10 Words You Are Mispronouncing

823,920 views ・ 2020-01-24

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
4470
Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you mispronouncing these 10 common words?
1
4640
3300
Bạn có đang phát âm sai 10 từ phổ biến này?
00:07
Let's find out.
2
7940
5470
Hãy cùng tìm hiểu.
00:13
Everyone needs a little bit of help sometimes.
3
13410
3390
Mọi người đôi khi cần một chút giúp đỡ.
00:16
Well today I'm here to give you the help that you maybe didn't know that you needed.
4
16800
4690
Vâng hôm nay tôi ở đây để cung cấp cho bạn sự giúp đỡ mà bạn có thể không biết rằng bạn cần.
00:21
I've been an English teacher since I was 22 years old, so 10 years now.
5
21490
5430
Tôi đã là giáo viên tiếng Anh từ năm 22 tuổi, tính đến nay đã được 10 năm.
00:26
Wow.
6
26920
1000
Ồ.
00:27
I've heard a lot of the same pronunciation mistakes again, and again, and again.
7
27920
4220
Tôi đã nghe đi nghe lại rất nhiều lỗi phát âm giống nhau.
00:32
A lot of pronunciation mistakes don't stop other people from understanding you.
8
32140
4809
Rất nhiều lỗi phát âm không ngăn được người khác hiểu bạn.
00:36
For example, if you say "da" book instead of the book, people will still generally understand
9
36949
7000
Ví dụ: nếu bạn nói "da" book thay vì book, mọi người vẫn sẽ hiểu bạn nói chung
00:43
you.
10
43949
1000
.
00:44
You won't sound like a native English speaker, but they can understand you.
11
44949
3040
Giọng bạn sẽ không giống người nói tiếng Anh bản ngữ, nhưng họ có thể hiểu bạn.
00:47
The problem happens when you mispronounce a key word in the sentence.
12
47989
5050
Vấn đề xảy ra khi bạn phát âm sai một từ quan trọng trong câu.
00:53
If someone doesn't understand that word, they can't understand the whole meaning or at least
13
53039
4580
Nếu ai đó không hiểu từ đó, họ không thể hiểu toàn bộ ý nghĩa hoặc ít nhất là
00:57
some important parts of your sentence.
14
57619
2260
một số phần quan trọng trong câu của bạn.
00:59
Today I'd like to share with you 10 words that you're probably mispronouncing and how
15
59879
4551
Hôm nay mình muốn chia sẻ với các bạn 10 từ mà rất có thể các bạn đang phát âm sai và
01:04
to correct them.
16
64430
1240
cách sửa chúng.
01:05
With each of these words, I'm going to give you a challenge sentence.
17
65670
2689
Với mỗi từ này, tôi sẽ đưa ra cho bạn một câu thách thức.
01:08
And my challenge for you is to say that sentence out loud.
18
68359
3510
Và thử thách của tôi dành cho bạn là nói to câu đó .
01:11
You need to use your pronunciation muscles, exercise them so that it will become natural.
19
71869
4540
Bạn cần sử dụng các cơ phát âm của mình, luyện tập chúng để nó trở nên tự nhiên.
01:16
And it will feel comfortable when you say these words in daily conversation.
20
76409
3791
Và nó sẽ cảm thấy thoải mái khi bạn nói những từ này trong cuộc trò chuyện hàng ngày.
01:20
All right, let's get started with the first one.
21
80200
2370
Được rồi, hãy bắt đầu với cái đầu tiên.
01:22
What about this word?
22
82570
1369
Còn từ này thì sao?
01:23
How do you pronounce that?
23
83939
2540
Làm thế nào để bạn phát âm đó?
01:26
Can you guess which letter is silent?
24
86479
2771
Bạn có đoán được chữ cái nào im lặng không?
01:29
If you can see that color, you probably know.
25
89250
3799
Nếu bạn có thể nhìn thấy màu đó, bạn có thể biết.
01:33
The letter R. How can we say this?
26
93049
5301
Chữ R. Làm thế nào chúng ta có thể nói điều này?
01:38
February.
27
98350
2309
Tháng 2.
01:40
That R is just gone.
28
100659
1541
R đó đã biến mất.
01:42
Just cut it out completely.
29
102200
2070
Chỉ cần cắt nó ra hoàn toàn.
01:44
Sometimes when I need to spell this word, I say out loud February, with the R because
30
104270
6729
Đôi khi tôi cần đánh vần từ này, tôi nói to từ tháng hai với chữ R vì
01:50
it helps me to remember how to spell it.
31
110999
2471
nó giúp tôi nhớ cách đánh vần từ đó.
01:53
Because it's kind of weird to have a silent R in the middle of an English word.
32
113470
4149
Bởi vì thật kỳ lạ khi có một chữ R im lặng ở giữa một từ tiếng Anh.
01:57
But that's the way it is.
33
117619
1691
Nhưng đó là cách nó được.
01:59
Make sure that you say February.
34
119310
3080
Hãy chắc chắn rằng bạn nói tháng hai.
02:02
February.
35
122390
2159
Tháng 2.
