Advanced English Conversation Lesson

Vanessa: Today, I have something  

Vanessa: 今日は、

super special to share with you. I'm going to  share with you a real English conversation.  

とても特別なお話があります。 実際の英会話をご紹介します。 祖父母が若い頃によく話していた

Do you remember listening to the stories your  grandparents used to tell about when they were  

話を聞いたことを覚えていますか

younger? It seemed like a different world. They  seemed like different people altogether. It was  

? まるで別世界のようでした。 彼らは まったく別人のように見えました。

fascinating. Well, today you'll meet David who's  passionate about storytelling, especially about  

魅力的でした。 今日は、 ストーリーテリングに情熱を傾けるデビッドに会います。特に、

his very adventurous teenage years. I'm sure you have things that you're  

彼の非常に冒険的な 10 代についてです。 あなたにも情熱を注いでいることがあると思いますので、

passionate about as well, so it's a good chance to  listen to our conversation and practice speaking  

私たちの会話を聞いて、あなたも

about something you are passionate about too. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

情熱を注いでいることについて話す練習をする良い機会です。 こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。

and here I will help you learn real American  English conversation. In this lesson,  

ここで、本物のアメリカ 英語会話を学ぶお手伝いをします。 このレッスンでは、

you're going to meet David. We'll have  a conversation about his teenage years,  

デビッドに会います。 彼の 10 代についての会話を行います。

and then after that you will see my husband,  Dan and I break down some important vocabulary  

その後、夫の ダンと私は、デイビッドが使用した重要な語彙を分解して、

expressions that David used so that you can use  them in your personal conversations as well. 

個人的な会話でも使用できるようにします。

After the vocabulary lesson, you will hear  a phrasal verb lesson where you will focus  

語彙のレッスンの後、 句動詞のレッスンを聞きます。ここでは、David との会話で

on an important phrasal verb that you heard  in the conversation with David. And finally,  

聞いた重要な句動詞に焦点を当てます 。 そして最後に、

after that phrasal verb lesson, we will focus on  pronunciation so that you can speak clearly and  

句動詞のレッスンの後、 はっきりと自信を持って話すことができるように発音に焦点を当て、

confidently and you can express yourself  and tell stories like David. To help you  

David のように自分自身を表現し、物語を語ることができるようにします。

remember everything that you are about to  learn in this special lesson, like always,  

いつものように、この特別レッスンで学ぼうとしているすべてのことを覚えていただけるように、

I've created a free PDF worksheet. It will include  every vocabulary word, those definitions, sample  

無料の PDF ワークシートを作成しました。 すべての語彙、それらの定義、

sentences, phrasal verbs, all of the ideas, and  pronunciation points so that you can master this  

例文、句動詞、すべてのアイデア、 発音のポイントが含まれているので、これをマスターして

and use it yourself when you speak in English.  You can click on the link in the description  

英語で話すときに自分で使用できます。 説明のリンクをクリックして、

to download the free PDF worksheet today. This lesson with David is a short sample of my  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 David とのこのレッスンは、私の

popular course, the Fearless Fluency Club. So if  you enjoyed this lesson, I invite you to join us  

人気コースである Fearless Fluency Club の短いサンプルです。 ですから、 このレッスンを楽しんでいただけたなら、

in the Fearless Fluency Club, and finally, speak  English confidently, real English confidently. 

Fearless Fluency Club に参加して、自信を 持って本物の英語を話してください。

Our course member Ildiko said, "The course is  fantastic. I like the most that you teach us  

コース メンバーの Ildiko は、「このコースは すばらしいです。あなたが本物の英語を教えてくれるのが一番気に入っています

real English." Not classroom English, real English  spoken by real English speakers. Would you like  

。」と言っています。 教室での英語ではなく、 本物の英語スピーカーが話す本物の英語です。

to take your English to the next level today? This  Valentine's Day week in February is your chance to  

今日、あなたの英語力を次のレベルに引き上げませんか？ この 2 月のバレンタイン デーの週は、

finally speak real English and save big money, of  course, while falling back in love with English. I  

ようやく本当の英語を話して、もちろん大きなお金を節約しながら、 英語に再び恋をするチャンスです。 年に 1、2 回だけ

have a special sale for the Fearless Fluency Club  only one or two times per year. So don't miss this  

Fearless Fluency Club の特別セールを行っています 。

opportunity to join thousands of motivated English  learners and save $100. Elaine from Brazil said  

何千人もの意欲的な英語 学習者に参加して $100 節約できるこの機会をお見逃しなく。 ブラジルのエレインさんは、

that she joined the course to improve her English,  but then something surprised her. "What surprised  

英語を上達させるためにコースに参加したと言いましたが、 何かが彼女を驚かせました。 「

me, even more, was the wonderful community and  the opportunity to meet and interact with so  

私がさらに驚いたのは、素晴らしいコミュニティと、世界中の非常に多くの友人と 出会い、交流する機会でした

many friends from around the world. Love it." So click on the link in the description to  

。大好きです。」 説明のリンクをクリックして、

join the Fearless Fluency Club. And if you join  this Valentine's Week in February, you can save  

Fearless Fluency Club に参加してください。 2 月のバレンタイン ウィークに参加すると、$100 節約できます

$100. Don't miss out. Click on that link. Well, if  you're thinking, Hmm, it'd be great to join this  

。 お見逃しなく。 そのリンクをクリックします。 うーん、 このコースに参加するのは素晴らしいと思うかもしれませんが、

course, but I don't know if it will really work  for me. Well, this is your chance. Let's test if  

本当に役立つかどうかはわかりません 。 さて、これはあなたのチャンスです。

the Fearless Fluency Club can really help you to  level up your English skills. The course uses the  

Fearless Fluency Club が 英語力のレベルアップに本当に役立つかどうか試してみましょう。 このコースでは

conversation breakdown method, which will help you  to learn and use real English expressions, phrasal  

会話分解メソッドを使用します。これにより、 実際の英語の表現、

verbs, pronunciation, and have the confidence  to bring them into your own conversations. 

句動詞、発音を学習して使用し、自信を持って それらを自分の会話に取り入れることができます。

This video is just a short sample. It's only  25% of a full lesson, and you get five full  

このビデオはほんの短いサンプルです。 これは 完全なレッスンの 25% にすぎません。コースに参加すると、5 つの完全な

lessons when you join the course, but I would  love to share this sample with you because I  

レッスンを受講できますが、 このサンプルを共有したいと思います。なぜなら、

know you're going to love what David has to  say. A little note before we get started,  

あなたが David の言うことを気に入ってくれることを知っているからです 。 始める前に、

David is featured in the advanced level of the  Fearless Fluency Club. So if he speaks a little  

David は Fearless Fluency Club の上級レベルで紹介されています 。 そのため、彼の話すのが

bit quickly or it's difficult to understand  him, I recommend clicking CC so that you can  

少し早かったり、理解するのが難しい場合は、 CC をクリックして、

view the full subtitles for this entire lesson.  Of course, you're welcome to watch it again and  

このレッスン全体の完全な字幕を表示できるようにすることをお勧めします。 もちろん、何度でもご覧いただけます

again, and I'm sure after watching it several  times, it will feel more comfortable for you. 

。何度かご覧いただくと 、より快適に感じていただけると思います。

All right, let's test out the conversation  breakdown method with David. Let's watch.  

では、デビッドと一緒に会話のブレークダウン メソッドを試してみましょう 。 見よう。

Hi everyone. I'm here with David, and  we're going to be chatting about your life. 

やあみんな。 私はデビッドと一緒にいます。 あなたの人生についてお話しします。

David: Hi everybody. 

Vanessa: So you've had a lot of interesting  

David: 皆さん、こんにちは。

ヴァネッサ: ですから、あなたは長い間、多くの興味深い経験をしてきました

experiences that have happened to you throughout  the ages, but I want to ask you, first of all,  

が、まず、

before all of that happened, where were you in  life that you decided, "I'm going to do something  

すべてが起こる前に、質問したいのですが、 人生のどこで「私は」と決めたのですか? 何か新しいことをするつもりです

new." And you mentioned go to Florida. David: 

。」 そしてあなたはフロリダに行くと言いました。 David:

I was living in New Jersey, which  is where I'm originally from, and  

私は出身地であるニュージャージーに住んでいました 。

I was in a rock and roll band, singing in a rock  and roll band in the early seventies. This was in  

70 年代初頭にロックンロール バンドで歌っていました。 これは

the early seventies. And the band broke up and I  had a Chevy van, which was customized and ready to  

70 年代初頭のことです。 バンドが解散したとき、私は カスタマイズされてすぐに住めるシボレー バンを手に入れました。

live in, and a pocket full of money at that point,  just from the band and said to a couple buddies of  

その時点で、バンドからのお金でいっぱいのポケットがあり、私 の仲間数人に

mine, "Hey, let's go to Florida." Vanessa: 

「ねえ、行こうよ」と言いました。 フロリダ。」 ヴァネッサ:

Why not? David: 

なぜですか？ David:

And so we packed the van  up and we went to Florida.  

それでバンに荷物をまとめて フロリダに行きました。

Yeah, I'd always wanted to go. I can remember  when I was a kid, going to visit my aunt and  

うん、ずっと行きたかった。 子供の頃、叔母と叔父の家に遊びに行ったのを覚えています

uncle and I would go down there. It was kind  of like a magical place for me. Oh yeah. 

。 私にとって魔法のような場所でした。 そうそう。

Vanessa: Oh, did they live near where you ended up going? 

Vanessa: あら、あなたがたどり着いた場所の近くに住んでたの？

David: They lived in Fort Lauderdale. And  

David: 彼らはフォートローダーデールに住んでいました。 そして

back then it was not like it is now. Vanessa: 

当時は今のようではありませんでした。 ヴァネッサ:

I bet. David: 

きっと。 David:

It was small. Vanessa: 

小さかったです。 Vanessa:

A lot has changed in Florida since the '70s. David: 

70 年代以降、フロリダでは多くのことが変わりました。 David:

Especially in Fort Lauderdale. Fort  Lauderdale has gotten gigantic. 

特にフォート ローダーデールではね。 フォート ローダーデールは巨大になりました。

Vanessa: I bet. 

ヴァネッサ: きっとね。

David: Just keep going west and west and west,  

David: 西へ、西へ、西へと進んでいくと、

and they turned the cow fields into houses and  shopping centers. But in those days, this was  

牛畑が住宅やショッピング センターに変わりました 。 でも当時、これは

in the sixties and we used to go down and I said,  oh, there's this palm trees and manatees and all  

60 年代のことで、私たちはよく行っていたのですが、「 ああ、このヤシの木やマナティー、その他すべての

that magical stuff. And the ocean. Of  course we had the ocean in New Jersey but- 

魔法のようなものがあります」と言いました。 そして海。 もちろん、ニュージャージーにも海がありましたが、

Vanessa: It's not Florida. 

