아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Vanessa:
Today, I have something
0
0
1500
Vanessa:
오늘은
00:01
super special to share with you. I'm going to
share with you a real English conversation.
1
1500
6120
여러분과 공유할 아주 특별한 것이 있습니다.
진짜 영어 대화를 나누겠습니다.
00:07
Do you remember listening to the stories your
grandparents used to tell about when they were
2
7620
5640
조부모님이 어렸을 때 들려주시던 이야기를 들은 것을 기억하십니까
00:13
younger? It seemed like a different world. They
seemed like different people altogether. It was
3
13260
5820
? 다른 세상 같았습니다. 그들은
완전히 다른 사람처럼 보였습니다. 그것은
00:19
fascinating. Well, today you'll meet David who's
passionate about storytelling, especially about
4
19080
7620
매혹적이었습니다. 자, 오늘 여러분은
스토리텔링, 특히
00:26
his very adventurous teenage years.
I'm sure you have things that you're
5
26700
5400
그의 매우 모험적인 십대 시절에 대한 열정을 가진 David를 만날 것입니다.
당신도 열정을 가지고 있는 일이 있을 것이라고 확신합니다
00:32
passionate about as well, so it's a good chance to
listen to our conversation and practice speaking
6
32100
5820
. 따라서
우리의 대화를 듣고
00:37
about something you are passionate about too.
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,
7
37920
6540
당신도 열정을 가지고 있는 것에 대해 말하기 연습을 할 수 있는 좋은 기회입니다.
안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
00:44
and here I will help you learn real American
English conversation. In this lesson,
8
44460
6600
여기서 진정한 미국
영어 대화를 배울 수 있도록 도와드리겠습니다. 이 수업에서는
00:51
you're going to meet David. We'll have
a conversation about his teenage years,
9
51060
4560
David를 만나게 됩니다.
그의 10대 시절에 대한 대화를 나눈
00:55
and then after that you will see my husband,
Dan and I break down some important vocabulary
10
55620
7200
다음 남편
Dan과 제가 David가 사용한 중요한 어휘 표현을 분석하여
01:02
expressions that David used so that you can use
them in your personal conversations as well.
11
62820
5700
개인적인 대화에서도 사용할 수 있도록 할 것입니다.
01:08
After the vocabulary lesson, you will hear
a phrasal verb lesson where you will focus
12
68520
6060
어휘 수업 후에는
01:14
on an important phrasal verb that you heard
in the conversation with David. And finally,
13
74580
4920
David와의 대화에서 들은 중요한 구동사에 집중할 수 있는 구동사 레슨을 듣게 됩니다. 그리고 마지막으로
01:19
after that phrasal verb lesson, we will focus on
pronunciation so that you can speak clearly and
14
79500
6420
구동사 레슨 후에
발음에 집중하여 명확하고
01:25
confidently and you can express yourself
and tell stories like David. To help you
15
85920
5280
자신 있게 말할 수 있고 자신을 표현
하고 David처럼 이야기를 할 수 있습니다.
01:31
remember everything that you are about to
learn in this special lesson, like always,
16
91200
4440
언제나처럼 이 특별 강의에서 배우게 될 모든 것을 기억할 수 있도록
01:35
I've created a free PDF worksheet. It will include
every vocabulary word, those definitions, sample
17
95640
6720
무료 PDF 워크시트를 만들었습니다. 여기에는
모든 어휘, 그 정의, 예문
01:42
sentences, phrasal verbs, all of the ideas, and
pronunciation points so that you can master this
18
102360
6420
, 구동사, 모든 아이디어,
발음 포인트가 포함되어 이를 마스터
01:48
and use it yourself when you speak in English.
You can click on the link in the description
19
108780
4500
하고 영어로 말할 때 직접 사용할 수 있습니다. 지금 바로
설명에 있는 링크를 클릭하여
01:53
to download the free PDF worksheet today.
This lesson with David is a short sample of my
20
113280
6240
무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.
David와 함께하는 이 수업은 제가
01:59
popular course, the Fearless Fluency Club. So if
you enjoyed this lesson, I invite you to join us
21
119520
6600
인기 있는 과정인 Fearless Fluency Club의 짧은 샘플입니다. 따라서
이 수업이 즐거우셨다면
02:06
in the Fearless Fluency Club, and finally, speak
English confidently, real English confidently.
22
126120
6900
Fearless Fluency Club에 가입하여 마지막으로
자신 있게 영어로, 진짜 영어로 자신 있게 말하도록 초대합니다.
02:13
Our course member Ildiko said, "The course is
fantastic. I like the most that you teach us
23
133020
5640
코스 멤버 Ildiko는 "코스가
환상적입니다. 당신이 우리에게 진짜 영어를 가르쳐주는 것이 가장 좋습니다
02:18
real English." Not classroom English, real English
spoken by real English speakers. Would you like
24
138660
7920
."라고 말했습니다. 교실 영어가 아니라 실제
영어 사용자가 말하는 실제 영어입니다.
02:26
to take your English to the next level today? This
Valentine's Day week in February is your chance to
25
146580
8040
오늘 영어를 한 단계 업그레이드하고 싶습니까?
2월의 발렌타인 데이 주간은 영어와 다시 사랑에 빠지면서
02:34
finally speak real English and save big money, of
course, while falling back in love with English. I
26
154620
7080
마침내 실제 영어를 구사하고 큰 돈을 절약할 수 있는 기회입니다
.
02:41
have a special sale for the Fearless Fluency Club
only one or two times per year. So don't miss this
27
161700
5940
Fearless Fluency Club에서
1년에 한두 번만 특별 할인 행사를 합니다. 그러니
02:47
opportunity to join thousands of motivated English
learners and save $100. Elaine from Brazil said
28
167640
7560
의욕 넘치는 수천 명의 영어
학습자와 함께 $100를 절약할 수 있는 이 기회를 놓치지 마세요. 브라질의 Elaine은
02:55
that she joined the course to improve her English,
but then something surprised her. "What surprised
29
175200
5640
영어 실력을 향상시키기 위해 이 과정에 참여했다고 말했습니다.
그런데 뭔가 놀랐습니다. "
03:00
me, even more, was the wonderful community and
the opportunity to meet and interact with so
30
180840
6840
저를 더욱 놀라게 한 것은 멋진 커뮤니티와
03:07
many friends from around the world. Love it."
So click on the link in the description to
31
187680
5040
전 세계에서 온 수많은 친구들을 만나고 교류할 수 있는 기회였습니다. 마음에 듭니다." Fearless Fluency Club에 가입하려면
설명에 있는 링크를 클릭하세요
03:12
join the Fearless Fluency Club. And if you join
this Valentine's Week in February, you can save
32
192720
6360
. 그리고
이번 2월 발렌타인 데이에 참여하면 $100를 절약할 수 있습니다
03:19
$100. Don't miss out. Click on that link. Well, if
you're thinking, Hmm, it'd be great to join this
33
199080
5760
. 놓치지 마세요. 해당 링크를 클릭하십시오. 음,
음, 이 과정에 참여하면 좋겠지만
03:24
course, but I don't know if it will really work
for me. Well, this is your chance. Let's test if
34
204840
6060
, 그게 나에게 정말 효과가 있을지는 모르겠습니다
. 글쎄, 이것은 당신의 기회입니다.
03:30
the Fearless Fluency Club can really help you to
level up your English skills. The course uses the
35
210900
6660
Fearless Fluency Club이 당신의
영어 실력을 향상시키는 데 정말 도움이 되는지 테스트해 봅시다. 이 과정은
03:37
conversation breakdown method, which will help you
to learn and use real English expressions, phrasal
36
217560
8280
실제 영어 표현, 구동사, 발음을 배우고 사용하고
03:45
verbs, pronunciation, and have the confidence
to bring them into your own conversations.
37
225840
5400
이를 자신의 대화로 가져올 수 있는 자신감을 갖도록 도와주는 대화 분석 방법을 사용합니다.
03:51
This video is just a short sample. It's only
25% of a full lesson, and you get five full
38
231240
8220
이 비디오는 짧은 샘플일 뿐입니다.
전체 강의의 25%에 불과하며 과정에 참여하면 전체 강의 5개를 받을 수
03:59
lessons when you join the course, but I would
love to share this sample with you because I
39
239460
5220
있지만 David의 말을 좋아할 것임을 알고 있기 때문에
이 샘플을 공유하고 싶습니다
04:04
know you're going to love what David has to
say. A little note before we get started,
40
244680
4320
. 시작하기 전에 약간의 참고 사항이 있습니다.
04:09
David is featured in the advanced level of the
Fearless Fluency Club. So if he speaks a little
41
249000
6120
David는 Fearless Fluency Club의 고급 수준에 등장합니다
. 따라서 그가 말을
04:15
bit quickly or it's difficult to understand
him, I recommend clicking CC so that you can
42
255120
6240
조금 빨리 하거나 이해하기 어렵다면
CC를 클릭하여
04:21
view the full subtitles for this entire lesson.
Of course, you're welcome to watch it again and
43
261360
5700
이 전체 강의의 전체 자막을 볼 수 있도록 하는 것이 좋습니다.
물론
04:27
again, and I'm sure after watching it several
times, it will feel more comfortable for you.
44
267060
4440
몇 번이고 다시 봐도 좋고, 여러 번 본 후에는
더 편안하게 느끼실 거라고 확신합니다.
04:31
All right, let's test out the conversation
breakdown method with David. Let's watch.
45
271500
5520
좋습니다.
David와 함께 대화 분류 방법을 테스트해 보겠습니다. 구경하자.
04:37
Hi everyone. I'm here with David, and
we're going to be chatting about your life.
46
277560
4233
안녕하세요 여러분. 나는 여기 David와 함께 있고
당신의 삶에 대해 이야기할 것입니다.
04:41
David:
Hi everybody.
47
281793
19
04:41
Vanessa:
So you've had a lot of interesting
48
281812
2888
데이빗:
안녕하세요 여러분.
Vanessa:
그래서 당신은 여러 시대에 걸쳐
04:44
experiences that have happened to you throughout
the ages, but I want to ask you, first of all,
49
284700
5040
당신에게 일어난 흥미로운 경험을 많이 하셨군요
. 하지만 먼저 묻고 싶습니다.
04:49
before all of that happened, where were you in
life that you decided, "I'm going to do something
50
289740
4800
그 모든 일이 일어나기 전에 당신은 인생에서 어디에 있었습니까?
뭔가 새로운 일을 하려고 해요
04:54
new." And you mentioned go to Florida.
David:
51
294540
2550
." 그리고 당신은 플로리다로 가라고 말했습니다.
David:
04:57
I was living in New Jersey, which
is where I'm originally from, and
52
297090
5190
저는
원래 고향인 뉴저지에 살고 있었고 70년대 초반에
05:02
I was in a rock and roll band, singing in a rock
and roll band in the early seventies. This was in
53
302820
7080
로큰롤 밴드에서 노래하며 로큰롤 밴드에 있었습니다
.
05:09
the early seventies. And the band broke up and I
had a Chevy van, which was customized and ready to
54
309900
9720
70년대 초반이었습니다. 그리고 밴드는 헤어졌고 나는
맞춤화되고 살 준비가 된 Chevy 밴과
05:19
live in, and a pocket full of money at that point,
just from the band and said to a couple buddies of
55
319620
7620
그 시점에서 밴드에서 나온 돈으로 가득 찬 주머니를 가지고 있었고 내
친구 두 명에게
05:27
mine, "Hey, let's go to Florida."
Vanessa:
56
327240
3000
"이봐, 집에 가자. 플로리다."
Vanessa:
05:30
Why not?
David:
57
330240
1200
왜 안 돼요?
David:
05:31
And so we packed the van
up and we went to Florida.
58
331440
3420
그래서 밴에 짐을 싣고
플로리다로 갔습니다.
05:36
Yeah, I'd always wanted to go. I can remember
when I was a kid, going to visit my aunt and
59
336480
6780
그래, 나는 항상 가고 싶었다.
내가 어렸을 때 이모와
05:43
uncle and I would go down there. It was kind
of like a magical place for me. Oh yeah.
60
343260
4908
삼촌을 방문하고 거기로 내려가곤 했던 것을 기억할 수 있습니다.
저에게는 일종의 마법 같은 곳이었습니다. 오 예.
05:48
Vanessa:
Oh, did they live near where you ended up going?
61
348168
3012
Vanessa:
오, 당신이 가는 곳 근처에 살았나요?
05:52
David:
They lived in Fort Lauderdale. And
62
352320
2460
David:
그들은 Fort Lauderdale에 살았습니다. 그리고
05:54
back then it was not like it is now.
Vanessa:
63
354780
3180
그때는 지금과 같지 않았습니다.
Vanessa:
05:57
I bet.
David:
64
357960
1620
장담합니다.
David:
05:59
It was small.
Vanessa:
65
359580
2520
작았습니다.
Vanessa:
06:02
A lot has changed in Florida since the '70s.
David:
66
362100
1680
70년대 이후 플로리다에는 많은 변화가 있었습니다.
David:
06:03
Especially in Fort Lauderdale. Fort
Lauderdale has gotten gigantic.
67
363780
5310
특히 포트로더데일에서요. Fort
Lauderdale은 거대해졌습니다.
06:09
Vanessa:
I bet.
68
369090
1230
바네사:
장담합니다.
06:10
David:
Just keep going west and west and west,
69
370320
3540
David:
계속 서쪽으로 계속 서쪽으로 가세요.
06:13
and they turned the cow fields into houses and
shopping centers. But in those days, this was
70
373860
7920
그러면 소밭이 집과 쇼핑센터로 바뀌었습니다
. 하지만 그 당시에는
06:21
in the sixties and we used to go down and I said,
oh, there's this palm trees and manatees and all
71
381780
7680
60년대였고 우리는 아래로 내려가곤 했습니다. 저는
오, 이 야자수와 매너티, 그리고 모든
06:29
that magical stuff. And the ocean. Of
course we had the ocean in New Jersey but-
72
389460
4560
마법 같은 것들이 있다고 말했습니다. 그리고 바다.
물론 뉴저지에 바다가 있었지만-
06:34
Vanessa:
It's not Florida.
73
394020
900
06:34
David:
No, it's not Florida. And so I
74
394920
3240
Vanessa:
플로리다가 아닙니다.
