57
What clothes are you wearing on Wednesday?
95
297280
2970
水曜日はどんな服を着ていますか?
05:00
Let's go to the next word.
96
300250
1000
次の言葉に行きましょう。
05:01
How can we pronounce this lovely word?
97
301250
3140
この素敵な言葉をどのように発音できますか?
05:04
You know what, English is quite strange.
98
304390
2080
あなたは何を知っていますか、英語はかなり奇妙です。
05:06
If you've ever studied the history of English,
you know that it's kind of a romance language,
99
306470
4700
英語の歴史を学んだことがあるなら
、それは一種のロマンス言語、
05:11
kind of a Germanic language, kind of an Anglo-Saxons
language.
100
311170
4580
一種のゲルマン語、一種のアングロサクソン
語であることをご存知でしょう。
05:15
Sometimes we've taken spelling from one language
and pronunciation from another language.
101
315750
6330
ある言語のスペル
と別の言語の発音を使用することがあります。
05:22
Forget the G-H sound here.
102
322080
1910
ここでG-Hサウンドを忘れてください。
05:23
Don't be confused by G-H and also don't be
confused by E-I.
103
323990
3840
G-Hと混同しないで
ください。また、E-Iと混同しないでください。
05:27
That's also weird.
104
327830
1400
それも変です。
05:29
Instead, you just need to say height.
105
329230
2970
代わりに、高さを言う必要があります。
05:32
Height.
106
332200
1660
高さ。
05:33
Why don't we spell this, H-I-T-E?
107
333860
2290
H-I-T-E、これを綴ってみませんか?
05:36
I don't know.
108
336150
1720
わからない。
05:37
But it's there to confuse you, but not anymore.
109
337870
2570
しかし、それはあなたを混乱させるためにありますが、もはやそうではありません。
05:40
I want you to say with me, height.
110
340440
2500
高さ、私と一緒に言ってほしい。
05:42
Let's look at the challenge sentence.
111
342940
2120
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
05:45
Because of his height, it's hard to find clothes.
112
345060
5420
彼の身長のせいで、服を見つけるのは難しい。
05:50
If you're extremely tall or extremely short,
it can be really tough to find clothes.
113
350480
6100
あなたが極端に背が高いか極端に背が低い場合、
服を見つけるのは本当に難しいかもしれません。
05:56
Let's say this together.
114
356580
1880
これを一緒に言いましょう。
05:58
Because of his height, it's hard to find clothes.
115
358460
4110
彼の身長のせいで、服を見つけるのは難しい。
06:02
Because of his height, it's hard to find clothes.
116
362570
2430
彼の身長のせいで、服を見つけるのは難しい。
06:05
Because of his height, it's hard to find clothes.
117
365000
2470
彼の身長のせいで、服を見つけるのは難しい。
06:07
What about this word?
118
367470
1000
この言葉はどうですか?
06:08
I'm actually not wearing anything visible
now.
119
368470
2370
私は実際に目に見えるものを何も着ていませ
ん。
06:10
I have some rings on.
120
370840
1730
指輪をつけています。
06:12
How can we pronounce that naturally?
121
372570
3060
どうすれば自然に発音できますか? 真ん中にEを発音する
06:15
You might find some guides online that tell
you to pronounce the E in the middle.
122
375630
6160
ように指示するガイドがオンラインで見つかるかもしれません
。
06:21
But really, 95% of the time when native English
speakers are speaking quickly, in the U.S
123
381790
5150
しかし、実際には、英語を母国
語とする人がすばやく話している時間の95%は、米国
06:26
we're going to say jewelry.
124
386940
1820
ではジュエリーと言います。
06:28
Jewelry.
125
388760
1390
ジュエリー。
06:30
We're are not going to say jewelry.
126
390150
5960
ジュエリーとは言いません。
06:36
With an extra L in the middle.
127
396110
2660
真ん中に余分なLがあります。
06:38
Instead jewelry.
128
398770
1090
代わりにジュエリー。
06:39
Two syllables.
129
399860
2200
2音節。
06:42
Jewelry.
130
402060
1100
ジュエリー。
06:43
Jewelry.
131
403160
1090
ジュエリー。
06:44
Let's look at a challenge sentence.
132
404250
1410
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
06:45
Her jewelry is the height of fashion.
