Speak American English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson

4,391,152 views ・ 2021-09-10

Speak English With Vanessa


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
229
4601
00:04
Do you want to speak with an American English accent? Let's talk about it.
1
4830
10349
00:15
Have you ever wanted to sound just like Tom Cruise or Ellen DeGeneres or me? Well, the
2
15179
7391
00:22
only thing that I have in common with Tom Cruise and Ellen DeGeneres is that we speak
3
22570
5429
00:27
with a standard American accent. Today, you're going to learn what makes the standard American
4
27999
5281
00:33
accent different from other English accents and how you can start to speak like an American
5
33280
5780
00:39
yourself. To help you never forget what you're going to learn today, I've created a free
6
39060
4860
00:43
PDF worksheet with all of the American English pronunciation points, sample sentences, and
7
43920
6470
00:50
you can answer a Vanessa's Challenge question at the end of the worksheets. Click on the
8
50390
4930
00:55
link in the description to download the free PDF today.
9
55320
4050
00:59
In today's lesson, you'll see three of my most popular American English videos that
10
59370
4970
01:04
I made many years ago, but they are revived for you today. The first 20 minutes will be
11
64340
5520
01:09
an American English speaking practice where you can practice pronunciation and speaking
12
69860
6170
01:16
out loud, like an American. And the final 10 minutes of this lesson will be some bonus
13
76030
5240
01:21
idioms that only Americans use, and you can too. All right, let's get started.
14
81270
5450
01:26
Have you ever been watching an American movie and thought, "Oh, it would be great if I could
15
86720
6050
01:32
sound like Tom Cruise." Or maybe you've watched one of my videos already and thought, "Mmm,
16
92770
5320
01:38
I would love to sound like Vanessa." Well, today I'm going to give you some tips to help
17
98090
6890
01:44
you make your pronunciation sound more like an American. And by American, I mean the United
18
104980
7390
01:52
States of America. There are a couple things that we need to
19
112370
3860
01:56
talk about first though. What in the world is an American accent? Because a lot of people
20
116230
6070
02:02
in the US have different styles of speaking. Here, I'm going to be explaining how to sound
21
122300
6159
02:08
like the most general American accent, which is that of news reporters or Hollywood. When
22
128459
6890
02:15
you think about Tom Cruise, this is the accent that I'm talking about. I'm not talking about
23
135349
5120
02:20
a New York accent, a Southern accent, a California accent. I'm talking about standard American
24
140469
7711
02:28
English. Of course, if you want to sound more American,
25
148180
4119
02:32
you need to use American expressions instead of British or Australian expressions. So if
26
152299
6970
02:39
you would like to know some differences between these expressions, make sure you check out
27
159269
3741
02:43
the playlist that I'll link here and in the description.
28
163010
3330
02:46
And finally, the best way to improve your pronunciation to sound more American, or if
29
166340
5900
02:52
you want to sound more British or Australian, is to shadow. And this means you're imitating
30
172240
6869
02:59
word for word everything that that person is saying. You're repeating directly after
31
179109
5770
03:04
the speaker. I have a couple videos where I explain the shadowing technique, so be sure
32
184879
5551
03:10
to click there or in the description to check out those videos.
33
190430
3419
03:13
But it's also great to be able to break down the sounds of a language. And that's what
34
193849
4670
03:18
I'm going to do today is talk about four important concepts that you need to include in your
35
198519
5750
03:24
speaking if you want to sound more American. Are you ready? The first way that you can
36
204269
5720
03:29
sound more American is to change your T sounds to D sounds when they're between two vowels.
37
209989
8301
03:38
Let's listen to a sentence that uses a lot of these.
38
218290
3090
03:41
Dan: In New York City, he wore an exciting sweater
39
221380
3040
03:44
because that always made him satisfied. In New York City, he wore an exciting sweater
40
224420
5000
03:49
because that always made him satisfied. Vanessa:
41
229420
3649
03:53
City. Exciting. Sweater. Here, we have a T between two vowel sounds like I mentioned,
42
233069
8051
04:01
and it's changing to a D. It's not a t- sound. It is d-. This also happens between words.
43
241120
8970
04:10
So you heard "that always, that always." This isn't always done, but it's often done when
44
250090
9000
04:19
native speakers are talking quickly. We link together words by making the final T change
45
259090
6750
04:25
into a D. That always. Oh, so this can be used in a lot of different
46
265840
5010
04:30
situations. A couple years ago, I had a British friend who I always teased because whenever
47
270850
6240
04:37
I asked him to speak in an American accent, the only thing he would say is "water bottle,
48
277090
6260
04:43
water bottle, water bottle," again, and again and again. And it was so funny because it
49
283350
5900
04:49
really is the perfect example of an American accent. It uses the T changing to a D. Water
50
289250
6480
04:55
bottle, and it also uses one more concept that we're going to talk about a little bit
51
295730
5100
05:00
later in this video. So now I want to give you a chance to practice
52
300830
3870
05:04
this pronunciation, T changing to a D. We're going to listen to that clip one more time
53
304700
5310
05:10
of that sample sentence. And then there's going to be a pause. I want you to read that
54
310010
5840
05:15
sentence and try to imitate, try to shadow that pronunciation. Are you ready to use your
55
315850
5540
05:21
speaking muscles? Let's do it. Dan:
56
321390
2650
05:24
In New York City, he wore an exciting sweater because that always made him satisfied.