David: No, it's not Florida. And so I  

ヴァネッサ: フロリダではありません。

David: いいえ、フロリダではありません。 それで私は

went north. We went to Florida. Vanessa: 

北に行きました。 私たちはフロリダに行きました。 Vanessa:

With your buddies in your Chevy. David: 

シボレーに乗った仲間と。 David:

In my Chevy van, that's right. Vanessa: 

私のシボレー バンでは、そうです。 ヴァネッサ:

Nice. And where did you guys end up in Florida? David: 

いいね。 そしてフロリダのどこにたどり着いたのですか？ David:

Well, we went to Miami because we had a  friend there, and when we got to Miami,  

マイアミに行ったのは友人がいたからです 。マイアミに着いたとき、

he said, "Well, I'm going to Key West for the New  Year's Eve celebration. You guys want to go?" And  

彼は「大晦日のお祝いのためにキーウェストに行くつもりです 。行きたいですか？」と言いました。 そして

so we said, well, sure. Vanessa: 

ですから、そうですね。 ヴァネッサ:

Why not? David: 

I mean, no, we're young. I was 23, something  like that, 24. So we followed him down there and  

なぜですか？ David:

いや、私たちはまだ若いです。 私は 23 歳だったので 、24 歳くらいでした。そこで私たちは彼の後について行ったところ、ある

there was an area ... and we went to Key West. Vanessa: 

エリアがありました...そして私たちはキーウェストに行きました。 ヴァネッサ:

Okay. That's about as far as you can get. David: 

わかりました。 それはあなたが得ることができる限りです。 David:

That's as far as you can  go unless you're in a boat. 

ボートに乗らなければ、そこまで行けません。

Vanessa: Especially considering  

Vanessa: 特に、

Miami is really far from everywhere else in  the US and then Key West. That's even further. 

マイアミは米国の他の場所からも遠く 、次にキーウェストからも遠く離れていることを考えると. それはさらに先です。

David: Yeah. Well,  

you got to get there. There's a chain of islands  to call them Keys, and each one has its own unique  

デビッド： ええ。 ええと、

あなたはそこに着かなければなりません。 キーと呼ばれる一連の島々があり、それぞれに独自の

culture, I guess you could say. Each one, you  go down Largo and on and on have some of them  

文化があると言えます。 1 つ 1 つ、あなたは ラルゴを下に移動し、それらのいくつかは本当に小さいものを持っています

are real tiny. They're not even really a town or  anything in them. You just kind of cross a bridge,  

。 それらは実際には町でも、 その中にあるものでもありません。 橋を渡るようなもので、

go over onto the Key and to the next one. Vanessa: 

鍵を渡って次の橋に行きます。 Vanessa:

To the next one. David: 

And then some of the bridges are super long over  the ocean. Very beautiful. It's oceans. Anyway,  

次へ。 David:

いくつかの橋は、海の上に非常に長いです 。 非常に美しい。 海です。 とにかく、

so we got the Key West, and we wanted to set  up somewhere to camp. So we asked around to the  

キーウェストを手に入れたので、どこかキャンプをしたいと思っていました 。 そこで

locals and they said, "Oh yeah, there's a piece  of property, a piece of land. It's undeveloped.  

地元の人に聞いてみると、「そうそう、 土地の一部があります。未開発です。

Just take this dirt road, go down this road, and  take a dirt road and go into the woods there."  

この未舗装の道路を進んで、この道路を下って、 未舗装の道路を抜けて森の中に入ってください」と言いました。 そこには。"

So we went there. Vanessa: 

それで私たちはそこに行きました。 Vanessa:

This wasn't a campground, it's just land. David: 

ここはキャンプ場ではなく、ただの土地です。 David:

No, it was land. It was just land. Vanessa: 

いいえ、土地でした。 ただの土地でした。 ヴァネッサ:

Nice. David: 

いいね。 David:

This land had originally ... It was  going to be developed and the EPA,  

この土地はもともと ... EPA によって開発される予定だったのですが、

and they had started developing it. So there was  roads that went back in there, but there was also  

彼らは開発を開始していました。 そのため、 そこに戻る道がありましたが、

a lot of wilds still in there. Mangrove swamps and  woods and so on. Because the EPA came in and said,  

そこにはまだ多くの荒野が残っていました。 マングローブの湿地や 森など。 EPA が入ってきて、

no, this is going to be protected. It's the only  piece left in Key West that's like this, and we're  

いいえ、これは保護されると言ったからです。 キーウェストに残っているのはこのような唯一の作品であり、私たちは

going to protect this property, so you can't build  here. So consequently, there it was. So anyway. 

この財産を保護するため、ここに建設することはできません 。 その結果、それがありました。 そう、とにかく。

Vanessa: Good for you. Perfect for camping. 

ヴァネッサ: よかったね。 キャンプに最適です。

David: So we set up and we were there.  

David: それで私たちは準備をして、そこにいました。

We put up our tent. I see. I had my van. I had  the luxury. The luxury quarters. They had a van.  

私たちはテントを張った。 そうか。 私は自分のバンを持っていました。 私には贅沢がありました 。 豪華な四分の一。 彼らはバンを持っていました。

They had a tent. So shortly after we got set up,  probably that same day, if I remember correctly,  

彼らはテントを持っていました。 準備が整った直後、 おそらく同じ日に、私の記憶が正しければ、

the police came. They came by, a police  officer came and we said, "Is this okay?  

警察が来ました。 彼らがやって来て、 警察官が来て、私たちは「大丈夫ですか？

Can we camp here? Because we were told that  this was okay to do this." And he said, "Well,  

ここでキャンプしてもいいですか？ これをしても大丈夫だと言われたからです」と言いました。 そして彼は、「まあ、どうでもいい」と言いました

I won't care." He said, "I don't care." He said,  "But other cops might chase you." So he said,  

。 彼は「気にしない」と言った。 彼は、 「でも、他の警官があなたを追いかけるかもしれない」と言いました。 そこで彼は、

"My advice would be to scour this piece of  property." This is a police officer telling  

「私のアドバイスは、この物件を徹底的に調べることです 」と言いました。 これは警察官で、

us this and find a place to hide the tent, find a  place to hide the tent. So that's exactly what we  

テントを隠す場所を見つけて、 テントを隠す場所を見つけてくださいと言っています。 それがまさに私たちが

did. We went out on a expedition on this property. Vanessa: 

したことです。 私たちはこの物件で遠征に出かけました。 ヴァネッサ:

Nice. David: 

And we walked all around. We were talking, I  don't know, it wasn't a huge piece of ... I mean,  

いいね。 David:

そして、私たちはあちこち歩き回りました。 私たちが話していたのですが、わかり ません。それは大規模なものではありませんでした...つまり、

a couple hundred acres. Vanessa: 

数百エーカーの土地でした。 ヴァネッサ:

That's nice. That's good. David: 

いいですね。 それは良い。 David:

Good. You know what I'm saying? Vanessa: 

いいですね。 あなたは私が言っていることが理解できているはず？ ヴァネッサ:

You can hide in that. David: 

その中に隠れてもいいよ。 David:

And we found the nicest, most dense jungle that  we could find, and we set up a home site there.  

そして、見つけた中で最も素晴らしく密集したジャングルを見つけた ので、そこにホーム サイトを設定しました。

You know what I'm saying? Vanessa: 

あなたは私が言っていることが理解できているはず？ Vanessa:

And was the hidden spot. David: 

そして隠れたスポットでした。 David:

And there it was. They had these giant  hibiscus bushes that would grow in Florida.  

そして、それがありました。 フロリダで育つであろうこれらの巨大な ハイビスカスの茂みがありました。

They're wild. I don't know if hibiscus. Vanessa: 

彼らは野生です。 ハイビスカスかどうかはわかりません。 Vanessa:

Yeah, it's like that kind of red flower. David: 

ええ、あの赤い花のようなものです。 David:

It's a cultivated flower. And they have the right,  but they have them wild in Florida and they grow  

栽培された花です。 彼らには権利があります が、フロリダで野生にされ、

gigantic, and they grow the red flowers. And  that's which is where they began. That was the  

巨大になり、赤い花を咲かせます。 そこから始まりました。 それが

origin of that. And so we took a couple machetes,  and we hollowed out the inside of that bush  

その起源でした。 それで、私たちは鉈を数本取り、 その茂みの内側をくり抜いて

so that I could pull my silver van into that  bush and then pull from the stuff we cut,  

銀色のバンをその茂みに引き込み 、切り抜いたものから引っ張ることができるようにしました。 つるを手に入れ、

we got vines and we lashed them together and  we made a door that went across the back end  

それらを打ち合わせて ドアを作りました。 それは

of this thing, and I would pull my van in and pull  a door across, and then I would be totally hidden. 

この事の後部を横切り、バンを引っ張って ドアを引っ張ると、完全に隠れてしまいました.

Vanessa: You made a bat cave out of  

Vanessa: ハイビスカス でコウモリの巣穴を作ったね

hibiscus. That's amazing. David: 

Yes. And hibiscus bat cave. Vanessa: 

。 すごいですね。 デビッド:

はい。 そしてハイビスカスコウモリの洞窟。 Vanessa:

That's ingenious. David: 

独創的ですね。 David:

Perfect. Yeah, because the property was right  behind the Key West International Airport,  

パーフェクト。 ええ、その物件は キーウェスト国際空港のすぐ後ろにあったので、

so we could see planes taking off all  the time. So we had to just kind of be- 

離陸する飛行機をずっと見ることができました 。

Vanessa: On the sly. 

ヴァネッサ: ずるいわね。

David: Well, we were low-key, but I mean,  

David: ええと、私たちは控えめでしたが、

actually, we were high key, but we had- Vanessa: 

実際には、私たちはハイキーでしたが、持っていました. Vanessa:

Drugs are not short supply. David: 

薬は供給不足ではありません. David:

No. Well, back then, yeah. Vanessa: 

いいえ。そうですね。 ヴァネッサ:

Sure. So you guys camped there.  And how did it grow from there? 

そうですね。 それで、あなたたちはそこでキャンプをしました。 そして、そこからどのように成長したのですか？

David: Well,  

David:

we set up the tent and we cleared the area.  So there was an area that we could clear.  

テントを張って、そのエリアを片付けました。 というわけで、クリアできるエリアがありました。

Like I said about the van, and so we had that done  and then we cut a path, and what we did was we cut  

私がバンについて言ったように、私たちはそれを行い 、それから道を切りました。私たちがしたことは、

the path with switchbacks so that normal people,  especially at night, couldn't find their way into  

通常の人々が、 特に夜に、キャンプ場への道を見つけることができないように、スイッチバックで道を切ることでした

the campsite. Vanessa: 

。 Vanessa:

So how did you enjoy that sample conversation with  David? He's a very interesting guy, but maybe it  

では、David とのサンプル会話はいかがでしたか ? 彼はとても面白い人ですが、

was a little fast or tricky to understand. Well,  I'd love to help you understand some important  

理解するのが少し早かったり、難しかったりしたのかもしれません。 彼が使った いくつかの重要な表現を理解できるようにお手伝いしたいと思います

expressions that he used. Next up, you are going  to see a vocabulary lesson where my husband,  

。 次に、 私の夫、

Dan and I break down some important expressions  that you heard in that short clip of conversation.  