David:
아니요, 플로리다가 아닙니다. 그래서 나는
06:38
went north. We went to Florida.
Vanessa:
75
398160
1800
북쪽으로 갔다. 우리는 플로리다에 갔다.
Vanessa:
06:39
With your buddies in your Chevy.
David:
76
399960
1710
Chevy를 탄 친구와 함께요.
David:
06:41
In my Chevy van, that's right.
Vanessa:
77
401670
2070
제 Chevy 밴에서요. 맞습니다.
Vanessa:
06:43
Nice. And where did you guys end up in Florida?
David:
78
403740
2460
좋아요. 그리고 너희들은 플로리다에서 어디까지 왔니?
David:
06:46
Well, we went to Miami because we had a
friend there, and when we got to Miami,
79
406200
6720
음, 거기에 친구가 있어서 마이애미에 갔는데
마이애미에 도착했을 때
06:53
he said, "Well, I'm going to Key West for the New
Year's Eve celebration. You guys want to go?" And
80
413700
7500
그가 말했어요.
그리고
07:01
so we said, well, sure.
Vanessa:
81
421200
1950
그래서 우리는 그렇게 말했습니다.
Vanessa:
07:03
Why not?
David:
82
423150
660
07:03
I mean, no, we're young. I was 23, something
like that, 24. So we followed him down there and
83
423810
10770
왜 안 돼요?
David:
아니, 우리는 젊습니다. 저는 23살,
그런 24살이었습니다. 그래서 우리는 그를 따라 아래로 내려갔고
07:15
there was an area ... and we went to Key West.
Vanessa:
84
435120
3150
거기에는 한 지역이 있었습니다... 그리고 우리는 Key West로 갔습니다.
Vanessa:
07:18
Okay. That's about as far as you can get.
David:
85
438270
2340
알겠습니다. 그것은 당신이 얻을 수있는 정도입니다.
David:
07:20
That's as far as you can
go unless you're in a boat.
86
440610
2430
보트를 타지 않는 한 갈 수 있는 최대 거리입니다.
07:23
Vanessa:
Especially considering
87
443040
2280
Vanessa:
특히
07:25
Miami is really far from everywhere else in
the US and then Key West. That's even further.
88
445320
5700
마이애미는 미국의 다른 곳
과 키 웨스트에서 정말 멀리 떨어져 있습니다. 그것은 훨씬 더.
07:31
David:
Yeah. Well,
89
451020
900
07:31
you got to get there. There's a chain of islands
to call them Keys, and each one has its own unique
90
451920
7260
데이비드:
네. 음,
당신은 거기에 도착해야 합니다. 키라고 부르는 일련의 섬이 있고
각각 고유한
07:40
culture, I guess you could say. Each one, you
go down Largo and on and on have some of them
91
460380
6120
문화가 있다고 말할 수 있을 것 같습니다. 각각, 당신은
Largo로 내려가고 계속해서 그들 중 일부는
07:46
are real tiny. They're not even really a town or
anything in them. You just kind of cross a bridge,
92
466500
5340
정말 작습니다. 그들은 실제로 마을이나
그 안에 있는 어떤 것도 아닙니다. 다리를 건너서
07:51
go over onto the Key and to the next one.
Vanessa:
93
471840
3180
키를 건너 다음 키로 이동하면 됩니다.
Vanessa:
07:55
To the next one.
David:
94
475020
780
07:55
And then some of the bridges are super long over
the ocean. Very beautiful. It's oceans. Anyway,
95
475800
7260
다음으로.
David:
그리고 일부 다리는 바다 위로 매우 깁니다
. 매우 아름답습니다. 바다입니다. 어쨌든,
08:03
so we got the Key West, and we wanted to set
up somewhere to camp. So we asked around to the
96
483780
11520
그래서 우리는 Key West를 얻었고,
캠핑할 곳을 마련하고 싶었습니다. 그래서 우리는 지역 주민들에게 물었습니다
08:15
locals and they said, "Oh yeah, there's a piece
of property, a piece of land. It's undeveloped.
97
495300
4860
. "아,
부동산이 있고 땅이 있습니다. 개발되지 않았습니다.
08:21
Just take this dirt road, go down this road, and
take a dirt road and go into the woods there."
98
501240
4140
거기."
08:26
So we went there.
Vanessa:
99
506100
1410
그래서 우리는 거기에 갔다.
Vanessa:
08:27
This wasn't a campground, it's just land.
David:
100
507510
1050
여긴 캠핑장이 아니라 그냥 땅이에요.
David:
08:28
No, it was land. It was just land.
Vanessa:
101
508560
3300
아니요, 육지였습니다. 그냥 땅이었습니다.
Vanessa:
08:31
Nice.
David:
102
511860
360
좋아요.
David:
08:33
This land had originally ... It was
going to be developed and the EPA,
103
513120
6960
이 땅은 원래...
개발될 예정이었고 EPA에서
08:40
and they had started developing it. So there was
roads that went back in there, but there was also
104
520080
5340
개발을 시작했습니다. 그래서
그곳으로 돌아가는 길이 있었지만
08:45
a lot of wilds still in there. Mangrove swamps and
woods and so on. Because the EPA came in and said,
105
525420
9600
여전히 그곳에는 많은 야생이 있었습니다. 맹그로브 늪과
숲 등. EPA가 와서 '
08:55
no, this is going to be protected. It's the only
piece left in Key West that's like this, and we're
106
535020
6240
아니요, 이것은 보호될 것입니다'라고 말했기 때문입니다. 이것이
Key West에 남아 있는 유일한 부분이며, 우리는
09:01
going to protect this property, so you can't build
here. So consequently, there it was. So anyway.
107
541260
8147
이 재산을 보호할 것이므로 당신이 여기에 지을 수 없습니다
. 그래서 결과적으로 거기에 있었다. 그래서 어쨌든.
09:09
Vanessa:
Good for you. Perfect for camping.
108
549407
2773
바네사:
잘됐네요. 캠핑에 적합합니다.
09:12
David:
So we set up and we were there.
109
552180
3360
David:
그래서 우리는 자리를 잡았고 거기에 있었습니다.
09:16
We put up our tent. I see. I had my van. I had
the luxury. The luxury quarters. They had a van.
110
556260
7680
우리는 텐트를 쳤습니다. 알겠어요. 나는 내 밴을 가지고 있었다. 나는 사치를 즐겼습니다
. 럭셔리 숙소. 그들은 밴을 가지고 있었다.
09:23
They had a tent. So shortly after we got set up,
probably that same day, if I remember correctly,
111
563940
8100
그들은 텐트를 가지고 있었습니다. 그래서 우리가 준비한 직후,
아마도 같은 날, 내 기억이 맞다면,
09:34
the police came. They came by, a police
officer came and we said, "Is this okay?
112
574620
7080
경찰이 왔어요. 그들이 와서
경찰관이 와서 우리는 "이거 괜찮나요?
09:41
Can we camp here? Because we were told that
this was okay to do this." And he said, "Well,
113
581700
5640
여기서 야영해도 되나요?
이렇게 해도 괜찮다고 들었거든요."라고 말했습니다. 그리고 그는 "글쎄요,
09:47
I won't care." He said, "I don't care." He said,
"But other cops might chase you." So he said,
114
587340
6900
상관하지 않겠습니다."라고 말했습니다. 그는 "상관없다"고 말했다. 그는
"하지만 다른 경찰이 당신을 쫓을 수도 있습니다."라고 말했습니다. 그래서 그는
09:55
"My advice would be to scour this piece of
property." This is a police officer telling
115
595680
6660
"내 조언은 이 재산을 샅샅이 뒤지는 것입니다
."라고 말했습니다. 경찰이 이렇게 말하고
10:02
us this and find a place to hide the tent, find a
place to hide the tent. So that's exactly what we
116
602340
7320
텐트를 숨길 곳을 찾아
텐트를 숨길 곳을 찾습니다. 이것이 바로 우리가
10:09
did. We went out on a expedition on this property.
Vanessa:
117
609660
3660
한 일입니다. 우리는 이 부지를 탐험하러 나갔습니다.
Vanessa:
10:13
Nice.
David:
118
613320
480
10:13
And we walked all around. We were talking, I
don't know, it wasn't a huge piece of ... I mean,
119
613800
6660
좋아요.
David:
그리고 우리는 여기저기 돌아다녔습니다. 우리는 이야기를 나눴는데,
글쎄요, 그것은 거대한 조각이 아니었습니다 ... 제 말은,
10:20
a couple hundred acres.
Vanessa:
120
620460
1230
수백 에이커였습니다.
Vanessa:
10:21
That's nice. That's good.
David:
121
621690
1170
좋네요. 좋아요.
데이빗:
10:22
Good. You know what I'm saying?
Vanessa:
122
622860
1244
좋습니다. 내가 뭔 말하는지 알 잖아?
Vanessa:
10:24
You can hide in that.
David:
123
624104
1156
거기에 숨으셔도 됩니다.
David:
10:25
And we found the nicest, most dense jungle that
we could find, and we set up a home site there.
124
625260
9900
그리고 우리는 우리가 찾을 수 있는 가장 멋지고 빽빽한 정글을 찾았고
거기에 홈 사이트를 세웠습니다.
10:35
You know what I'm saying?
Vanessa:
125
635820
1650
내가 뭔 말하는지 알 잖아?
Vanessa:
10:37
And was the hidden spot.
David:
126
637470
1650
그리고 숨은 장소였습니다.
데이비드:
10:39
And there it was. They had these giant
hibiscus bushes that would grow in Florida.
127
639120
9360
그랬습니다. 그들은
플로리다에서 자랄 이 거대한 히비스커스 덤불을 가지고 있었습니다.
10:49
They're wild. I don't know if hibiscus.
Vanessa:
128
649740
3474
그들은 거칠다. 히비스커스인지는 모르겠습니다.
Vanessa:
10:53
Yeah, it's like that kind of red flower.
David:
129
653214
846
네, 그런 붉은 꽃 같아요.
David:
10:54
It's a cultivated flower. And they have the right,
but they have them wild in Florida and they grow
130
654060
4920
재배된 꽃입니다. 그리고 그들은 권리가 있지만
플로리다에서 야생으로 키우고
10:58
gigantic, and they grow the red flowers. And
that's which is where they began. That was the
131
658980
4320
거대하게 자라고 붉은 꽃을 키웁니다. 그리고
그것이 그들이 시작한 곳입니다. 그것이
11:03
origin of that. And so we took a couple machetes,
and we hollowed out the inside of that bush
132
663300
10860
그 기원이었습니다. 그래서 우리는 마체테 두어 개를 가져와
그 덤불 속을 파내어 내
11:14
so that I could pull my silver van into that
bush and then pull from the stuff we cut,
133
674940
8260
은색 밴을 덤불로 끌어들인
다음 우리가 자른 재료에서
11:24
we got vines and we lashed them together and
we made a door that went across the back end
134
684060
8340
뽑을 수 있도록 덩굴을 구해 서로 묶고
문을 만들었습니다 그게
11:32
of this thing, and I would pull my van in and pull
a door across, and then I would be totally hidden.
135
692400
5100
이 물건의 뒷부분을 가로질러 갔고, 밴을 끌고
문을 열고 난 다음 완전히 숨었습니다.
11:37
Vanessa:
You made a bat cave out of
136
697500
1920
Vanessa: 히비스커스
로 박쥐 동굴을 만들었어요
11:39
hibiscus. That's amazing.
David:
137
699420
540
11:39
Yes. And hibiscus bat cave.
Vanessa:
138
699960
3300
. 그 놀라운.
데이빗:
네. 그리고 히비스커스 박쥐 동굴.
Vanessa:
11:43
That's ingenious.
David:
139
703260
1080
기발하네요.
데이빗:
11:44
Perfect. Yeah, because the property was right
behind the Key West International Airport,
140
704340
9480
완벽해요. 네, 숙소가
키웨스트 국제공항 바로 뒤에 있어서
11:55
so we could see planes taking off all
the time. So we had to just kind of be-
141
715020
4740
항상 비행기가 이륙하는 것을 볼 수 있었습니다
. 그래서 우리는 그냥-
11:59
Vanessa:
On the sly.
142
719760
1740
Vanessa:
교활하게.
12:01
David:
Well, we were low-key, but I mean,
143
721500
2160
David:
음, 우리는 로우 키였지만 내 말은,
12:03
actually, we were high key, but we had-
Vanessa:
144
723660
3420
사실, 우리는 하이 키였지만 우리는-
Vanessa:
12:07
Drugs are not short supply.
David:
145
727080
1196
마약은 공급이 부족한 것이 아닙니다.
David:
12:08
No. Well, back then, yeah.
Vanessa:
146
728276
2524
아니요. 그때는 그랬죠.
Vanessa:
12:10
Sure. So you guys camped there.
And how did it grow from there?
147
730800
5100
물론이죠. 그래서 너희들은 거기에서 야영을 했다.
그리고 거기에서 어떻게 성장 했습니까?
12:17
David:
Well,
148
737400
720
David:
음,
12:19
we set up the tent and we cleared the area.
So there was an area that we could clear.
149
739020
5580
우리는 텐트를 치고 그 지역을 정리했습니다.
그래서 우리가 클리어할 수 있는 영역이 있었다.
12:26
Like I said about the van, and so we had that done
and then we cut a path, and what we did was we cut
150
746040
6600
제가 밴에 대해 말했듯이 그렇게 한
다음 길을 자르고
12:32
the path with switchbacks so that normal people,
especially at night, couldn't find their way into
151
752640
6900
일반 사람들,
특히 밤에 캠프장으로 가는 길을 찾을 수 없도록 지그재그로 길을 끊었습니다
12:39
the campsite.
Vanessa:
152
759540
1170
.
Vanessa: David
12:40
So how did you enjoy that sample conversation with
David? He's a very interesting guy, but maybe it
153
760710
6150
와의 샘플 대화는 어떠셨나요
? 그는 매우 흥미로운 사람이지만 아마도
12:46
was a little fast or tricky to understand. Well,
I'd love to help you understand some important
154
766860
5580
이해하기가 조금 빠르거나 까다로웠을 것입니다. 음, 그가 사용한
몇 가지 중요한 표현을 이해하는 데 도움이 되었으면 합니다
12:52
expressions that he used. Next up, you are going
to see a vocabulary lesson where my husband,
155
772440
5460
. 다음으로, 짧은 대화 클립에서 들은
12:57
Dan and I break down some important expressions
that you heard in that short clip of conversation.
