Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Do you want to speak with an American English accent? Let's talk about it.

アメリカ英語の アクセントで話したいですか？ では、それについて話しましょう。

Have you ever wanted to sound just like Tom Cruise or Ellen DeGeneres or me? Well, the

トム・クルーズやエレン・デジェネレス、または私のように聞こえたいと思ったことはあり ますか？

only thing that I have in common with Tom Cruise and Ellen DeGeneres is that we speak

トム・クルーズとエレン・デジェネレスと私が共通しているのは

with a standard American accent. Today, you're going to learn what makes the standard American

、標準的なアメリカのアクセントで話すことだけです。 今日は、標準的なアメリカの

accent different from other English accents and how you can start to speak like an American

アクセントが他の英語のアクセント と何が違うのか、そしてアメリカ人のように自分で話し始める方法を学び

yourself. To help you never forget what you're going to learn today, I've created a free

ます。 今日学ぼうとしていることを決して忘れないよう

PDF worksheet with all of the American English pronunciation points, sample sentences, and

に、アメリカ英語の 発音ポイントとサンプル文をすべて含む無料のPDFワークシートを作成しました。ワークシートの最後にある

you can answer a Vanessa's Challenge question at the end of the worksheets. Click on the

、ヴァネッサのチャレンジの質問に答えることができます 。

link in the description to download the free PDF today.

説明のリンクをクリックして、無料の PDFを今すぐダウンロードしてください。

In today's lesson, you'll see three of my most popular American English videos that

今日のレッスンでは、

I made many years ago, but they are revived for you today. The first 20 minutes will be

私が何年も前に作成した最も人気のあるアメリカ英語のビデオを3つ見ることができますが、それらは 今日あなたのために復活します。 最初の20分間

an American English speaking practice where you can practice pronunciation and speaking

はアメリカ英語を話す練習で

out loud, like an American. And the final 10 minutes of this lesson will be some bonus

、アメリカ人のように発音と大声で話す練習をすることができます。 そして、このレッスンの最後の 10分間は、

idioms that only Americans use, and you can too. All right, let's get started.

アメリカ人だけが使用するいくつかのボーナスイディオムになります。あなたもそうすることができ ます。 では、始めましょう。

Have you ever been watching an American movie and thought, "Oh, it would be great if I could

アメリカの映画 を見て、「トム・クルーズのように聞こえたらいいのに」と思ったことはありませんか

sound like Tom Cruise." Or maybe you've watched one of my videos already and thought, "Mmm,

。 あるいは 、私のビデオの1つをすでに見ていて、「うーん、

I would love to sound like Vanessa." Well, today I'm going to give you some tips to help

ヴァネッサのように聞こえたい」と思ったことがあるかもしれません。 さて、 今日はあなたがあなたの発音をアメリカ人のように聞こえるようにするのを助けるためにあなたにいくつかの秘訣を与えるつもりです

you make your pronunciation sound more like an American. And by American, I mean the United

。 そしてアメリカ人とは、アメリカ合衆国を意味し

States of America. There are a couple things that we need to

ます。 ただし、最初 に話し合う必要があることがいくつかあり

talk about first though. What in the world is an American accent? Because a lot of people

ます。 アメリカのアクセントはいったい何ですか？

in the US have different styles of speaking. Here, I'm going to be explaining how to sound

アメリカでは多くの人が話し方が違うからです。 ここでは

like the most general American accent, which is that of news reporters or Hollywood. When

、最も一般的なアメリカのアクセント、 つまりニュースレポーターやハリウッドのアクセントのように聞こえる方法を説明します。

you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about. I'm not talking about

トム・クルーズについて考えるとき、これは 私が話しているアクセントです。 私は

a New York accent, a Southern accent, a California accent. I'm talking about standard American

ニューヨークのアクセント、南部のアクセント、カリフォルニアの アクセントについて話しているのではありません。 私は標準的なアメリカ英語について話している

English. Of course, if you want to sound more American,

。 もちろん、もっとアメリカ人のように聞こえたい場合は、イギリスやオーストラリアの表現では

you need to use American expressions instead of British or Australian expressions. So if

なく、アメリカの表現を使用する必要があります 。 したがって、これらの表現の

you would like to know some differences between these expressions, make sure you check out

違いを知りたい場合

the playlist that I'll link here and in the description.

は、ここと説明でリンクするプレイリストを確認してください 。

And finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American, or if

そして最後に、発音を改善して よりアメリカ人のように聞こえるようにする、または

you want to sound more British or Australian, is to shadow. And this means you're imitating

よりイギリス人やオーストラリア人のように聞こえたい場合 は、影を付けるのが最善の方法です。 そして、これはあなたがその人が言っていることすべてを一言一句模倣していることを意味します

word for word everything that that person is saying. You're repeating directly after

。 スピーカーの直後に繰り返しています

the speaker. I have a couple videos where I explain the shadowing technique, so be sure

。 シャドウイングのテクニックを説明するビデオがいくつかあるので、必ず

to click there or in the description to check out those videos.

そこをクリックするか、説明をクリック してそれらのビデオをチェックしてください。

But it's also great to be able to break down the sounds of a language. And that's what

しかし、言語の音を分解できることも素晴らしいこと です。 そして、それ

I'm going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your

が今日私がやろうとしている ことです。あなたがもっとアメリカ人に聞こえたいなら、あなたが話すことに含める必要がある4つの重要な概念について話します

speaking if you want to sound more American. Are you ready? The first way that you can

。 準備はできたか？ より多くのアメリカ人を鳴らすことができる最初の方法

sound more American is to change your T sounds to D sounds when they're between two vowels.

は、2つの母音の間にあるときにT音をD音に変更することです。 これら

Let's listen to a sentence that uses a lot of these.

を多用した文章を聞いてみましょう 。

Dan: In New York City, he wore an exciting sweater

ダン ：ニューヨーク市では、いつも満足していたので、彼はエキサイティングなセーターを着

because that always made him satisfied. In New York City, he wore an exciting sweater

ていました。 ニューヨーク市では、いつも満足していたので、彼はエキサイティングなセーターを着

because that always made him satisfied. Vanessa:

ていました。 ヴァネッサ：

City. Exciting. Sweater. Here, we have a T between two vowel sounds like I mentioned,

市。 エキサイティング。 セーター。 ここでは、 前述のように2つの母音の間にTが

and it's changing to a D. It's not a t- sound. It is d-. This also happens between words.