ダンと私が会話の短いクリップで聞いたいくつかの重要な表現を分析する語彙レッスンを見ていきます 。

This will help you to learn the most important  words and focus on them so that you can use them.  

これにより、最も重要な 単語を学び、集中して使用できるようになります。

Let's watch. Dan: 

Welcome to the Fearless Fluency Club. Vanessa: 

Welcome to the Fearless Fluency Club.  Vocabulary lesson. Today, Dan and I, my husband. 

見よう。 ダン:

フィアレス フラウエンシー クラブへようこそ。 Vanessa:

Fearless Fluency Club へようこそ。 語彙のレッスン。 今日、ダンと私、夫。

Dan: Hello. 

ダン： こんにちは。

Vanessa: We're going to be talking  

Vanessa:

about some important vocabulary expressions that  you heard in the conversation with David. So we're  

David との会話で聞いた重要な語彙表現についてお話します。 そのため、

going to be explaining them. Dan's going to  be giving some other opinions, other samples,  

それらについて説明します。 ダンは 他の意見やサンプルを提供する予定です。

and it's also a chance to hear a conversation  between us about each of these expressions. So  

また、 これらの表現のそれぞれについて私たちの間で会話を聞く機会でもあります。 ですから、

I hope that it will help you to remember them and  just expand your English vocabulary. Are you ready  

これらを覚えて、 英語の語彙を増やすのに役立つことを願っています。 始める準備はできていますか

to get started? Dan: 

？ ダン:

I'm ready. Vanessa: 

準備ができました。 ヴァネッサ: やりましょ

Let's do it. The first expression that we're going  to talk about is actually two expressions. They're  

う。 最初に 説明する式は、実際には 2 つの式です。 それらは

pretty much the same thing. So we thought we  would combine them and they are back then and  

ほとんど同じものです。 そのため、 それらを組み合わせることを考えました。それらは当時と

back in those days. Dan: 

当時のものです。 ダン:

Back in those days. Vanessa: 

あの頃にさかのぼります。 Vanessa:

So this is used to talk about sometime in the  past, but it's usually used when a time in the  

つまり、これは過去のある時点について話すために使用されます が、通常、過去の時間が現在と異なる場合に使用されます

past is different than the present. So maybe the  lifestyle was different or your experiences were  

。 ですから、 ライフスタイルが異なっていたか、経験が異なっていたのかもしれません

different. So you're kind of comparing back  then and now or back in those days and now. 

。 つまり、 当時と現在、または当時と現在を比較しているようなものです。

Dan: Yes. And it has to be part of  

ダン： はい。 そしてそれはあなたの経験の一部でなければなりません

your experience. So usually you would use this if  you were telling a story. For example, David was  

。 したがって、通常、ストーリーを語る場合はこれを使用します 。 たとえば、デビッドは

telling Vanessa the story of his very interesting  past. So he had the opportunity to say back then  

ヴァネッサに自分の非常に興味深い過去の話をしていました 。 そのため、彼は今日とは非常に異なる時代について話していたため、当時または当時のことをかなり話す機会がありました

or back in those days quite a bit because he  was talking about a time that was very different  

than today. Back then, we hardly wore shoes.  We just walked around barefoot all the time. 

。 当時、私たちはほとんど靴を履いていませんでした。 私たちはずっと裸足で歩き回っていました。

Vanessa: Yeah, I think his life was very different than it  

Vanessa: ええ、彼の人生は今とはかなり異なっていたと思います

is now. So the only real distinction between these  two expressions is that in a business situation,  

。 したがって、これらの 2 つの表現の唯一の実際の違いは、 ビジネスの状況、

especially a formal business situation where  you're giving a presentation or you're just doing  

特に プレゼンテーションを行っているか、

something that's extremely formal, you would not  use that second expression: back in those days.  

非常にフォーマルな何かをしているだけの正式なビジネスの状況では、 その 2 番目の表現を使用しないということです。 日々。

You could definitely say back then, our company  sold this much of our product. That's fine,  

当時、私たちの会社は これだけの製品を販売したと間違いなく言えます。 それは結構です。

you can say it back then, but back in those days,  it's just a little more casual. So I recommend not  

当時はそう言えますが、当時は もう少しカジュアルな言い方でした。 したがって、

using it in those extremely foremost situations,  but both of these are beautiful to use. 

これらの非常に重要な状況では使用しないことをお勧めします が、どちらも美しく使用できます。

So I'm curious when you were a child, was there  anything that that you did back then that you  

あなたが子供の頃にしていたことで、

don't do nowadays? Dan: 

現在はしていないことはありましたか？ ダン:

Well, back in those days, we didn't have  smartphones. We just read books. Books and books.  

当時は スマートフォンがありませんでした。 私たちは本を読むだけです。 本と本。

Okay, books. It was TV. Well, for me, it was  like we had an old 386 computer. Look up a 386. 

さて、本。 テレビでした。 私にとっては、 古い 386 コンピューターを持っているようなものでした。 386 を検索してください。

Vanessa: Oh, I don't even know what that is. 

ヴァネッサ: ああ、それが何なのかさえ知りません。

Dan: And my dad taught me how  

ダン: そして、父がそこに乗り込んでゲームをする方法を教えてくれました

to get on there and try to play some games. I was  always into games, but my parents wouldn't buy me  

。 私は いつもゲームに夢中でしたが、当時両親は私に任天堂を買ってくれませんでした

an Nintendo back then, so. Vanessa: 

。 ヴァネッサ:

Yeah. You also played outside a lot. Dan: 

ええ。 あなたも外でたくさん遊びました。 ダン:

Back then we played outside. Vanessa: 

その頃は外で遊んでいました。 ヴァネッサ:

Yeah. Dan: 

ええ。 ダン:

All the time, that's true. Vanessa: 

いつもそうですね。 ヴァネッサ:

I would say that childhood back then is  much different than childhood nowadays.  

当時の子供時代は、 今日の子供時代とは大きく異なります。

And I think that there is a movement though,  especially people our age who are having kids- 

でも、運動はあると思います。 特に、私たちと同じくらいの年齢で子供をもうけている人たちです。

Dan: We're part of that movement. 

ダン: 私たちはその運動の一部です。

Vanessa: Who wants their kids to have a more  

ヴァネッサ: 子供たちに自然なアウトドアをもっと与えたいと思っている人-

outdoors, natural- Dan: 

ダン:

Natural. Vanessa: 

自然. Vanessa: 画面

Kind of carefree childhood away from  screens, not eliminating screens completely,  

から離れた、のんきな子供時代でした 。完全に画面をなくしたわけではありません

but just kind of having a similar  childhood to the type of childhood  

が、私たちの子供時代と似たような子供時代を過ごしていました

that we had. So back then it was different,  but now those times are kind of coming back. 

。 当時は違っていました が、今ではその時代が戻ってきています。

Dan: I'm saying even further back  

ダン: 私が言っているのは、さらに昔のことです

then. I'm talking about my parents' childhood.  That's the kind of childhood I want for my boy. 

。 両親の子供の頃の話です。 それが私が息子に望んでいる子供時代です。

Vanessa: Oh yeah. 

ヴァネッサ： そうそう。

Dan: My boys rather. 

ダン： むしろ私の男の子。

Vanessa: Do you think that's possible? 

ヴァネッサ: それは可能だと思いますか?

Dan: No, probably not. 

ダン: いいえ、おそらくそうではありません。

Vanessa: I think that people's ideas about freedom of  

ヴァネッサ:

movement and letting your kids just roam around  the whole city, that's not quite acceptable. 

移動の自由や、子供たちが街中を歩き回ることを許可するという人々の考えは、 まったく受け入れられないと思います。

Dan: Not as many free-range kids anymore. 

ダン: 放し飼いの子供はもう多くありません。

Vanessa: You probably need  

ヴァネッサ: おそらく

to live out in the country pretty far and have  a lot of space to be able to do that, but that's  

かなり遠く離れた田舎に住んでいて、それが できるように十分なスペースが必要でしょうが、それは

just a cultural thing. All right, let's go on and  watch the clip from the original conversation with  

単に文化的なものです. では、David との 元の会話のクリップを見て、

David so that you can see how this expression  was used. And because there were two, you're  

この表現がどのように使われていたかを見てみましょう 。 2 つあったので、

going to see two clips so that you can see how  both of these expressions were used. Let's watch. 

2 つのクリップが表示され、 これらの表現が両方ともどのように使用されたかがわかります。 見よう。

David: They lived in Fort Lauderdale and  

David: 彼らはフォート ローダーデールに住んでいましたが、

back then it was not like it is now. Vanessa: 

当時は今とは違いました。 ヴァネッサ:

I bet. David: 

きっと。 David:

It was a small and back then it was not  like it is now. Back then it was not like  

当時は小さくて、 今のようではありませんでした。 当時は今のようではありませんでした

it is now. Back in those days, there wasn't  too many of us that wore shoes anyway, but- 

。 当時、とにかく 靴を履いている人はそれほど多くはありませんでしたが、

Vanessa: To age his own, if he wants to do that. 

ヴァネッサ: 彼がやりたいのなら、自分の靴を履くために。

David: Back in those days, there wasn't too many  

David: 当時、

of us at wore shoes. Anyway, back in those days,  there wasn't too many of us at wore shoes anyway. 

靴を履いている人はあまり多くありませんでした。 とにかく、当時は 靴を履いている人はそれほど多くありませんでした。

Dan: The next expression is off we go or we are off,  

ダン: 次の表現は off we go または we are off です。

and this is just a casual way to say we're leaving  somewhere, but usually it kind of means it's  

これは、どこかに出発することをカジュアルに表現したものです が、通常は、

exciting or maybe it's spontaneous. Vanessa: 

刺激的または自発的であることを意味します。 Vanessa:

You're going on an adventure. Dan: 

あなたは冒険に出かけます。 ダン:

Or it might just be the start of something very  exciting. So maybe you're about to go on a trip  

それとも、とてもエキサイティングな何かの始まりかもしれません 。 たとえば、フロリダに旅行に行く予定だとします

to Florida, for example. Vanessa: 

。 ヴァネッサ:

Like David. Dan: 

デビッドのように。 ダン:

If you get into the car and you're all  excited, you could say, "and we're off"  

車に乗り込み、全員が 興奮している場合は、「and we're off」

or "off we go." And it's just a casual way to  say, we're going and this is going to be fun. 