02:04
For each of these commonly mispronounced words, I'm going to be putting the problem sound
36
124549
4880
Đối với mỗi từ thường bị phát âm sai này, tôi sẽ đánh dấu vấn đề về âm thanh
02:09
in blue over here.
37
129429
1651
bằng màu xanh ở đây.
02:11
So that you can see which sound is the most difficult, at least in my opinion, for English
38
131080
4510
Để các bạn thấy âm nào khó nhất , ít nhất là theo tôi, đối với
02:15
learners.
39
135590
1000
người học tiếng Anh.
02:16
It's not always a silent sound, but it's at least the problem sound.
40
136590
3910
Nó không phải lúc nào cũng là một âm thanh im lặng, nhưng ít nhất đó là âm thanh có vấn đề.
02:20
Let's say the challenge sentence together.
41
140500
1790
Hãy cùng nhau nói câu thách thức.
02:22
I can't believe that it's almost February.
42
142290
4580
Tôi không thể tin rằng đã gần đến tháng Hai.
02:26
Can you say it a little faster with me?
43
146870
1729
Bạn có thể nói nó nhanh hơn một chút với tôi?
02:28
I can't believe that it's almost February.
44
148599
2311
Tôi không thể tin rằng đã gần đến tháng Hai.
02:30
I can't believe that it's almost February.
45
150910
3750
Tôi không thể tin rằng đã gần đến tháng Hai.
02:34
Let's go on to number two.
46
154660
1329
Hãy tiếp tục với số hai.
02:35
How can we say this day of the week?
47
155989
2711
Làm thế nào chúng ta có thể nói ngày này trong tuần?
02:38
Is it, Wednesday?
48
158700
3179
Phải không, thứ Tư?
02:41
Nope.
49
161879
1060
Không.
02:42
That D is silent, cut it out.
50
162939
2341
D đó im lặng, cắt nó ra.
02:45
Forget about it.
51
165280
1150
Quên nó đi.
02:46
It's Wednesday.
52
166430
1370
Hôm nay là thứ Tư.
02:47
There's almost a Z sound in the middle of this word.
53
167800
3980
Gần như có một âm Z ở giữa từ này.
02:51
Wednesday.
54
171780
1000
Thứ Tư.
02:52
Wednesday.
55
172780
1000
Thứ Tư.
02:53
Same with February, when I need to write this word.
56
173780
4879
Tháng Hai cũng vậy, khi tôi cần viết từ này.
02:58
Sometimes I think about the full pronunciation as if it were said every single letter.
57
178659
5861
Đôi khi tôi nghĩ về cách phát âm đầy đủ như thể nó được nói từng chữ cái.
03:04
Wednesday.
58
184520
1000
Thứ Tư.
03:05
It helps me to spell it correctly.
59
185520
2090
Nó giúp tôi đánh vần nó một cách chính xác.
03:07
But in conversation, we never say the D. You need to say, Wednesday.
60
187610
4980
Nhưng trong cuộc trò chuyện, chúng tôi không bao giờ nói D. Bạn cần nói, Thứ tư.
03:12
Let's look at a challenge sentence.
61
192590
2259
Hãy xem xét một câu thách thức.
03:14
Next Wednesday will be February.
62
194849
3301
Thứ Tư tới sẽ là tháng Hai.
03:18
Yes, we will be reviewing the previous word with each of these challenge sentences.
63
198150
5130
Vâng, chúng tôi sẽ xem xét từ trước đó với mỗi câu thử thách này.
03:23
Let's say it together.
64
203280
1800
Hãy nói điều đó cùng nhau.
03:25
Next Wednesday will be February.
65
205080
4960
Thứ Tư tới sẽ là tháng Hai.
03:30
Next Wednesday will be February already.
66
210040
2350
Thứ Tư tới sẽ là tháng Hai rồi.
03:32
It's amazing.
67
212390
1370
Ngạc nhiên.
03:33
Let's go to the next word.
68
213760
1000
Hãy chuyển sang từ tiếp theo.
03:34
How do you think we can pronounce this word?
69
214760
3179
Bạn nghĩ chúng ta có thể phát âm từ này như thế nào?
03:37
It is certainly a common word and you want to make sure that you say it correctly.
70
217939
5181
Đó chắc chắn là một từ phổ biến và bạn muốn chắc chắn rằng mình nói đúng.
03:43
It is, clothes.
71
223120
3869
Chính là, quần áo.
03:46
I think that the trouble here is that there is an E-S at the end.
72
226989
5191
Tôi nghĩ vấn đề ở đây là có chữ E-S ở cuối.
03:52
So a lot of English learners want to say, clothes.
73
232180
5309
Vì vậy, rất nhiều người học tiếng Anh muốn nói, quần áo.
03:57
Pronouncing the T-H and the E-S making that all really clear.
74
237489
5131
Phát âm T-H và E-S làm cho tất cả đều thực sự rõ ràng.
04:02
But in reality, when English speakers are talking quickly, we're just going to use the
75
242620
4729
Nhưng trên thực tế, khi người nói tiếng Anh nói nhanh, chúng ta sẽ sử dụng cách
04:07
same pronunciation as the verb.
76
247349
2991
phát âm giống như động từ.