156
777900
6060
몇 가지 중요한 표현을 남편, Dan과 함께 분해하는 어휘 수업을 보게 될 것입니다
.
13:03
This will help you to learn the most important
words and focus on them so that you can use them.
157
783960
6240
이렇게 하면 가장 중요한
단어를 배우고 집중하여 사용할 수 있습니다.
13:10
Let's watch.
Dan:
158
790200
675
13:10
Welcome to the Fearless Fluency Club.
Vanessa:
159
790875
45
13:10
Welcome to the Fearless Fluency Club.
Vocabulary lesson. Today, Dan and I, my husband.
160
790920
6600
구경하자.
Dan:
Fearless Fluency Club에 오신 것을 환영합니다.
Vanessa:
Fearless Fluency Club에 오신 것을 환영합니다.
어휘 수업. 오늘은 남편인 댄과 나.
13:17
Dan:
Hello.
161
797520
540
댄:
안녕하세요.
13:18
Vanessa:
We're going to be talking
162
798060
1080
Vanessa: David와의 대화에서 들은
13:19
about some important vocabulary expressions that
you heard in the conversation with David. So we're
163
799140
5400
몇 가지 중요한 어휘 표현에 대해 이야기할 것입니다
. 그래서 우리는
13:24
going to be explaining them. Dan's going to
be giving some other opinions, other samples,
164
804540
5280
그것들을 설명할 것입니다. Dan은
몇 가지 다른 의견과 샘플을 제공할 예정
13:29
and it's also a chance to hear a conversation
between us about each of these expressions. So
165
809820
4620
이며
각 표현에 대해 우리 사이의 대화를 들을 수 있는 기회이기도 합니다. 그래서
13:34
I hope that it will help you to remember them and
just expand your English vocabulary. Are you ready
166
814440
5520
나는 그것이 당신이 그것들을 기억하고
당신의 영어 어휘를 확장하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 시작할 준비가 되셨습니까
13:39
to get started?
Dan:
167
819960
540
?
댄:
13:40
I'm ready.
Vanessa:
168
820500
660
준비되었습니다.
Vanessa:
13:41
Let's do it. The first expression that we're going
to talk about is actually two expressions. They're
169
821160
6420
해보자. 우리가 이야기할 첫 번째 표현은
사실 두 가지 표현입니다. 그들은
13:47
pretty much the same thing. So we thought we
would combine them and they are back then and
170
827580
6120
거의 같은 것입니다. 그래서 우리는
그것들을 결합할 것이라고 생각했고 그것들은 당시와
13:53
back in those days.
Dan:
171
833700
2190
그 당시로 돌아갑니다.
Dan:
13:55
Back in those days.
Vanessa:
172
835890
1950
그 시절로 돌아가죠.
Vanessa:
13:57
So this is used to talk about sometime in the
past, but it's usually used when a time in the
173
837840
6540
그래서 이것은 과거의 어느 때를 이야기하는 데 사용되지만
일반적으로
14:04
past is different than the present. So maybe the
lifestyle was different or your experiences were
174
844380
6000
과거의 시간이 현재와 다를 때 사용됩니다. 따라서
라이프스타일이 다르거나 경험이
14:10
different. So you're kind of comparing back
then and now or back in those days and now.
175
850380
6591
다를 수 있습니다. 그래서 당신은
당시와 지금 또는 그 당시와 지금을 비교하고 있습니다.
14:16
Dan:
Yes. And it has to be part of
176
856971
1869
댄:
네. 그리고 그것은 당신의 경험의 일부여야 합니다
14:18
your experience. So usually you would use this if
you were telling a story. For example, David was
177
858840
5880
. 따라서 일반적으로 이야기를 할 때 사용합니다
. 예를 들어 David는
14:24
telling Vanessa the story of his very interesting
past. So he had the opportunity to say back then
178
864720
8640
Vanessa에게 자신의 매우 흥미로운 과거 이야기를 들려주고 있었습니다
. 그래서 그는 오늘날과
14:33
or back in those days quite a bit because he
was talking about a time that was very different
179
873360
5580
매우 다른 시대에 대해 이야기하고 있었기 때문에 당시나 그 당시에 대해 말할 기회가 있었습니다
14:38
than today. Back then, we hardly wore shoes.
We just walked around barefoot all the time.
180
878940
5580
. 그 당시 우리는 신발을 거의 신지 않았습니다.
우리는 항상 맨발로 걸었습니다.
14:44
Vanessa:
Yeah, I think his life was very different than it
181
884520
4320
Vanessa:
네, 그의 삶은 지금과 매우 달랐던 것 같아요
14:48
is now. So the only real distinction between these
two expressions is that in a business situation,
182
888840
7200
. 따라서 이 두 표현의 유일한 실제 차이점은
비즈니스 상황,
14:56
especially a formal business situation where
you're giving a presentation or you're just doing
183
896040
5700
특히
프레젠테이션을 하거나
15:01
something that's extremely formal, you would not
use that second expression: back in those days.
184
901740
5640
매우 공식적인 작업을 수행하는 공식적인 비즈니스 상황에서
두 번째 표현을 사용하지 않는다는 것입니다. 날. 그
15:07
You could definitely say back then, our company
sold this much of our product. That's fine,
185
907380
7620
당시에는 분명히 우리 회사가
이만큼의 제품을 팔았다고 말할 수 있습니다. 괜찮습니다.
15:15
you can say it back then, but back in those days,
it's just a little more casual. So I recommend not
186
915000
5580
당시에는 그렇게 말할 수 있지만 그 당시에는
조금 더 캐주얼했습니다. 따라서
15:20
using it in those extremely foremost situations,
but both of these are beautiful to use.
187
920580
5400
극도로 중요한 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋지만
두 가지 모두 사용하기에 아름답습니다.
15:25
So I'm curious when you were a child, was there
anything that that you did back then that you
188
925980
6720
그래서 저는 당신이 어렸을 때
15:32
don't do nowadays?
Dan:
189
932700
1260
요즘 하지 않는 일이 있었는지 궁금합니다.
Dan:
15:33
Well, back in those days, we didn't have
smartphones. We just read books. Books and books.
190
933960
5880
그 당시에는
스마트폰이 없었습니다. 우리는 그냥 책을 읽습니다. 책과 책.
15:39
Okay, books. It was TV. Well, for me, it was
like we had an old 386 computer. Look up a 386.
191
939840
8700
좋아, 책. TV였습니다. 음, 저에게는
오래된 386 컴퓨터가 있는 것 같았습니다. 386을 찾아보세요.
15:48
Vanessa:
Oh, I don't even know what that is.
192
948540
1380
Vanessa:
오, 그게 뭔지 모르겠어요.
15:49
Dan:
And my dad taught me how
193
949920
1560
Dan:
그리고 아버지는 저에게
15:51
to get on there and try to play some games. I was
always into games, but my parents wouldn't buy me
194
951480
6120
거기에 가서 게임을 하는 방법을 가르쳐 주셨습니다. 나는
항상 게임에 빠져 있었지만 그 당시 부모님은 나에게 Nintendo를 사주지 않으셨습니다
15:57
an Nintendo back then, so.
Vanessa:
195
957600
3060
.
바네사:
16:00
Yeah. You also played outside a lot.
Dan:
196
960660
1740
네. 밖에서도 많이 놀았다.
Dan:
16:02
Back then we played outside.
Vanessa:
197
962400
1290
그때는 밖에서 놀았어.
바네사:
16:03
Yeah.
Dan:
198
963690
1290
네.
Dan:
16:04
All the time, that's true.
Vanessa:
199
964980
948
항상 그렇습니다.
Vanessa: 그
16:05
I would say that childhood back then is
much different than childhood nowadays.
200
965928
3912
당시의 어린 시절은
요즘의 어린 시절과 많이 다르다고 말하고 싶습니다.
16:09
And I think that there is a movement though,
especially people our age who are having kids-
201
969840
6210
하지만 운동이 있다고 생각합니다.
특히 우리 또래에 아이를 갖는 사람들이요.
16:16
Dan:
We're part of that movement.
202
976050
1110
Dan:
우리는 그 운동의 일부입니다.
16:17
Vanessa:
Who wants their kids to have a more
203
977160
3480
Vanessa:
아이들이 더 많은 야외 활동을 하기를 바라는 사람
16:21
outdoors, natural-
Dan:
204
981240
1912
, 자연스러운-
Dan:
16:23
Natural.
Vanessa:
205
983152
1148
자연스러운.
Vanessa: 화면에서
16:24
Kind of carefree childhood away from
screens, not eliminating screens completely,
206
984300
5760
벗어나 평온한 어린 시절
, 화면을 완전히 없애는 것이
16:30
but just kind of having a similar
childhood to the type of childhood
207
990060
4860
아니라 그냥
16:34
that we had. So back then it was different,
but now those times are kind of coming back.
208
994920
4260
우리가 가졌던 유년기와 유사한 유년기를 보낸 것입니다. 그래서 그때는 달랐지만,
이제 그 시절이 다시 돌아오고 있습니다.
16:39
Dan:
I'm saying even further back
209
999180
1740
Dan: 그때를
훨씬 더 거슬러 올라가서 말하는 것입니다
16:40
then. I'm talking about my parents' childhood.
That's the kind of childhood I want for my boy.
210
1000920
4920
. 나는 부모님의 어린 시절에 대해 이야기하고 있습니다.
그것이 내가 내 아들에게 원하는 어린 시절입니다.
16:45
Vanessa:
Oh yeah.
211
1005840
660
바네사:
오 그래.
16:46
Dan:
My boys rather.
212
1006500
1110
댄:
차라리 내 아들들.
16:47
Vanessa:
Do you think that's possible?
213
1007610
1290
Vanessa:
그게 가능하다고 생각하세요?
16:48
Dan:
No, probably not.
214
1008900
1260
댄:
아니, 아마 아닐거야.
16:50
Vanessa:
I think that people's ideas about freedom of
215
1010160
4080
Vanessa: 이동
의 자유
16:54
movement and letting your kids just roam around
the whole city, that's not quite acceptable.
216
1014240
7740
와 자녀가
도시 전체를 돌아다니는 것에 대한 사람들의 생각은 받아들일 수 없는 것 같습니다.
17:01
Dan:
Not as many free-range kids anymore.
217
1021980
2280
Dan:
더 이상 방목하는 아이들이 많지 않습니다.
17:04
Vanessa:
You probably need
218
1024260
1560
Vanessa:
17:05
to live out in the country pretty far and have
a lot of space to be able to do that, but that's
219
1025820
4320
꽤 멀리 떨어진 시골에서 살아야 하고
그렇게 할 수 있는 많은 공간이 있어야 할 것입니다. 하지만 그것은
17:10
just a cultural thing. All right, let's go on and
watch the clip from the original conversation with
220
1030140
4560
단지 문화적인 것입니다. 좋아, 계속해서
17:14
David so that you can see how this expression
was used. And because there were two, you're
221
1034700
4200
이 표현이 어떻게 사용되었는지 볼 수 있도록 David와의 원래 대화 클립을 봅시다
. 그리고 두 개가 있었기 때문에 이 두 표현이
17:18
going to see two clips so that you can see how
both of these expressions were used. Let's watch.
222
1038900
3960
어떻게 사용되었는지 볼 수 있도록 두 개의 클립을 보게 될 것입니다
. 구경하자.
17:23
David:
They lived in Fort Lauderdale and
223
1043460
2340
David:
그들은 Fort Lauderdale에 살았고
17:25
back then it was not like it is now.
Vanessa:
224
1045800
2670
당시에는 지금과 달랐습니다.
Vanessa:
17:28
I bet.
David:
225
1048470
1650
장담합니다.
David:
17:30
It was a small and back then it was not
like it is now. Back then it was not like
226
1050120
6240
작았고 그때는
지금 같지 않았습니다. 그때는 지금과 같지 않았습니다
17:36
it is now. Back in those days, there wasn't
too many of us that wore shoes anyway, but-
227
1056360
4110
. 그 당시에는
어쨌든 신발을 신는 사람이 많지 않았지만-
17:40
Vanessa:
To age his own, if he wants to do that.
228
1060470
1950
Vanessa:
자기 나이 먹으려면.
17:42
David:
Back in those days, there wasn't too many
229
1062420
2400
David:
그 당시에는
17:44
of us at wore shoes. Anyway, back in those days,
there wasn't too many of us at wore shoes anyway.
230
1064820
4500
신발을 신는 사람이 많지 않았습니다. 어쨌든 그 당시에는
신발을 신는 사람이 그리 많지 않았습니다.
17:49
Dan:
The next expression is off we go or we are off,
231
1069320
4260
Dan:
다음 표현은 off we go 또는 we are off입니다.
17:53
and this is just a casual way to say we're leaving
somewhere, but usually it kind of means it's
232
1073580
6600
이것은 우리가 어디론가 떠난다는 캐주얼한 표현일 뿐이지만
, 일반적으로 그것은
18:00
exciting or maybe it's spontaneous.
Vanessa:
233
1080180
3533
흥분되거나 즉흥적이라는 뜻입니다.
Vanessa:
18:03
You're going on an adventure.
Dan:
234
1083713
1327
당신은 모험을 하고 있습니다.
Dan:
18:05
Or it might just be the start of something very
exciting. So maybe you're about to go on a trip
235
1085040
5880
아니면 아주 신나는 일의 시작일 수도 있습니다
.
18:10
to Florida, for example.
Vanessa:
236
1090920
1500
예를 들어 플로리다로 여행을 가려고 할 수도 있습니다.
Vanessa:
18:12
Like David.
Dan:
237
1092420
840
데이비드처럼요.
Dan:
18:13
If you get into the car and you're all
excited, you could say, "and we're off"
238
1093260
4260
차에 올라탔을 때
신이 난 상태라면 'and we're off'
18:17
or "off we go." And it's just a casual way to
say, we're going and this is going to be fun.
239
1097520
6000
또는 'off we go'라고 말할 수 있습니다. 그리고 이것은 그냥 캐주얼하게
말하는 것입니다. 우리는 갈 것이고 이것은 재미있을 것입니다.
18:23
Vanessa:
You can even add a little bit more
240
1103520
2040
Vanessa: 그 문장 끝에
조금 더 추가할 수도 있습니다.