または「off we go」と言うことができます。 これはカジュアルな言い方で 、私たちは行きます、これは楽しいものになるでしょう。

Vanessa: You can even add a little bit more  

Vanessa:

to the end of that sentence and say, if someone  asks, Hey, where are you going? You could say,  

その文の最後にもう少し 追加して、誰かが「 ねえ、どこに行くの？」と尋ねたら、言うこともできます。

we are off to Florida. Or you could just say, if  your friends are also going with you, all right,  

フロリダに向けて出発します。 または、単に「 お友達も一緒に行くなら、よし、

we are off. Let's go. And it just means you are  going somewhere. It kind of does imply this is  

出発します」と言うことができます。 さあ行こう。 そして、それはあなたが どこかに行くことを意味します。 これは、これがエキサイティングで楽しいことを暗示しています

exciting, this is fun. Dan: 

。 ダン:

But it could also kind of mean there's some  spontaneousness or a lack of organization.  

しかし、それはある種の 自発的さ、または組織化の欠如を意味している可能性もあります.

So if you ask, where's Vanessa? And  you could say she's off at Walmart. 

ヴァネッサはどこ？ 彼女はウォルマートに出かけていると言えます。

Vanessa: Walmart. 

Dan: That would  

ヴァネッサ: ウォルマートです。

ダン: それは

mean that she's shopping. Yes, but maybe she's  taking a long time or she's looking at a lot  

彼女が買い物をしていることを意味します. はい。でも、彼女は 時間がかかっているか、多くのことを見ているのかもしれません

of things. So it kind of has that vibe to it.  But I'd say that's kind of a secondary meaning. 

。 ですから、そのような雰囲気があります。 しかし、それは一種の二次的な意味だと思います。

Vanessa: Kind of implies that you're lost out there.  

ヴァネッサ: それは、 あなたが道に迷っていることを暗示しています。

Don't really know which direction they're going. Dan: 

彼らがどちらの方向に向かっているのか、よくわかりません。 ダン:

At Walmart. Vanessa: 

Walmart's a little bit of a strange example,  but usually we do use this for going on trips.  

ウォルマートで。 ヴァネッサ:

ウォルマートは少し変わった例です が、通常、旅行に行く際にこれを使用します。

So if you're about to go to New York City on an  amazing adventure, you're about to go there for a  

したがって、素晴らしい冒険でニューヨーク市に行こうとしている場合 、

couple weeks, you could say, or even a couple  days, I don't know. You could just say, oh,  

数週間、または数 日間そこに行くことになるかどうかはわかりません。 「ああ、

and I'm off to New York. All right. Dan: 

それでニューヨークに行くよ。」 わかった。 ダン:

Do you think you would actually say "We're  off to Walmart?" You could just say it. 

「ウォルマートに行くよ」と実際に言うと思いますか ? あなたはそれを言うことができます。

Vanessa: If you want to make it feel exciting.  

Vanessa: エキサイティングな気分にさせたいなら。

Sometimes we do this for our toddler. Dan: 

時々、私たちは幼児のためにこれを行います。 ダン:

We're off. Vanessa: 

If we're just doing something that's normal going  to the grocery store, you kind of make it seem  

出発です。 ヴァネッサ: 食料品店に

行くのが普通のことをしているだけなら 、

more exciting so that he gets excited, like, oh,  all right, we are off to the grocery store. Maybe  

もっとエキサイティングに見えるようにして、彼が興奮するようにします。たとえば、 食料品店に行くよ。

we'll find some blueberries, maybe we'll see some  samples and get to eat them. You can make it a  

ブルーベリーを見つけたり、 サンプルを見て食べたりするかもしれません。

little more exciting so that your kids want to do  boring things, so you could use this. It kind of  

お子様が退屈なことをしたくなるように、もう少し刺激的なものにすることができます。 これを使用できます。 それは一種の

implies it. It's an adventure. Dan: 

意味です。 それは冒険です。 ダン:

Sure. Vanessa: 

All right, let's watch the clips.  You can see how to use this. 

そうですね。 Vanessa:

では、クリップを見てみましょう。 これを見れば使い方がわかります。

David: No, it's not Florida. So I  

David: いいえ、フロリダではありません。 それで私は

went north. We went to Florida. Vanessa: 

北に行きました。 私たちはフロリダに行きました。 Vanessa:

With your buddies in your Chevy. David: 

シボレーに乗った仲間と。 David:

In my Chevy van. And so I went north. We went to  Florida, and so I went north. We went to Florida. 

私のシボレー バンの中で。 そう言って北に向かった。 私たちはフロリダに行ったので 、北に行きました。 私たちはフロリダに行きました。

Vanessa: The next expression  

Vanessa: 次の表現は

is "and so on." Dan: 

「and so on.」です。 ダン:

And so on and so forth. Vanessa: 

などなど。 Vanessa:

And so forth, you're right. So are the main  expression that you heard in the conversation  

などなど、その通りです。 デビッドとの 会話であなたが耳にした主な表現は

with David was "and so on." And this just means  et cetera. You're kind of continuing a list of  

「など」でした。 これは単に などを意味します 。 物事のリストを続けているようなものです

things, but you don't want to list everything.  So you say, well, and so on. So you're just kind  

が、すべてをリストする必要はありません。 あなたが言うように、まあ、など。 つまり、あなたは

of mentally continuing that idea. What do you  think or how do you think you would use this? 

精神的にその考えを続けているということです。 どう 思いますか、またはこれをどのように使用すると思いますか?

Dan: Yeah, I think I would normally use and so on,  

ダン: ええ、私は通常、などを使用すると思います。

and sometimes we use this together back to back  and so on and so forth, especially if it's kind  

また、特にある種のプロセスの場合は、これを背中合わせで使用することもあります

of a process. Maybe you are explaining how to  cook something and you're talking about how to  

。 何かを調理する方法を説明している場合 や、生地を丸める方法について話している場合があります。

roll the dough, and if at some point it becomes a  little bit more obvious what the next steps are,  

ある時点で、 次のステップが何であるかが少し明らかになった場合は、次の

then you could say and so on and so forth.  Or if something doesn't matter that much how  

ように言うことができます。 または、それをどのように行っているかがそれほど重要ではない場合

you're doing it. Like, "You don't have to roll the  dough this specific way. You could do it this way  

。 「 この特定の方法で生地を丸める必要はありません。この方法

or that way." So if there's additional ways you  could do something, you can say and so on and so  

またはその方法で行うことができます」などです。 何かを行うことができる追加の方法がある場合は 、などと言うことができます

forth or and so forth. Vanessa: 

。 Vanessa: あなたが

I think you could apply this like you said, to  some kind of action that is obvious. If you're  

言ったように、これを ある種の明白な行動に適用できると思います。 あなたが

gardening and you have some ... Like, we have some  raised garden beds, and if you have four raised  

ガーデニングをしていて、いくつかある場合...たとえば、私たちはいくつかの 上げられた庭のベッドを持っています.4つの上げられた庭のベッドがある場合は、それぞれに

garden beds, you're going to do the same thing  to each one. You're going to add the compost,  

同じことを行います . 堆肥を追加し、

you're going to add some soil, you're going  to add some things. So you could explain,  

土を追加し、 何かを追加します。 ですから、 これがあなたがしなければならないことだと説明して、

okay, this is what you need to do and put this  in here. And then for the other beds, you do  

これを ここに入れてください。 次に、他のベッドについても

the same thing. Or you could say, so you add the  compost, you mix it up and so on. And you're kind  

同じことを行います。 あるいは、 堆肥を加えたり、混ぜたりといったこともできます。 そして、あなたは、

of implying that they already understand what  they should do next. It's going to be obvious.  

彼らが次に何をすべきかをすでに理解していることをほのめかしています 。 それは明らかです。

So you just say and so on. I feel like we are  not as likely to say and so forth by itself. 

だからあなたはただ言うなど。 それ 自体で言う可能性は低いと思います。

Dan: Yeah, that's a little more  

ダン: ええ、それはもう少し

formal sounding, I think. Vanessa: 

フォーマルな響きだと思います。 ヴァネッサ:

Yeah, we're more likely to just say and  so on sometimes and so on and so forth. 

ええ、私たちはただ言うだけで、時々、などなどと言う可能性が高くなります 。

Dan: Together. 

Vanessa: But a little less likely to just say and so forth  

ダン： 一緒に。

ヴァネッサ: でも、それだけで言うことは少し少ないです

by itself. You might hear that, but it's a little  bit less common. It sounds a little formal, and  

。 聞いたことがあるかもしれませんが、 あまり一般的ではありません。 少し堅苦しく聞こえますが、

you can use both of these in business situations,  but I think that you're more likely to hear "and  

ビジネスの場面ではどちらも使用できます が、「など」を耳にする可能性が高いと思います

so on." All right, let's watch the original  clips that you can see how "and so on" is used. 

。 では、 「など」がどのように使われているかを確認できる元のクリップを見てみましょう。

David: But there was also a lot of wild still in there.  

David: でも、そこにはまだ野生がたくさんありました。

Mangrove swamps and woods and so on. Mangrove,  swamps and woods and so on. Mangrove swamps and  

マングローブの湿地や森など。 マングローブ、 湿地、森など。 マングローブの湿地や

woods, and so on. Dan: 

森など。 ダン:

The next expression is to scour, and this means  to search thoroughly for something or it means  

次の表現は scoour です。これは 何かを徹底的に探すこと、または

to clean very thoroughly. So for example, for  cleaning, you scour a dirty pan in the sink,  

非常に徹底的にきれいにすることを意味します。 たとえば、掃除のために 、シンクで汚れた鍋をこすり洗いします。

you're rubbing it. But I think this is more  commonly used for searching for something if  

それをこすります。 しかし、これは何かをなくした 場合に何かを探すために一般的に使用されると思います

you've lost something. For example, I was watching  a hockey game the other day as I want to do,  

。 たとえば、 先日やりたいようにホッケーの試合を観戦していたところ、

and somebody lost a contact onto the ice, and this  was the worst situation because as a contact is  

誰かが氷の上で接触を失いました。これは 最悪の状況でした。接触は

clear and ice is white. So all of the players  were on their hands and knees scouring the ice  

クリアで氷は白いからです。 そのため、すべてのプレーヤーは 四つんばいになり、コンテンツを求めて氷を洗っていました

for the content. Vanessa: 

。 Vanessa:

Did they find it? Dan: 

見つかったの？ ダン:

I don't remember, actually. Vanessa: 

覚えていません。 Vanessa:

This seems kind of a comical situation. Dan: 

これはコミカルな状況のように思えます。 ダン:

I think it's all a replay of it. Vanessa: 

すべてはリプレイだと思います。 ヴァネッサ:

Because it seems almost like an impossible test. Dan: 

不可能なテストのように思えるからです。 ダン:

I know. I don't know why they would track it. Vanessa: 

分かった。 なぜ彼らがそれを追跡するのかわかりません。 Vanessa:

So you can use scour to talk about looking  absolutely everywhere, which is the word  

ですから、scour を使って 絶対にどこでも見ることについて話すことができます

thoroughly for something. So if you are in a store  and your child runs away, well, you're going to  

。 そのため、店にいて 子供が逃げ出したら、

scour the store until you find your child. Dan: 

子供が見つかるまで店を探しまわることになります。 ダン:

You're going to scour the store. Vanessa: 

You're not going to give up and  just leave the store. Of course,  

お店をうろうろしちゃうね。 ヴァネッサ:

あきらめて 店を出るつもりはありません。 もちろん、

you're going to scour the store and you're going  to ask everyone, "Hey, help me scour the store.  