04:10
Close the door.
77
250340
2039
Đóng cửa.
04:12
Clothes.
78
252379
1000
Quần áo.
04:13
Clothes.
79
253379
1000
Quần áo.
04:14
There's not even a T-H in this word.
80
254379
2781
Thậm chí không có T-H trong từ này.
04:17
Sometimes when native speakers are talking slowly, you might hear clothes, with a slight
81
257160
7310
Đôi khi, khi người bản ngữ nói chậm, bạn có thể nghe thấy tiếng quần áo, với âm
04:24
T-H, a tongue kind of touching between your teeth in that T-H sound.
82
264470
5980
T-H nhẹ, kiểu lưỡi chạm vào giữa hai hàm răng của bạn trong âm T-H đó.
04:30
Clothes.
83
270450
1080
Quần áo.
04:31
Clothes.
84
271530
1070
Quần áo.
04:32
A little bit of a T-H, but do you know what?
85
272600
2550
Một chút T-H, nhưng bạn có biết gì không?
04:35
When we're speaking quickly, we just cut that out and say, I'm wearing clothes.
86
275150
4160
Khi chúng ta nói nhanh, chúng ta chỉ cắt đoạn đó ra và nói, tôi đang mặc quần áo.
04:39
Clothes.
87
279310
1230
Quần áo.
04:40
There's not even a hint of a T-H when we say it quickly.
88
280540
3130
Thậm chí không có một gợi ý nào về T-H khi chúng ta nói nhanh.
04:43
Clothes.
89
283670
1000
Quần áo.
04:44
Let's say a challenge sentence.
90
284670
1400
Hãy nói một câu thách thức.
04:46
What clothes are you wearing on Wednesday?
91
286070
3710
Bạn mặc quần áo gì vào thứ Tư?
04:49
What clothes are you wearing on Wednesday?
92
289780
3760
Bạn mặc quần áo gì vào thứ Tư?
04:53
Let's say it quickly together.
93
293540
1500
Cùng nhau nói nhanh nào.
04:55
What clothes are you wearing on Wednesday?
94
295040
2240
Bạn mặc quần áo gì vào thứ Tư?
04:57
What clothes are you wearing on Wednesday?
95
297280
2970
Bạn mặc quần áo gì vào thứ Tư?
05:00
Let's go to the next word.
96
300250
1000
Hãy chuyển sang từ tiếp theo.
05:01
How can we pronounce this lovely word?
97
301250
3140
Làm thế nào chúng ta có thể phát âm từ đáng yêu này?
05:04
You know what, English is quite strange.
98
304390
2080
Bạn biết không, tiếng Anh khá lạ.
05:06
If you've ever studied the history of English, you know that it's kind of a romance language,
99
306470
4700
Nếu bạn đã từng nghiên cứu lịch sử tiếng Anh, bạn sẽ biết rằng đó là một loại ngôn ngữ lãng mạn,
05:11
kind of a Germanic language, kind of an Anglo-Saxons language.
100
311170
4580
một loại ngôn ngữ Đức, một loại ngôn ngữ Anglo-Saxons .
05:15
Sometimes we've taken spelling from one language and pronunciation from another language.
101
315750
6330
Đôi khi chúng tôi lấy chính tả từ một ngôn ngữ và cách phát âm từ một ngôn ngữ khác.
05:22
Forget the G-H sound here.
102
322080
1910
Quên âm thanh G-H ở đây.
05:23
Don't be confused by G-H and also don't be confused by E-I.
103
323990
3840
Đừng nhầm lẫn với G-H và cũng đừng nhầm lẫn với E-I.
05:27
That's also weird.
104
327830
1400
Điều đó cũng kỳ lạ.
05:29
Instead, you just need to say height.
105
329230
2970
Thay vào đó, bạn chỉ cần nói chiều cao.
05:32
Height.
106
332200
1660
Chiều cao.
05:33
Why don't we spell this, H-I-T-E?
107
333860
2290
Tại sao chúng ta không đánh vần từ này, H-I-T-E?
05:36
I don't know.
108
336150
1720
Tôi không biết.
05:37
But it's there to confuse you, but not anymore.
109
337870
2570
Nhưng nó ở đó để làm bạn bối rối, nhưng không còn nữa.
05:40
I want you to say with me, height.
110
340440
2500
Tôi muốn bạn nói với tôi, chiều cao.
05:42
Let's look at the challenge sentence.
111
342940
2120
Hãy nhìn vào câu thách thức.
05:45
Because of his height, it's hard to find clothes.
112
345060
5420
Vì chiều cao của anh ấy, thật khó để tìm quần áo.
05:50
If you're extremely tall or extremely short, it can be really tough to find clothes.
113
350480
6100
Nếu bạn quá cao hoặc quá thấp, việc tìm quần áo có thể thực sự khó khăn.
05:56
Let's say this together.
114
356580
1880
Hãy cùng nhau nói điều này.
05:58
Because of his height, it's hard to find clothes.
115
358460
4110
Vì chiều cao của anh ấy, thật khó để tìm quần áo.
06:02
Because of his height, it's hard to find clothes.