あり、Dに変わります。これはT音ではありません。 d-です。 これは単語間でも起こります。

So you heard "that always, that always." This isn't always done, but it's often done when

だからあなたは「いつも、それはいつも」と聞いた。 これ は常に行われるわけではありませんが、ネイティブスピーカーがすばやく話しているときに行われることがよくあり

native speakers are talking quickly. We link together words by making the final T change

ます。 最後のTをDに変更することで単語をリンクします

into a D. That always. Oh, so this can be used in a lot of different

。それは常にです。 ああ、これはさまざまな状況で使用できます

situations. A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever

。 数年前、私はいつもからかったイギリス人の 友人がい

I asked him to speak in an American accent, the only thing he would say is "water bottle,

ました。アメリカのアクセントで話すように頼んだとき、 彼が言うのは「水筒、水筒、水筒」だけだったからです。

water bottle, water bottle," again, and again and again. And it was so funny because it

。 そして、それ

really is the perfect example of an American accent. It uses the T changing to a D. Water

は本当にアメリカのアクセントの完璧な例であるため、とても面白かった です。 TをD.ウォーター

bottle, and it also uses one more concept that we're going to talk about a little bit

ボトルに変更 することを使用します

later in this video. So now I want to give you a chance to practice

。また、このビデオの後半で説明するもう1つの概念を使用します。 だから今、私はあなたにこの発音を練習する機会を与えたいと思います

this pronunciation, T changing to a D. We're going to listen to that clip one more time

、TはDに変わります。私たちはそのサンプル文の そのクリップをもう一度聞くつもりです

of that sample sentence. And then there's going to be a pause. I want you to read that

。 そして 、一時停止があります。 その

sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation. Are you ready to use your

文を読んで真似して、 その発音を隠してほしい。 話す筋肉を使う準備はできています

speaking muscles? Let's do it. Dan:

か？ やってみましょう。 ダン

In New York City, he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.

：ニューヨーク市では、いつも満足していたので、彼はエキサイティングなセーターを着 ていました。

(silence) Vanessa:

（沈黙） ヴァネッサ

The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What in

：話すときにもっとアメリカ人に聞こえる2番目の方法 は、色付きのRを使用する

the world is that? Well, it's in the middle of the word. When there is an R plus a consonant,

ことです。それは世界で何ですか？ まあ、それ は言葉の真ん中にあります。 Rと

a consonant is any letter that's not A E I O U. So it might be R S, R D. Any word that

子音がある場合、子音はA E I O Uではない任意の文字です 。したがって、R S、RDである可能性があります

has an R plus a consonant. It's going to sound like, er, er. Let's listen to a sample sentence

。Rと子音がある単語。 それは 、えー、えーのように聞こえるでしょう。 これを多用するサンプル文を聞いてみましょう

that uses this a lot. Dan:

。 ダン

The first word that you learned is the one you heard the most. The first word that you

：あなたが最初に学んだ言葉は、 あなたが最も聞いた言葉です。 あなたが最初に

learned is the one you heard the most. Vanessa:

学んだ言葉はあなたが最も聞いた言葉です。 ヴァネッサ：

Did you notice something in this sentence? There are a lot of different vowel sounds

この文章で何か気づきましたか？

that change to sound like one sound, er. In the word "first," there is an I. In the word

1つの音のように変化するさまざまな母音があります。 「最初」という言葉にはIがあります。

"word," there is an O. In the word "heard" and "learned" there's E A, but they all sound

「言葉」という言葉にはOがあります。「聞いた」 と「学んだ」という言葉に

like er, er. This is the colored R, and it's really typical in American English. Er. Heard.

はEAがありますが、それらはすべてer、erのように聞こえます。 これは色付きのRで、 アメリカ英語では非常に一般的です。 えーと 聞こえた。

Let's listen to that clip again. And the same as before, I want you to try to imitate and

そのクリップをもう一度聴いてみましょう。 そして、以前と同じ ように、その発音スタイルを模倣してシャドウイングしてほしいと思います

shadow that pronunciation style. Test your pronunciation muscles. Try to sound like an

。 発音筋をテストします。 怒っている犬のように聞こえるようにし

angry dog. First, word, learned. It sounds a little crazy when you're practicing. But

てください。 まず、言葉、学んだ。 あなたが練習しているとき、それは少しクレイジーに聞こえます。

of course, when you're speaking with other people, you can tone it down, but it's good

もちろん、他の人と話している ときはトーンダウンすることもでき

to exaggerate when you're practicing pronunciation because you're getting your muscles prepared.

ますが、発音を練習しているとき は、筋肉を整えているので誇張するのは良いことです。

And then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural. Your

そして、それらのサウンドを使用する準備ができたら 、より自然に感じるでしょう。 あなたの

muscles will know where to go, and then you can kind of tone it down and not sound so

筋肉はどこに行くべきかを知っているでしょう、そしてあなた はそれをトーンダウンすることができ、

crazy when you're speaking with other people. So when you're practicing, don't worry about

あなたが他の人と話しているときにそれほど狂ったように聞こえることはありません。 したがって、練習するときは、誇張することを心配しないでください

exaggerating. The first word that I learned. Take it easy, try it yourself. And let's listen

。 私が学んだ最初の言葉。 気楽に、自分で試してみてください。 そして、聞い

and pause. And it's your turn to speak. Dan:

て一時停止しましょう。 そして、話す番です。 ダン

The first word that you learned is the one you heard the most.

：あなたが最初に学んだ言葉は、 あなたが最も聞いた言葉です。

(silence) Vanessa:

（沈黙） ヴァネッサ：

My next tip for sounding American is to include an E-R at the end of your words. Er. This

アメリカ人を鳴らすための私の次のヒントは 、あなたの言葉の最後にE-Rを含めることです。 えーと これ

is really typical in American English. So before I explain it any further, let's listen

はアメリカ英語では本当に典型的です。 それで、 それをさらに説明する前に

to a sentence that includes this a couple times.

、これを含む文を数 回聞いてみましょう。

Dan: In the letter he wrote, remember to water

ダン ：彼が書いた手紙の中で、花に水をやることを忘れないでください

the flowers. In the letter he wrote, remember to water the flowers.

。 彼が書いた手紙の 中で、花に水をやることを忘れないでください。

Vanessa: When my British friend was saying "water bottle,"

ヴァネッサ ：私のイギリス人の友人が「ウォーターボトル」と言っていたとき、

this was the second American sound that he was using. The E-R at the end of the word,

これは彼が使用していた2番目のアメリカの音 でした。 単語の最後にあるE-R、

er. Water. Don't forget to water the flowers. Remember to water the flowers. And this is

えー。 水。 花に水をやるのを忘れないでください。 花に水をやることを忘れないでください。 そして、これは

going to really test your R pronunciation. We used it in the previous tip and now we're

あなたのRの発音を実際にテストするつもりです。 前のヒントで使用しましたが、今はまた

using it, er, again. You really need to make sure your R's are strong and powerful. Remember

使用しています。 あなたは本当に あなたのRが強くて強力であることを確認する必要があります。

to water the flowers. All right, let's listen to that clip one more time. And then we're

花に水をやることを忘れないでください。 では、 もう一度そのクリップを聴いてみましょう。 それから

going to pause and I want you to say it out loud.