18:25
to the end of that sentence and say, if someone
asks, Hey, where are you going? You could say,
241
1105560
4560
누군가가
묻는다면, 이봐, 어디 가? 당신은 말할 수 있습니다,
18:30
we are off to Florida. Or you could just say, if
your friends are also going with you, all right,
242
1110120
5640
우리는 플로리다로 떠납니다. 또는 친구도 함께 가려면 그냥 가겠습니다라고 말할 수도 있습니다
18:35
we are off. Let's go. And it just means you are
going somewhere. It kind of does imply this is
243
1115760
5400
. 갑시다. 그리고 그것은 당신이
어딘가로 가고 있다는 것을 의미합니다. 이것은
18:41
exciting, this is fun.
Dan:
244
1121160
1980
흥미진진하고 재미있다는 것을 암시합니다.
Dan:
18:43
But it could also kind of mean there's some
spontaneousness or a lack of organization.
245
1123140
5820
하지만 그것은 또한 어느 정도
자발성이 있거나 조직이 부족하다는 것을 의미할 수도 있습니다.
18:48
So if you ask, where's Vanessa? And
you could say she's off at Walmart.
246
1128960
5200
그렇다면 Vanessa는 어디 있느냐고 묻는다면? 그리고
그녀가 Walmart에 있다고 말할 수 있습니다.
18:54
Vanessa:
Walmart.
247
1134160
16
18:54
Dan:
That would
248
1134176
2644
바네사:
월마트.
Dan:
그것은
18:56
mean that she's shopping. Yes, but maybe she's
taking a long time or she's looking at a lot
249
1136820
5220
그녀가 쇼핑 중이라는 것을 의미합니다. 예, 하지만
시간이 오래 걸리거나
19:02
of things. So it kind of has that vibe to it.
But I'd say that's kind of a secondary meaning.
250
1142040
5700
많은 것을 보고 있을 수 있습니다. 그래서 그런 분위기가 있어요.
하지만 저는 그것이 부차적인 의미라고 말하고 싶습니다.
19:07
Vanessa:
Kind of implies that you're lost out there.
251
1147740
4380
Vanessa:
당신이 밖에서 길을 잃었다는 것을 암시합니다.
19:12
Don't really know which direction they're going.
Dan:
252
1152120
2681
그들이 어느 방향으로 가고 있는지 정말로 모릅니다.
Dan:
19:14
At Walmart.
Vanessa:
253
1154801
19
19:14
Walmart's a little bit of a strange example,
but usually we do use this for going on trips.
254
1154820
5580
Walmart에서요.
Vanessa:
Walmart는 약간 이상한 예이지만
일반적으로 여행을 갈 때 이것을 사용합니다.
19:20
So if you're about to go to New York City on an
amazing adventure, you're about to go there for a
255
1160400
4320
따라서 놀라운 모험을 위해 뉴욕에 가려고 한다면
19:24
couple weeks, you could say, or even a couple
days, I don't know. You could just say, oh,
256
1164720
4440
몇 주 동안 또는 며칠 동안 거기에 갈 것이라고 말할 수 있습니다
. 오,
19:29
and I'm off to New York. All right.
Dan:
257
1169160
2580
뉴욕으로 가겠습니다. 괜찮은.
Dan:
19:31
Do you think you would actually say "We're
off to Walmart?" You could just say it.
258
1171740
6457
실제로 "
Walmart에 가겠습니다."라고 말할 것 같나요? 그냥 말할 수 있습니다.
19:38
Vanessa:
If you want to make it feel exciting.
259
1178197
1223
Vanessa:
흥미진진하게 만들고 싶다면.
19:39
Sometimes we do this for our toddler.
Dan:
260
1179420
2922
때때로 우리는 유아를 위해 이것을합니다.
Dan:
19:42
We're off.
Vanessa:
261
1182342
18
19:42
If we're just doing something that's normal going
to the grocery store, you kind of make it seem
262
1182360
5520
출발합니다.
Vanessa: 식료품점에
가는 평범한 일을 하는 것이라면
19:47
more exciting so that he gets excited, like, oh,
all right, we are off to the grocery store. Maybe
263
1187880
4920
더 신나는 것처럼 보이게 하여 그가 흥분하도록 하세요
. 어쩌면
19:52
we'll find some blueberries, maybe we'll see some
samples and get to eat them. You can make it a
264
1192800
5460
블루베리를 찾거나 샘플을 보고
먹을 수도 있습니다.
19:58
little more exciting so that your kids want to do
boring things, so you could use this. It kind of
265
1198260
6000
자녀가 지루한 일을 하고 싶어하도록 조금 더 흥미진진하게 만들 수 있으므로
이것을 사용할 수 있습니다. 그것은 일종의
20:04
implies it. It's an adventure.
Dan:
266
1204260
1487
그것을 암시합니다. 그것은 모험입니다.
댄:
20:05
Sure.
Vanessa:
267
1205747
13
20:05
All right, let's watch the clips.
You can see how to use this.
268
1205760
3240
물론이죠.
Vanessa:
좋아요, 클립을 봅시다.
이것을 사용하는 방법을 볼 수 있습니다.
20:09
David:
No, it's not Florida. So I
269
1209000
3360
David:
아니요, 플로리다가 아닙니다. 그래서 나는
20:12
went north. We went to Florida.
Vanessa:
270
1212360
1800
북쪽으로 갔다. 우리는 플로리다에 갔다.
Vanessa:
20:14
With your buddies in your Chevy.
David:
271
1214160
1740
Chevy를 탄 친구와 함께요.
David:
20:15
In my Chevy van. And so I went north. We went to
Florida, and so I went north. We went to Florida.
272
1215900
6900
내 Chevy 밴에서요. 그래서 나는 북쪽으로 갔다. 우리는 플로리다에 갔고
그래서 저는 북쪽으로 갔습니다. 우리는 플로리다에 갔다.
20:22
Vanessa:
The next expression
273
1222800
1380
Vanessa:
다음 표현은
20:24
is "and so on."
Dan:
274
1224180
1920
'등'입니다.
댄:
20:26
And so on and so forth.
Vanessa:
275
1226100
1920
등등 등등.
Vanessa:
20:28
And so forth, you're right. So are the main
expression that you heard in the conversation
276
1228020
4500
등등, 당신 말이 맞아요. David와의
대화에서 들은 주요 표현은
20:32
with David was "and so on." And this just means
et cetera. You're kind of continuing a list of
277
1232520
5580
'등'이었습니다. 그리고 이것은 단지 등을 의미합니다
. 목록을 계속 나열하고
20:38
things, but you don't want to list everything.
So you say, well, and so on. So you're just kind
278
1238100
5460
있지만 모든 항목을 나열하고 싶지는 않습니다.
그래서 당신은 이렇게 말합니다. 그래서 당신은
20:43
of mentally continuing that idea. What do you
think or how do you think you would use this?
279
1243560
6360
정신적으로 그 생각을 이어가고 있는 것입니다. 어떻게
생각하세요? 또는 이것을 어떻게 사용할 것이라고 생각하시나요?
20:49
Dan:
Yeah, I think I would normally use and so on,
280
1249920
2760
Dan:
예, 저는 일반적으로 등을 사용
20:52
and sometimes we use this together back to back
and so on and so forth, especially if it's kind
281
1252680
6960
하고 때로는 이것을 연속해서 등등과 함께 사용합니다
. 특히 일종의
20:59
of a process. Maybe you are explaining how to
cook something and you're talking about how to
282
1259640
6180
과정인 경우에 그렇습니다. 아마도 당신은 요리하는 방법을 설명
하고 반죽을 굴리는 방법에 대해 이야기하고 있을 것입니다
21:05
roll the dough, and if at some point it becomes a
little bit more obvious what the next steps are,
283
1265820
7020
. 그리고 어느 시점에서
다음 단계가 무엇인지 조금 더 분명해지면 다음과 같이
21:12
then you could say and so on and so forth.
Or if something doesn't matter that much how
284
1272840
5160
말할 수 있습니다.
또는 무엇인가가 당신이 어떻게 하고 있는지 그다지 중요하지 않은 경우
21:18
you're doing it. Like, "You don't have to roll the
dough this specific way. You could do it this way
285
1278000
4260
. "
반죽을 이렇게 특정한 방식으로 굴릴 필요는 없습니다. 이 방식으로 할 수도
21:22
or that way." So if there's additional ways you
could do something, you can say and so on and so
286
1282260
5280
저 방식으로 할 수도 있습니다." 따라서
무언가를 할 수 있는 추가 방법이 있는 경우 등,
21:27
forth or and so forth.
Vanessa:
287
1287540
2400
등, 등 등을 말할 수 있습니다.
Vanessa:
21:29
I think you could apply this like you said, to
some kind of action that is obvious. If you're
288
1289940
4860
말씀하신 것처럼 이것을 명백한 행동에 적용할 수 있을 것 같습니다
. 당신이
21:34
gardening and you have some ... Like, we have some
raised garden beds, and if you have four raised
289
1294800
8460
정원을 가꾸고 있고 몇 가지가 있다면... 예를 들어, 우리는 약간의
정원 화단을 가지고 있고, 당신이 4개의 화단을 가지고 있다면
21:43
garden beds, you're going to do the same thing
to each one. You're going to add the compost,
290
1303260
4380
, 당신은 각각에 대해 같은 일을 할 것입니다
. 퇴비를 추가하고,
21:47
you're going to add some soil, you're going
to add some things. So you could explain,
291
1307640
4080
토양을 추가하고,
몇 가지를 추가할 것입니다. 따라서 설명할 수 있습니다
21:51
okay, this is what you need to do and put this
in here. And then for the other beds, you do
292
1311720
4920
. 그런 다음 다른 침대에 대해서도
21:56
the same thing. Or you could say, so you add the
compost, you mix it up and so on. And you're kind
293
1316640
5700
같은 작업을 수행합니다. 또는 퇴비를 추가하고 섞는 식으로 말할 수 있습니다
. 그리고 당신은
22:02
of implying that they already understand what
they should do next. It's going to be obvious.
294
1322340
4860
그들이 다음에 무엇을 해야 하는지 이미 이해하고 있다는 것을 암시하고 있습니다
. 분명해질 것입니다.
22:07
So you just say and so on. I feel like we are
not as likely to say and so forth by itself.
295
1327200
8330
그래서 당신은 그렇게 말합니다. 나는 우리가 그
자체로 말할 것 같지 않은 것 같습니다.
22:15
Dan:
Yeah, that's a little more
296
1335530
850
Dan:
네, 좀 더
22:16
formal sounding, I think.
Vanessa:
297
1336380
960
격식을 차린 것 같아요.
Vanessa:
22:17
Yeah, we're more likely to just say and
so on sometimes and so on and so forth.
298
1337340
6660
네, 우리는 그저 등등을 말할 가능성이 더 큽니다
.
22:24
Dan:
Together.
299
1344000
900
22:24
Vanessa:
But a little less likely to just say and so forth
300
1344900
2940
댄:
같이.
Vanessa:
하지만 그 자체로 말할 가능성은 조금 적습니다
22:27
by itself. You might hear that, but it's a little
bit less common. It sounds a little formal, and
301
1347840
6240
. 그런 말을 들을 수도 있지만
조금 덜 일반적입니다. 약간 격식있게 들리고
22:34
you can use both of these in business situations,
but I think that you're more likely to hear "and
302
1354080
5400
비즈니스 상황에서 이 두 가지를 모두 사용할 수
있지만 'and so on'을 들을 가능성이 더 높다고 생각합니다
22:39
so on." All right, let's watch the original
clips that you can see how "and so on" is used.
303
1359480
4860
. 좋아요,
'등'이 어떻게 사용되는지 볼 수 있는 원본 클립을 봅시다.
22:44
David:
But there was also a lot of wild still in there.
304
1364340
2820
David:
하지만 거기에는 여전히 많은 야생이 있었습니다.
22:47
Mangrove swamps and woods and so on. Mangrove,
swamps and woods and so on. Mangrove swamps and
305
1367160
7620
맹그로브 늪과 숲 등. 맹그로브,
늪, 숲 등. 맹그로브 늪과
22:56
woods, and so on.
Dan:
306
1376760
3240
숲 등.
댄:
23:03
The next expression is to scour, and this means
to search thoroughly for something or it means
307
1383420
7440
다음 표현은 샅샅이 뒤지다인데, 이것은
무언가를 철저히 찾는다는 뜻이거나,
23:10
to clean very thoroughly. So for example, for
cleaning, you scour a dirty pan in the sink,
308
1390860
7080
아주 철저하게 청소한다는 뜻입니다. 예를 들어
청소를 위해 싱크대에서 더러운 팬을 문지르면
23:17
you're rubbing it. But I think this is more
commonly used for searching for something if
309
1397940
5400
문지릅니다. 하지만 이것은 무언가를 잃어버린
경우 무언가를 검색하는 데 더 일반적으로 사용되는 것 같습니다
23:23
you've lost something. For example, I was watching
a hockey game the other day as I want to do,
310
1403340
5280
. 예를 들어
저번에 내가 하고 싶은 대로 하키 경기를 보고 있었는데,
23:28
and somebody lost a contact onto the ice, and this
was the worst situation because as a contact is
311
1408620
8400
누군가가 얼음 위에서 접촉을 잃어버렸는데,
접촉이
23:37
clear and ice is white. So all of the players
were on their hands and knees scouring the ice
312
1417020
6960
깨끗하고 얼음이 하얗기 때문에 최악의 상황이었습니다. 그래서 모든 플레이어는 콘텐츠를 찾기 위해
손과 무릎을 꿇고 얼음을 샅샅이 뒤지고 있었습니다
23:43
for the content.
Vanessa:
313
1423980
1560
.
Vanessa:
23:45
Did they find it?
Dan:
314
1425540
930
그들이 찾았나요?
Dan:
23:46
I don't remember, actually.
Vanessa:
315
1426470
1050
사실 기억이 나지 않습니다.
Vanessa:
23:47
This seems kind of a comical situation.
Dan:
316
1427520
2160
우스꽝스러운 상황인 것 같습니다.
Dan:
23:49
I think it's all a replay of it.
Vanessa:
317
1429680
1200
다 리플레이인 것 같아요.
Vanessa:
23:51
Because it seems almost like an impossible test.