57
324040
8050
05:32
(silence) Vanessa:
58
332090
4600
05:36
The second way to sound more American when you speak is to use the colored R. What in
59
336690
5810
05:42
the world is that? Well, it's in the middle of the word. When there is an R plus a consonant,
60
342500
7240
05:49
a consonant is any letter that's not A E I O U. So it might be R S, R D. Any word that
61
349740
9340
05:59
has an R plus a consonant. It's going to sound like, er, er. Let's listen to a sample sentence
62
359080
8360
06:07
that uses this a lot. Dan:
63
367440
2070
06:09
The first word that you learned is the one you heard the most. The first word that you
64
369510
5510
06:15
learned is the one you heard the most. Vanessa:
65
375020
3310
06:18
Did you notice something in this sentence? There are a lot of different vowel sounds
66
378330
5100
06:23
that change to sound like one sound, er. In the word "first," there is an I. In the word
67
383430
9100
06:32
"word," there is an O. In the word "heard" and "learned" there's E A, but they all sound
68
392530
7810
06:40
like er, er. This is the colored R, and it's really typical in American English. Er. Heard.
69
400340
9290
06:49
Let's listen to that clip again. And the same as before, I want you to try to imitate and
70
409630
4870
06:54
shadow that pronunciation style. Test your pronunciation muscles. Try to sound like an
71
414500
6270
07:00
angry dog. First, word, learned. It sounds a little crazy when you're practicing. But
72
420770
7571
07:08
of course, when you're speaking with other people, you can tone it down, but it's good
73
428341
4549
07:12
to exaggerate when you're practicing pronunciation because you're getting your muscles prepared.
74
432890
5460
07:18
And then when they're already ready to use those sounds, it will feel more natural. Your
75
438350
5441
07:23
muscles will know where to go, and then you can kind of tone it down and not sound so
76
443791
5499
07:29
crazy when you're speaking with other people. So when you're practicing, don't worry about
77
449290
5100
07:34
exaggerating. The first word that I learned. Take it easy, try it yourself. And let's listen
78
454390
8760
07:43
and pause. And it's your turn to speak. Dan:
79
463150
2770
07:45
The first word that you learned is the one you heard the most.
80
465920
5360
07:51
(silence) Vanessa:
81
471280
4870
07:56
My next tip for sounding American is to include an E-R at the end of your words. Er. This
82
476150
7180
08:03
is really typical in American English. So before I explain it any further, let's listen
83
483330
4810
08:08
to a sentence that includes this a couple times.
84
488140
2790
08:10
Dan: In the letter he wrote, remember to water
85
490930
2600
08:13
the flowers. In the letter he wrote, remember to water the flowers.
86
493530
4720
08:18
Vanessa: When my British friend was saying "water bottle,"
87
498250
4360
08:22
this was the second American sound that he was using. The E-R at the end of the word,
88
502610
6280
08:28
er. Water. Don't forget to water the flowers. Remember to water the flowers. And this is
89
508890
10389
08:39
going to really test your R pronunciation. We used it in the previous tip and now we're
90
519279
5701
08:44
using it, er, again. You really need to make sure your R's are strong and powerful. Remember
91
524980
8479
08:53
to water the flowers. All right, let's listen to that clip one more time. And then we're
92
533459
5901
08:59
going to pause and I want you to say it out loud.
93
539360
3850
09:03
Dan: In the letter he wrote, remember to water
94
543210
2490
09:05
the flowers. (silence)
95
545700
4230
09:09
Vanessa: My fourth and final tip is a specific contrast
96
549930
5630
09:15
with British English. It is the ending A-R-Y. Again, we're talking about R, because R is
97
555560
6920
09:22
essential in English and it's essential in a lot of different languages. I think oftentimes
98
562480
5080
09:27
the R is the most challenging sound in other languages because it's so integral. Well,
99
567560
6450
09:34
in this case, A-R-Y at the end of words is going to indicate that in American English
100
574010
7110
09:41
we're going to pronounce the full word library, secretary, military. Do you hear that ending?