一時停止します。大声で言ってほしいです 。

Dan: In the letter he wrote, remember to water

ダン ：彼が書いた手紙の中で、花に水をやることを忘れないでください

the flowers. (silence)

。 （沈黙）

Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast

ヴァネッサ： 私の4番目で最後のヒントは、

with British English. It is the ending A-R-Y. Again, we're talking about R, because R is

イギリス英語との特別な対比です。 エンディングA-R-Yです。 繰り返しになりますが、Rについて話しているのは、Rは

essential in English and it's essential in a lot of different languages. I think oftentimes

英語では不可欠であり 、多くの異なる言語で不可欠だからです。

the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral. Well,

Rは非常に重要であるため、他の言語ではRが最も難しいサウンドであることがよくあり ます。 さて

in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English

、この場合、単語の最後にあるA-R-Yは、 アメリカ英語

we're going to pronounce the full word library, secretary, military. Do you hear that ending?

で完全な単語ライブラリ、秘書、軍隊を発音することを示します 。 その結末が聞こえますか？

Ary, ary, ary. Library. Whew! We're going to say the full word. Let's listen to a quick

アリー、アリー、アリー。 としょうかん。 ふぅ！ 私たちは 完全な言葉を言うつもりです。

sentence that uses a couple of these examples. Dan:

これらの例をいくつか使用した簡単な文章を聞いてみましょう。 ダン

At the library, the secretary read a book about the military. At the library, the secretary

：図書館で、秘書は軍についての本を読みました 。 図書館で、秘書

read a book about the military. Vanessa:

は軍に関する本を読んだ。 ヴァネッサ

In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y. Military.

：アメリカ英語で は、最後の文字A-R-Yをそれぞれ発音します。 軍隊。

In British English, they often cut out the A, so instead of military, it would be military.

イギリス英語では、彼らはしばしば Aを切り取るので、軍隊の代わりに軍隊になります。

Military. That A is just gone. But in American English, each of those letters are pronounced.

軍隊。 そのAはちょうどなくなっています。 しかし、アメリカ 英語では、これらの文字はそれぞれ発音されます。

Military. Ary. So let's listen to this clip one more time. And then I want to pause and

軍隊。 アリー。 では、このクリップをもう一度聴いてみましょう 。 そして、一時停止し

let you have a chance to repeat the sentence yourself.

て、自分で文章を繰り返す機会を与えたいと思い ます。

Dan: At the library, the secretary read a book

ダン ：図書館で、秘書は軍についての本を読みました

about the military. (silence)

。 （沈黙）

Vanessa: So how did you do with these American English

ヴァネッサ： では、これらのアメリカ英語の発音文をどのように扱いました

pronunciation sentences? Did you challenge your pronunciation? Do you think that you

か？ 発音に挑戦しましたか？

can sound more American after watching this video? I hope that these tips are useful to

このビデオを見た後、あなたはもっとアメリカ人に聞こえると思います か？ これらのヒントがお役に立て

you, and let me know in the comments below. Are there any other words that you can use

ば幸いです。下のコメントでお知らせください。

to sound more American using these four tips? Let me know, and I hope that you enjoyed this

これらの4つのヒントを使用して、よりアメリカ人のように聞こえるために使用できる他の単語はありますか？ 私に知らせてください、そしてあなたがこのレッスンを楽しんだことを願っています

lesson. I'll see you the next time. Have you ever wondered, is the American accent

。 次回お会いしましょう。 アメリカのアクセントはイギリスのアクセントと本当に違うのだろうかと思ったことはあり

really different from the British accent? The answer is oh, yes, definitely. Last year

ませんか？ 答えは、確かにそうです。 昨年、

I made this video that has now over a million and a half views. It's called Four Secrets

私はこのビデオを作成しましたが、現在は100万回以上 再生されています。 それはアメリカ英語アクセントの4つの秘密と呼ばれてい

to the American English Accent. And in this video, we talked about the four essential

ます。 そしてこの ビデオでは、アメリカ英語のアクセントの4つの重要な要素について話しました

elements of the American English accent. But today I think it's time to go beyond those

。 しかし、 今日は、これらの基本を超えて

basics and dig a little deeper. Are you ready? We're going to be practicing

、もう少し深く掘り下げる時が来たと思います。 準備はできたか？

four more secrets to the American English accent, and after each section, I want you

アメリカ英語のアクセントの秘密をさらに4つ練習します。 各セクションの後で、私の声で

to try to imitate and shadow exactly with my voice. That means that you need to practice,

正確に模倣して影を付けてみてください 。 それはあなたが練習する必要があることを意味します、

and it's a great way to improve your pronunciation. Let's get started.

そしてそれはあなたの発音を改善するための素晴らしい方法です。 始めましょう。

The first secret to an American English accent is the stopped T. Hmm. This is super common.

アメリカ英語のアクセントの最初の秘密 は、止められたT.うーんです。 これは非常に一般的です。

It's when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it. Let me give you

単語の最後にTがあるときですが、 正確には言いません。

a quick example. How about the word "right?" Did you hear "righ-t?" Nope. Instead, when

簡単な例を挙げましょう。 「正しい」という言葉はどうですか？ 「righ-t」と聞きましたか？ いいえ。 代わりに、

I said that final T my tongue was stopped at the top of my mouth. That's why we call

私が最後のTと言ったとき、私の舌は 私の口の上部で止められました。 だから私たちは

it a stopped T. Right. Right. Let's look at a sample sentence.

それをストップトTと呼んでいます。 右。 サンプル文を見てみましょう。

I thought he wouldn't appreciate the plant. There's a lot of words here that end in T,

私は彼がその植物に感謝しないだろうと思った。 ここには、Tで終わる、またはTが終わりに近い単語がたくさんあります

or have a T close to the end. Listen carefully again. Do you hear any of those T's?

。 もう一度注意深く聞いてください 。 それらのTのいずれかを聞きますか？

I thought he wouldn't appreciate the plant. For each of those T's, my tongue is stopped

私は彼がその植物に感謝しないだろうと思った。 それらのTのそれぞれについて、私の舌は

at the top of my mouth. Let's look at another sample sentence.

私の口の上部で止められます。 別のサンプル文を見てみましょう 。

I bought some meat and took it outside. Almost each of these words that end in T have

肉を買って外に持っていきました。 Tで終わるこれらの単語のほとんどは、

a stopped T. Let's listen one more time. I bought some meat and took it outside.

Tが停止しています。もう一度聞いてみましょう。 肉を買って外に持っていきました。

The word "outside" has a T in the middle, but because this word is kind of two words

「outside」という単語は中央にTがあります が、この単語はoutとsideの2つの単語

put together, out and side, we're going to have a stopped T here in the middle. This

を組み合わせたものであるため、 ここでTを停止します。 これ

is a little bit of an exception. All right, let's go back to that original sentence, and

は少し例外です。 さて、元の文章に戻り

I want you to try to say it out loud with me. Now that you've heard a lot of different

ましょう。私と一緒に大声で言ってみて ください。 さまざまな例を聞いたので、

examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation muscles and speak. Are

大声で話し、 それらの発音の筋を使って話します。 準備はできたか？

you ready? I thought he wouldn't appreciate the plant.