あなたは店を探し回り、 みんなに「ねえ、店を探し回るのを手伝ってくれ。

I need to find my child." So this is just to  look really thoroughly. Like Dan mentioned,  

うちの子を見つけないといけない」と尋ねるでしょう。 したがって、これは 本当に徹底的に調べるためのものです。 ダンが言ったように、

you might use this for cleaning something really  thoroughly, but it does kind of imply like you're  

何かを徹底的に掃除するためにこれを使用するかもしれませんが 、それは、

scraping really hard on a pan's really crusty  and dirty. And I think that this situation, we  

非常に堅くて汚れたフライパンを非常に強くこすっているようなものを暗示しています . そして、この状況は、私たちが

come across less in life than- Dan: 

人生で遭遇することは少ないと思います- ダン:

I would probably say scrub first. Vanessa: 

最初にスクラブと言います。 ヴァネッサ:

Scrub the pan. Yeah, scrub the pan really  hard, but it just also means scour the pan.  

フライパンをこすって。 ええ、鍋を強くこすります が、それは単に鍋をこすり洗いすることでもあります。

So you could use it in that situation, but I  think we are more likely to search really hard  

そのような状況でも使用できますが、私たちは日常生活の中で何かを 一生懸命探している可能性が高いと思います

for something in our daily lives. I scoured  the dictionary to find the right word to use,  

。 辞書を調べて、 使用する適切な単語

or lots of ways we can use this. Dan: 

や、これを使用できる多くの方法を見つけました。 ダン:

I scoured the internet for Vanessa's course. Vanessa: 

インターネットでヴァネッサのコースを探しました。 Vanessa:

Oh, and you found it. Here you are. Well, let's  watch the clips that you can see how the word a  

ああ、あなたが見つけたのね。 はい、どうぞ。 それでは、

scour was used in the original conversation. David: 

元の会話で a scour という単語がどのように使用されたかを確認できるクリップを見てみましょう。 David:

My advice would be to scour this piece  of property. This is a police officer  

私のアドバイスは、この財産を徹底的に調べることです 。 これは警察官です

telling us this, and find a place to hide  the tent, find a place to hide the tent. 

。テントを隠す場所を見つけてください 。テントを隠す場所を見つけてください。

My advice would be to scour this piece  of property. My advice would be to  

私のアドバイスは、この物件を徹底的に調べることです 。 私のアドバイスは、

scour this piece of property. Vanessa: 

この物件を徹底的に調べることです。 Vanessa:

The next expression is to hollow out. And  technically this is a phrasal verb. We've  

次の表現はくり抜くことです。 技術的には、これは句動詞です。

got a nice verb to hollow and then a preposition  out. But we wanted to include it in a vocabulary  

素敵な動詞をくり抜いて、前置詞を 出します。 しかし、私たちはそれを語彙のレッスンに含めたかったのです

lesson. So when you hollow out something, let's  first talk about the word hollow. If something is  

。 ですから、何かをくり抜くときは、 まず中空という言葉について話しましょう。 何かが中空である場合

hollow, what does that mean? Dan: 

、それはどういう意味ですか? ダン:

That means it's empty on the inside. Vanessa: 

中が空っぽということですね。 Vanessa:

So we can imagine a log. When a tree falls  down and then it decays, the inside of the log  

丸太を想像できますね。 木が倒れて朽ちると、 丸太の内部が

becomes hollow. Dan: 

空洞になります。 ダン: 中が

It might become hollow, if it's a hollow log. Vanessa: 

空洞の丸太だと、中が空洞になるかもしれません。 Vanessa:

If it's a hollow log. So the action to  hollow out something is just the act of  

中空の丸太なら。 したがって、 何かをくり抜く行為は、単に

taking out the inside. Dan: 

中を取り出す行為です。 ダン:

You're making it hollow yourself. Vanessa: 

あなたは自分でそれをくぼみにしています。 Vanessa: 何かを

You're taking out the inside so you can hollow out  something. You can also feel hollowed out. So how  

くり抜くことができるように、中身を取り出しています 。 虚無感も味わえます。 では、

would you use this expression to hollow out? Dan: 

この表現をどのように使って空洞化しますか? ダン:

Yeah, so I think we use it a lot physically, but  it is such a specific word that I feel like we  

ええ、物理的によく使うと思いますが、

use it if we're making something, so hollow out,  since I have a child, play-doh comes to my mind.  

何かを作るときに使うような特殊な言葉なので、中身をくり抜いてください。 子供がいるので、play-doh は 私の気持ち。

So you're going to turn it into a ball or a bowl.  You can even say a bowl is hollowed out. So it's  

それで、あなたはそれをボールまたはボウルに変えようとしています. ボウルがくり抜かれているとさえ言えます。 つまり、

usually, if you're making something. Vanessa: 

何かを作っている場合、通常はそうです。 ヴァネッサ:

We do use this physically  more often than figuratively. 

これは 比喩的な意味よりも物理的な意味でよく使われます。

Dan: But you can also say you feel hollowed out,  

ダン: でも、空洞化したと感じるとも言えます。

which means that some situation or experience made  you feel empty, which is another figurative way to  

これは、ある状況や経験によって、 空っぽに感じられたことを意味します。これは、空っぽという言葉を使用する別の比喩的な方法です

use that word, empty. So if you feel hollowed out,  you feel like your emotions are gone. You just  

。 そのため、空洞化したと感じると、 感情がなくなったように感じます。 あなたはちょっと

feel kind of sad, but you don't know why or, well,  you might know why, but it's kind of a unspecified  

悲しく感じますが、その理由はわかりません。または、 理由はわかっているかもしれませんが、それは特定されていないような

negative feeling. Vanessa: 

否定的な感情です。 Vanessa:

I think that those words often are synonyms  to say, I feel empty or I feel hollowed out.  

これらの言葉はしばしば同義語であると思います 。

If you say, "I feel hollowed out," it implies  that something else did it to you. Because when  

「私は空洞化したように感じます」と言う場合、それは 他の何かがあなたにそれをしたことを意味します.

you hollow out a bowl, for example, you are the  one who's doing that action. But when you say,  

たとえば、あなたがボウルをくりぬくとき、 その行動をしているのはあなたです。 しかし、あなたが「

I feel hollowed out, it implies that some person  or some experience made you feel that way. 

私は空洞化しています」と言うとき、それは誰か または何かの経験があなたをそのように感じさせたことを暗示しています。

Dan: Scooped out your happiness. 

ダン: あなたの幸せをすくい取った.

Vanessa: So if you  

ヴァネッサ: それで、

broke up with your boyfriend, then you could  say, I feel so hollowed out after we broke up. 

彼氏と別れたなら、 別れた後、私はとても虚しく感じたと言えます。

Dan: That he left me hollowed out. 

ダン: 彼が私をくり抜いたままにしたこと.

Vanessa: That he kind of took away your heart,  

ヴァネッサ: 彼があなたの心を奪い、

scooped out your insides, and now you feel empty  and lost. So it just kind of has that a little bit  

中身をすくい取って、今は空っぽで 迷子になっていると 。 つまり、そこにはもう少し意味があります

more of an implication there. All right, let's  watch the clips. You can see how this was used. 

。 では、 クリップを見てみましょう。 これがどのように使われていたかがわかります。

David: So we took a machete,  

David: それで私たちはマチェーテを取り

couple machetes, and we hollowed out the inside  of that bush. And we hollowed out the inside of  

、 その茂みの中をくり抜きました。 そして、その茂みの中をくり抜きました

that bush. Dan: 

。 ダン:

The next expression is ingenious, and  this just means very clever, brilliant,  

次の表現は独創的です。 これは、非常に賢い、素晴らしい、

smart. And we usually don't say this  about ourselves. It's not very humble. 

賢いという意味です。 通常、私たちは自分自身についてこれを言いません 。 とても謙虚ではありません。

David: It's not humble. 

David: 謙虚ではありません。

Dan: We often  

ダン:

don't even say this about other people because I  think it's reserved for extremely special people. 

これは非常に特別な人のためのものだと思うので、他の人についてはあまり言いません 。

Vanessa: Or ideas, not people. 

ヴァネッサ: または、人ではなく、アイデアです。

Dan: Or ideas.  

ダン: またはアイデア。

I think if you're talking with somebody and maybe  they write something or they build something that  

誰かと話しているときに、その人が 何かを書いたり、

you think is really smart or clever, then you  could say, wow, that's ingenious. Look at all  

あなたが本当に賢い、賢いと思うものを作ったりしたとしたら、「 うわー、それは独創的だ」と言えるでしょう。

the ways this works. Or look how clever this  writing is. It's really funny in a clever way. 

これがどのように機能するかをよく見てください。 または、この文章がどれほど賢いか見てください 。 巧妙な方法で本当に面白いです。

Vanessa: Instead of, wow, you are ingenious. You were  

Vanessa: うわー、あなたは独創的です。

saying that thing that you created is ingenious. Dan: 

あなたの作ったものは独創的だとおっしゃいましたね。 ダン:

Right. But if you use it for a person, again,  I think we reserve that for "Albert Einstein  

そうですね。 しかし、これを人に使う場合も、 「アルバート アインシュタインは独創的だった」という意味で留保していると思います

was ingenious." Vanessa: 

。 Vanessa:

So in the conversation with David, I said kind  of a funny sentence, but he was telling me about  

それで、デイビッドとの会話の中で、 ちょっとおかしな文を言いましたが、彼はどの

how they created their camp and that they hid  their tents and they were trying to be really  

ようにしてキャンプを作ったか、テントを隠したこと、 本当に

secretive and that they made a cave out of, he  said like a hibiscus plant. And I don't know,  

秘密にしようとしていたこと、そして彼らが洞窟を作ったことについて話していました。 、彼は ハイビスカスの植物のように言いました。 わかりませんが、

he didn't come from a natural background. He  just came from New Jersey and he'd never really  

彼は生来の出自ではありませんでした。 彼は ニュージャージーから来たばかりで、それ

lived in the woods before, so I thought this was  a pretty clever idea. He just came up with these  

まで森に住んだことがなかったので、これはかなり賢いアイデアだと思いました 。 彼はちょうどこれらのアイデアを思いつきました

ideas. So I said, that's ingenious, or that  idea is ingenious using it as an adjective to  

。 だから私は、それは独創的だ、またはその アイデアは独創的だと言いました。

describe his actions or his creation, not  necessarily "David, you are ingenious." 