133
405660
3840
彼女のジュエリーはファッションの頂点です。
06:49
Her jewelry is the height of fashion.
134
409500
5190
彼女のジュエリーはファッションの頂点です。
06:54
Her jewelry is the height of fashion.
135
414690
2390
彼女のジュエリーはファッションの頂点です。
06:57
Her jewelry is the height of fashion.
136
417080
2320
彼女のジュエリーはファッションの頂点です。
06:59
Let's go to the next word.
137
419400
1210
次の言葉に行きましょう。
07:00
What about this tasty word?
138
420610
1980
このおいしい言葉はどうですか?
07:02
This word has only two syllables, chocolate.
139
422590
3250
この単語には、チョコレートという2つの音節しかありません。
07:05
Chocolate.
140
425840
1000
チョコレート。
07:06
In the U.S, you will never hear someone say
chocolate.
141
426840
8190
アメリカでは、誰かがチョコレートを言うのを聞くことは決してありません
。
07:15
That middle O is just cut out.
142
435030
2250
その真ん中のOはちょうど切り取られています。
07:17
Just imagine that this is such an amazing
thing to eat, that you don't want to waste
143
437280
4330
これがとても
素晴らしい食事であり、別の音節を言うのに時間を無駄にしたくないと想像してみてください
07:21
time saying another syllable.
144
441610
1950
。
07:23
You just want to say it as fast as possible,
so you just cut out the middle.
145
443560
3290
できるだけ早く言い
たいので、真ん中を切り取ってください。
07:26
Chocolate.
146
446850
1000
チョコレート。
07:27
Chocolate.
147
447850
1000
チョコレート。
07:28
I don't have time to ask for chocolate.
148
448850
1860
チョコレートを頼む時間がありません。
07:30
Instead, chocolate.
149
450710
2400
代わりに、チョコレート。
07:33
Chocolate.
150
453110
1200
チョコレート。
07:34
Let's take a look at a challenge sentence.
151
454310
1570
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
07:35
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
152
455880
4800
いいえ、私のジュエリーは私のホットチョコレートに落ちました。
07:40
If your earrings fall in your hot chocolate
or your necklace falls in your hot chocolate.
153
460680
5410
イヤリングがホットチョコレートに
落ちたり、ネックレスがホットチョコレートに落ちたりした場合。
07:46
Well I guess you'll find it eventually.
154
466090
3310
まあ、私はあなたが最終的にそれを見つけると思います。
07:49
Let's say that together.
155
469400
1080
一緒に言ってみましょう。
07:50
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
156
470480
6660
いいえ、私のジュエリーは私のホットチョコレートに落ちました。
07:57
My jewelry fell in my hot chocolate.
157
477140
2840
私のジュエリーは私のホットチョコレートに落ちました。
07:59
My jewelry fell in my hot chocolate.
158
479980
4330
私のジュエリーは私のホットチョコレートに落ちました。
08:04
Let's go to the next one.
159
484310
1000
次のものに行きましょう。
08:05
What about this lovely word?
160
485310
2620
この素敵な言葉はどうですか?
08:07
Receipt.
161
487930
1650
レシート。
08:09
Receipt.
162
489580
1660
レシート。
08:11
This word is weird for multiple reasons.
163
491240
1650
この言葉はいくつかの理由で奇妙です。
08:12
Do you remember the word height has an E-I
and the E-I is pronounced I.
164
492890
7600
高さという単語にはE-Iがあり、E-IはIと発音されていることを覚えていますか
。
08:20
Well in this word receipt, there is also an
E-I.
165
500490
4630
この単語の領収書には、
E-Iもあります。
08:25
But it's pronounced E, so weird.
166
505120
2570
しかし、それはEと発音されるので、とても奇妙です。
08:27
And the P is completely silent.
167
507690
2870
そして、Pは完全に沈黙しています。
08:30
Let's practice saying this word together.
168
510560
2530
この言葉を一緒に言う練習をしましょう。
08:33
Receipt.
169
513090
1470
レシート。
08:34
Receipt.
170
514560
1469
レシート。
08:36
Receipt.
171
516029
1471
レシート。
08:37
Let's use a challenge sentence.
172
517500
1370
チャレンジセンテンスを使ってみましょう。
08:38
Do you have the receipt for the chocolate
bars?
173
518870
4609
チョコレートバーの領収書はありますか?