私は彼がその植物に感謝しないだろうと思った。

I thought. Is your tongue stopped at the top of your mouth? I hope so.

と思いました。 あなたの舌はあなたの口の上部で止まってい ますか？ そうだといい。

I thought he wouldn't appreciate the plant. You know what I'm going to do? I'm going to

私は彼がその植物に感謝しないだろうと思った。 あなたは私が何をしようとしているのか知っていますか？

pause and I want you to say the sentence all by yourself. No matter where you are, I'll

一時停止しますので、一人で文章を言ってほしいです 。 あなたがどこにいても、私

be listening. So make sure you speak out loud. Go ahead.

は聞いています。 ですから、必ず大声で話してください。 どうぞ。

(silence) Great work.

（沈黙 ）お疲れ様でした。

All right. Let's go on to the second secret of having an American English accent. Number

わかった。 アメリカ英語のアクセントを持つことの2番目の秘密に進みましょう。

two is the glottal T. Oh, we're talking about the letter T again. I've gotten a lot of comments

2番目は声門破裂音Tです。ああ、私たちは 再び文字Tについて話しているのです。

about how to pronounce the word "sentence." Sentence, or sentence? Ooh, I say "sentence."

「文」という言葉の発音についてたくさんのコメントをいただきました。 文、それとも文？ ああ、私は「文」と言います。

And I've gotten so many comments of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it

そして 、「ヴァネッサ、どうしてそんな発音をするの

like that? How did you say that?" Well, this is a lovely concept called the glottal T.

？どうやって言ったの？」という人のコメントがたくさんあります。 さて、これ は声門Tと呼ばれる素敵な概念です。

Glottal, glottis, is kind of a scientific term for something in your throat. I don't

声門、声門 は、喉の何かを表す一種の科学用語です。

think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you can hear

科学的に説明できるとは思いませんが 、これらの言葉を聞い

my throat stopping the T in the middle of the word. Listen carefully.

て、言葉の途中で喉がTを止めているのが聞こえるかどうかを確認してください 。 注意深く耳を傾ける。

The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

国際冬季オリンピックの優勝者 は、インターネット上で重要な賞を受賞しています。

There's a lot of T's in the middle of words. Let's break down the sentence a little bit.

言葉の真ん中にたくさんのTがあります。 文を少し分解してみましょう。

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an N-T. So for example,

声門破裂音を出すには2つの異なる方法があります 。最初の方法はN-Tを使用する方法です。 たとえば、

the words "international," "winter," "internet," "sentence." In these words, the T is just

「国際的」、「冬」、「インターネット」、 「文」という言葉です。 つまり、Tは

gone. So here we have an N-T, usually plus a vowel. And you're going to say "sentence."

なくなったばかりです。 したがって、ここにはN-Tがあり、通常 は母音が追加されています。 そして、あなたは「文」と言うつもりです。

You can say sentence with a T. It's fine, but you're going to hear native speakers,

Tで文を言うことができます。それは問題あり ませんが、ネイティブスピーカーの声

when we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence.

が聞こえます。私たちがすばやく話し ていると、そのT.文が完全に切り取られているのが聞こえます。

Winter. International. Internet. The other way to use the glottal T is with

冬。 国際的。 インターネット。 声門破裂音を使用するもう1つの方法

words that have a T in the middle, not necessarily an N-T, but have a t in the middle. Sometimes

は、中央にTがあり、必ずしもN-Tである必要はありませんが、中央にtがある単語を使用すること です。

the double T, sometimes it's not. For example the words, "button," "gotten," "eaten," "important."

ダブルTの場合もあれば、そうでない場合もあります。 たとえば 、「ボタン」、「得た」、「食べた」、「重要」という言葉。 言葉の途中で

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word? Listen

喉がT音を止めていることに気づき ましたか？

again, "button," "eaten," "gotten," "important." Here, my throat is doing some important work

「ボタン」、「食べた」、「得た」、「重要」ともう一度聞いてください。 ここで、私の喉は

here to make that glottal T sound exactly the way it should.

、声門破裂音を正確に聞こえるようにするために、ここでいくつかの重要な作業を行ってい ます。

Before we practice that sample sentence, sentence again, I want to share what I found when I

そのサンプル文を練習する前に、 もう一度、

was doing a little bit of research about where this glottal T came from. I found on Wikipedia

この声門破裂音のTがどこから来たのかについて少し調べていたときに見つけたものを共有したいと思います。 ウィキペディア

that it was first mentioned in Scotland in the 1800's and a dialect worker who was doing

で、1800年代にスコットランドで最初に言及されたことがわかりました。さまざまな方言について調査 を行っていた方言労働者

some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit and may have

は、 「怠惰な習慣と見なされ、

been in the dialect for hundreds of years." So it's possible that Americans got this glottal

何百年も方言に含まれていた可能性があります」と述べています。 したがって、アメリカ人がスコットランドからこの声門破裂音

T from Scotland, possibly. I don't know, but in any case, it is kind of considered a lazy

Tを入手した可能性があります。 わかりませんが 、いずれにせよ、それは怠惰な習慣と考えられて

habit, but Americans have picked up a lot of that in our natural way of speaking.

いますが、アメリカ人は 私たちの自然な話し方でそれをたくさん取り入れています。

Okay, let's go back to that sample sentence. And I'm going to say it a couple times. Please

さて、そのサンプル文に戻りましょう。 そして、私はそれを数回言うつもりです。

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

私が一時停止 し、あなたがそれをすべて自分で言わなければならないので、私と一緒にそれを言って

yourself. So let's practice together. The winner of the international Winter Olympics

ください。 一緒に練習しましょう。 国際冬季オリンピックの優勝者

has gotten an important award on the internet. Let's say it one more time.

は、インターネット上で重要な賞を受賞しています。 もう一度言いましょう。

The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

国際冬季オリンピックの優勝者 は、インターネット上で重要な賞を受賞しています。

Okay. I'm going to pause and I want you to try to say this glottal T all by yourself.