116
362570
2430
Vì chiều cao của anh ấy, thật khó để tìm quần áo.
06:05
Because of his height, it's hard to find clothes.
117
365000
2470
Vì chiều cao của anh ấy, thật khó để tìm quần áo.
06:07
What about this word?
118
367470
1000
Còn từ này thì sao?
06:08
I'm actually not wearing anything visible now.
119
368470
2370
Tôi thực sự không mặc bất cứ thứ gì có thể nhìn thấy bây giờ.
06:10
I have some rings on.
120
370840
1730
Tôi có một vài chiếc nhẫn trên.
06:12
How can we pronounce that naturally?
121
372570
3060
Làm thế nào chúng ta có thể phát âm nó một cách tự nhiên?
06:15
You might find some guides online that tell you to pronounce the E in the middle.
122
375630
6160
Bạn có thể tìm thấy một số hướng dẫn trực tuyến yêu cầu bạn phát âm chữ E ở giữa.
06:21
But really, 95% of the time when native English speakers are speaking quickly, in the U.S
123
381790
5150
Nhưng thực sự, 95% thời gian khi người nói tiếng Anh bản địa nói nhanh, ở Mỹ,
06:26
we're going to say jewelry.
124
386940
1820
chúng tôi sẽ nói đồ trang sức.
06:28
Jewelry.
125
388760
1390
Trang sức.
06:30
We're are not going to say jewelry.
126
390150
5960
Chúng tôi sẽ không nói đồ trang sức.
06:36
With an extra L in the middle.
127
396110
2660
Có thêm chữ L ở giữa.
06:38
Instead jewelry.
128
398770
1090
Thay vào đó là đồ trang sức.
06:39
Two syllables.
129
399860
2200
Hai âm tiết.
06:42
Jewelry.
130
402060
1100
Trang sức.
06:43
Jewelry.
131
403160
1090
Trang sức.
06:44
Let's look at a challenge sentence.
132
404250
1410
Hãy xem xét một câu thách thức.
06:45
Her jewelry is the height of fashion.
133
405660
3840
Đồ trang sức của cô là đỉnh cao của thời trang.
06:49
Her jewelry is the height of fashion.
134
409500
5190
Đồ trang sức của cô là đỉnh cao của thời trang.
06:54
Her jewelry is the height of fashion.
135
414690
2390
Đồ trang sức của cô là đỉnh cao của thời trang.
06:57
Her jewelry is the height of fashion.
136
417080
2320
Đồ trang sức của cô là đỉnh cao của thời trang.
06:59
Let's go to the next word.
137
419400
1210
Hãy chuyển sang từ tiếp theo.
07:00
What about this tasty word?
138
420610
1980
Còn từ ngon này thì sao?
07:02
This word has only two syllables, chocolate.
139
422590
3250
Từ này chỉ có hai âm tiết, sô cô la.
07:05
Chocolate.
140
425840
1000
Sô cô la.
07:06
In the U.S, you will never hear someone say chocolate.
141
426840
8190
Ở Mỹ, bạn sẽ không bao giờ nghe ai đó nói sô cô la.
07:15
That middle O is just cut out.
142
435030
2250
Chữ O ở giữa đó vừa bị cắt ra.
07:17
Just imagine that this is such an amazing thing to eat, that you don't want to waste
143
437280
4330
Chỉ cần tưởng tượng rằng đây là một món ăn tuyệt vời đến mức bạn không muốn lãng phí
07:21
time saying another syllable.
144
441610
1950
thời gian để nói một âm tiết nào khác.
07:23
You just want to say it as fast as possible, so you just cut out the middle.
145
443560
3290
Bạn chỉ muốn nói nó càng nhanh càng tốt, vì vậy bạn chỉ cắt bỏ phần giữa.
07:26
Chocolate.
146
446850
1000
Sô cô la.
07:27
Chocolate.
147
447850
1000
Sô cô la.
07:28
I don't have time to ask for chocolate.
148
448850
1860
Tôi không có thời gian để yêu cầu sô cô la.
07:30
Instead, chocolate.
149
450710
2400
Thay vào đó, sô cô la.
07:33
Chocolate.
150
453110
1200
Sô cô la.
07:34
Let's take a look at a challenge sentence.
151
454310
1570
Hãy xem xét một câu thách thức.
07:35
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
152
455880
4800
Ồ không, đồ trang sức của tôi rơi vào sô cô la nóng của tôi.
07:40
If your earrings fall in your hot chocolate or your necklace falls in your hot chocolate.
153
460680
5410
Nếu hoa tai của bạn rơi vào sô cô la nóng hoặc vòng cổ của bạn rơi vào sô cô la nóng.
07:46
Well I guess you'll find it eventually.
154
466090
3310
Vâng, tôi đoán bạn sẽ tìm thấy nó cuối cùng.
07:49
Let's say that together.
155
469400
1080
Hãy nói điều đó cùng nhau.
07:50
Oh no, my jewelry fell in my hot chocolate.
156
470480
6660
Ồ không, đồ trang sức của tôi rơi vào sô cô la nóng của tôi.
07:57
My jewelry fell in my hot chocolate.
157
477140
2840
Đồ trang sức của tôi rơi vào sô cô la nóng của tôi.