08:43
Do you have the receipt for the chocolate
bars?
174
523479
3581
チョコレートバーの領収書はありますか?
08:47
Do you have the receipt for the chocolate
bars?
175
527060
2639
チョコレートバーの領収書はあり
ますか? 購入
08:49
This is the paper that you get after you make
a purchase.
176
529699
2370
後に手に入る紙です
。
08:52
The cashier will give you the receipt.
177
532069
2370
レジ係が領収書をお渡しします。
08:54
Or maybe they'll ask you, "Would you like
the receipt?
178
534439
3371
または、「
領収書
08:57
Do you want the receipt?"
179
537810
1360
をご希望ですか?領収書をご希望ですか?」と尋ねられる場合もあります。
08:59
And you can use this word beautifully and
naturally and say, "No, I don't need a receipt."
180
539170
4729
そして、この言葉を美しく
自然に使って、「いいえ、領収書は必要ありません」と言うことができます。
09:03
Or, "Yes, please give me the receipt."
181
543899
3040
または、「はい、領収書をください」。
09:06
Beautiful pronunciation.
182
546939
1080
美しい発音。
09:08
Let's go to the next one.
183
548019
1060
次のものに行きましょう。
09:09
How about this word?
184
549079
2501
この言葉はどうですか?
09:11
Recipe.
185
551580
2030
レシピ。
09:13
Recipe.
186
553610
2030
レシピ。
09:15
What do all of these words have in common?
187
555640
2720
これらの言葉のすべてに共通するものは何ですか?
09:18
Phone, make, change.
188
558360
2390
電話、作る、変える。
09:20
Look at the end, there's an E and it's silent.
189
560750
2680
最後を見てください、Eがあり、それは沈黙しています。
09:23
We don't say phone-y, make-y, change-y.
190
563430
3670
電話-y、make-y、change-yとは言いません。
09:27
That E is silent and that's a pretty standard
rule in English.
191
567100
3219
そのEは沈黙していて、それは英語ではかなり標準的な
ルールです。
09:30
That if there's an E at the end, it's most
likely going to be silent.
192
570319
4131
最後にEがある場合、それは
おそらく無音になるでしょう。
09:34
But it's not a rule if it doesn't have an
exception, and one of those exceptions is
193
574450
4509
しかし、例外がなければそれは規則ではなく
、それらの例外の1つは
09:38
this word.
194
578959
1291
この単語です。
09:40
Recipe.
195
580250
1170
レシピ。
09:41
This is the instructions about how to cook
something.
196
581420
3609
これは何かを調理する方法についての指示
です。
09:45
I need to find a recipe.
197
585029
3971
レシピを探す必要があります。
09:49
Recipe.
198
589000
1430
レシピ。
09:50
Make sure that you say that final E. Recipe.
199
590430
3139
その最後のE.レシピを必ず言ってください。
09:53
Recipe.
200
593569
1481
レシピ。
09:55
Let's look at a challenge sentence.
201
595050
1610
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
09:56
Here's the receipt for the recipe book.
202
596660
4910
これがレシピ本の領収書です。
10:01
These two words often get mixed up together
because they're both tough and they both look
203
601570
4179
これらの2つの単語
は、どちらもタフで、どちらも少し似ているため、混同されることが
10:05
a little similar.
204
605749
1900
よくあります。
10:07
Let's say that sentence a couple times.
205
607649
2391
その文を数回言ってみましょう。
10:10
Here's the receipt for the recipe book.
206
610040
5830
これがレシピ本の領収書です。
10:15
Here's the receipt for the recipe book.
207
615870
2430
これがレシピ本の領収書です。
10:18
Here's the receipt for the recipe book.
208
618300
1909
これがレシピ本の領収書です。
10:20
A recipe book might also be called a cookbook,
but I wanted to use this word to challenge
209
620209
5021
レシピ本は料理本とも呼ばれるかもしれません
が、私はこの単語を使ってあなたの発音に挑戦したいと
10:25
your pronunciation.
210
625230
1359
思いました。
10:26
Here's the receipt for the recipe book.
211
626589
2750
これがレシピ本の領収書です。
10:29
Number nine.
212
629339
2011
ナンバーナイン。
10:31
Subtle?
213
631350
1669
微妙?
10:33
No.
214
633019
1670
いいえ
10:34
Subtle.