わかった。 一時停止します ので、この声門破裂音を一人で言ってみてください。

Go ahead. (silence)

どうぞ。 （沈黙

Great work. All right. Let's go on to the third secret of having an American English

）お疲れ様でした。 わかった。 アメリカ英語のアクセントを持つことの3番目の秘密に進みましょう

accent. Number three, contractions with "will." There are two ways to pronounce contractions

。 第三に、「意志」による縮約。 「意志」で 縮約を発音するには2つの方法があります

with "will." There is a clear way, and then there's a relaxed way. Let's look at a quick

。 明確な方法があり、それから リラックスした方法があります。 簡単な例を見てみましょう

example. Let's take the words "you will." If we want to make a contraction with this,

。 「あなたがする」という言葉を取りましょう。 これで縮約したい場合は、

we could say Y-O-U apostrophe L-L. How can we pronounce this? Well, you could say it

Y-O-UアポストロフィL-Lと言えます。 これをどのよう に発音できますか？ まあ、あなたはそれを明確に言うことができ

in a clear way. You'll. Do you hear the full word? You, you'll. Yeah, yeah. I'm saying

ます。 あなたがします。 あなたは完全な言葉を聞き ますか？ あなた、あなたはそうするでしょう。 ええ、ええ。 私は

you and then, l-. Just the L-L at the end. But what if we want to say this in a relaxed,

あなたと言っている、そして、l-。 最後にL-Lだけ。 しかし、これをリラックスした、おそらく怠惰な方法で言いたい場合はどう

maybe lazy way? Well, instead you can say you'll, you'll. You're only saying kind of

でしょうか。 まあ、代わりにあなたはあなたがそう するだろうと言うことができます、あなたはそうするでしょう。

like, Y-U-L-L. You'll, you'll. Let's look at another example. This is kind

Y-U-L-Lのようなものを言っているだけです。 あなたは、あなたがします。 別の例を見てみましょう。 これは一種

of a crazy sentence, but it uses this concept a lot. First, I'm going to say in the clear

のクレイジーな文章ですが、この概念 をよく使用しています。 最初に明確に言い

way, and then we're going to say it in the relaxed way.

、次にリラックスして言い ます。

He'll go if you'll go and they'll go if we'll go.

あなたが行くなら彼は行くでしょうそして私たちが行くなら彼らは 行くでしょう

In each of these contractions, you heard that full pronoun. He, you, they, we. But let's

これらの収縮のそれぞれで、あなたはその完全な代名詞を聞きました 。 彼、あなた、彼ら、私たち。 しかし

look at it when it's relaxed and this is going to help you sound a little bit more natural,

、それがリラックスしているときにそれを見てみましょう。これは

like in American English speaker. He'll go if you'll go and they'll go if we'll

、アメリカ英語を話す人のように、もう少し自然に聞こえるのに役立ちます。 あなたが行くなら彼は行くでしょうそして私たちが行くなら彼らは

go. In all of these, there's an l- sound. He'll

行くでしょう これらすべてに、l-サウンドがあります。 あなたが

go if you'll go and they'll go if we'll go. I didn't say we'll go. I just said the first

行くなら彼は行くでしょうそして私たちが行くなら彼らは行くでしょう 行くとは言わなかった。 最初の

letter, W, plus U-L-L. We'll, we'll. Let's go through each of the contractions that use

文字WとU-L-Lを言いました。 まあまあ。

"will" so that you can hear this in a natural way and in a sentence.

これを自然な方法で一文で聞くことができるように、「意志」を使用する各縮約を調べてみましょう 。

You'll. You'll get the car. He'll. He'll get the car. She'll. She'll get the car. We'll.

あなたがします。 あなたは車を手に入れるでしょう。 地獄。 彼は車を手に入れます 。 シェル。 彼女は車を手に入れます。 上手。

We'll get the car. They'll. They'll get the car. Let's say that sample sentence one more

車を手に入れます。 彼らはします。 彼らは車を手に入れます 。 そのサンプル文をもう一度一緒に言ってみましょう

time together. I want you to speak out loud and then you'll have a chance to say it by

。 大声で話してほしいのですが 、そうすれば自分で言う機会があり

yourself. He'll go if we'll go and they'll go if you'll

ます。 私たちが行くなら彼は行くでしょうそしてあなたが行くなら彼らは

go. He'll go if we'll go and they'll go if you'll go.

行くでしょう 私たちが行くなら彼は行くでしょうそしてあなたが行くなら彼らは 行くでしょう

Now, it's your turn to say it by yourself. Go ahead.

さて、あなたが自分でそれを言う番です。 どうぞ。

(silence) Excellent work. Let's go on to the fourth

（沈黙） 素晴らしい仕事。

and final secret of having an American English accent. Number four is linking the S plus

アメリカ英語のアクセントを持つことの4番目で最後の秘密に進みましょう 。 4番目はSと母音をリンクしてい

a vowel. Listen to this sentence. How's it going? How's it going?

ます。 この文を聞いてください。 調子はどう？ 調子はどう？

What about this sentence? There are cars in the sun. There are cars in the sun.

この文はどうですか？ 太陽の下に車があります。 太陽の下に車があります。

Both of these sentences have an S and then a vowel. What happens here? In each of these

これらの文は両方ともSと母音を持ってい ます。 ここでは何が起きるのですか？ これらの

words, the S becomes a Z. How's it going? There are cars in the sun." Common words that

単語のそれぞれで、SはZになります。調子はどうですか。 太陽の下に車があります。」

we use this with are "it," how's it going? And also "in," there are cars in the sun.

私たちがこれを使用する一般的な言葉は、「それ」、それはどうですか ？また、「中に」、太陽の下に車があります。

That's probably the most common ways that you're going to see this. So let's take a

これはおそらくあなたが見る最も一般的な方法 です。 これ。それでは

look at a couple sentences. He's in the office. He's in the office. He's

、いくつかの文章を見てみましょう。 彼はオフィスにいます。彼はオフィスにいます。彼

in the office. She goes in the theater. She goes in the theater.

はオフィスにいます。 彼女は劇場に行きます。彼女は劇場に行きます

When he complains, it gets on my nerves. When he complains, it gets on my nerves.

。彼が不平を言うと、それは私の神経質になります。 彼は不平を言います、それは私の神経質になります。

Do you see how, when we link here, it helps you to speak a little more quickly. And when

ここにリンクすると、もう少し速く話すのにどのように役立つかわかりますか 。また

you link it together with a Z, it sounds so natural. Don't go to the cliffs. It's too

、Zとリンクすると、とても自然に聞こえ ます。 崖。

dangerous. If we have a pause here, you could just say an S don't go to the cliffs. It's

危険すぎます。ここで一時停止している場合は 、Sが崖に行かないと言うことができます。

too dangerous. But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're

危険すぎます。しかし、これをすばやく言うと 、それがここでの私たちの鍵のようなものです。

going to link it together with Z. Don't go to the cliffs, it's too dangerous. Cliffs,

Zと一緒にリンクし ます。崖に行かないでください。危険すぎます。崖、危険すぎます。では、

it's too dangerous. All right, let's say together those two original sentences, please say it

元の2つの文を一緒に言いましょう。私と一緒に言ってください。

with me, use those pronunciation muscles, and then I'm going to pause so that you can

これらの発音を使用してください。 筋肉 、それから私はあなたがそれをすべて自分で言う機会を持つことができるように一時停止するつもりです

have a chance to say it all by yourself. How's it going? How's it going?

。 調子はどう？ 調子はどう？

There are cars in the sun. There are cars in the sun.