彼の行動や創造物を説明する形容詞として使用して、 必ずしも「デビッド、あなたは独創的です」ではありません。

Dan: I mean, one could argue maybe Vanessa  

ダン: つまり、ヴァネッサ は少し誇張していたのかもしれません

was being a little bit exaggerating. Vanessa: 

。 Vanessa:

Yes, we often use this in exaggerated situations, Dan: 

はい、誇張された状況でこれをよく使用します。Dan :

But she wasn't being sarcastic. It was  just, "Wow, that's really cool." Well,  

でも、彼女は皮肉を言っているわけではありませんでした。 「うわー、それは本当にクールだ」というだけでした。 ええと、

if you want to say more than cool,  that's ingenious, that was smart of you. 

かっこいいという以上のことを言いたいのなら、 それは独創的です。それはあなたが賢明だったということです。

Vanessa: Yeah. You could use  

ヴァネッサ： ええ。

this to say, "Wow, David, you're ingenious."  And it's obviously, like an exaggeration. 

これを使えば、「うわー、デビッド、あなたは独創的だ」と言うことができます。 そして、それは明らかに誇張のようです。

Dan: He probably would've said, "Oh,  

ダン: 彼はおそらく「ああ、

I don't know about that." Vanessa: 

それについては知りません」と言ったでしょう。 Vanessa:

Yeah, because he might be a little bored. Dan: 

ええ、彼は少し退屈かもしれないから。 ダン: 彼は

It's just he's really smart. Vanessa: 

本当に頭がいいだけです。 ヴァネッサ:

So we often use this just for ideas or for  extremely clever, unusually smart people who  

だから私たちはよくこれをアイデアのためだけに使うか 、誇張として 非常に頭が良くて異常に頭がいい人に使います

are just as an exaggeration. But you might make  the other person feel a little bit uncomfortable  

。 しかし、

if you say, "Wow, Dan, you are ingenious." Dan: 

「すごい、ダン、あなたは独創的だ」と言うと、相手を少し不快にさせるかもしれません。 ダン:

Yeah. You'd be like, "Oh, thank you." Vanessa: 

ええ。 「ああ、ありがとう」と思うでしょう。 ヴァネッサ:

Thank you. But yeah, not really, because  that's extremely unusual to use for any  

ありがとう。 しかし、そうではありません。なぜなら、 これを使用するのは非常に珍しいからです

person. All right, let's watch the clips  that you can see how I used ingenious. 

。 では、 私がどのように巧妙に使用したかを確認できるクリップを見てみましょう。

A bat cave out of hibiscus. David: 

ハイビスカスのコウモリの洞窟。 デビッド:

Yes. Vanessa: 

はい。 ヴァネッサ:

That's amazing. David: 

すごいですね。 David:

A hibiscus bat cave. Vanessa: 

ハイビスカスのコウモリの洞窟です。 Vanessa:

That is ingenious. David: 

Perfect. Vanessa: 

That is ingenious. David: 

独創的ですね。 David:

パーフェクト。 Vanessa:

独創的ですね。 David:

Perfect. Vanessa: 

パーフェクト。 ヴァネッサ:

How did you enjoy that sample vocabulary lesson?  Now it's time to move on to the grammar lesson,  

語彙のサンプル レッスンはいかがでしたか？ では、文法のレッスン、

phrasal verbs. In this lesson, we will focus  on one specific phrasal verb that is used in  

句動詞に進みましょう。 このレッスンでは、日常生活で 使用される 1 つの特定の句動詞に焦点を当てます

daily life, and I want you to be able to use  it too. In the full Fearless Fluency Club,  

。あなたにも使えるようになってほしいと思います 。 完全な Fearless Fluency Club では、

phrasal verb lesson. I also integrate clips from  movies, TV shows, and songs so that you can get  

句動詞のレッスン。 また、 映画、テレビ番組、曲のクリップを統合して、より多くのコンテキストを取得できるようにします

more context. But unfortunately, here on YouTube,  I cannot put those in my video because YouTube  

。 残念ながら、ここ YouTube では、 YouTube が私の動画を禁止するため、これらを動画に入れることはできません

will ban my video, but I'm going to cut them out  here on YouTube. You'll have to join the course  

が、 YouTube ではそれらを削除します。

to get all of the context. All right, let's get  started with this phrasal verb lesson. The first  

すべてのコンテキストを取得するには、コースに参加する必要があります。 では、 句動詞のレッスンを始めましょう。 最初の

phrasal verb is to come by. Dan: 

句動詞は来ることです。 ダン:

Oh, may I come by this evening? Vanessa: 

ああ、今晩来てもいいですか？ ヴァネッサ:

And there are two leanings for to come by. This  is the first one that we're going to talk about,  

2 つの傾向があります。 これは、 私たちがお話しする最初のもので、

which is simply to go to someone's house. And it  usually is unexpected or it's just arriving or  

単に誰かの家に行くことです。 それは 通常、予期せぬことであるか、

visiting someone's house. Dan: 

誰かの家に到着したり、訪問したりするだけです。 ダン:

Yeah, it's usually not a very planned thing or  at a very specific time, and it's not necessarily  

ええ、たいていは予定されたものでも、 特定の時間のものでもありません。また、

somebody's house. You might use this at work if  somebody's picking up something that doesn't have  

誰かの家であるとは限りません。 誰かが特定の時間を持っていないものを手に取っている場合、職場でこれを使用できます

a very specific time. So when I worked at French  Broad Chocolates, people would come by and pick  

。 それで、私がフランスのブロード チョコレートで働いていたとき 、人々はケーキを取りに来ていました

up their cakes. So they didn't usually say,  come by at three o'clock. They usually said,  

。 そのため、通常は、 3 時に来てくださいとは言いませんでした。 彼らは通常、

"Come by sometime this afternoon," which gave  it a broader range of time. You could come by  

「今日の午後に来てください」と言っていたので、 時間の幅が広がりました。 ケーキを取りに来てください

and pick up your cake. Vanessa: 

。 ヴァネッサ:

And would there be a difference if you  had said, come and pick up the cake or  

ケーキを取りに来るか、

come by and pick up the cake? Would there  be a difference in your mind with this? 

ケーキを取りに来ると言った場合、違いはありますか? これであなたの心に違いはありますか？

Dan: Yeah. Come by is more casual,  

ダン： ええ。 Come by はよりカジュアルで、

it's more open. If you say, come and pick  up your cake, it sounds like a command. 

よりオープンです。 「ケーキを取りに来て」と言うと 、命令のように聞こえます。

Vanessa: A little more direct. I feel like sometimes  

Vanessa: もう少し直接的に。

phrasal verbs are simply just to be a little  bit more casual. So you could choose to say,  

句動詞は、単にもう少し カジュアルにするためだけのものである場合があるように感じます。 したがって、「

come and pick up your cake at 3:00 PM, or you  could say, come by in the afternoon and pick up  

午後 3 時にケーキを取りに来てください」と言うか、「 午後にケーキを取りに来てください」と言うかを選択できます

your cake. It's just a subtle difference,  but really it's just to be more casual. 

。 ほんのわずかな違いです が、実際にはもっとカジュアルになるためです。

Dan: It has the feeling  

ダン:

that you shouldn't hurry either. Even if you had a  party and it started at five o'clock, if you said,  

急いではいけないという感じですね。 パーティーを開いていて、それが 5 時に始まったとしても、

"Come by around five o'clock," `if you said  something like that, it makes it feel a little  

「5 時ごろに来て」と言うと、「 そのようなことを言うと、

more like it's not a big deal if you're late. Vanessa: 

大したことではないような気がします」 あなたが遅れている場合。 ヴァネッサ:

Yeah. I think in the US, often when we meet  someone new, especially in the neighborhood, we  

ええ。 アメリカでは、 新しい人に会うと、特に近所でよく「

often say, Hey, yeah, come by whenever you want. Dan: 

ねえ、いつでも来てね」と言うと思います。 ダン:

Or Feel free to come by. Vanessa: 

またはお気軽にお越しください。 Vanessa:

Feel free to come by whenever you want. And  that just means come to our house and visit,  

いつでも気軽に来てください。 それは単に私たちの家に来て、

knock on the door and say, hi. Oh, I was just  passing by. And then go. It doesn't have to be  

ドアをノックして挨拶することを意味します。 あ、 通りかかったところです。 そして、行きます。 長い訪問である必要はありません

a long visit. Oftentimes people don't do this,  but we say this as kind of a open-ended welcome.  

。 多くの場合、人々はこれを行いませんが、 私たちはこれを一種の自由な歓迎として言います.

I think in the US it's pretty unusual for people  to just come by unannounced. Usually, we feel a  

米国では、人々が 予告なしに来ることはかなり珍しいと思います。 通常、私たちは

little bit uncomfortable about that. Dan: 

それについて少し不快に感じます。 ダン:

Maybe sometimes next door neighbors. You have to  be a very close neighbor to really come by just  

隣の隣人かもしれません。 気が向いたときにいつでも 来るには、非常に近い隣人である必要があります

whenever you feel like. Vanessa: 

。 ヴァネッサ:

Yeah, you don't want to  inconvenience other people. 

ええ、 他の人に迷惑をかけたくありませんよね。

Dan: Sure. 

Vanessa: So maybe in your culture, it's common for friends  

ダン： もちろん。

ヴァネッサ: あなたの文化では、友人

and family to just come by whenever they want. Dan: 

や家族がいつでも好きなときに来るのが一般的かもしれません。 ダン:

Feel free whenever. Even family  doesn't come by whenever they want to. 

いつでもどうぞ。 家族でさえ、 いつでも来るわけではありません。

Vanessa: Yeah. I think they definitely  

ヴァネッサ： ええ。 彼らは間違いなく

would text or message first. Dan: 

And most families in America, I don't know,  maybe there's some families to each his own. 

最初にテキストまたはメッセージを送ると思います。 ダン:

そして、アメリカのほとんどの家族は、私にはわかりませんが、 それぞれにいくつかの家族がいるかもしれません.