215
634689
1671
。微妙です。
10:36
Subtle.
216
636360
1680
微妙。
10:38
What in the world is happening here?
217
638040
1950
ここで何が起こっているのでしょうか?
10:39
First of all, let's take that B and cut it
out.
218
639990
2730
まず、そのBを取り出して切り取りましょう
。
10:42
Throw it away completely.
219
642720
1000
完全に捨ててください。
10:43
The B is completely silent.
220
643720
1789
Bは完全に沈黙しています。
10:45
But why is there a D sound?
221
645509
4190
しかし、なぜD音があるのですか?
10:49
Subtle.
222
649699
1550
微妙。
10:51
Subtle.
223
651249
1551
微妙。
10:52
Well, in American English, when there is a
T in the middle of a word, it often changes
224
652800
6479
アメリカ英語で
は、単語の途中にTがある
10:59
to a D sound.
225
659279
1170
と、D音に変わることがよくあります。
11:00
That's what's going to happen here.
226
660449
2890
それがここで起こることです。
11:03
Forget that there's actually a B in this word.
227
663339
3870
この単語には実際にはBがあることを忘れてください。
11:07
Instead you can say subtle.
228
667209
3070
代わりに、微妙に言うことができます。
11:10
Subtle means something that's not obvious.
229
670279
2740
微妙とは、明白ではない何かを意味します。
11:13
Something that's subtle isn't apparent to
everyone.
230
673019
3880
微妙なことは誰にとっても明らかではありません
。
11:16
It's not obvious.
231
676899
1630
それは明らかではありません。
11:18
Subtle.
232
678529
1461
微妙。
11:19
Subtle.
233
679990
1450
微妙。
11:21
Subtle.
234
681440
1449
微妙。
11:22
Let's take a look at a challenge sentence.
235
682889
2081
チャレンジセンテンスを見てみましょう。
11:24
Most recipes do not have subtle instructions.
236
684970
6250
ほとんどのレシピには微妙な指示がありません。
11:31
Most recipes do not have subtle instructions.
237
691220
6090
ほとんどのレシピには微妙な指示がありません。
11:37
Recipes just say, do this, then do this, then
do this.
238
697310
3110
レシピは、これを実行し、次にこれを実行し、次にこれを実行すると言うだけ
です。
11:40
There is no indirect language.
239
700420
2269
間接的な言葉はありません。
11:42
It's very clear.
240
702689
1000
それは非常に明確です。
11:43
It's not subtle.
241
703689
1340
微妙ではありません。
11:45
Let's say that sentence a couple of times
quickly.
242
705029
2230
その文を数回すばやく言ってみましょう
。
11:47
Most recipes do not have subtle instructions.
243
707259
4171
ほとんどのレシピには微妙な指示がありません。
11:51
Most recipes do not have subtle instructions.
244
711430
4750
ほとんどのレシピには微妙な指示がありません。
11:56
Let's go to the 10th and final mispronounced
word.
245
716180
3110
10番目で最後の発音の間違った単語に行きましょう
。
11:59
I often get asked about this word.
246
719290
2890
私はよくこの言葉について尋ねられます。
12:02
Or I often get asked about this word.
247
722180
3170
または私はよくこの言葉について尋ねられます。
12:05
Which one's correct?
248
725350
1679
どちらが正しいですか?
12:07
Should we say the T?
249
727029
1071
Tと言うべきですか?
12:08
Should we cut it out?
250
728100
1000
切り取るべきですか?
12:09
Is it silent?
251
729100
1239
沈黙ですか?
12:10
Well, I have some good news.
252
730339
1901
さて、私はいくつかの良いニュースがあります。
12:12
This is a trick question.
253
732240
1440
これはトリックの質問です。
12:13
Both are correct.
254
733680
1040
どちらも正しいです。
12:14
Hoo-rah, you have multiple choices and both
of them are correct.
255
734720
4570
Hoo-rah、あなたには複数の選択肢があり、
両方とも正しいです。
12:19
I did a little bit of research about this
word because it's not common in English to
256
739290
3920
私はこの単語について少し調べました。
なぜなら、英語で
12:23
have a letter that could be silent or could
not be silent.
257
743210
4030
は沈黙することも沈黙することもできない手紙を持っていることは一般的では
ないからです。
12:27
Both are correct.
