How to Watch TV Shows WITHOUT Subtitles

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you wanna watch English TV shows without subtitles?

¿Quieres ver programas de televisión en inglés sin subtítulos?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

If you want to enjoy watching English TV shows or movies without subtitles, you're in the

Si desea disfrutar viendo programas de televisión o películas en inglés sin subtítulos, está en el

right place, but first, we need to address your mindset.

lugar correcto, pero primero, debemos abordar su forma de pensar.

To watch the Big Bang Theory, Game of Thrones, or even Friends without subtitles, you need

Para ver The Big Bang Theory, Game of Thrones o incluso Friends sin subtítulos

to know, you will not understand every single word.

, debes saber que no entenderás cada palabra.

Especially if right now it's really challenging for you to understand anything in an English

Especialmente si en este momento es realmente difícil para ti entender cualquier cosa en un

TV show, your goal is not to understand every word.

programa de televisión en inglés, tu objetivo no es entender cada palabra.

Your goal is to enjoy watching the show and to understand the context and the general

Su objetivo es disfrutar viendo el programa y comprender el contexto y las

ideas without subtitles.

ideas generales sin subtítulos.

So in your mind, you need to let go of any frustration, "I can't understand that phrase!",

Entonces, en tu mente, debes dejar ir cualquier frustración, "¡No puedo entender esa frase!",

"Oh I missed that expression."

"Oh, me perdí esa expresión".

Don't worry about it, let it go, the main purpose here, especially starting off is to

No te preocupes por eso, déjalo ir, el objetivo principal aquí, especialmente al comenzar, es

understand the context.

comprender el contexto.

Before we start with my method, my one tip for subtitle success, let's find a short three

Antes de comenzar con mi método, mi único consejo para el éxito de los subtítulos, busquemos un

to five minute YouTube video or TED Talk that is a good maybe too fast, not too slow video.

video corto de YouTube de tres a cinco minutos o una charla de TED que sea un buen video tal vez demasiado rápido, no demasiado lento.

Let's imagine you can already understand 10 words.

Imaginemos que ya puedes entender 10 palabras.

Okay, it's a good start, I wanna make sure you don't start with a video where someone

De acuerdo, es un buen comienzo, quiero asegurarme de que no comiences con un video en el que alguien

is talking like, it's just so fast in your ears that it is unbelievable.

está hablando, es tan rápido en tus oídos que es increíble.

Let's start with something a little bit simpler and use this method and then you can work

Comencemos con algo un poco más simple y usemos este método y luego

your way up.

puedes avanzar.

What's the method?

¿Cuál es el método?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

My number one tip for subtitle success is to first watch the video without subtitles.

Mi consejo número uno para el éxito de los subtítulos es ver primero el video sin subtítulos.

Here you're testing your ears, what can you understand?

Aquí estás probando tus oídos, ¿qué puedes entender?

What don't you understand?

¿Qué no entiendes?

Second, watch it again with subtitles in English.

Segundo, míralo de nuevo con subtítulos en inglés.

Here you can see each word, you can catch each word, even if you need to pause it.

Aquí puede ver cada palabra, puede capturar cada palabra, incluso si necesita pausarla.

Great, you are seeing each word and you're hearing it at the same time.

Genial, estás viendo cada palabra y la estás escuchando al mismo tiempo.

And then the final part, is to watch it again without subtitles.

Y luego la parte final, es volver a verla sin subtítulos.

Did you hear more than the first time?

¿Escuchaste más que la primera vez?

Probably because now that you've seen those words in the English subtitles, you're gonna

Probablemente porque ahora que has visto esas palabras en los subtítulos en inglés,

be able to pick them up audibly when you are listening without subtitles.

podrás captarlas audiblemente cuando estés escuchando sin subtítulos.

This one tip of actually using subtitles to help you slowly get away from using subtitles

Este consejo de usar subtítulos para ayudarlo a alejarse lentamente del uso de subtítulos

is an excellent method and it's something that I've used a lot as I've been learning

es un método excelente y es algo que he usado mucho mientras aprendo

French.

francés.

So let's see how you can use this in the real world with a TED Talk.

Así que veamos cómo puedes usar esto en el mundo real con una charla TED.

Let's go over to the TED Talk website.

Vayamos al sitio web de TED Talk.

Here you'll find a lot of great speeches about interesting topics.

Aquí encontrará una gran cantidad de excelentes discursos sobre temas interesantes.