07:59
My jewelry fell in my hot chocolate.
158
479980
4330
Đồ trang sức của tôi rơi vào sô cô la nóng của tôi.
08:04
Let's go to the next one.
159
484310
1000
Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.
08:05
What about this lovely word?
160
485310
2620
Còn từ đáng yêu này thì sao?
08:07
Receipt.
161
487930
1650
Biên nhận.
08:09
Receipt.
162
489580
1660
Biên nhận.
08:11
This word is weird for multiple reasons.
163
491240
1650
Từ này là kỳ lạ vì nhiều lý do.
08:12
Do you remember the word height has an E-I and the E-I is pronounced I.
164
492890
7600
Bạn có nhớ từ height có chữ E-I và chữ E-I được phát âm là I.
08:20
Well in this word receipt, there is also an E-I.
165
500490
4630
À trong từ nhận này cũng có chữ E-I.
08:25
But it's pronounced E, so weird.
166
505120
2570
Nhưng nó phát âm là E, lạ quá.
08:27
And the P is completely silent.
167
507690
2870
Còn chiếc P hoàn toàn im lặng.
08:30
Let's practice saying this word together.
168
510560
2530
Hãy cùng nhau luyện nói từ này nhé.
08:33
Receipt.
169
513090
1470
Biên nhận.
08:34
Receipt.
170
514560
1469
Biên nhận.
08:36
Receipt.
171
516029
1471
Biên nhận.
08:37
Let's use a challenge sentence.
172
517500
1370
Hãy sử dụng một câu thách thức.
08:38
Do you have the receipt for the chocolate bars?
173
518870
4609
Bạn có hóa đơn cho các thanh sô cô la không?
08:43
Do you have the receipt for the chocolate bars?
174
523479
3581
Bạn có hóa đơn cho các thanh sô cô la không?
08:47
Do you have the receipt for the chocolate bars?
175
527060
2639
Bạn có hóa đơn cho các thanh sô cô la không?
08:49
This is the paper that you get after you make a purchase.
176
529699
2370
Đây là tờ giấy mà bạn nhận được sau khi mua hàng.
08:52
The cashier will give you the receipt.
177
532069
2370
Nhân viên thu ngân sẽ đưa cho bạn biên lai.
08:54
Or maybe they'll ask you, "Would you like the receipt?
178
534439
3371
Hoặc có thể họ sẽ hỏi bạn, "Bạn có muốn nhận biên lai không?
08:57
Do you want the receipt?"
179
537810
1360
Bạn có muốn nhận biên lai không?"
08:59
And you can use this word beautifully and naturally and say, "No, I don't need a receipt."
180
539170
4729
Và bạn có thể sử dụng từ này một cách đẹp đẽ và tự nhiên và nói, "Không, tôi không cần biên lai."
09:03
Or, "Yes, please give me the receipt."
181
543899
3040
Hoặc, "Vâng, xin vui lòng cho tôi hóa đơn."
09:06
Beautiful pronunciation.
182
546939
1080
Phát âm đẹp.
09:08
Let's go to the next one.
183
548019
1060
Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.
09:09
How about this word?
184
549079
2501
Làm thế nào về từ này?
09:11
Recipe.
185
551580
2030
Công thức.
09:13
Recipe.
186
553610
2030
Công thức.
09:15
What do all of these words have in common?
187
555640
2720
Tất cả những từ này có điểm gì chung?
09:18
Phone, make, change.
188
558360
2390
Điện thoại, thực hiện, thay đổi.
09:20
Look at the end, there's an E and it's silent.
189
560750
2680
Nhìn vào cuối, có một chữ E và nó im lặng.
09:23
We don't say phone-y, make-y, change-y.
190
563430
3670
Chúng tôi không nói phone-y, make-y, change-y.
09:27
That E is silent and that's a pretty standard rule in English.
191
567100
3219
E đó im lặng và đó là một quy tắc khá chuẩn trong tiếng Anh.
09:30
That if there's an E at the end, it's most likely going to be silent.
192
570319
4131
Rằng nếu có chữ E ở cuối, rất có thể nó sẽ im lặng.
09:34
But it's not a rule if it doesn't have an exception, and one of those exceptions is
193
574450
4509
Nhưng nó không phải là quy tắc nếu nó không có ngoại lệ, và một trong những ngoại lệ đó là
09:38
this word.
194
578959
1291
từ này.
09:40
Recipe.
195
580250
1170
Công thức.
09:41
This is the instructions about how to cook something.
196
581420
3609
Đây là hướng dẫn về cách nấu một cái gì đó.
09:45
I need to find a recipe.
197
585029
3971
Tôi cần tìm một công thức.
09:49
Recipe.
198
589000
1430
Công thức.
09:50
Make sure that you say that final E. Recipe.
199
590430
3139
Hãy chắc chắn rằng bạn nói E cuối cùng. Công thức.
09:53
Recipe.
200
593569
1481
Công thức.
09:55
Let's look at a challenge sentence.
201
595050
1610
Hãy xem xét một câu thách thức.
09:56
Here's the receipt for the recipe book.