258
747240
1810
どちらも正しいです。
12:29
Apparently several hundred years ago, Queen
Elizabeth I in England was found to have not
259
749050
6769
どうやら数百年前、イギリスの
エリザベス1世女王は、発音にTを使用していなかったことがわかりました
12:35
used the T in her pronunciation.
260
755819
2661
。
12:38
She said often.
261
758480
2450
彼女はよく言った。
12:40
But at the time during her reign in England,
it was common to use the T for academia or
262
760930
7969
しかし、イギリスでの彼女の治世中、
学界や高学歴の人々にTを使用するのが一般的
12:48
highly educated people.
263
768899
1810
でした。
12:50
There was a little bit of a disconnect between
what the Queen was using and what academia
264
770709
6050
女王が使用していたものと学界
12:56
were saying was correct.
265
776759
2440
が正しいと言っていたものとの間には少しの断絶がありました。
12:59
Because of this, it became acceptable to use
either.
266
779199
4521
このため、どちらでも使用できるようになりました
。
13:03
The root word here is the word oft, oft.
267
783720
4309
ここでの語根は、しばしば、しばしばという言葉です。
13:08
This is an old fashioned word.
268
788029
1961
これは昔ながらの言葉です。
13:09
We don't use that anymore, but in that word
the T is pronounced.
269
789990
5420
私たちはもうそれを使いませんが、その言葉
でTは発音されます。
13:15
Just through time the T has been dropped,
the T has been added.
270
795410
4130
Tが削除されたとき
、Tが追加されました。
13:19
Both are acceptable.
271
799540
1640
どちらも受け入れられます。
13:21
Let's use a challenge sentence.
272
801180
1889
チャレンジセンテンスを使ってみましょう。
13:23
Cats are often subtle about their affection.
273
803069
4671
猫はしばしば彼らの愛情について微妙です。
13:27
This is true.
274
807740
1000
これは本当です。
13:28
Dogs are not subtle.
275
808740
1610
犬は微妙ではありません。
13:30
They just run up to you and say, "Hi, hi,
hi, I love you.
276
810350
2770
彼らはただあなたに駆け寄って、「こんにちは、こんにちは、
こんにちは、私はあなたを愛しています。
13:33
Play with me, play with me."
277
813120
1560
私と遊んで、私と遊んでください」と言います。
13:34
Cats are not like that.
278
814680
1839
猫はそのようではありません。
13:36
Cats are often subtle about their affection.
279
816519
4360
猫はしばしば彼らの愛情について微妙です。
13:40
Or cats are often subtle about their affection.
280
820879
5431
または猫はしばしば彼らの愛情について微妙です。
13:46
You can choose either to say in this sentence.
281
826310
2399
この文で言うことを選択できます。
13:48
Cats are often subtle about their affection.
282
828709
2620
猫はしばしば彼らの愛情について微妙です。
13:51
Cats are often subtle about their affection.
283
831329
3091
猫はしばしば彼らの愛情について微妙です。
13:54
In the U.S we use both of these.
284
834420
2219
米国では、これらの両方を使用しています。
13:56
Even in my home I say often much more often
and my husband says often more often than
285
836639
11721
私の家でさえ、私はしばしばずっと頻繁に言います
、そして私の夫は私より頻繁に頻繁に
14:08
I do.
286
848360
1000
言います。
14:09
He uses both.
287
849360
1000
彼は両方を使用します。
14:10
I'm more likely to say often.
288
850360
2139
私は頻繁に言う可能性が高いです。
14:12
But we're both correct and you can be too.
289
852499
3421
しかし、私たちは両方とも正しいですし、あなたもそうすることができます。
14:15
Are you ready to exercise your speaking and
pronunciation muscles?
290
855920
4020
スピーキングと発音の筋肉を鍛える準備はできています
か?
14:19
I want to give you a big crazy challenge sentence.
291
859940
3670
私はあなたに大きなクレイジーな挑戦文を与えたいです。
14:23
It's actually three sentences.
292
863610
1279
実は3文です。
14:24
It's not one sentence but it sounds cooler
to say big crazy challenge sentence.
293
864889
4980
それは一文ではありませんが、
大きなクレイジーな挑戦文を言うのはクールに聞こえます。
14:29
I'm going to be reading each of these sentences
twice.