Vanessa: Yes. To use a wonderful expression  

ヴァネッサ: はい。 すばらしい表現を使用するには

we talked about earlier. All right. Let's go on  to some extra material for this first meeting  

先ほどお話しました。 わかった。 の この最初の会議に向けて、追加の資料に進みましょう

of to come by. In this extra material section for  the first meaning of the phrasal verb to come by,  

。 この句動詞の最初の意味に関する追加資料セクションでは 、

we're going to take a look at four clips.  One's from the conversation with David and  

4 つのクリップを見ていきます。 1 つは David との会話から、

three are from TV shows. Let's start with David. David said the police came by... and we said,  

3 つはテレビ番組からのものです。 デビッドから始めましょう。 デビッドは警察が来たと言いました...そして私たちは

"Is this okay?" He was asking about permission  to camp where they were camping, and he's talking  

「これでいいですか？」と尋ねました。 彼は、彼らがキャンプをしていた場所でキャンプをする許可について尋ねていました。 また、

about the police simply casually visiting his camp  area. The police came by, they didn't run in and  

警察が自分のキャンプエリアを何気なく訪れたことについて話しているのです 。 警察がやって来ました。彼らは駆けつけず、

raid with their guns and yelling and a big to-do.  No. Instead, they just came by casually visited,  

銃を持って家宅捜索を行い、叫び声を上げ、大きな仕事をしました。 いいえ。代わりに、彼らは何気なく訪れただけで、

and David and his friend said, "Hey, is this okay?  Can we camp here?" So this is the first clip that  

デイビッドと彼の友人は「ねえ、これでいい？ ここでキャンプしてもいい？」と言いました。 これは句動詞 come by の最初のクリップです

you're going to see from the phrasal verb come by. David: 

。 David:

The police came by, a police officer  came and we said, "Is this okay? Can  

警察が来て、警察官が 来て、「大丈夫ですか？

we camp here?" Because the police came,  they came by and we said, "Is this okay?" 

ここでキャンプしてもいいですか？」と言いました。 警察が来たので、 彼らがやって来て、「大丈夫ですか？」と言いました。

Vanessa: The second meaning for the  

ヴァネッサ: 句動詞の 2 つ目の意味は、

phrasal verb to come by is to get something or to  find something. And in the situation, it's used a  

何かを手に入れる、または 何かを見つけることです。 この状況では、

little bit less commonly, I feel like. But you'll  definitely hear this. So if I said, wow, I came by  

あまり一般的ではないように感じます。 しかし、 これは確実に聞こえます。 それで、私が言ったら、

this suitcase with a million dollars in it. Dan: 

100 万ドルが入ったこのスーツケースを手に入れました。 ダン:

Whoa. Vanessa: 

おっと。 ヴァネッサ:

Wow. What would that mean to you? Dan: 

うわー。 それはあなたにとって何を意味しますか？ ダン:

That would mean that you just randomly found  this suitcase. And I think that's kind of the  

それは、このスーツケースをたまたま見つけただけということですね 。 そういう意味では、それは一種の「

feeling of come by in this sense. It has to be a  chance occurrence. And some people might ask you,  

やってくる」感覚だと思います。 偶然の出来事でなければなりません。 また、

even if it's not a chance occurrence, it kind of  makes it sound like it is. So somebody might say  

偶然ではなくても、 そのように聞こえてしまう、と尋ねる人もいるかもしれません。 たとえば、誰かが

to Vanessa, how did you come by those earrings,  for example? Oh, if they really like her earrings  

ヴァネッサに「どうやってそのイヤリングを手に入れたの ？」と言うかもしれません。 彼女のイヤリングが本当に気に入っていて、

and they don't know where she got them, they'll  say it like that to make it sound like, oh,  

どこで手に入れたのかわからない場合は、その ように言って、

that must be a really good find. Vanessa: 

本当に良い発見に違いないと思わせるでしょう。 ヴァネッサ:

Yeah, I had to search for it for a while, or it  was kind of a precious thing to find. I think we  

ええ、私はしばらくそれを探さなければなりませんでした。そうでなければ、 貴重なものを見つけることができました。

often use this for things that are surprise finds  or also something maybe that's difficult to get.  

これは、サプライズで見つけたものや入手困難なものによく使用されると思います 。

How did you come by this great job offer? I can't  believe it. I've been looking for this job for  

この素晴らしい仕事のオファーをどのように受け取ったのですか? 信じられない。 私はこの仕事を

two years and you just came by the job offer on  your first day. So this is kind of talking about  

2 年間探していましたが、あなたは最初の日に求人を見つけました 。 つまり、これはそれを見つけることについて話しているようなものです

finding it, but it has a similar idea of you're  really, it's a difficult thing to find. It's a  

が、実際には見つけるのが難しいという同様の考えがあります 。 手に

difficult thing to get, so you have to come by it. Dan: 

入れるのは難しいので、ぜひ手に入れてください。 ダン:

And people use this relationally sometimes.  A love like ours is difficult to come by,  

人々はこれを関係的に使うこともあります。 私たちのような愛を手に入れるのは難しいです。

meaning it's hard to just stumble or  chance your way into a love like this. 

つまり、つまずいたり、 このような愛にたどり着いたりするのは難しいということです。

Vanessa: Oh, that's so kind. So in this  

Vanessa: ああ、それはとても親切です。 つまり

situation, because Dan's using it in a negative  way, it's hard to come by our relationship or  

、このような状況では、ダンが否定的な意味で使用しているため 、私たちの関係や

a relationship like this, that means that it's  hard to randomly find a relationship like this.  

このような関係を見つけるのは困難です。つまり、 このような関係をランダムに見つけるのは難しいということです。

You have to work at it. So the opposite  is working at something and diligently- 

あなたはそれに取り組む必要があります。 つまり、その反対は 何かに熱心に取り組んでいることです-

Dan: We have to go on lots and lots of dates. 

ダン: 私たちはたくさんのデートに行かなければなりません.

Vanessa: It's a process, a difficult process. It's not  

Vanessa: それはプロセス、難しいプロセスです。 それは

just something that falls into your lap. Dan: 

単にあなたの膝の上に落ちてくるものではありません。 ダン:

But really, I could probably say that I came by  Vanessa. Yeah, because we met the first day of  

でも本当は、ヴァネッサから来たと言えるかもしれません 。 ええ、大学の初日に会ったからです

college. It was a chance meeting in a way. Vanessa: 

。 ある意味偶然の出会いでした。 Vanessa:

But I think that maintaining a  relationship for 10, 12, 13 years. 

でも、10、12、13 年も関係を維持していると思います 。

Dan: But when people say, come by,  

ダン: でも誰かが言うとき、

it's not about maintaining, it's about how did  you find somebody? It's the first instance. 

それは維持することではなく、どうやって 誰かを見つけたのですか? 初めての事例です。

Vanessa: Yeah. So maybe it was easy to come by you,  

ヴァネッサ： ええ。 あなたのそばに来るのは簡単だったかもしれませんが、

but to maintain our relationship, I think those  of you who have been in relationships for long  

私たちの関係を維持するには、 長い間関係を築いてきたあなたは、

periods of time, know that that takes a lot of  effort. It doesn't just spontaneously happen. 

それには多くの努力が必要であることを知っていると思います 。 自発的に起こるだけではありません。

Dan: But I should point out though that  

ダン: でも指摘しておきたいのは

I wouldn't really say I came by Vanessa in 2005.  That doesn't sound right. You would say it in that  

2005 年に Vanessa のそばに来たとは言いません。 それは正しくないように聞こえます。 その

sense, in the positive sense for items or things,  not really people. It's more common to use in the  

意味で、実際には人ではなく、物や物に対して肯定的な意味で言うでしょう 。 否定的な意味で使用するのがより一般的です

negative sense. It would be difficult to come by  a relationship like ours again, if we broke up,  

。 たとえば、 別れた場合、私たちのような関係を取り戻すのは難しいでしょう

for example. Vanessa: 

。 ヴァネッサ:

Sure, sure. So find talking about coming by a  relationship or coming by something as opposed to  

そうですね。 ですから、人では なく、人間関係や何かによって生まれるという話を見つけてください

a person. Sure. Was that phrasal verb new for  you? I always want to teach you something new.  

。 もちろん。 その句動詞はあなたにとって新しいものでしたか ? 私はいつもあなたに何か新しいことを教えたいと思っています。

Remember that in the full Fearless Fluency  Club, you will learn five phrasal verbs per  

完全な Fearless Fluency クラブでは 、レッスンごとに 5 つの句動詞を学習することを忘れないでください

lesson. There are five lessons, and here you  only learned one, but it's a good sample. 

。 5 つのレッスンがあり、ここでは 1 つしか学習していませんが、これは良いサンプルです。

Now let's move on to the pronunciation lesson. We  are going to take an in-depth look at a sentence  

それでは、発音のレッスンに移りましょう。

that uses a vocabulary expression. So this will  help you remember the vocabulary expression,  

語彙表現を使用する文を詳しく見ていきます。 これにより、 語彙表現を覚えるのに役立つだけで

but also be able to imitate American English  pronunciation so that you can speak clearly  

なく、アメリカ英語の 発音を真似ることができるので、会話ではっきりと快適に話すことができます

and comfortably in conversation. Let's watch. My challenge for you is to try to speak out  

。 見よう。

loud as much as you can during this lesson. It's  great to hear my voice saying it naturally, but  

このレッスンでは、できる限り大きな声で話すようにしてください。 私の声が自然にそれを言っているのを聞くのは素晴らしいことですが、あなた

it's even better if you can hear your own voice  speaking with me, repeating when I say to repeat,  

自身の声が私と話しているのを聞くことができればさらに良いです

speaking with me at the same time. And after  each sentence at the end, before we go on to  

。 最後の各センテンスの後、次のセンテンスに進む前に

the next one, I'm going to be pausing so that you  can say the sentence all by yourself and really  

、一時停止します。これにより、 センテンスをすべて自分で言い、

use everything that you've learned. So please  be as active as possible. I believe in you. You  

学んだことをすべて実際に使用できるようになります。 ですから、 できるだけアクティブにしてください。 あなたを信頼しています。 あなたなら

can do it. All right, let's start with the first  expression or the first sentence that we're going  

できます。 では、最初の 表現または最初の文から始めましょう。 これから

to focus on. We're going to listen to it in the  original clip from the conversation with David.  

焦点を当てます。 David との会話の元のクリップでそれを聞きます。

Listen to it. We're going to break it down, and  then at the end, you'll listen to it again and  

それを聞きなさい。 分解していきます。 最後にもう一度聞いてください。さらに

hopefully, you'll be able to understand more and  you'll be able to realize why it sounds the way it  

理解が深まり、なぜこのように 聞こえるのかを理解できるようになることを願っています

does, because we've practiced it together. All right, let's watch that first clip. 