202
596660
4910
Đây là biên lai cho cuốn sách công thức.
10:01
These two words often get mixed up together because they're both tough and they both look
203
601570
4179
Hai từ này thường bị trộn lẫn với nhau vì cả hai đều khó và cả hai đều
10:05
a little similar.
204
605749
1900
trông hơi giống nhau.
10:07
Let's say that sentence a couple times.
205
607649
2391
Hãy nói câu đó một vài lần.
10:10
Here's the receipt for the recipe book.
206
610040
5830
Đây là biên lai cho cuốn sách công thức.
10:15
Here's the receipt for the recipe book.
207
615870
2430
Đây là biên lai cho cuốn sách công thức.
10:18
Here's the receipt for the recipe book.
208
618300
1909
Đây là biên lai cho cuốn sách công thức.
10:20
A recipe book might also be called a cookbook, but I wanted to use this word to challenge
209
620209
5021
Sách dạy nấu ăn cũng có thể được gọi là sách dạy nấu ăn, nhưng tôi muốn dùng từ này để thử thách khả năng
10:25
your pronunciation.
210
625230
1359
phát âm của bạn.
10:26
Here's the receipt for the recipe book.
211
626589
2750
Đây là biên lai cho cuốn sách công thức.
10:29
Number nine.
212
629339
2011
Số chín.
10:31
Subtle?
213
631350
1669
Tế nhị?
10:33
No.
214
633019
1670
Không
10:34
Subtle.
215
634689
1671
. Tinh tế.
10:36
Subtle.
216
636360
1680
Tế nhị.
10:38
What in the world is happening here?
217
638040
1950
Điều gì trên thế giới đang xảy ra ở đây?
10:39
First of all, let's take that B and cut it out.
218
639990
2730
Trước hết, hãy lấy B đó và cắt nó ra.
10:42
Throw it away completely.
219
642720
1000
Vứt nó đi hoàn toàn.
10:43
The B is completely silent.
220
643720
1789
Người B hoàn toàn im lặng.
10:45
But why is there a D sound?
221
645509
4190
Nhưng tại sao lại có âm D?
10:49
Subtle.
222
649699
1550
Tế nhị.
10:51
Subtle.
223
651249
1551
Tế nhị.
10:52
Well, in American English, when there is a T in the middle of a word, it often changes
224
652800
6479
Trong tiếng Anh Mỹ, khi có chữ T ở giữa một từ, nó thường
10:59
to a D sound.
225
659279
1170
chuyển thành âm D.
11:00
That's what's going to happen here.
226
660449
2890
Đó là những gì sẽ xảy ra ở đây.
11:03
Forget that there's actually a B in this word.
227
663339
3870
Quên rằng thực sự có một B trong từ này.
11:07
Instead you can say subtle.
228
667209
3070
Thay vào đó bạn có thể nói tinh tế.
11:10
Subtle means something that's not obvious.
229
670279
2740
Tinh tế có nghĩa là một cái gì đó không rõ ràng.
11:13
Something that's subtle isn't apparent to everyone.
230
673019
3880
Một cái gì đó tinh tế không phải là rõ ràng cho tất cả mọi người.
11:16
It's not obvious.
231
676899
1630
Nó không rõ ràng.
11:18
Subtle.
232
678529
1461
Tế nhị.
11:19
Subtle.
233
679990
1450
Tế nhị.
11:21
Subtle.
234
681440
1449
Tế nhị.
11:22
Let's take a look at a challenge sentence.
235
682889
2081
Hãy xem xét một câu thách thức.
11:24
Most recipes do not have subtle instructions.
236
684970
6250
Hầu hết các công thức nấu ăn không có hướng dẫn tinh tế.
11:31
Most recipes do not have subtle instructions.
237
691220
6090
Hầu hết các công thức nấu ăn không có hướng dẫn tinh tế.
11:37
Recipes just say, do this, then do this, then do this.
238
697310
3110
Bí quyết chỉ nói, làm cái này, rồi làm cái này, rồi làm cái này.
11:40
There is no indirect language.
239
700420
2269
Không có ngôn ngữ gián tiếp.
11:42
It's very clear.
240
702689
1000
Nó rất rõ ràng.
11:43
It's not subtle.
241
703689
1340
Nó không tinh tế.
11:45
Let's say that sentence a couple of times quickly.
242
705029
2230
Hãy nói câu đó một vài lần thật nhanh.
11:47
Most recipes do not have subtle instructions.
243
707259
4171
Hầu hết các công thức nấu ăn không có hướng dẫn tinh tế.
11:51
Most recipes do not have subtle instructions.
244
711430
4750
Hầu hết các công thức nấu ăn không có hướng dẫn tinh tế.
11:56
Let's go to the 10th and final mispronounced word.
245
716180
3110
Hãy chuyển sang từ phát âm sai thứ 10 và cũng là từ cuối cùng .
11:59
I often get asked about this word.
246
719290
2890
Tôi thường được hỏi về từ này.
12:02
Or I often get asked about this word.
247
722180
3170
Hoặc tôi thường được hỏi về từ này.
12:05
Which one's correct?
248
725350
1679
Cái nào đúng?
12:07
Should we say the T?