Most of them are about 15 minutes, but I see one here that is only five minutes and 41

La mayoría son de unos 15 minutos, pero veo uno aquí que es de solo cinco minutos y 41

seconds, great.

segundos, genial.

Let's click on that.

Hagamos clic en eso.

You can listen to the speaker, but the cool thing about TED Talks is that you can click

Puedes escuchar al orador, pero lo bueno de TED Talks es que puedes hacer clic

on the transcript.

en la transcripción.

You can choose different languages, if you would like, but I recommend starting with

Puede elegir diferentes idiomas, si lo desea, pero le recomiendo comenzar con el

English.

inglés.

You're learning English, so test your English skills, and you can click on any sentence

Estás aprendiendo inglés, así que prueba tus habilidades en inglés, y puedes hacer clic en cualquier oración

and it will take you to that exact place in the speech that used that sentence.

y te llevará a ese lugar exacto en el discurso que usó esa oración.

So if you want to test your ears again and again, listen to that sentence, read the sentence,

Entonces, si quiere probar sus oídos una y otra vez, escuche esa oración, lea la oración,

use the subtitles, don't use the subtitles, use this method with TED Talks.

use los subtítulos, no use los subtítulos, use este método con TED Talks.

Be consistent and practice understanding fast English every day.

Sea constante y practique la comprensión del inglés rápido todos los días.

I recommend taking this technique and challenging yourself for three days.

Recomiendo tomar esta técnica y desafiarte a ti mismo durante tres días.

One day one, choose a short video clip, three to five minutes and use those three different

Un día uno, elija un video clip corto, de tres a cinco minutos y use esos tres

steps.

pasos diferentes.

Use it without subtitles, with subtitles, then without subtitles.

Úselo sin subtítulos, con subtítulos, luego sin subtítulos.

And on day two, go and listen to a new clip and use those three steps, but when you're

Y en el día dos, vaya y escuche un nuevo clip y use esos tres pasos, pero cuando haya

finished, you back and watch the day one clip without subtitles.

terminado, regrese y mire el clip del día uno sin subtítulos.

You'll be surprised that you can actually understand more and more each time that you

Se sorprenderá de que realmente pueda entender más y más cada vez que

listen, and then one day three, chose a new clip, use those three steps without subtitles,

escuche, y luego, un día tres, elija un nuevo clip, use esos tres pasos sin subtítulos,

with subtitles, without subtitles, and then guess what?

con subtítulos, sin subtítulos, y luego, ¿adivinen qué?

You're gonna go back, go back to the day two clip, go back to the day one clip, and watch

Vas a volver, volver al clip del día dos , volver al clip del día uno y

those without subtitles.

verlos sin subtítulos.

You can repeat this for as many days as you'd like, but I think three days is a good starting

Puedes repetir esto tantos días como quieras, pero creo que tres días es un buen punto de

point, it's a good challenge, you can do it.

partida, es un buen desafío, puedes hacerlo.

If you're studying a five minute video, it should only take you 15 minutes the first

Si estás estudiando un video de cinco minutos , solo te llevará 15 minutos el primer

day, 20 minutes the second day, and 25 minutes the third day.

día, 20 minutos el segundo día y 25 minutos el tercer día.

That's not too bad, especially if you are focusing and really improving your listening

Eso no es tan malo, especialmente si te estás enfocando y realmente mejorando tus

skills, of course you can always join the 30 day English listening challenge and challenge

habilidades de comprensión auditiva, por supuesto que siempre puedes unirte al desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días y desafiarte a

yourself for 30 days, you can join up here or learn more information about it, but you

ti mismo durante 30 días, puedes unirte aquí u obtener más información al respecto, pero

can also use this technique yourself when you are proactive and taking action to improve

También puede usar esta técnica usted mismo cuando sea proactivo y tome medidas para mejorar

your skills.

sus habilidades.

And now I have a question for you, in the comments below this video, let me know, do

Y ahora tengo una pregunta para ti, en los comentarios debajo de este video, házmelo saber, ¿

you want to watch TV shows without subtitles?

quieres ver programas de televisión sin subtítulos?

Have you ever watched an English TV show without subtitles?

¿Alguna vez has visto un programa de televisión en inglés sin subtítulos?

Let us know in the comments and I look forward to seeing what you have to say.

Háganos saber en los comentarios y espero ver lo que tiene que decir.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much, bye!

¡Muchas gracias, adiós!