。なぜなら、 一緒に練習しました。 よし、最初のクリップを見よう。

David: They lived in Fort Lauderdale. And back  

David: 彼らはフォートローダーデールに住んでいました。 そして、

then it was not like it is now. It was small. And  back then it was not like it is now ...And back  

当時は今のようではありませんでした。 小さかったです。 当時は今のようではありませんでした...そして

then it was not like it is now. Vanessa: 

当時は今のようではありませんでした。 Vanessa:

You just heard the expression back then used  in the expression back then. It was not like  

ちょうど、当時の表現で使われていた当時の表現を聞いたばかりですね 。

it is now. Back then it was not like it is  now. Let's break down the short sentence,  

今のようではありませんでした。 当時は今のようではありませんでした 。 短い文を分解してみましょう。

and I hope that you'll be able  to pronounce it as naturally as  

できるだけ自然に発音できることを願っています

possible. Let's start at the beginning. He  says, back then it was it. Do you hear "it  

。 最初から始めましょう。 彼は 、当時はそれだけだったと言います。 「

was?" There's no T sound that's clearly pronounced  here. If you've been learning with me for a while  

だった？」と聞こえますか？ ここでははっきりと発音される T の音はありません 。 Fearless Fluency Club でしばらく私と一緒に学習していれば

in the Fearless Fluency Club, you know that this  is quite common in English. The final T in a lot  

、これが 英語で非常に一般的であることをご存知でしょう。 多くの単語の最後の T は

of words, becomes a stopped T. That means that  your tongue creates the T shape in your mouth.  

、停止した T になります。これは、 舌が口の中で T の形を作ることを意味します。

Your tongue is at the top of your mouth, but  you don't let that final puff of air come out. 

舌は口のてっぺんにありますが、 最後の息を吐き出さないようにします。

So when you say it, you don't say it. Instead,  it was, and this word has a lovely Z sound at the  

だから言ったら言わない。 代わりに、 そうでした。この単語の最後には素敵な Z の音があります

end. It was. Can you say that with me? Let's  combine it with the first two words as well,  

。 そうだった。 あなたは私と一緒にそれを言うことができますか？ キー表現である 最初の 2 つの単語と組み合わせてみましょう

which is our key expression. Back then. Back then it was. Back then it was. Back  

。 あの頃。 当時はそうでした。 当時はそうでした。

then it was. And then he uses the  stop T again with the word "not".  

当時はそうでした。 そして、 「not」という言葉でストップ T をもう一度使用します。

Not like. Your tongue is stopped at the top of  your mouth when you've tried to say that final T,  

みたいではなく。 最後の T を言おうとすると、舌が口のてっぺんで止まります

but you don't let that puff of air come out.  Say it with me, not like, not like, not like. 

が、空気を吐き出すことはできません。 私と一緒に言って、好きじゃない、好きじゃない。

And for the final three words, it is now there's a  special linking that's happening. Listen carefully  

最後の 3 つの単語については、現在 特別なリンクが行われています。

to what that T at the end of it sounds like. It is  now. It is now. Does it sound like it is now? No,  

末尾の T がどのように聞こえるかを注意深く聞いてください。 今です。 今です。 それは今のように聞こえますか？ いいえ、

instead this T is cha changing to a D sound.  This is quite typical in American English that  

代わりに、この T はチャ D の音に変わります。

a T between two vowel sounds is going to change  to a D. And we often do this because it's simply  

2 つの母音の間の T が D に変わるのは、アメリカ英語では非常に一般的です。これは単純にリラックスした発音であるため、よくこれを行います

relaxed pronunciation. It makes it easier. Making  that puff of air for the tea is a little bit extra  

。 それはそれをより簡単にします。 お茶のために空気を一吹きするのは、少し余分な

work. So instead we're going to slide into a D  sound. So try to say that with me. It is. It is.  

作業です。 代わりに、D 音にスライドします 。 だから私と一緒に言ってみてください。 です。 です。

And the word "is" going to have another Z sound at  the end. It is. It is now. It is now. It is now. 

そして、「is」という言葉は、最後に別の Z 音を持ちます 。 です。 今です。 今です。 今です。

All right. Do you think you can go back and  say this full sentence? We're going to talk  

わかった。 戻って この文全体を言ってもいいですか？

about which words are emphasized, but I want you  to remember all of those stop tees, linked Ts,  

どの単語が強調されているかについて話しますが、 ストップ ティー、リンクされた T、D に向かうすべての単語を覚えておいてください

turn to Ds. Let's do it. Back then it was not  like it is now. We're going to be emphasizing  

。 やってみましょう。 当時は今のようではありませんでした 。 現在のように

back then it was not, emphasizing the word "not,"  like it is now. So we've got kind of a three parts  

「そうではない」という言葉を強調しながら、当時はそうではなかったことを強調します 。 つまり、ここには 3 つの部分があります

here. The beginning, back then, not now. So let's  imagine a lovely wave. Back then it was not like  

。 始まり、あの頃、今じゃない。 素敵な波を想像してみましょう。 当時は今のようではありませんでした

it is now. We're emphasizing the beginning,  the middle, and the end of this sentence. 

。 この文の最初、中間、最後を強調しています。

Let's try to put it all together. Do you think you  can say it with me? I know you can. Let's do it.  

すべてをまとめてみましょう。 私と一緒に言えると思いますか？ 私はあなたができることを知っています。 やってみましょう。

Back then it was not like it is now. Back then it  was not like it is now. Whew. There's a lot going  

当時は今のようではありませんでした。 当時は 今のようではありませんでした。 うわー。 ここでは多くのことが起こっています

on here. Let's speed it up a little bit and then  I'm going to pause so you can say it by yourself.  

。 少しスピードを上げてから、一時 停止して、自分で話せるようにします。

Back then it was not like it is now.  Back then it was not like it is now. 

当時は今のようではありませんでした。 当時は今のようではありませんでした。

All right, your turn. Take a deep  breath. I'm going to pause and I  

よし、あなたの番です。 深呼吸する 。 一時停止します。

want you to say this all by yourself. Go ahead.  

これをすべて自分で言ってください。 どうぞ。

Great work. All right, now we're going to listen  to the original clip and I hope that you'll be  

すごい仕事。 では、 元のクリップを聞いてみましょう。私たちが話した

able to hear each of the different words that  we talked about. Also, the different linking  

さまざまな単語をそれぞれ聞いていただければ幸いです 。 また、先ほどお話しした別のリンクについても

that we talked about. And it will help your  understanding and listening skills to improve  

。 また、

the more that you know about these specific  pronunciation concepts. So with this lesson,  

これらの特定の 発音の概念について知れば知るほど、理解力とリスニング スキルが向上します。 したがって、このレッスンでは

yes, you're improving your pronunciation, but  you're also improving your listening skills  

はい、発音が改善されますが、

because these sentences are extremely  fast. The clip is so fast, but when you  

これらの文は非常に 速いため、リスニング スキルも向上します。 クリップは非常に高速ですが、

break it down and you realize, oh, that's a  stop T, oh, they're linking that together,  

分解して、これは ストップ T であり、それらがリンクしていることに気付くと、さらに

you're going to be able to just understand  more. A whole world will be open. All right,  

理解できるようになります 。 全世界が開かれます。 では、

let's listen to the original clip. And David: 

元のクリップを聞いてみましょう。 David:

Back then it was not like it is now. And back  then it was not like it is now. And back then  

当時は今とは違いました。 当時は、今のようではありませんでした。 当時は

it was not like it is now. Vanessa: 

今のようではありませんでした。 ヴァネッサ:

Great work. Are your pronunciation muscles warmed  up? I hope so. In the Fearless Fluency Club, along  

よくできました。 発音の筋肉はウォーミングアップされていますか ？ そうだといい。 Fearless Fluency Club では、

with the vocabulary, grammar, pronunciation, and  conversation lessons, you'll get access to the MP3  

語彙、文法、発音、 会話のレッスンに加えて、MP3

versions, full subtitles, PDF transcripts so that  you can study while you're cooking, driving, or  

バージョン、完全な字幕、PDF トランスクリプトにアクセスできるため、 料理中、運転中、または睡眠中でも学習できます。

even sleeping. Each model includes a special story  segment to help you remember exactly what you've  

. 各モデルには、学んだことを正確に思い出すのに役立つ特別なストーリー セグメントが含まれています

learned. The story is a fun one-page combination  of everything you've studied in the module.  

。 ストーリーは、 モジュールで学習した内容を 1 ページにまとめた楽しいものです。

Vocabulary, grammar, pronunciation. Everything's  combined in this story. You can listen to it,  

語彙、文法、発音。 このストーリーではすべてが組み合わされています。 聞いたり、

repeat it, even memorize it if you want. Don't  miss the story about David. It is quite hilarious. 

繰り返したり、必要に応じて暗記したりできます。 デビッドの話をお見逃しなく。 それはかなり陽気です。

Fearless Fluency Club student Gely, from Mexico  said, "This is the best course that I've ever  

大胆不敵なフルーエンシー クラブの生徒、メキシコ出身の Gely さんは 、「これは今までで最高のコースです

had. I like the way you teach, and now I feel  confident to talk in English." Wonderful. In the  

。あなたの教え方が好きで、今では 自信を持って英語で話すことができます。」と語っています。 素晴らしい。

Fearless Fluency Club, you will also have access  to a community of thousands of motivated English  

Fearless Fluency Club では、 何千人もの意欲的な英語

learners so that you can practice speaking and  grow your confidence together. A lot of members  

学習者のコミュニティにアクセスできるので、話す練習をして 自信を深めることができます。 多くのメンバーが

speak together on Skype, Facebook, or Zoom  on a weekly basis, sometimes even daily. It's  

Skype、Facebook、または Zoom で毎週、時には毎日一緒に話しています 。

a great way to make friends around the world  and practice English at the same time. Plus,  

世界中に友達を作りながら 英語を練習するのに最適な方法です。 さらに、

I host weekly live-streamed lessons in our private  community group so that you can stay motivated  

私はプライベート コミュニティ グループで毎週ライブ ストリーミング レッスンを主催している ので、毎週モチベーションを維持し

each week and you can ask me questions directly. Click on the link below this video to join the  

、私に直接質問することができます。 このビデオの下のリンクをクリックして

Fearless Fluency Club and finally, speak real  American English today. And of course, make  

Fearless Fluency Club に参加し、最後に今日から本当の アメリカ英語を話してください 。 そしてもちろん、

sure to join this Valentine's Day week so that you  can save $100 and fall in love with English. Well,  

このバレンタイン デーの週に必ず参加して、 100 ドル節約して英語を好きになってください。 ええと、

thank you so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう また、来週の金曜日に

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

私の YouTube チャンネルで新しい レッスンでお会いしましょう。 さよなら。 でも待って、もっと欲しい？ Fearless Fluency Club コースの

watching this video, which is another sample  of the course, the Fearless Fluency Club. You  

もう 1 つのサンプル であるこのビデオを見ることをお勧めします 。

will meet Alexandra who is a wedding planner,  and you'll hear some very interesting wedding  

ウェディング プランナーのアレクサンドラに会い、 とても興味深いウェディング プランの秘密を聞くことができます

planning secrets. I recommend watching  this video, and I'll see you there. Bye.

。 この動画をご覧になることをおすすめします 。お会いしましょう。 さよなら。