太陽の下に車があります。 太陽の下に車があります。

Okay? Now it's your turn. Say it all by yourself. You got this.

わかった？ 今ではあなたの番です。 すべて自分で言ってください。 あなたはこれを得ました。

(silence). Great work. That was a lot of pronunciation

（沈黙）。 すごい仕事。 それはたくさんの発音の

practice. But before we go, let's do a quick review. If you'd like to say these sentences

練習でした。 しかし、行く前に、簡単な レビューをしましょう。 これらの文章

out loud with me, please do that. That's the best way to improve your pronunciation and

を私と一緒に大声で言いたいのなら、そうしてください。 これは 、発音を改善し、

also just to remember these concepts. I thought he wouldn't appreciate the plant.

これらの概念を覚えておくための最良の方法です。 私は彼がその植物に感謝しないだろうと思った。

The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

国際冬季オリンピックの優勝者 は、インターネット上で重要な賞を受賞しています。

He'll go if we'll go and they'll go if you'll go.

私たちが行くなら彼は行くでしょうそしてあなたが行くなら彼らは 行くでしょう

How's it going? There are cars in the sun.

調子はどう？ 太陽の下に車があります。

And now I have a question for you. In the comments, let me know what is something that's

そして今、私はあなたに質問があります。 コメントで、

really important to you? I want you to use this word "important" because in the middle

あなたにとって本当に重要なことは何ですか？ この「重要」という言葉を使用してほしいのは、真ん中

we have that glottal T. Import- and then at the end we have a stopped T. Important. There's

に声門破裂音のTがあり 、最後に停止したTがあるからです。重要。

no T that we actually speak at the end. So if you can say your sample sentence that you

最後に実際に話すTはありません。 ですから

write in the comments out loud, that will be beautiful practice. You can read each other's

、コメントに書いたサンプル文を大声で言うことができれば、それは 美しい練習になります。 お互いの文章を読んで

sentences as well to see what kind of things are important to people all around the world.

、世界中の人々にとってどのようなことが重要かを知ることができます。

You might be wondering, what in the world is an American idiom? Well, these idioms might

あなたは不思議に思うかもしれません、世界 でアメリカのイディオムは何ですか？ そうですね、これらのイディオム

be understood by people in the UK, but they're most often used by Americans. And if you said

は英国の人々には理解されているかもしれませんが 、アメリカ人によって最も頻繁に使用されています。 そして

one of these to someone from the US they would instantly understand what you meant, and they

、これらの1つを米国の誰かに言った場合、彼らは あなたが何を意味するのかを即座に理解し、

wouldn't feel weird at all like you were using an expression that they hadn't heard very

あなた があまり聞いたことのない表現を使用しているように、彼らはまったく奇妙に感じることはありません

often. For each of these idioms, I'm going to tell you a little story, and I want you

。 これらのイディオムのそれぞれについて 、少し話をします。コンテキストに

to guess what you think the idiom means based on the context.

基づいて、イディオムが何を意味すると思うかを推測してください 。

So for our first idiom, I want to tell you a quick story about last week. One of my friends

それで、私たちの最初のイディオム について、先週について簡単な話をしたいと思います。 小さな赤ちゃんがいる友達の一人

who has a small baby, we were going to get together. And in the morning when we were

、私たちは集まるつもりでし た。 そして、

about to get together, she called me and said, "Hey, Vanessa, I'm sorry. I've got to take

集まる朝、彼女から電話があり、 「ねえ、ヴァネッサ、ごめんなさい。

a rain check because my baby is not feeling too well, so I want to just relax at home

赤ちゃんの調子が悪いので、レインチェックをしなきゃいけないので、 やりたいです。 家でくつろぐだけで、

and maybe we can get together next week." What do you think this idiom, "take a rain

来週は集まるかもしれません。」 この「雨のチェックをする」というイディオムはどういう意味だと思います

check" means? Take a rain check. Think about it for a moment.

か？ レインチェックをしてください。 ちょっと考えてみ てください。

In this context, we were going to get together, but we needed to change some plans because

この文脈で、私たちは集まるつもりでしたが、彼女の赤ちゃんが気分が悪い ので、いくつかの計画を変更する必要

her baby wasn't feeling well. That's exactly what this idiom means. Change your plans.

がありました。 それが まさにこのイディオムの意味です。 計画を変更します。

We need to delay or just push back our plans because something happened. Maybe you just

何かが起こったので、計画を遅らせるか、単に延期する必要 があります。 たぶんあなたはただ

are feeling tired or you're feeling sick, so you need to change your plans. You could

疲れているか気分が悪い ので、あなたはあなたの計画を変える必要があります。

say, "I need to take a rain check," or "let's take a rain check and do our event next week."

「レインチェックが必要」とか、「 レインチェックをして来週のイベントをやろう」とか。

Let's take a rain check. It's easy to remember this expression if you

レインチェックをしましょう。 雨という基本語を覚えていれば、この表現を覚えやすいです

can remember the base word rain. Let's imagine you're trying to have some kind of event outside.

。 あなたが外で何かのイベントをしようとしていると想像してみましょう。

Maybe you're trying to get married outside like I was, and it rains like it was on my

たぶん、あなたは私のように外で結婚しようとし ていて、私の結婚式のように雨が降ってい

wedding. Well, you can't have the event outside. You have to go inside. So you need to change

ます。 ええと、外でイベントを開催することはできません。 あなたは中に入る必要があります。 ですから

your plans because of the weather. So this is kind of the origin of the expression, but

、天候のために計画を変更する必要があります。 ですから、これ が表現の原点の

we can use it in any situation where you're changing plans.

ようなものですが、計画を変更するあらゆる状況で使用できます 。

The second American idiom is "to shoot the breeze." Let me tell you a quick story so

2番目のアメリカのイディオムは「そよ風を撃つこと 」です。 意味を推測できるように、簡単な話をしましょう

you can guess the meaning. In a couple days, I'm getting together with a childhood friend

。 数日後

who I haven't seen for a while. And when I told my husband that I was going to get together

、しばらく会っていない幼なじみと仲良くなりました。 そして、 私が夫と一緒に集まる

with her, he said, "What are you going to do? You haven't seen her for a long time."