249
727029
1071
Chúng ta có nên nói chữ T không?
12:08
Should we cut it out?
250
728100
1000
Chúng ta có nên cắt nó ra không?
12:09
Is it silent?
251
729100
1239
Nó có im lặng không?
12:10
Well, I have some good news.
252
730339
1901
Vâng, tôi có một số tin tốt.
12:12
This is a trick question.
253
732240
1440
Đây là một câu hỏi lừa đảo.
12:13
Both are correct.
254
733680
1040
Cả hai đều đúng.
12:14
Hoo-rah, you have multiple choices and both of them are correct.
255
734720
4570
Hoo-rah, bạn có nhiều lựa chọn và cả hai đều đúng.
12:19
I did a little bit of research about this word because it's not common in English to
256
739290
3920
Tôi đã nghiên cứu một chút về từ này bởi vì trong tiếng Anh không phổ biến
12:23
have a letter that could be silent or could not be silent.
257
743210
4030
chữ cái có thể im lặng hoặc không thể im lặng.
12:27
Both are correct.
258
747240
1810
Cả hai đều đúng.
12:29
Apparently several hundred years ago, Queen Elizabeth I in England was found to have not
259
749050
6769
Rõ ràng vài trăm năm trước, Nữ hoàng Elizabeth I ở Anh đã không
12:35
used the T in her pronunciation.
260
755819
2661
sử dụng chữ T trong cách phát âm của mình.
12:38
She said often.
261
758480
2450
Cô ấy nói thường xuyên.
12:40
But at the time during her reign in England, it was common to use the T for academia or
262
760930
7969
Nhưng vào thời điểm trị vì của bà ở Anh, người ta thường sử dụng chữ T cho giới học thuật hoặc
12:48
highly educated people.
263
768899
1810
những người có học thức cao.
12:50
There was a little bit of a disconnect between what the Queen was using and what academia
264
770709
6050
Có một chút khác biệt giữa những gì Nữ hoàng đang sử dụng và những gì giới học thuật
12:56
were saying was correct.
265
776759
2440
đang nói là đúng.
12:59
Because of this, it became acceptable to use either.
266
779199
4521
Bởi vì điều này, nó đã trở nên chấp nhận được để sử dụng.
13:03
The root word here is the word oft, oft.
267
783720
4309
Từ gốc ở đây là từ oft, oft.
13:08
This is an old fashioned word.
268
788029
1961
Đây là một từ lỗi thời.
13:09
We don't use that anymore, but in that word the T is pronounced.
269
789990
5420
Chúng ta không dùng that nữa, nhưng trong từ đó chữ T được phát âm.
13:15
Just through time the T has been dropped, the T has been added.
270
795410
4130
Chỉ trong thời gian chữ T bị loại bỏ, chữ T đã được thêm vào.
13:19
Both are acceptable.
271
799540
1640
Cả hai đều được chấp nhận.
13:21
Let's use a challenge sentence.
272
801180
1889
Hãy sử dụng một câu thách thức.
13:23
Cats are often subtle about their affection.
273
803069
4671
Mèo thường tinh tế về tình cảm của chúng.
13:27
This is true.
274
807740
1000
Đây là sự thật.
13:28
Dogs are not subtle.
275
808740
1610
Chó không tinh tế.
13:30
They just run up to you and say, "Hi, hi, hi, I love you.
276
810350
2770
Chúng chỉ chạy đến bên bạn và nói: "Chào, chào, chào, tôi yêu bạn.
13:33
Play with me, play with me."
277
813120
1560
Chơi với tôi, chơi với tôi."
13:34
Cats are not like that.
278
814680
1839
Mèo thì không như vậy.
13:36
Cats are often subtle about their affection.
279
816519
4360
Mèo thường tinh tế về tình cảm của chúng.
13:40
Or cats are often subtle about their affection.
280
820879
5431
Hay mèo thường tinh tế trong chuyện tình cảm.
13:46
You can choose either to say in this sentence.
281
826310
2399
Bạn có thể chọn một trong hai để nói trong câu này.
13:48
Cats are often subtle about their affection.
282
828709
2620
Mèo thường tinh tế về tình cảm của chúng.
13:51
Cats are often subtle about their affection.
283
831329
3091
Mèo thường tinh tế về tình cảm của chúng.
13:54
In the U.S we use both of these.
284
834420
2219
Ở Hoa Kỳ, chúng tôi sử dụng cả hai.
13:56
Even in my home I say often much more often and my husband says often more often than
285
836639
11721
Ngay cả ở nhà tôi, tôi nói thường xuyên hơn nhiều và chồng tôi nói thường xuyên hơn
14:08
I do.
286
848360
1000
tôi.
14:09
He uses both.
287
849360
1000
Anh ấy sử dụng cả hai.
14:10
I'm more likely to say often.
288
850360
2139
Tôi có nhiều khả năng nói thường xuyên hơn.
14:12
But we're both correct and you can be too.
289
852499
3421
Nhưng cả hai chúng tôi đều đúng và bạn cũng có thể như vậy.
14:15
Are you ready to exercise your speaking and pronunciation muscles?