Dan:
318
1431900
4200
거의 불가능한 테스트처럼 보이기 때문입니다.
댄:
23:56
I know. I don't know why they would track it.
Vanessa:
319
1436100
2160
알아요. 왜 그들이 그것을 추적하는지 모르겠습니다.
Vanessa:
23:58
So you can use scour to talk about looking
absolutely everywhere, which is the word
320
1438260
6720
따라서 scour를 사용하여 절대적으로 모든 곳을 살펴보는 것에 대해 이야기할 수 있습니다
24:04
thoroughly for something. So if you are in a store
and your child runs away, well, you're going to
321
1444980
7440
. 따라서 상점에 있을 때
자녀가 도망가는 경우
24:12
scour the store until you find your child.
Dan:
322
1452420
2720
자녀를 찾을 때까지 상점을 샅샅이 뒤질 것입니다.
Dan:
24:15
You're going to scour the store.
Vanessa:
323
1455140
40
24:15
You're not going to give up and
just leave the store. Of course,
324
1455180
3540
가게를 샅샅이 뒤질 것입니다.
Vanessa:
포기하지 않고
그냥 매장을 나갈 겁니다. 물론
24:18
you're going to scour the store and you're going
to ask everyone, "Hey, help me scour the store.
325
1458720
4740
당신은 가게를 샅샅이 뒤지고
모든 사람에게 “이봐, 내가 가게를 샅샅이 뒤지는 것을 도와줘.
24:23
I need to find my child." So this is just to
look really thoroughly. Like Dan mentioned,
326
1463460
5520
내 아이를 찾아야 해.”라고 물을 것입니다. 따라서 이것은
정말 철저하게 살펴보기 위한 것입니다. Dan이 언급한 것처럼
24:28
you might use this for cleaning something really
thoroughly, but it does kind of imply like you're
327
1468980
6660
이것을 사용하여 무언가를 정말 꼼꼼하게 청소할 수도
있지만, 이는
24:35
scraping really hard on a pan's really crusty
and dirty. And I think that this situation, we
328
1475640
7080
팬의 정말 딱딱
하고 더러워진 부분을 정말 세게 긁는 것과 같은 의미입니다. 그리고 저는 이 상황이
24:43
come across less in life than-
Dan:
329
1483740
2818
삶에서 덜 접하게 된다고 생각합니다.
댄:
24:46
I would probably say scrub first.
Vanessa:
330
1486558
1982
스크럽을 먼저 말할 것 같습니다.
Vanessa:
24:48
Scrub the pan. Yeah, scrub the pan really
hard, but it just also means scour the pan.
331
1488540
5880
팬을 문지릅니다. 예, 팬을 정말 세게 문지릅니다
. 하지만 이는 팬을 문지른다는 의미이기도 합니다.
24:54
So you could use it in that situation, but I
think we are more likely to search really hard
332
1494420
5040
그래서 그런 상황에서 사용할 수 있지만 일상 생활에서 무언가를
정말 열심히 검색할 가능성이 더 높다고 생각합니다
24:59
for something in our daily lives. I scoured
the dictionary to find the right word to use,
333
1499460
5400
.
사용할 올바른 단어를 찾기 위해 사전을 샅샅이 뒤졌습니다.
25:04
or lots of ways we can use this.
Dan:
334
1504860
3270
또는 이것을 사용할 수 있는 많은 방법을 찾았습니다.
Dan:
25:08
I scoured the internet for Vanessa's course.
Vanessa:
335
1508130
2430
Vanessa의 강의를 찾기 위해 인터넷을 샅샅이 뒤졌습니다.
Vanessa:
25:10
Oh, and you found it. Here you are. Well, let's
watch the clips that you can see how the word a
336
1510560
4830
오, 찾았군요. 여기 있어요. 글쎄, 원래 대화에서
a scour라는 단어가 어떻게 사용되었는지 볼 수 있는 클립을 봅시다
25:15
scour was used in the original conversation.
David:
337
1515390
2790
.
David:
25:18
My advice would be to scour this piece
of property. This is a police officer
338
1518180
6180
제 충고는 이 재산을 샅샅이 뒤지는 것입니다
. 이것은 경찰
25:24
telling us this, and find a place to hide
the tent, find a place to hide the tent.
339
1524360
5580
우리에게 텐트를 숨길 곳을 찾고
, 텐트를 숨길 곳을 찾는 것입니다.
25:29
My advice would be to scour this piece
of property. My advice would be to
340
1529940
7440
내 조언은 이 재산을 샅샅이 뒤지는 것입니다
. 내 충고는
25:38
scour this piece of property.
Vanessa:
341
1538280
2010
이 재산을 샅샅이 뒤지는 것입니다.
Vanessa:
25:40
The next expression is to hollow out. And
technically this is a phrasal verb. We've
342
1540290
5910
다음 표현은 속을 비우다입니다.
기술적으로 이것은 구동사입니다.
25:46
got a nice verb to hollow and then a preposition
out. But we wanted to include it in a vocabulary
343
1546200
4620
속을 비우기 좋은 동사와 전치사가 있습니다
. 하지만 우리는 그것을 어휘 수업에 포함하고 싶었습니다
25:50
lesson. So when you hollow out something, let's
first talk about the word hollow. If something is
344
1550820
6540
. 따라서 무언가를 비울 때
먼저 속이 빈다는 단어에 대해 이야기해 봅시다. 무언가가
25:57
hollow, what does that mean?
Dan:
345
1557360
1770
비어 있다면 그것은 무엇을 의미합니까?
Dan:
25:59
That means it's empty on the inside.
Vanessa:
346
1559130
2490
내부가 비어 있다는 뜻입니다.
Vanessa:
26:01
So we can imagine a log. When a tree falls
down and then it decays, the inside of the log
347
1561620
7140
로그를 상상할 수 있습니다. 나무가
쓰러져 썩으면 통나무 안이
26:09
becomes hollow.
Dan:
348
1569660
1500
텅 비게 됩니다.
Dan:
26:11
It might become hollow, if it's a hollow log.
Vanessa:
349
1571160
1380
속이 빈 통나무라면 속이 비게 될 수 있습니다.
Vanessa:
26:12
If it's a hollow log. So the action to
hollow out something is just the act of
350
1572540
7080
속이 빈 통나무라면요. 그래서 속을 비우는 행위는
26:19
taking out the inside.
Dan:
351
1579620
1673
속을 빼는 행위일 뿐입니다.
Dan:
26:21
You're making it hollow yourself.
Vanessa:
352
1581293
1687
당신은 스스로를 속이게 만들고 있습니다.
Vanessa:
26:22
You're taking out the inside so you can hollow out
something. You can also feel hollowed out. So how
353
1582980
6660
속을 비우기 위해 속
을 파내는 거군요. 허전함을 느끼기도 합니다. 그렇다면
26:29
would you use this expression to hollow out?
Dan:
354
1589640
2340
속을 비우기 위해 이 표현을 어떻게 사용할까요?
Dan:
26:31
Yeah, so I think we use it a lot physically, but
it is such a specific word that I feel like we
355
1591980
6180
네, 물리적으로 많이 사용하는 것 같지만 뭔가를 만들 때 쓰는 것 같은
느낌이 들 정도로 구체적인 단어입니다.
26:38
use it if we're making something, so hollow out,
since I have a child, play-doh comes to my mind.
356
1598160
6180
내 마음.
26:44
So you're going to turn it into a ball or a bowl.
You can even say a bowl is hollowed out. So it's
357
1604340
6600
그래서 당신은 그것을 공이나 그릇으로 바꿀 것입니다.
그릇이 비어 있다고 말할 수도 있습니다. 그래서
26:50
usually, if you're making something.
Vanessa:
358
1610940
1590
일반적으로 무언가를 만드는 경우입니다.
Vanessa:
26:52
We do use this physically
more often than figuratively.
359
1612530
2730
비유적인 것보다 물리적으로 더 자주 사용합니다.
26:55
Dan:
But you can also say you feel hollowed out,
360
1615260
3240
Dan:
그러나 당신은 또한 속이 빈 느낌이라고 말할 수 있습니다.
26:58
which means that some situation or experience made
you feel empty, which is another figurative way to
361
1618500
7380
이는 어떤 상황이나 경험이
당신을 공허하게 만들었다는 것을 의미합니다. 이것은 그 단어를 공허하게 사용하는 또 다른 비유적인 방법입니다
27:05
use that word, empty. So if you feel hollowed out,
you feel like your emotions are gone. You just
362
1625880
6720
. 따라서 공허함을 느끼면
감정이 사라진 것 같은 느낌이 듭니다. 당신은 그저
27:12
feel kind of sad, but you don't know why or, well,
you might know why, but it's kind of a unspecified
363
1632600
7080
슬픔을 느끼지만 그 이유를 모르거나 음,
이유를 알 수도 있지만 불특정한
27:19
negative feeling.
Vanessa:
364
1639680
1740
부정적인 감정입니다.
Vanessa:
27:21
I think that those words often are synonyms
to say, I feel empty or I feel hollowed out.
365
1641420
5940
공허함을 느끼거나 공허함을 느낀다는 말과 동의어인 경우가 많습니다.
27:27
If you say, "I feel hollowed out," it implies
that something else did it to you. Because when
366
1647360
8040
"I feel hollowed out"이라고 말하면
다른 무언가가 당신에게 영향을 미쳤음을 의미합니다.
27:35
you hollow out a bowl, for example, you are the
one who's doing that action. But when you say,
367
1655400
7260
예를 들어 그릇을 비울 때
그 행동을 하는 사람은 바로 당신이기 때문입니다. 하지만 당신이
27:42
I feel hollowed out, it implies that some person
or some experience made you feel that way.
368
1662660
6348
속이 빈 느낌이라고 말할 때, 그것은 어떤 사람
이나 어떤 경험이 당신을 그렇게 느끼게 만들었다는 것을 암시합니다.
27:49
Dan:
Scooped out your happiness.
369
1669008
1152
댄:
당신의 행복을 훔쳤습니다.
27:50
Vanessa:
So if you
370
1670160
1080
Vanessa:
그래서 당신
27:51
broke up with your boyfriend, then you could
say, I feel so hollowed out after we broke up.
371
1671240
5700
이 남자친구와 헤어졌다면,
우리가 헤어진 후 너무 공허한 기분이라고 말할 수 있어요.
27:56
Dan:
That he left me hollowed out.
372
1676940
2460
댄:
그가 나를 속이 비게 만들었다고.
27:59
Vanessa:
That he kind of took away your heart,
373
1679400
2520
Vanessa:
그가 당신의 마음을 빼앗고,
28:01
scooped out your insides, and now you feel empty
and lost. So it just kind of has that a little bit
374
1681920
6600
당신의 속을 파내었고, 이제 당신은 공허함
과 상실감을 느낀다고. 그래서 그것은
28:08
more of an implication there. All right, let's
watch the clips. You can see how this was used.
375
1688520
4200
거기에 약간 더 많은 의미를 가지고 있습니다. 자,
클립을 봅시다. 이것이 어떻게 사용되었는지 알 수 있습니다.
28:12
David:
So we took a machete,
376
1692720
3120
David:
그래서 우리는 마체테 한 자루, 마체테
28:16
couple machetes, and we hollowed out the inside
of that bush. And we hollowed out the inside of
377
1696800
6060
몇 자루를 가져다가
그 덤불의 내부를 파냈습니다. 그리고 우리는 그 덤불 속을 파냈습니다
28:22
that bush.
Dan:
378
1702860
1320
.
Dan:
28:26
The next expression is ingenious, and
this just means very clever, brilliant,
379
1706820
6360
다음 표현은 독창적입니다.
이것은 단지 매우 영리하다, 총명하다,
28:33
smart. And we usually don't say this
about ourselves. It's not very humble.
380
1713180
5760
똑똑하다는 뜻입니다. 그리고 우리는 일반적으로 자신에 대해 이렇게 말하지 않습니다
. 그다지 겸손하지 않습니다.
28:38
David:
It's not humble.
381
1718940
656
David:
겸손하지 않습니다.
28:39
Dan:
We often
382
1719596
1144
Dan: 매우 특별한 사람들을 위한 것이라고 생각하기
28:40
don't even say this about other people because I
think it's reserved for extremely special people.
383
1720740
6000
때문에 다른 사람에 대해서는 이 말조차 하지 않는 경우가 많습니다
.
28:46
Vanessa:
Or ideas, not people.
384
1726740
1676
Vanessa:
사람이 아니라 아이디어죠.
28:48
Dan:
Or ideas.
385
1728416
1264
댄:
아니면 아이디어.
28:51
I think if you're talking with somebody and maybe
they write something or they build something that
386
1731000
6480
당신이 누군가와 이야기하고 있고
그들이 무언가를 쓰거나
28:57
you think is really smart or clever, then you
could say, wow, that's ingenious. Look at all
387
1737480
5460
당신이 생각하기에 정말 똑똑하거나 영리하다고 생각하는 것을 만든다면 당신은
와우, 정말 독창적이라고 말할 수 있을 것입니다.
29:02
the ways this works. Or look how clever this
writing is. It's really funny in a clever way.
388
1742940
5400
이것이 작동하는 방식을 모두 살펴보세요. 또는 이 글이 얼마나 영리한지 보세요
. 영리한 방식으로 정말 재밌습니다.
29:08
Vanessa:
Instead of, wow, you are ingenious. You were
389
1748340
2880
Vanessa:
대신, 와우, 당신은 독창적입니다. 당신은
29:11
saying that thing that you created is ingenious.
Dan:
390
1751220
3240
당신이 만든 것이 독창적이라고 말했습니다.
댄:
29:14
Right. But if you use it for a person, again,
I think we reserve that for "Albert Einstein
391
1754460
5400
맞아요. 하지만 사람에 대해 사용한다면 다시 한 번
'알버트 아인슈타인은
29:19
was ingenious."
Vanessa:
392
1759860
1440
독창적이었습니다.
Vanessa:
29:21
So in the conversation with David, I said kind
of a funny sentence, but he was telling me about
393
1761300
6000
그래서 David와의 대화에서 저는
재미있는 문장을 말했습니다. 하지만 그는
29:27
how they created their camp and that they hid
their tents and they were trying to be really
394
1767300
6000
그들이 어떻게 캠프를 만들고
텐트를 숨기고 정말
29:33
secretive and that they made a cave out of, he
said like a hibiscus plant. And I don't know,
395
1773300
6420
비밀스럽게 지내려고 노력했고 동굴을 만들었다고 말했습니다. , 그는
히비스커스 식물처럼 말했습니다. 그리고 저는 모릅니다.