と言ったとき、彼は「あなたは何をするつもり ですか？あなたは長い間彼女に会っていませんでした」と言いました。

And I said, "Hmm, I don't know. Shoot the breeze. Just sit together, we'll figure out

そして私は、「うーん、わかりません 。そよ風を撃ちます。一緒に座って、

something." What do you think from this quick story that

何かを理解します」と言いました。 この簡単な話から、「そよ風を撃つ」とはどういう意味だと思います

"shoot the breeze" means? Well, we can imagine the word "breeze" means a small wind. We can

か？ さて、 「そよ風」という言葉は小さな風を意味すると想像できます。 話している

imagine a breeze coming out of your mouth when you're talking. So, shooting the breeze

ときに口からそよ風が吹くのが想像 できます。 だから、そよ風を撃つという

means just to chit chat together, to talk about daily life, nothing too deep or important,

ことは、ただチャットすること、 日常生活について話すこと、深すぎることや重要なことは何もない、

just to chat. So I said, "I'm going to just shoot the breeze with her." I'm not going

ただチャットすることを意味します。 だから私は「 彼女と一緒にそよ風を撃ちます」と言いました。 私は

to take a gun and shoot the wind. That would be a pretty crazy activity together. But instead

銃を持って風を撃つつもりはありません。 それは 一緒にかなりクレイジーな活動になるでしょう。 しかし、代わり

we just talked. So there was wind coming out of our mouths, breeze. And this means we didn't

に私たちはただ話しました。 それで 、私たちの口から風が吹いていました。 そして、これは、私たちが

really talk about anything serious or substantial, just chit chat, just chatted.

深刻なことや実質的なことについては実際には何も話していなかったことを意味し ます。

The third American idiom is "to plead the fifth." Let me tell you a quick story so you

3番目のアメリカのイディオムは「5番目を弁護すること 」です。 それが何を意味するのか推測できるように、簡単な話をしましょう

can guess what it means. Let's imagine that your friend comes over to your house. And

。 あなたの友人があなたの家にやってくると想像してみましょう。 そして

he says, "Oh man, I just went on a date with Sarah yesterday. It was so great." And then

彼は、「ああ、昨日サラとデートしたばかりだ 。とても素晴らしかった」と言った。 そして、

you say, "Oh, did you kiss her?" And he might say, "I plead the fifth." What does this mean?

あなたは「ああ、あなたは彼女にキスしましたか？」と言います。 そして彼は 「私は5番目を嘆願する」と言うかもしれません。 これは何を意味するのでしょうか？

Why did he say "I plead the fifth?" Well, the word "plead" means I beg, "Please, please,

なぜ彼は「私は5番目を嘆願する」と言ったのですか？ ええと、 「懇願する」という言葉は、「お願いします、お願いします」と懇願することを意味し

I'm begging." And "the fifth," what in the world is the fifth? Why not the fourth? The

ます。 そして「第五」、 世界で第五は何ですか？ なぜ4番目ではないのですか？

10th? Why is there a number here? Well, this is referencing the Constitution of the United

10日？ なぜここに番号があるのですか？ さて、これ は合衆国憲法を参照してい

States. In the constitution, the Fifth Amendment says you don't need to say anything that is

ます。 憲法修正第5条で は、法廷であなたを非難するようなことは何も言う必要はないと述べてい

going to incriminate you in court. But when your friend was talking to you about kissing

ます。 しかし、 あなたの友人がデートで女の子にキスすることについてあなたに話していたとき、彼は

a girl on a date, was he worried about going to court or going to jail? No.

法廷に行くことや刑務所に行くことを心配していましたか？ いいえ。

So let's talk about the original meaning of this expression, the political meaning and

それでは、 この表現の本来の意味、政治的な意味

then we'll talk about how it got interpreted in daily conversation. Well, let's imagine

について話しましょう。それから、それが日常会話でどのように解釈されたかについて話します 。 さて、

that you're driving really fast and a policeman pulls you over and you roll down your window.

あなたが本当に速く運転していて、警官 があなたを引っ張って、あなたがあなたの窓を転がしていると想像してみましょう。

And he says, "Excuse me, have you been drinking alcohol? Have you been smoking weed? Have

そして彼は、「すみません、あなたはアルコールを飲んでいます か？あなたは雑草を吸っていますか？あなた

you been doing drugs?" You could say, "I plead the fifth." And this means, you know that

は麻薬を飲んでいますか？」と言います。 あなたは「私は5番目を嘆願します」と言うことができます 。 そしてこれは、それが法律であることを知っていることを意味します

it's the law. You don't have to say anything to him that could make you get in trouble

。 後で法廷 で問題を起こす可能性のあることを彼に言う必要はありません

with the court later. If he's going to take you to court, you're going to say it in the

。 彼があなたを法廷に連れて行くつもりなら 、あなたは法廷でそれを言うつもりです

court. You're not going to say it in this informal area in your car. You want to make

。 あなたはあなたの車のこの非公式なエリアでそれを言うつもりはありません 。 あなた

sure that there's a lawyer. You want to make sure that it is done the right way. So you

は弁護士がいることを確認したいです。 あなた はそれが正しい方法で行われていることを確認したいです。

could say, "I plead the fifth," because that Fifth Amendment of the constitution says you

憲法修正第5条では、

don't need to answer his questions. You don't need to say that.

彼の質問に答える必要はないと書かれているので、「私は5番目を嘆願します」と言うことができます。 あなたは それを言う必要はありません。

In daily life, we often use this when we don't want to answer a question. So you asked your

日常生活では、質問に答えたくないときによく使います 。 それであなたは

friend, "Did you kiss her?" And he said, "I plead the fifth." This means he doesn't want

友達に「あなたは彼女にキスしましたか？」と尋ねました。 そして彼は言った、「私 は五番目を嘆願します」。 これは、彼があなたの質問に答えたくないことを意味し

to answer your question. He doesn't say "Legally, I don't have to answer your question." No,

ます。 彼は「法的に、 私はあなたの質問に答える必要はない」とは言いません。 いいえ、

this is just colloquially. He's saying, "I don't want to answer your question."

これは口語的なものです。 彼は「 あなたの質問に答えたくない」と言っています。

But there is a subtle meaning here. When you use this in daily conversation, it means "I

しかし、ここには微妙な意味があります。 日常会話で使うと「

don't want to tell you, but your answer is correct." So he said, "Did you kiss her?"

言いたくないけど正解」という意味です 。 それで彼は「あなたは彼女にキスしましたか？」と言いました。

And he said, "I plead the fifth." Really, it means "Yes, but I don't want to tell you."

そして彼は言った、「私は五番目を嘆願します」。 本当は「はい、でも言いたくない」という意味です。

So if you use this expression, you're not really hiding the truth. You're telling them

したがって、この表現を使用する場合、 実際には真実を隠しているわけではありません。 あなたは

what they already know, but you just don't want to say it.

