How to Watch TV Shows WITHOUT Subtitles

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。 字幕

Do you wanna watch English TV shows without subtitles?

なしで英語のテレビ番組を見たい ですか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。 字幕なしで

If you want to enjoy watching English TV shows or movies without subtitles, you're in the

英語のテレビ番組や映画を楽しみたいのであれば 、あなたは

right place, but first, we need to address your mindset.

正しい場所にいますが、最初に、私たちはあなたの考え方に取り組む必要があり ます。

To watch the Big Bang Theory, Game of Thrones, or even Friends without subtitles, you need

ビッグバン理論、ゲーム・オブ・スローンズ 、さらには字幕なしの友達を見るには、知っておく必要があり

to know, you will not understand every single word.

ます。すべての単語を理解できるわけではありません 。

Especially if right now it's really challenging for you to understand anything in an English

特に 、英語のテレビ番組で何かを理解することが今のところ本当に難しい場合

TV show, your goal is not to understand every word.

、あなたの目標はすべての単語を理解することではありません 。

Your goal is to enjoy watching the show and to understand the context and the general

あなたの目標は、番組を楽しんで、字幕なしで コンテキストと一般的なアイデアを理解する

ideas without subtitles.

ことです。

So in your mind, you need to let go of any frustration, "I can't understand that phrase!",

ですから 、「あのフレーズがわからない！」「あの表現が恋しかった」などの欲求不満を解消する必要があります

"Oh I missed that expression."

。

Don't worry about it, let it go, the main purpose here, especially starting off is to

心配する必要はありません。手放して ください。ここでの主な目的は、特に最初

understand the context.

はコンテキストを理解することです。 字幕を成功させるための

Before we start with my method, my one tip for subtitle success, let's find a short three

1つのヒントである私の方法を始める前

to five minute YouTube video or TED Talk that is a good maybe too fast, not too slow video.

に、3〜5分の短いYouTubeビデオまたはTEDトークを見つけましょう。これ は、速すぎず、遅すぎないビデオです。

Let's imagine you can already understand 10 words.

あなたがすでに10語を理解できると想像してみましょう 。

Okay, it's a good start, I wanna make sure you don't start with a video where someone

さて、それは良いスタートです、私は あなたが誰か

is talking like, it's just so fast in your ears that it is unbelievable.

が話しているようなビデオから始めないようにしたいです、それはあなたの 耳の中で信じられないほど速いです。

Let's start with something a little bit simpler and use this method and then you can work

もう少し簡単なものから始めて、この方法を使用してみましょう。 そうすれば

your way up.

、上に進むことができます。

What's the method?

方法は何ですか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

My number one tip for subtitle success is to first watch the video without subtitles.

字幕を成功させるための私の一番のヒントは 、最初に字幕なしでビデオを見ることです。

Here you're testing your ears, what can you understand?

ここであなたはあなたの耳をテストしています、あなたは何を理解できます か？

What don't you understand?

何が分かりませんか？

Second, watch it again with subtitles in English.

次に、英語の字幕付きでもう一度視聴します。

Here you can see each word, you can catch each word, even if you need to pause it.

ここでは、各単語を見ることができ 、一時停止する必要がある場合でも、各単語をキャッチできます。

Great, you are seeing each word and you're hearing it at the same time.

素晴らしいです、あなたはそれぞれの言葉を見ていると 同時にそれを聞いています。

And then the final part, is to watch it again without subtitles.

そして最後の部分は、字幕なしでもう一度見ること です。

Did you hear more than the first time?

初めて聞いたことがありますか？

Probably because now that you've seen those words in the English subtitles, you're gonna

おそらく 、英語の字幕でそれらの単語を見たので、字幕なしで聞い

be able to pick them up audibly when you are listening without subtitles.

ているときにそれらを音声で拾うことができるようになるでしょう 。

This one tip of actually using subtitles to help you slowly get away from using subtitles

字幕を実際に使ってゆっくりと字幕を使わないようにするためのこの1つのヒント

is an excellent method and it's something that I've used a lot as I've been learning

は、優れた方法であり、フランス語を 学んでいる間、私がよく使っている方法

French.

です。

So let's see how you can use this in the real world with a TED Talk.

では、TEDトークでこれを現実の世界でどのように使用できるか見てみましょう 。

Let's go over to the TED Talk website.

TEDトークのウェブサイトに行きましょう。

Here you'll find a lot of great speeches about interesting topics.