29:39
he didn't come from a natural background. He
just came from New Jersey and he'd never really
396
1779720
6600
그는 타고난 배경이 아닙니다. 그는
방금 뉴저지에서 왔고
29:46
lived in the woods before, so I thought this was
a pretty clever idea. He just came up with these
397
1786320
5820
전에는 숲에서 살아본 적이 없었기 때문에 이것이
매우 영리한 생각이라고 생각했습니다. 그는 방금 이러한
29:52
ideas. So I said, that's ingenious, or that
idea is ingenious using it as an adjective to
398
1792140
6960
아이디어를 내놓았습니다. 그래서 저는 그것이 독창적이라고 말했거나
아이디어가 독창적이라고 말했습니다.
29:59
describe his actions or his creation, not
necessarily "David, you are ingenious."
399
1799100
5640
그의 행동이나 창조물을 설명하기 위해 형용사로 사용했을 때
반드시 "David, 당신은 독창적입니다."가 아니라요.
30:04
Dan:
I mean, one could argue maybe Vanessa
400
1804740
2640
Dan:
내 말은, 누군가는 Vanessa가 약간 과장했다고 주장할 수도 있습니다
30:07
was being a little bit exaggerating.
Vanessa:
401
1807380
2040
.
Vanessa:
30:09
Yes, we often use this in exaggerated situations,
Dan:
402
1809420
3300
네, 과장된 상황에서 자주 사용합니다.
Dan:
30:12
But she wasn't being sarcastic. It was
just, "Wow, that's really cool." Well,
403
1812720
4620
하지만 비꼬는 건 아니었어요.
그냥 '와, 정말 멋지네요.'였습니다. 글쎄요,
30:17
if you want to say more than cool,
that's ingenious, that was smart of you.
404
1817340
3300
멋진 것 이상을 말하고 싶다면
그건 독창적이고 영리했습니다.
30:20
Vanessa:
Yeah. You could use
405
1820640
1200
바네사:
네.
30:21
this to say, "Wow, David, you're ingenious."
And it's obviously, like an exaggeration.
406
1821840
4620
이것을 사용하여 "와우, David, 당신은 독창적입니다."라고 말할 수 있습니다.
그리고 그것은 분명히 과장과 같습니다.
30:26
Dan:
He probably would've said, "Oh,
407
1826460
660
Dan:
그는 아마 "아,
30:27
I don't know about that."
Vanessa:
408
1827120
1380
그건 잘 모르겠습니다."라고 말했을 것입니다.
Vanessa:
30:28
Yeah, because he might be a little bored.
Dan:
409
1828500
2160
네, 조금 지루할 수도 있으니까요.
Dan:
30:30
It's just he's really smart.
Vanessa:
410
1830660
2040
그냥 정말 똑똑해요.
Vanessa:
30:32
So we often use this just for ideas or for
extremely clever, unusually smart people who
411
1832700
8010
그래서 우리는 단지 아이디어나
매우 영리하고 비정상적으로 똑똑한 사람들을 위해 이것을 종종 사용합니다
30:40
are just as an exaggeration. But you might make
the other person feel a little bit uncomfortable
412
1840710
4890
. 하지만
30:45
if you say, "Wow, Dan, you are ingenious."
Dan:
413
1845600
2580
"와, Dan, 당신은 천재적이야."라고 말하면 상대방이 약간 불편하게 느낄 수 있습니다.
댄:
30:48
Yeah. You'd be like, "Oh, thank you."
Vanessa:
414
1848180
2610
네. "오, 감사합니다."
Vanessa:
30:50
Thank you. But yeah, not really, because
that's extremely unusual to use for any
415
1850790
6270
감사합니다. 하지만 네, 사실은 아닙니다.
어떤 사람이 사용하는 것은 극히 드문 일이기 때문입니다
30:57
person. All right, let's watch the clips
that you can see how I used ingenious.
416
1857060
3840
. 자,
제가 어떻게 독창적으로 사용했는지 볼 수 있는 클립을 봅시다.
31:02
A bat cave out of hibiscus.
David:
417
1862100
1800
히비스커스로 만든 박쥐 동굴.
데이빗:
31:03
Yes.
Vanessa:
418
1863900
690
네.
Vanessa:
31:04
That's amazing.
David:
419
1864590
750
놀랍군요.
David:
31:05
A hibiscus bat cave.
Vanessa:
420
1865340
1460
무궁화 박쥐 동굴입니다.
Vanessa:
31:06
That is ingenious.
David:
421
1866800
24
31:06
Perfect.
Vanessa:
422
1866824
16
31:06
That is ingenious.
David:
423
1866840
1440
기발하네요.
데이빗:
완벽해요.
Vanessa:
기발하네요.
데이빗:
31:08
Perfect.
Vanessa:
424
1868280
2760
완벽해요.
Vanessa:
31:14
How did you enjoy that sample vocabulary lesson?
Now it's time to move on to the grammar lesson,
425
1874160
6600
샘플 어휘 수업이 어떠셨나요?
이제 문법 수업인 구동사로 넘어갈 시간입니다
31:20
phrasal verbs. In this lesson, we will focus
on one specific phrasal verb that is used in
426
1880760
6060
. 이 수업에서는 일상 생활
에서 사용되는 특정 구동사 하나에 초점을 맞출 것이며
31:26
daily life, and I want you to be able to use
it too. In the full Fearless Fluency Club,
427
1886820
5160
여러분도 이를 사용할 수 있기를 바랍니다
. 전체 Fearless Fluency Club에서
31:31
phrasal verb lesson. I also integrate clips from
movies, TV shows, and songs so that you can get
428
1891980
6240
구동사 수업. 또한
영화, TV 프로그램 및 노래의 클립을 통합하여
31:38
more context. But unfortunately, here on YouTube,
I cannot put those in my video because YouTube
429
1898220
6300
더 많은 맥락을 파악할 수 있습니다. 하지만 유감스럽게도 여기 YouTube에서는
YouTube에서 내 동영상을 금지할 것이기 때문에 내 동영상에 넣을 수 없지만
31:44
will ban my video, but I'm going to cut them out
here on YouTube. You'll have to join the course
430
1904520
6000
여기 YouTube에서는 잘라낼 것입니다. 모든 맥락을 이해하려면 과정에 참여해야 합니다
31:50
to get all of the context. All right, let's get
started with this phrasal verb lesson. The first
431
1910520
5700
. 자,
이 구동사 수업을 시작하겠습니다. 첫 번째
31:56
phrasal verb is to come by.
Dan:
432
1916220
2640
구동사는 come by입니다.
Dan:
31:58
Oh, may I come by this evening?
Vanessa:
433
1918860
2700
아, 오늘 저녁에 들를 수 있을까요?
Vanessa:
32:01
And there are two leanings for to come by. This
is the first one that we're going to talk about,
434
1921560
4260
그리고 두 가지 경향이 있습니다. 이것은
우리가 이야기할 첫 번째 것입니다.
32:05
which is simply to go to someone's house. And it
usually is unexpected or it's just arriving or
435
1925820
10560
단순히 누군가의 집에 가는 것입니다. 그리고 그것은
일반적으로 예상치 못한 일이거나 막 도착하거나
32:16
visiting someone's house.
Dan:
436
1936380
1590
누군가의 집을 방문하는 것입니다.
Dan:
32:17
Yeah, it's usually not a very planned thing or
at a very specific time, and it's not necessarily
437
1937970
5190
네, 보통 아주 계획적인 일도 아니고
아주 특정한 시간에 하는 것도 아니고, 반드시
32:23
somebody's house. You might use this at work if
somebody's picking up something that doesn't have
438
1943160
5220
누군가의 집도 아닙니다. 누군가가 매우 구체적인 시간이 없는 것을 집는 경우 직장에서 이것을 사용할 수 있습니다
32:28
a very specific time. So when I worked at French
Broad Chocolates, people would come by and pick
439
1948380
6120
. 그래서 제가 French Broad Chocolates에서 일할 때
사람들이 와서
32:34
up their cakes. So they didn't usually say,
come by at three o'clock. They usually said,
440
1954500
7320
케이크를 집어들곤 했습니다. 그래서 그들은 보통
3시에 오라고 말하지 않았습니다. 그들은 일반적으로
32:41
"Come by sometime this afternoon," which gave
it a broader range of time. You could come by
441
1961820
6240
"오늘 오후에 오세요"라고 말하여
더 넓은 범위의 시간을 제공했습니다. 오셔서
32:48
and pick up your cake.
Vanessa:
442
1968060
1560
케이크를 가져가실 수 있습니다.
Vanessa:
32:49
And would there be a difference if you
had said, come and pick up the cake or
443
1969620
5940
그리고 당신이
와서 케이크를 가져오라고 했다면 차이가 있을까요
32:55
come by and pick up the cake? Would there
be a difference in your mind with this?
444
1975560
2936
?
이것에 대해 마음에 차이가 있습니까?
32:58
Dan:
Yeah. Come by is more casual,
445
1978496
2044
댄:
네. Come by는 더 캐주얼하고,
33:00
it's more open. If you say, come and pick
up your cake, it sounds like a command.
446
1980540
4080
더 개방적입니다. 와서
케이크를 집으라고 하면 명령처럼 들립니다.
33:04
Vanessa:
A little more direct. I feel like sometimes
447
1984620
3900
Vanessa:
조금 더 직설적입니다. 저는 가끔
33:08
phrasal verbs are simply just to be a little
bit more casual. So you could choose to say,
448
1988520
6060
구동사가 단지 조금
더 캐주얼하게 사용되는 것 같아요. 따라서
33:14
come and pick up your cake at 3:00 PM, or you
could say, come by in the afternoon and pick up
449
1994580
5940
오후 3시에 와서 케이크를 가져가라고 말하거나
오후에 와서 케이크를 가져가라고 말할 수 있습니다
33:20
your cake. It's just a subtle difference,
but really it's just to be more casual.
450
2000520
4680
. 미묘한 차이일 뿐이지
만 실제로는 좀 더 캐주얼하기 위한 것입니다.
33:25
Dan:
It has the feeling
451
2005200
900
Dan:
33:26
that you shouldn't hurry either. Even if you had a
party and it started at five o'clock, if you said,
452
2006100
6780
역시 서두르면 안 된다는 느낌이 들어요.
5시부터 파티가 시작되어도
33:34
"Come by around five o'clock," `if you said
something like that, it makes it feel a little
453
2014680
4140
"5시쯤 오세요"라고 하면 `
그런 식으로 말하면 좀
33:38
more like it's not a big deal if you're late.
Vanessa:
454
2018820
3720
더 별거 아닌 것 같은 느낌이 들어요. 당신이 늦으면.
바네사:
33:42
Yeah. I think in the US, often when we meet
someone new, especially in the neighborhood, we
455
2022540
5460
네. 제 생각에 미국에서는
특히 동네에서 새로운 사람을 만날 때
33:48
often say, Hey, yeah, come by whenever you want.
Dan:
456
2028000
2400
자주 '이봐, 그래, 원할 때마다 놀러와'라고 말합니다.
Dan:
33:50
Or Feel free to come by.
Vanessa:
457
2030400
1200
아니면 부담 없이 들르세요.
Vanessa:
33:51
Feel free to come by whenever you want. And
that just means come to our house and visit,
458
2031600
4920
원할 때 언제든지 오세요. 그리고
그것은 우리 집에 와서 방문하고,
33:56
knock on the door and say, hi. Oh, I was just
passing by. And then go. It doesn't have to be
459
2036520
4980
문을 두드리며 인사하는 것을 의미합니다. 아, 그냥
지나가던 중이었어요. 그리고 가십시오.
34:01
a long visit. Oftentimes people don't do this,
but we say this as kind of a open-ended welcome.
460
2041500
9360
오래 방문할 필요는 없습니다. 종종 사람들은 이렇게 하지 않지만
우리는 이것을 일종의 개방형 환영이라고 말합니다.
34:10
I think in the US it's pretty unusual for people
to just come by unannounced. Usually, we feel a
461
2050860
8700
미국에서는 사람들이
예고 없이 그냥 오는 것이 매우 드문 일이라고 생각합니다. 일반적으로 우리는
34:19
little bit uncomfortable about that.
Dan:
462
2059560
1350
그것에 대해 약간 불편함을 느낍니다.
Dan:
34:20
Maybe sometimes next door neighbors. You have to
be a very close neighbor to really come by just
463
2060910
6270
가끔 옆집 이웃일 수도 있어요. 원할 때
언제든지 들르려면 아주 가까운 이웃이어야 합니다
34:27
whenever you feel like.
Vanessa:
464
2067180
1140
.
Vanessa:
34:28
Yeah, you don't want to
inconvenience other people.
465
2068320
1963
네,
다른 사람에게 불편을 끼치고 싶지 않으시겠죠.
34:30
Dan:
Sure.
466
2070283
9
34:30
Vanessa:
So maybe in your culture, it's common for friends
467
2070292
3308
댄:
물론이죠.
Vanessa:
아마도 당신의 문화에서는 친구
34:33
and family to just come by whenever they want.
Dan:
468
2073600
2500
와 가족이 원할 때마다 오는 것이 일반적입니다.
댄:
34:36
Feel free whenever. Even family
doesn't come by whenever they want to.
469
2076100
3920
언제든지 편하게. 가족조차도
원할 때마다 오지 않습니다.
34:40
Vanessa:
Yeah. I think they definitely
470
2080020
2220
바네사:
네. 나는 그들이 분명히
34:42
would text or message first.
Dan:
471
2082240
596
34:42
And most families in America, I don't know,
maybe there's some families to each his own.
472
2082836
4684
먼저 문자나 메시지를 보낼 것이라고 생각합니다.
Dan:
미국에 있는 대부분의 가족은 잘 모르겠습니다.
각자의 가족이 있을 수도 있습니다.
34:47
Vanessa:
Yes. To use a wonderful expression
473
2087520
2220
바네사:
네. 멋진 표현을 사용하려면
34:49
we talked about earlier. All right. Let's go on
to some extra material for this first meeting
474
2089740
4320
앞에서 이야기했습니다. 괜찮은.