294
869869
3280
これらの各文を
2回読みます。
14:33
I want you to listen carefully the first time.
295
873149
2521
はじめてよく聞いてほしいです。
14:35
The second time, I want you to try to repeat
it with me.
296
875670
2859
二度目は、私
と一緒に繰り返してほしいです。
14:38
Use your pronunciation muscles and try to
remember everything we've talked about in
297
878529
4101
発音の筋を使って
、このレッスンで話したすべてのことを覚えておいてください
14:42
this lesson.
298
882630
1000
。
14:43
All right, let's go to the sentences.
299
883630
1149
さて、文章に行きましょう。 2
14:44
I'm making a new chocolate cake recipe on
the first Wednesday in February.
300
884779
7171
月の第1水曜日に新しいチョコレートケーキのレシピを作ってい
ます。 2
14:51
I'm making a new chocolate cake recipe on
the first Wednesday in February.
301
891950
7660
月の第1水曜日に新しいチョコレートケーキのレシピを作ってい
ます。
14:59
Bring some old clothes, no jewelry, and a
receipt for your purchase.
302
899610
6779
古着、宝石なし、
領収書をご持参ください。
15:06
Bring some old clothes, no jewelry, and a
receipt for your purchase.
303
906389
7431
古着、宝石なし、
領収書をご持参ください。
15:13
If my kitchen counter is too tall because
of your height, don't be subtle.
304
913820
6079
私のキッチンカウンターがあなたの身長のために高すぎる場合は、
微妙にしないでください。
15:19
Just tell me.
305
919899
1571
ただ私に言って。
15:21
If my kitchen counter is too tall because
of your height, don't be subtle.
306
921470
6070
私のキッチンカウンターがあなたの身長のために高すぎる場合は、
微妙にしないでください。
15:27
Just tell me.
307
927540
1000
ただ私に言って。
15:28
I hope that you can come to my house to bake
a chocolate cake.
308
928540
3919
私の家に来てチョコレートケーキを焼いていただければ幸いです
。
15:32
I hope that the height of my counter is not
too tall for you, but if it is.
309
932459
5761
私のカウンターの高さがあなたにとって高すぎないことを願っていますが、高
すぎる場合は。
15:38
Don't be subtle, just tell me.
310
938220
1719
微妙なことはしないでください、ただ教えてください。
15:39
I need a stool.
311
939939
1000
スツールが必要です。
15:40
I need to stand on a chair.
312
940939
2400
私は椅子に立つ必要があります。
15:43
I hope that these challenge sentences were
fun to you and a good practice for your pronunciation
313
943339
4321
これらのチャレンジセンテンス
があなたにとって楽しく、発音の筋にとって良い練習になることを願っています
15:47
muscles.
314
947660
1000
。
15:48
Now I have a question for you.
315
948660
1210
今、私はあなたに質問があります。
15:49
I want to know which one of these 10 words
was difficult for you.
316
949870
4550
この10の言葉のどれ
があなたにとって難しかったか知りたいです。
15:54
Or maybe which one of these 10 words you actually
didn't know how to pronounce and now you do.
317
954420
6529
あるいは、これらの10語のうち、実際
に発音の仕方がわからなかったのに、今は知っている単語はどれか。
16:00
I hope that you learned something new in this
lesson and you enjoyed yourself, you enjoyed
318
960949
3920
このレッスンで何か新しいことを学び
、楽しんで、英語を学んでいただければ幸いです
16:04
learning English.
319
964869
1000
。
16:05
That's my goal.
320
965869
1000
それが私の目標です。
16:06
Thanks so much for learning with me and I'll
see you again next Friday for a new lesson
321
966869
3820
私と一緒に学んでくれてありがとう。
来週の金曜日
16:10
here on my YouTube channel.
322
970689
1620
にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。
16:12
Bye.
323
972309
1000
さよなら。
16:13
The next step is to download my free eBook,
Five Steps to Becoming a Confident English
324
973309
5400
次のステップは、私の無料の電子ブック
、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること
16:18
Speaker.
325
978709
1180
です。 自信を持って流暢
16:19
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
326
979889
4050
に話すために何をする必要があるかを学びます
。 より多くの無料レッスンのため
16:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
327
983939
3731
に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください
。
16:27
Thanks so much.
328
987670
1000
本当にありがとう。
16:28
Bye.
329
988670
1
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。