彼らがすでに知っていることを彼らに話しているが、あなた はそれを言いたくないだけだ。

So let me give you one other quick situation. The other day I was sneakily eating a piece

それでは、もう1つ簡単な状況を説明しましょう。 先日

of chocolate in the kitchen. And Dan, my husband, walked into the kitchen and said, "Did you

、キッチンでこっそりチョコレートを食べていました。 そして、夫の ダンが台所に入って、「

eat the last piece of chocolate?" Well, I had eaten the last piece of chocolate and

最後のチョコレートを食べましたか？」と言いました。 さて、最後のチョコレートを食べ

I said, "I plead the fifth." And this means I don't want to tell you, but it's true. I

て、「5つ目をお願いします」と言いました。 そして、これは 私があなたに言いたくないことを意味します、しかしそれは本当です。 私

did eat the last piece of chocolate. So even though I didn't say "I ate the last piece,"

は最後のチョコレートを食べました。 ですから、「最後のピースを食べました」とは言わなかったの

yes, you are correct. It is implied when you use this expression. If you use it with a

ですが、そうです、あなたは正しいです。 この式を使用すると、これが暗示されます 。 警察官と一緒に使うと

police officer, he's going to be suspicious because you're not answering his question,

、質問に答えていないので不審になります

but this is the legal situation, so it's okay to use it. It doesn't mean "Yes, I was drinking

が、これは法的な事情なので 、使っても大丈夫です。 「はい、お酒を飲んでいました

alcohol. Yes, I was smoking. Yes. I was doing drugs." No, it doesn't imply that in the legal

。はい、喫煙していました。はい。麻薬を飲んでいました 」という意味ではありません。 いいえ、それは法的な状況ではそれを意味しません

situation, but in the colloquial situation, it does. It implies, "Yes, I did that thing

が、口語的な状況では そうします。 それは、「はい

that you're accusing me of, but I don't want to say it."

、あなたが私を非難していることをしましたが、言いたくありません 」という意味です。

The fourth American idiom is "to give props to someone." Let me tell you a quick story.

4番目のアメリカのイディオムは「誰かに小道具を与えること 」です。 簡単な話をしましょう。

Let's imagine that you want to study abroad in the US and you'd like to get your Master's

アメリカに留学 したいと思っていて

degree at Harvard. Well, your goal is to get your Master's degree, but you think, "Why

、ハーバード大学で修士号を取得したいとします。 さて、あなたの目標は 修士号を取得することですが、あなたは「どうして

not? I'm going to try to apply to Harvard because they have a great reputation." So

ですか？ハーバードは 評判が良いので、応募しようと思います」と思います。 だから

you try to get into Harvard and you don't make it. Then your friend asks you, "Hey,

あなたはハーバードに入ろうとします、そしてあなたはそれをし ません。 それからあなたの友人はあなたに尋ねます、「ねえ、

how did it go? Did you get a reply? Did you make it into Harvard?" And you probably say,

それはどうでしたか？あなたは返事を受け取りましたか？ あなたはそれをハーバードに入れましたか？」 そして、あなたはおそらく

"Mm, no, I didn't make it." They would say to you, "Well, I give you props for trying."

「うーん、いや、私はそれをしなかった」と言うでしょう。 彼らは あなたに言うでしょう、「まあ、私はあなたに試してみるための小道具をあげます」。

What does this mean? I give you props for trying. This expression, "props," means proper

これは何を意味するのでしょうか？ 私はあなたに試してみるための小道具を与えます 。 この「小道具」という表現は、適切な敬意を意味します

respect, but it's just been shortened over time. And if you ask most Americans, "What

が、時間の経過とともに短縮されてきまし た。 そして、ほとんどのアメリカ人に尋ねると、「

does props mean?" They probably wouldn't be able to tell you. I just looked it up online

小道具はどういう意味ですか？」 彼らはおそらく あなたに言うことができないでしょう。 興味があったので、オンラインで調べました

because I was curious. But we can imagine from this full expression,

。 しかし、この完全な表現から、

"I'm giving you my proper respect for trying to get into Harvard. Even though you didn't

「ハーバードに入ろうとしたことに対して、私はあなたに適切な敬意を払って います。あなたがそれを成し遂げなかったとしても、あなたは

make it, you tried hard. I give you my respect." Well, we can shorten this expression to say,

一生懸命に努力しました。私はあなたに敬意を表します」と想像できます。 さて、この表現を短くして、

"I give you props for trying to get into Harvard." I give you props for something that you did.

「ハーバードに入ろうとするための小道具をあげます」と言うことができます。 私はあなたがしたことのためにあなたに小道具を与えます。

So when you want to show that someone didn't succeed, but you still are respecting them

ですから、誰かが成功しなかったことを示したいが

because they tried, this is a great expression to use.

、彼らが試みたために彼らを尊重している場合、これは使用するのに最適な 表現です。

And you know what? You can even give yourself props. So let's imagine that you see a lost

そして、あなたは何を知っていますか？ あなたも自分に小道具を与えることができます 。 それで

foreign traveler in your city, and you want to try to speak English with them, but you

、あなたがあなたの街で迷子になった外国人旅行者を見て、 彼らと英語を話そうとしていると想像してみてください、しかし

feel a little nervous, but you do it anyway. You go to them, they ask you some questions.

あなたは少し緊張します、しかしあなたはとにかくそれをします。 あなたは彼らに行きます、彼らはあなたにいくつかの質問をします。

You didn't understand everything, but you tried your best. You could say, "Well, I give

あなたはすべてを理解していませんでしたが、 あなたは最善を尽くしました。 「まあ、私は

myself props for trying. I give myself props for approaching them and trying to speak English."

自分自身に挑戦するための小道具を与えます。私 は彼らに近づき、英語を話そうとするための小道具を自分自身に与えます」と言うことができます。

You did it, maybe it wasn't perfect, but you tried. So you can use this as encouragement

あなたはそれをしました、多分それは完璧ではなかったでしょう、しかしあなたは 試みました。 ですから、これをあなた自身の励ましとして使うことができ

for yourself. So now it's your turn. I want to know. Have

ます。 さあ、あなたの番です。 私は知りたいです。

you ever needed to plead the fifth? Did you ever need to take a rain check or maybe give

あなたは今までに5番目を弁護する必要がありましたか？ 雨のチェックをしたり、誰かに小道具を渡したりする必要があったことはあります

props to someone? Who do you like to shoot the breeze with? Let me know in the comments

か？ 誰 と一緒にそよ風を撃ちますか？ 以下のコメントで教えて

below. Try to use these expressions and expand your vocabulary.

ください。 これらの表現を使用して 、語彙を増やしてみてください。

Congratulations on practicing your American English pronunciation and vocabulary. Don't

アメリカ 英語の発音と語彙の練習おめでとうございます。

forget to download the free PDF worksheet so that you never forget what you've learned

無料のPDFワークシートをダウンロード することを忘れないでください。そうすれば、今日学んだことを決して忘れず

today, and you can start speaking confidently and with an American accent. Click on the

、自信 を持ってアメリカのアクセントで話し始めることができます。 説明のリンクをクリックして、

link in the description to download it now. Well, thanks so much for learning English

今すぐダウンロードしてください。 さて、

with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。来週の金曜日 にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye. The next step is to download the free PDF

さよなら。 次のステップは、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすること

worksheet for this lesson. With this free PDF, you will master today's lesson and never

です。 この無料の PDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、

forget what you have learned. You can be a confident English speaker. Don't forget to

学んだことを決して忘れることはありません。 あなたは 自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日

subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday. Bye.

に無料の英語レッスンをYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください 。 さよなら。