이 첫 번째 회의를 위한 추가 자료로 넘어가겠습니다
34:54
of to come by. In this extra material section for
the first meaning of the phrasal verb to come by,
475
2094060
5700
. 구동사의 첫 번째 의미에 대한 이 추가 자료 섹션에서는
34:59
we're going to take a look at four clips.
One's from the conversation with David and
476
2099760
4140
네 개의 클립을 살펴보겠습니다.
하나는 David와의 대화에서,
35:03
three are from TV shows. Let's start with David.
David said the police came by... and we said,
477
2103900
6840
세 가지는 TV 프로그램에서 가져온 것입니다. 데이비드부터 시작합시다.
David는 경찰이 왔다고 말했고... 우리는
35:10
"Is this okay?" He was asking about permission
to camp where they were camping, and he's talking
478
2110740
6180
"괜찮습니까?"라고 말했습니다. 그는
그들이 야영하고 있는 곳에서 야영을 할 수 있도록 허가를 요청했고
35:16
about the police simply casually visiting his camp
area. The police came by, they didn't run in and
479
2116920
8640
경찰이 단순히 그의 야영지를 우연히 방문하는 것에 대해 이야기했습니다
. 경찰이 와서
35:25
raid with their guns and yelling and a big to-do.
No. Instead, they just came by casually visited,
480
2125560
7320
총과 고함을 지르고 큰 할 일을 가지고 달려들지 않았습니다.
아니요. 대신 그냥 우연히 들렀는데
35:32
and David and his friend said, "Hey, is this okay?
Can we camp here?" So this is the first clip that
481
2132880
6000
David와 그의 친구가 "야, 이거 괜찮아?
여기서 야영해도 돼?" 이것이
35:38
you're going to see from the phrasal verb come by.
David:
482
2138880
2640
구동사 come by에서 보게 될 첫 번째 클립입니다.
David:
35:41
The police came by, a police officer
came and we said, "Is this okay? Can
483
2141520
7380
경찰이 오고, 경찰관이
왔고 우리는 "괜찮습니까?
35:48
we camp here?" Because the police came,
they came by and we said, "Is this okay?"
484
2148900
5700
여기서 야영해도 될까요?"라고 말했습니다. 경찰이 와서
들어서 "괜찮아요?"
35:55
Vanessa:
The second meaning for the
485
2155500
5280
Vanessa: 구동사의
두 번째 의미는
36:00
phrasal verb to come by is to get something or to
find something. And in the situation, it's used a
486
2160780
8460
무언가를 얻거나
무언가를 찾는 것입니다. 그리고 그 상황에서는
36:09
little bit less commonly, I feel like. But you'll
definitely hear this. So if I said, wow, I came by
487
2169240
10260
조금 덜 일반적으로 사용되는 것 같아요. 하지만
분명히 듣게 될 것입니다. 와우,
36:20
this suitcase with a million dollars in it.
Dan:
488
2180640
3060
백만 달러가 들어 있는 이 여행 가방을 들렀습니다.
댄:
36:23
Whoa.
Vanessa:
489
2183700
780
와.
Vanessa:
36:24
Wow. What would that mean to you?
Dan:
490
2184480
1800
와우. 그것이 당신에게 무엇을 의미할까요?
Dan: 이 여행 가방을
36:26
That would mean that you just randomly found
this suitcase. And I think that's kind of the
491
2186280
4860
무작위로 찾았다는 뜻입니다
. 그리고 저는 그것이
36:31
feeling of come by in this sense. It has to be a
chance occurrence. And some people might ask you,
492
2191140
6600
이런 의미에서 왔다는 느낌이라고 생각합니다.
우연한 일이어야 합니다. 그리고 어떤 사람들은 당신에게 물어볼 수도 있습니다.
36:37
even if it's not a chance occurrence, it kind of
makes it sound like it is. So somebody might say
493
2197740
5040
우연이 아니더라도 그것은 일종의 그런 것처럼 들립니다
. 그래서 누군가는
36:42
to Vanessa, how did you come by those earrings,
for example? Oh, if they really like her earrings
494
2202780
5820
Vanessa에게 예를 들어 그 귀걸이를 어떻게 얻었습니까
? 오, 그들이 그녀의 귀걸이를 정말 좋아
36:48
and they don't know where she got them, they'll
say it like that to make it sound like, oh,
495
2208600
4200
하고 어디서 구했는지 모른다면
, 오,
36:52
that must be a really good find.
Vanessa:
496
2212800
2250
정말 좋은 발견임에 틀림없다는 식으로 말할 것입니다.
Vanessa:
36:55
Yeah, I had to search for it for a while, or it
was kind of a precious thing to find. I think we
497
2215050
5910
네, 한동안 찾아야 했어요. 아니면
찾아야 할 소중한 물건이었거든요. 제 생각에 우리는
37:00
often use this for things that are surprise finds
or also something maybe that's difficult to get.
498
2220960
7980
뜻밖의 물건을 찾
거나 구하기 어려운 물건에 이 말을 자주 사용한다고 생각합니다.
37:10
How did you come by this great job offer? I can't
believe it. I've been looking for this job for
499
2230080
7380
이 훌륭한 일자리를 어떻게 얻었습니까? 믿을 수 없습니다
. 저는 2년 동안 이 일자리를 찾고 있었고
37:17
two years and you just came by the job offer on
your first day. So this is kind of talking about
500
2237460
5640
당신은 첫날에 일자리 제안을 받았습니다
. 그래서 이것은 그것을 찾는 것에 대해 이야기하는 것이지만
37:23
finding it, but it has a similar idea of you're
really, it's a difficult thing to find. It's a
501
2243100
7800
, 그것은 당신이
정말로, 찾기가 어렵다는 비슷한 생각을 가지고 있습니다.
37:30
difficult thing to get, so you have to come by it.
Dan:
502
2250900
2456
구하기 힘든 물건이니 구하셔야 합니다.
Dan:
37:33
And people use this relationally sometimes.
A love like ours is difficult to come by,
503
2253356
6244
그리고 사람들은 때때로 이것을 관계적으로 사용합니다.
우리와 같은 사랑은 찾아오기 어렵습니다.
37:39
meaning it's hard to just stumble or
chance your way into a love like this.
504
2259600
6780
즉, 우연히 비틀거리거나
이런 사랑에 빠지는 것이 어렵습니다.
37:46
Vanessa:
Oh, that's so kind. So in this
505
2266380
3000
Vanessa:
오, 정말 친절하네요. 그래서 이
37:49
situation, because Dan's using it in a negative
way, it's hard to come by our relationship or
506
2269380
6420
상황에서, Dan이 그것을 부정적인 방식으로 사용하고 있기 때문에
, 우리 관계나
37:55
a relationship like this, that means that it's
hard to randomly find a relationship like this.
507
2275800
5400
이런 관계로 오기가 어렵다는 것은
무작위로 이런 관계를 찾기가 어렵다는 것을 의미합니다.
38:01
You have to work at it. So the opposite
is working at something and diligently-
508
2281200
4860
당신은 그것에 노력해야합니다. 그래서 그 반대는
어떤 일을 부지런히 하는 거예요.
38:06
Dan:
We have to go on lots and lots of dates.
509
2286060
1500
댄:
데이트를 정말 많이 해야 해요.
38:07
Vanessa:
It's a process, a difficult process. It's not
510
2287560
3360
Vanessa:
과정이고 어려운 과정입니다.
38:10
just something that falls into your lap.
Dan:
511
2290920
2640
단순히 무릎에 떨어지는 것이 아닙니다.
Dan:
38:13
But really, I could probably say that I came by
Vanessa. Yeah, because we met the first day of
512
2293560
6060
하지만 실제로는 Vanessa를 통해 왔다고 말할 수 있습니다
. 네, 대학 첫날 만났거든요
38:19
college. It was a chance meeting in a way.
Vanessa:
513
2299620
3643
. 어떻게 보면 우연한 만남이었다.
Vanessa:
38:23
But I think that maintaining a
relationship for 10, 12, 13 years.
514
2303263
5597
하지만
10년, 12년, 13년 동안 관계를 유지하는 것 같아요.
38:28
Dan:
But when people say, come by,
515
2308860
1560
Dan:
하지만 사람들이 '들러와'라고 말할 때
38:30
it's not about maintaining, it's about how did
you find somebody? It's the first instance.
516
2310420
4620
유지하는 것이 아니라
누군가를 어떻게 찾았느냐는 것입니다. 첫 번째 사례입니다.
38:35
Vanessa:
Yeah. So maybe it was easy to come by you,
517
2315040
4920
바네사:
네. 그래서 쉽게 찾아오셨겠지만,
38:39
but to maintain our relationship, I think those
of you who have been in relationships for long
518
2319960
5640
저희 관계를 유지하기 위해서는
오랜
38:45
periods of time, know that that takes a lot of
effort. It doesn't just spontaneously happen.
519
2325600
4012
기간 동안 관계를 유지해오신 분들은 많은 노력이 필요하다는 것을 아실 것이라고 생각합니다
. 그것은 저절로 일어나는 것이 아닙니다.
38:49
Dan:
But I should point out though that
520
2329612
1268
Dan:
하지만
38:50
I wouldn't really say I came by Vanessa in 2005.
That doesn't sound right. You would say it in that
521
2330880
7140
2005년에 Vanessa에 의해 왔다고 말하지는 않겠지만 지적해야 합니다
. 그런
38:58
sense, in the positive sense for items or things,
not really people. It's more common to use in the
522
2338020
6180
의미에서, 실제로 사람이 아니라 항목이나 사물에 대해 긍정적인 의미로 말할 것입니다
. 부정적인 의미로 사용하는 것이 더 일반적입니다
39:04
negative sense. It would be difficult to come by
a relationship like ours again, if we broke up,
523
2344200
7560
. 예를 들어 우리가
헤어지면 다시는 우리와 같은 관계를 갖기가 어려울 것입니다
39:11
for example.
Vanessa:
524
2351760
1440
.
Vanessa:
39:13
Sure, sure. So find talking about coming by a
relationship or coming by something as opposed to
525
2353200
6840
네, 네. 따라서 사람이
아닌 관계 또는 무언가에 의해 오는 것에 대해 이야기하는 것을 찾으십시오
39:21
a person. Sure. Was that phrasal verb new for
you? I always want to teach you something new.
526
2361300
6480
. 확신하는. 그 구동사가 처음이었나요
? 나는 항상 당신에게 새로운 것을 가르치고 싶습니다.
39:27
Remember that in the full Fearless Fluency
Club, you will learn five phrasal verbs per
527
2367780
6180
전체 Fearless Fluency
Club에서는 수업당 5개의 구동사를 배우게 됩니다
39:33
lesson. There are five lessons, and here you
only learned one, but it's a good sample.
528
2373960
5100
. 5개의 수업이 있으며 여기서는
하나만 배웠지만 좋은 샘플입니다.
39:39
Now let's move on to the pronunciation lesson. We
are going to take an in-depth look at a sentence
529
2379060
7080
이제 발음 수업으로 넘어 갑시다. 어휘 표현을 사용하는
문장을 자세히 살펴보겠습니다
39:46
that uses a vocabulary expression. So this will
help you remember the vocabulary expression,
530
2386140
4740
. 따라서 이것은
어휘 표현을 기억하는 데 도움이 될 뿐만
39:50
but also be able to imitate American English
pronunciation so that you can speak clearly
531
2390880
5760
아니라 미국 영어의
발음을 흉내내어 명확
39:56
and comfortably in conversation. Let's watch.
My challenge for you is to try to speak out
532
2396640
6180
하고 편안하게 대화할 수 있도록 합니다. 구경하자.
여러분을 위한 제 도전은
40:02
loud as much as you can during this lesson. It's
great to hear my voice saying it naturally, but
533
2402820
6180
이 수업 중에 최대한 큰 소리로 말하도록 노력하는 것입니다.
자연스럽게 말하는 내 목소리를 듣는 것도 좋지만,
40:09
it's even better if you can hear your own voice
speaking with me, repeating when I say to repeat,
534
2409000
6600
나에게 말하고, 내가 반복하라고 할 때 반복하고,
40:15
speaking with me at the same time. And after
each sentence at the end, before we go on to
535
2415600
6060
동시에 나에게 말하는 자신의 목소리를 들을 수 있다면 더 좋습니다.
각 문장이 끝날 때마다, 다음 문장으로 넘어가기 전에
40:21
the next one, I'm going to be pausing so that you
can say the sentence all by yourself and really
536
2421660
5340
, 여러분이
스스로 그 문장을 말하고 실제로
40:27
use everything that you've learned. So please
be as active as possible. I believe in you. You
537
2427000
4860
배운 모든 것을 사용할 수 있도록 잠시 멈추겠습니다. 따라서
최대한 활발히 활동하시기 바랍니다. 나는 당신을 믿습니다. 할
40:31
can do it. All right, let's start with the first
expression or the first sentence that we're going
538
2431860
4920
수 있어요. 좋습니다. 초점을 맞출 첫 번째
표현 또는 첫 번째 문장부터 시작하겠습니다
40:36
to focus on. We're going to listen to it in the
original clip from the conversation with David.
539
2436780
4800
.
David와의 대화 원본 클립에서 들어보겠습니다.
40:41
Listen to it. We're going to break it down, and
then at the end, you'll listen to it again and
540
2441580
4740
들어 봐. 우리는 그것을 분해할 것이고,
마지막에 당신은 그것을 다시 듣게 될 것이고
40:46
hopefully, you'll be able to understand more and
you'll be able to realize why it sounds the way it
541
2446320
5040
, 당신은 더 많은 것을 이해할 수 있을 것이고,
그것이 왜 그렇게 들리는지 깨달을 수 있을 것입니다
40:51
does, because we've practiced it together.
All right, let's watch that first clip.
542
2451360
3660
. 왜냐하면 함께 연습해봤습니다.
자, 첫 번째 클립을 봅시다.
40:56
David:
They lived in Fort Lauderdale. And back
543
2456220
2760
David:
그들은 Fort Lauderdale에 살았습니다. 그리고
40:58
then it was not like it is now. It was small. And
back then it was not like it is now ...And back
544
2458980
9420
그때는 지금과 같지 않았습니다. 그것은 작았다. 그리고
그때는 지금과 같지 않았습니다 ... 그리고
41:08
then it was not like it is now.