ここでは、興味深いトピックについての素晴らしいスピーチがたくさんあり ます。

Most of them are about 15 minutes, but I see one here that is only five minutes and 41

それらのほとんどは約15分ですが 、ここでは5分41秒しかありません

seconds, great.

。

Let's click on that.

それをクリックしてみましょう。

You can listen to the speaker, but the cool thing about TED Talks is that you can click

スピーカーを聞くことは できますが、TED Talksのすばらしい点は

on the transcript.

、トランスクリプトをクリックできることです。

You can choose different languages, if you would like, but I recommend starting with

必要に応じてさまざまな言語を選択できます が、英語から始めることをお勧めし

English.

ます。

You're learning English, so test your English skills, and you can click on any sentence

あなたは英語を学んでいるので、英語のスキルをテストしてください。 任意の文をクリック

and it will take you to that exact place in the speech that used that sentence.

すると、 その文を使用したスピーチの正確な場所に移動します。

So if you want to test your ears again and again, listen to that sentence, read the sentence,

したがって、何度も耳をテストしたい場合は 、その文を聞いて、文を読んで

use the subtitles, don't use the subtitles, use this method with TED Talks.

、字幕を使用し、字幕を使用しないでください 。TEDトークでこの方法を使用してください。

Be consistent and practice understanding fast English every day.

一貫して、毎日速い英語を理解する練習をしてください 。

I recommend taking this technique and challenging yourself for three days.

このテクニックを使って、3日間挑戦することをお勧めし ます。

One day one, choose a short video clip, three to five minutes and use those three different

ある日、3〜5分の短いビデオクリップを選択し、 これら3つの異なる手順を使用し

steps.

ます。

Use it without subtitles, with subtitles, then without subtitles.

字幕なし、字幕付き、そして字幕なしで使用してください 。

And on day two, go and listen to a new clip and use those three steps, but when you're

そして2日目には、新しいクリップを聴いて これらの3つの手順を使用します

finished, you back and watch the day one clip without subtitles.

が、終了したら、字幕なしで1日目のクリップを視聴します 。

You'll be surprised that you can actually understand more and more each time that you

聞くたびに実際に理解できる

listen, and then one day three, chose a new clip, use those three steps without subtitles,

ようになり、ある日3日、新しいクリップを選択し、 字幕なし、字幕付き、字幕なしの3つの手順を使用して

with subtitles, without subtitles, and then guess what?

、 何を推測できるかに驚かれることでしょう。

You're gonna go back, go back to the day two clip, go back to the day one clip, and watch

戻って、2日目の クリップに戻り、1日目のクリップに戻って、字幕なしで視聴します

those without subtitles.

。

You can repeat this for as many days as you'd like, but I think three days is a good starting

これを何日でも繰り返すことができ ますが、3日は良い出発点だと思います

point, it's a good challenge, you can do it.

。それは良い挑戦です。あなたはそれを行うことができます。

If you're studying a five minute video, it should only take you 15 minutes the first

5分間のビデオを勉強している場合 、1

day, 20 minutes the second day, and 25 minutes the third day.

日目は15分、2日目は20分 、3日目は25分しかかかりません。

That's not too bad, especially if you are focusing and really improving your listening

それはそれほど悪くはありません、特にあなたが 集中してリスニングスキルを本当に向上させているなら

skills, of course you can always join the 30 day English listening challenge and challenge

、もちろんあなたはいつでも 30日間の英語リスニングチャレンジに

yourself for 30 days, you can join up here or learn more information about it, but you

参加して30日間自分自身に挑戦することができます、あなたはここに参加する かそれについてのより多くの情報を学ぶことができます、しかしあなたは

can also use this technique yourself when you are proactive and taking action to improve

また、積極的に行動してスキルを向上させるときに、このテクニックを自分で使用することもでき

your skills.

ます。

And now I have a question for you, in the comments below this video, let me know, do

そして今、私はあなたに質問があります、 このビデオの下のコメントで、私に知らせてください、

you want to watch TV shows without subtitles?

あなたは字幕なしでテレビ番組を見たいですか？ 字幕

Have you ever watched an English TV show without subtitles?

なしで英語のテレビ番組を見たこと がありますか？

Let us know in the comments and I look forward to seeing what you have to say.

コメントで教えてください 。あなたの言うことを楽しみにしています。

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子書籍 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much, bye!

どうもありがとう、さようなら！