290
855920
4020
Bạn đã sẵn sàng rèn luyện kỹ năng nói và phát âm của mình chưa?
14:19
I want to give you a big crazy challenge sentence.
291
859940
3670
Tôi muốn cho bạn một câu thách thức điên rồ lớn.
14:23
It's actually three sentences.
292
863610
1279
Nó thực sự là ba câu.
14:24
It's not one sentence but it sounds cooler to say big crazy challenge sentence.
293
864889
4980
Đó không phải là một câu nhưng nghe có vẻ hay hơn khi nói câu thách thức điên rồ lớn.
14:29
I'm going to be reading each of these sentences twice.
294
869869
3280
Tôi sẽ đọc mỗi câu này hai lần.
14:33
I want you to listen carefully the first time.
295
873149
2521
Tôi muốn bạn lắng nghe cẩn thận lần đầu tiên.
14:35
The second time, I want you to try to repeat it with me.
296
875670
2859
Lần thứ hai, tôi muốn bạn cố gắng lặp lại điều đó với tôi.
14:38
Use your pronunciation muscles and try to remember everything we've talked about in
297
878529
4101
Sử dụng các cơ phát âm của bạn và cố gắng ghi nhớ mọi thứ chúng ta đã nói trong
14:42
this lesson.
298
882630
1000
bài học này.
14:43
All right, let's go to the sentences.
299
883630
1149
Được rồi, chúng ta hãy đi đến các câu.
14:44
I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.
300
884779
7171
Tôi đang làm một công thức bánh sô cô la mới vào thứ Tư đầu tiên của tháng Hai.
14:51
I'm making a new chocolate cake recipe on the first Wednesday in February.
301
891950
7660
Tôi đang làm một công thức bánh sô cô la mới vào thứ Tư đầu tiên của tháng Hai.
14:59
Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.
302
899610
6779
Mang theo một số quần áo cũ, không có đồ trang sức và biên lai mua hàng của bạn.
15:06
Bring some old clothes, no jewelry, and a receipt for your purchase.
303
906389
7431
Mang theo một số quần áo cũ, không có đồ trang sức và biên lai mua hàng của bạn.
15:13
If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.
304
913820
6079
Nếu quầy bếp của tôi quá cao vì chiều cao của bạn, đừng tinh tế.
15:19
Just tell me.
305
919899
1571
Chỉ nói với tôi.
15:21
If my kitchen counter is too tall because of your height, don't be subtle.
306
921470
6070
Nếu quầy bếp của tôi quá cao vì chiều cao của bạn, đừng tinh tế.
15:27
Just tell me.
307
927540
1000
Chỉ nói với tôi.
15:28
I hope that you can come to my house to bake a chocolate cake.
308
928540
3919
Tôi hy vọng rằng bạn có thể đến nhà tôi để nướng một chiếc bánh sô cô la.
15:32
I hope that the height of my counter is not too tall for you, but if it is.
309
932459
5761
Tôi hy vọng rằng chiều cao quầy của tôi không quá cao đối với bạn, nhưng nếu có.
15:38
Don't be subtle, just tell me.
310
938220
1719
Đừng tinh tế, chỉ cần nói với tôi.
15:39
I need a stool.
311
939939
1000
Tôi cần một chiếc ghế đẩu.
15:40
I need to stand on a chair.
312
940939
2400
Tôi cần phải đứng trên một chiếc ghế.
15:43
I hope that these challenge sentences were fun to you and a good practice for your pronunciation
313
943339
4321
Tôi hy vọng rằng những câu thử thách này sẽ thú vị với bạn và là một bài luyện tập tốt cho cơ phát âm của bạn
15:47
muscles.
314
947660
1000
.
15:48
Now I have a question for you.
315
948660
1210
Bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.
15:49
I want to know which one of these 10 words was difficult for you.
316
949870
4550
Tôi muốn biết từ nào trong số 10 từ này khó đối với bạn.
15:54
Or maybe which one of these 10 words you actually didn't know how to pronounce and now you do.
317
954420
6529
Hoặc có thể một trong số 10 từ này bạn thực sự không biết cách phát âm và bây giờ bạn đã làm được.
16:00
I hope that you learned something new in this lesson and you enjoyed yourself, you enjoyed
318
960949
3920
Tôi hy vọng rằng bạn đã học được điều gì đó mới trong bài học này và bạn thích thú, bạn thích
16:04
learning English.
319
964869
1000
học tiếng Anh.
16:05
That's my goal.
320
965869
1000
Đó là mục tiêu của tôi.
16:06
Thanks so much for learning with me and I'll see you again next Friday for a new lesson
321
966869
3820
Cảm ơn rất nhiều vì đã học cùng tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới
16:10
here on my YouTube channel.
322
970689
1620
tại đây trên kênh YouTube của tôi.
16:12
Bye.
323
972309
1000
Từ biệt.
16:13
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
324
973309
5400
Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
16:18
Speaker.
325
978709
1180
.
16:19
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
326
979889
4050
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
16:23
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
327
983939
3731
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
16:27
Thanks so much.
328
987670
1000
Cám ơn rất nhiều.
16:28
Bye.
329
988670
1
Từ biệt.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7