Vanessa:
545
2468400
2280
그때는 지금과 같지 않았습니다.
Vanessa: 당시 표현에서 그 당시에
41:10
You just heard the expression back then used
in the expression back then. It was not like
546
2470680
5520
사용된 표현을 방금 들었습니다
. 지금과 같지 않았습니다
41:16
it is now. Back then it was not like it is
now. Let's break down the short sentence,
547
2476200
4560
. 그때는 지금과 같지 않았습니다
. 짧은 문장을 쪼개서 가능한 한
41:20
and I hope that you'll be able
to pronounce it as naturally as
548
2480760
2520
자연스럽게 발음할 수 있기를 바랍니다
41:23
possible. Let's start at the beginning. He
says, back then it was it. Do you hear "it
549
2483280
10020
. 처음부터 시작합시다. 그는
그때는 그랬다고 말합니다. "
41:34
was?" There's no T sound that's clearly pronounced
here. If you've been learning with me for a while
550
2494020
7920
그랬어요?"가 들리나요? 여기에 명확하게 발음되는 T 소리가 없습니다
. Fearless Fluency Club에서 한동안 나와 함께 학습했다면
41:41
in the Fearless Fluency Club, you know that this
is quite common in English. The final T in a lot
551
2501940
5820
이것이
영어에서 매우 일반적이라는 것을 알 것입니다. 많은 단어의 마지막 T는
41:47
of words, becomes a stopped T. That means that
your tongue creates the T shape in your mouth.
552
2507760
6300
중지된 T가 됩니다. 즉,
혀가 입안에서 T 모양을 만든다는 의미입니다.
41:54
Your tongue is at the top of your mouth, but
you don't let that final puff of air come out.
553
2514060
4980
혀는 입천장에 있지만
마지막 숨을 내쉬지 않습니다.
41:59
So when you say it, you don't say it. Instead,
it was, and this word has a lovely Z sound at the
554
2519040
13560
그래서 당신이 말할 때, 당신은 그것을 말하지 않습니다. 대신에,
그랬고 이 단어는 끝에 사랑스러운 Z 사운드가 있습니다
42:12
end. It was. Can you say that with me? Let's
combine it with the first two words as well,
555
2532600
5940
. 그랬다. 나랑 그렇게 말할 수 있어? 핵심 표현인
처음 두 단어와 결합해 보겠습니다
42:18
which is our key expression. Back then.
Back then it was. Back then it was. Back
556
2538540
9900
. 그때는.
그때는 그랬습니다. 그때는 그랬습니다. 예전에는
42:28
then it was. And then he uses the
stop T again with the word "not".
557
2548440
5700
그랬습니다. 그런 다음
'not'이라는 단어와 함께 중지 T를 다시 사용합니다. 같지
42:34
Not like. Your tongue is stopped at the top of
your mouth when you've tried to say that final T,
558
2554680
8460
않은.
마지막 T를 말하려고 할 때 혀가 입천장에서 멈췄지만
42:43
but you don't let that puff of air come out.
Say it with me, not like, not like, not like.
559
2563140
8220
공기가 나오지 않도록 합니다.
싫어, 싫어, 싫어.
42:51
And for the final three words, it is now there's a
special linking that's happening. Listen carefully
560
2571360
7500
그리고 마지막 세 단어는 이제
특별한 연결이 일어나고 있습니다.
42:58
to what that T at the end of it sounds like. It is
now. It is now. Does it sound like it is now? No,
561
2578860
13440
끝에 있는 T가 어떻게 들리는지 주의 깊게 들어보세요.
지금이야. 지금이야. 지금처럼 들리나요? 아니요,
43:12
instead this T is cha changing to a D sound.
This is quite typical in American English that
562
2592300
7500
대신 이 T는 D 소리로 바뀌는 차입니다.
이것은 미국 영어에서
43:19
a T between two vowel sounds is going to change
to a D. And we often do this because it's simply
563
2599800
6900
두 모음 소리 사이의 T가
D로 바뀌는 것이 일반적입니다. 그리고 단순히 편안한 발음이기 때문에 우리는 종종 이렇게 합니다
43:26
relaxed pronunciation. It makes it easier. Making
that puff of air for the tea is a little bit extra
564
2606700
6300
. 더 쉬워집니다.
차를 위한 공기 퍼프를 만드는 것은 약간의 추가
43:33
work. So instead we're going to slide into a D
sound. So try to say that with me. It is. It is.
565
2613000
10080
작업입니다. 그래서 대신 우리는 D 소리로 미끄러질 것입니다
. 그러니 저와 함께 그 말을 해보세요. 그것은. 그것은.
43:43
And the word "is" going to have another Z sound at
the end. It is. It is now. It is now. It is now.
566
2623080
10320
그리고 'is'라는 단어는 끝에 또 다른 Z 소리가 나게 됩니다
. 그것은. 지금이야. 지금이야. 지금이야.
43:54
All right. Do you think you can go back and
say this full sentence? We're going to talk
567
2634120
3480
괜찮은. 돌아가서
이 전체 문장을 말할 수 있다고 생각하시나요?
43:57
about which words are emphasized, but I want you
to remember all of those stop tees, linked Ts,
568
2637600
6120
어떤 단어가 강조되는지에 대해 이야기할 예정이지만,
그 모든 정지 티, 연결된 T,
44:03
turn to Ds. Let's do it. Back then it was not
like it is now. We're going to be emphasizing
569
2643720
12120
D로 전환하는 것을 기억하시기 바랍니다. 해보자. 그때는
지금과 같지 않았습니다. 우리는 지금처럼
44:15
back then it was not, emphasizing the word "not,"
like it is now. So we've got kind of a three parts
570
2655840
11580
'not'이라는 단어를 강조하면서 당시에는 그렇지 않았다는 점을 강조할 것입니다
. 그래서 우리는 여기에 세 부분으로 구성되어 있습니다
44:27
here. The beginning, back then, not now. So let's
imagine a lovely wave. Back then it was not like
571
2667420
10140
. 그때가 아니라 지금이 시작입니다.
사랑스러운 파도를 상상해 봅시다. 그때는 지금과 같지 않았습니다
44:37
it is now. We're emphasizing the beginning,
the middle, and the end of this sentence.
572
2677560
5880
.
이 문장의 시작, 중간, 끝을 강조하고 있습니다.
44:43
Let's try to put it all together. Do you think you
can say it with me? I know you can. Let's do it.
573
2683440
4740
모두 함께 넣어 보자.
나와 함께 말할 수 있을 것 같나요? 나는 당신이 할 수 있다는 것을 압니다. 해보자.
44:48
Back then it was not like it is now. Back then it
was not like it is now. Whew. There's a lot going
574
2688180
17160
그때는 지금과 같지 않았습니다. 그때는
지금과 같지 않았습니다. 아휴.
45:05
on here. Let's speed it up a little bit and then
I'm going to pause so you can say it by yourself.
575
2705340
3300
여기에서 많은 일이 벌어지고 있습니다. 속도를 조금 높인 다음
스스로 말할 수 있도록 일시 중지하겠습니다.
45:09
Back then it was not like it is now.
Back then it was not like it is now.
576
2709540
11160
그때는 지금과 같지 않았습니다.
그때는 지금과 같지 않았습니다.
45:21
All right, your turn. Take a deep
breath. I'm going to pause and I
577
2721480
3960
좋아, 네 차례야. 심호흡을 하세요
. 잠시 멈추겠습니다.
45:25
want you to say this all by yourself. Go ahead.
578
2725440
1980
이 모든 것을 직접 말씀해 주시기 바랍니다. 계속하세요.
45:31
Great work. All right, now we're going to listen
to the original clip and I hope that you'll be
579
2731560
4440
훌륭한 일. 자, 이제
원본 클립을 들을 것입니다. 여러분이 우리가 이야기한
45:36
able to hear each of the different words that
we talked about. Also, the different linking
580
2736000
4800
다양한 단어를 들을 수 있기를 바랍니다
. 또한,
45:40
that we talked about. And it will help your
understanding and listening skills to improve
581
2740800
4980
우리가 이야기한 다른 링크. 그리고 이러한 특정 발음 개념에 대해 더 많이 알수록
이해와 듣기 능력이 향상되는 데 도움이 될 것입니다
45:45
the more that you know about these specific
pronunciation concepts. So with this lesson,
582
2745780
4740
. 따라서 이 수업을 통해
45:50
yes, you're improving your pronunciation, but
you're also improving your listening skills
583
2750520
4080
예, 발음이 향상되고 있지만 이 문장이 매우 빠르기 때문에
듣기 능력도 개선되고 있습니다
45:54
because these sentences are extremely
fast. The clip is so fast, but when you
584
2754600
6120
. 클립이 너무 빠르지만 분해하고
46:00
break it down and you realize, oh, that's a
stop T, oh, they're linking that together,
585
2760720
4620
깨달으면 아, 그게
정지 T야, 오, 그들이 그걸 함께 연결하고 있어
46:05
you're going to be able to just understand
more. A whole world will be open. All right,
586
2765340
4620
온 세상이 열릴 것입니다. 좋아,
46:09
let's listen to the original clip. And
David:
587
2769960
1639
원본 클립을 들어보자. 그리고
David:
46:11
Back then it was not like it is now. And back
then it was not like it is now. And back then
588
2771599
2921
그때는 지금과 같지 않았습니다. 그리고
그때는 지금과 같지 않았습니다. 그리고 그때는
46:14
it was not like it is now.
Vanessa:
589
2774520
2580
지금과 같지 않았습니다.
Vanessa:
46:18
Great work. Are your pronunciation muscles warmed
up? I hope so. In the Fearless Fluency Club, along
590
2778840
6780
잘했어요. 발음 근육이
따뜻해졌나요? 나는 희망한다. Fearless Fluency Club에서는 어휘
46:25
with the vocabulary, grammar, pronunciation, and
conversation lessons, you'll get access to the MP3
591
2785620
6720
, 문법, 발음 및
대화 수업과 함께 MP3
46:32
versions, full subtitles, PDF transcripts so that
you can study while you're cooking, driving, or
592
2792340
7020
버전, 전체 자막, PDF 대본에 액세스할 수 있으므로
요리하거나 운전하거나 잠자는 동안에도 공부할 수 있습니다.
46:39
even sleeping. Each model includes a special story
segment to help you remember exactly what you've
593
2799360
8520
. 각 모델에는 학습한 내용을 정확히 기억하는 데 도움이 되는 특별한 스토리 세그먼트가 포함되어 있습니다
46:47
learned. The story is a fun one-page combination
of everything you've studied in the module.
594
2807880
5640
. 이 이야기는
모듈에서 학습한 모든 내용을 한 페이지로 재미있게 조합한 것입니다.
46:53
Vocabulary, grammar, pronunciation. Everything's
combined in this story. You can listen to it,
595
2813520
5640
어휘, 문법, 발음.
이 이야기에는 모든 것이 결합되어 있습니다. 듣고,
46:59
repeat it, even memorize it if you want. Don't
miss the story about David. It is quite hilarious.
596
2819160
6360
반복하고, 원할 경우 외울 수도 있습니다.
David에 관한 이야기를 놓치지 마세요. 꽤 재밌습니다.
47:06
Fearless Fluency Club student Gely, from Mexico
said, "This is the best course that I've ever
597
2826180
5940
Fearless Fluency Club 학생인 멕시코 출신의 Gely는
"지금까지 들어본 과정 중 이 과정 중 최고입니다
47:12
had. I like the way you teach, and now I feel
confident to talk in English." Wonderful. In the
598
2832120
7140
. 선생님의 가르치는 방식이 마음에 들어요. 이제는
영어로 말할 자신이 있습니다."라고 말했습니다. 아주 멋진.
47:19
Fearless Fluency Club, you will also have access
to a community of thousands of motivated English
599
2839260
5940
Fearless Fluency Club에서는
수천 명의 의욕적인 영어
47:25
learners so that you can practice speaking and
grow your confidence together. A lot of members
600
2845200
6060
학습자로 구성된 커뮤니티에 액세스하여 말하기를 연습하고
함께 자신감을 키울 수 있습니다. 많은 회원이 매주, 때로는 매일
47:31
speak together on Skype, Facebook, or Zoom
on a weekly basis, sometimes even daily. It's
601
2851260
7080
Skype, Facebook 또는 Zoom에서 함께 이야기합니다
.
47:38
a great way to make friends around the world
and practice English at the same time. Plus,
602
2858340
5220
전 세계에서 친구를 사귀고
동시에 영어를 연습할 수 있는 좋은 방법입니다. 또한,
47:43
I host weekly live-streamed lessons in our private
community group so that you can stay motivated
603
2863560
7260
저는 비공개 커뮤니티 그룹에서 주간 실시간 스트리밍 수업을 진행하여
47:50
each week and you can ask me questions directly.
Click on the link below this video to join the
604
2870820
6120
매주 동기를 유지하고 저에게 직접 질문할 수 있습니다.
이 비디오 아래의 링크를 클릭하여
47:56
Fearless Fluency Club and finally, speak real
American English today. And of course, make
605
2876940
6720
Fearless Fluency Club에 가입하고 마지막으로
오늘 진정한 미국 영어를 말하세요. 물론
48:03
sure to join this Valentine's Day week so that you
can save $100 and fall in love with English. Well,
606
2883660
8220
이번 발렌타인 데이 주간에 참여하여
$100를 절약하고 영어와 사랑에 빠질 수 있도록 하세요.
48:11
thank you so much for learning English with me
and I'll see you again next Friday for a new
607
2891880
4800
저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.
다음 주 금요일에
48:16
lesson here on my YouTube channel. Bye.
But wait, do you want more? I recommend
608
2896680
6180
제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.
하지만 잠깐, 더 원하세요? Fearless Fluency Club 과정의
48:22
watching this video, which is another sample
of the course, the Fearless Fluency Club. You
609
2902860
5460
또 다른 샘플인 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다
. 당신은
48:28
will meet Alexandra who is a wedding planner,
and you'll hear some very interesting wedding
610
2908320
5220
웨딩 플래너인 알렉산드라를 만나
매우 흥미로운 웨딩
48:33
planning secrets. I recommend watching
this video, and I'll see you there. Bye.
611
2913540
5100
플래닝의 비밀을 듣게 될 것입니다. 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다
. 그럼 거기서 뵙겠습니다. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.