101
581120
11430
09:52
Ary, ary, ary. Library. Whew! We're going to say the full word. Let's listen to a quick
102
592550
8099
10:00
sentence that uses a couple of these examples. Dan:
103
600649
3190
10:03
At the library, the secretary read a book about the military. At the library, the secretary
104
603839
5651
10:09
read a book about the military. Vanessa:
105
609490
2659
10:12
In American English, you're going to pronounce each of the final letters, A-R-Y. Military.
106
612149
7361
10:19
In British English, they often cut out the A, so instead of military, it would be military.
107
619510
7290
10:26
Military. That A is just gone. But in American English, each of those letters are pronounced.
108
626800
6909
10:33
Military. Ary. So let's listen to this clip one more time. And then I want to pause and
109
633709
6461
10:40
let you have a chance to repeat the sentence yourself.
110
640170
3029
10:43
Dan: At the library, the secretary read a book
111
643199
2841
10:46
about the military. (silence)
112
646040
5469
10:51
Vanessa: So how did you do with these American English
113
651509
4541
10:56
pronunciation sentences? Did you challenge your pronunciation? Do you think that you
114
656050
4601
11:00
can sound more American after watching this video? I hope that these tips are useful to
115
660651
5428
11:06
you, and let me know in the comments below. Are there any other words that you can use
116
666079
4541
11:10
to sound more American using these four tips? Let me know, and I hope that you enjoyed this
117
670620
5500
11:16
lesson. I'll see you the next time. Have you ever wondered, is the American accent
118
676120
4569
11:20
really different from the British accent? The answer is oh, yes, definitely. Last year
119
680689
7551
11:28
I made this video that has now over a million and a half views. It's called Four Secrets
120
688240
6289
11:34
to the American English Accent. And in this video, we talked about the four essential
121
694529
4841
11:39
elements of the American English accent. But today I think it's time to go beyond those
122
699370
5279
11:44
basics and dig a little deeper. Are you ready? We're going to be practicing
123
704649
4160
11:48
four more secrets to the American English accent, and after each section, I want you
124
708809
5650
11:54
to try to imitate and shadow exactly with my voice. That means that you need to practice,
125
714459
6160
12:00
and it's a great way to improve your pronunciation. Let's get started.
126
720619
3400
12:04
The first secret to an American English accent is the stopped T. Hmm. This is super common.
127
724019
8310
12:12
It's when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it. Let me give you
128
732329
5570
12:17
a quick example. How about the word "right?" Did you hear "righ-t?" Nope. Instead, when
129
737899
8790
12:26
I said that final T my tongue was stopped at the top of my mouth. That's why we call
130
746689
5031
12:31
it a stopped T. Right. Right. Let's look at a sample sentence.
131
751720
5229
12:36
I thought he wouldn't appreciate the plant. There's a lot of words here that end in T,
132
756949
9440
12:46
or have a T close to the end. Listen carefully again. Do you hear any of those T's?
133
766389
7130
12:53
I thought he wouldn't appreciate the plant. For each of those T's, my tongue is stopped
134
773519
12510
13:06
at the top of my mouth. Let's look at another sample sentence.
135
786029
3780
13:09
I bought some meat and took it outside. Almost each of these words that end in T have
136
789809
10650
13:20
a stopped T. Let's listen one more time. I bought some meat and took it outside.
137
800459
11001
13:31
The word "outside" has a T in the middle, but because this word is kind of two words
138
811460
4760
13:36
put together, out and side, we're going to have a stopped T here in the middle. This
139
816220
4539
13:40
is a little bit of an exception. All right, let's go back to that original sentence, and
140
820759
4520
13:45
I want you to try to say it out loud with me. Now that you've heard a lot of different
141
825279
3771
13:49
examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation muscles and speak. Are
142
829050
5670
13:54
you ready? I thought he wouldn't appreciate the plant.
143
834720
7289
14:02
I thought. Is your tongue stopped at the top of your mouth? I hope so.
144
842009
4610
14:06
I thought he wouldn't appreciate the plant. You know what I'm going to do? I'm going to
145
846619
7570
14:14
pause and I want you to say the sentence all by yourself. No matter where you are, I'll
146
854189
4930
14:19
be listening. So make sure you speak out loud. Go ahead.
147
859119
7231
14:26
(silence) Great work.
148
866350
2049
14:28
All right. Let's go on to the second secret of having an American English accent. Number
149
868399
4001
14:32
two is the glottal T. Oh, we're talking about the letter T again. I've gotten a lot of comments
150
872400
8770
14:41
about how to pronounce the word "sentence." Sentence, or sentence? Ooh, I say "sentence."
151
881170
11060
14:52
And I've gotten so many comments of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it
152
892230
3169
14:55
like that? How did you say that?" Well, this is a lovely concept called the glottal T.
153
895399
5771
15:01
Glottal, glottis, is kind of a scientific term for something in your throat. I don't
154
901170
6019
15:07
think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you can hear
155
907189
4990
15:12
my throat stopping the T in the middle of the word. Listen carefully.
156
912179
5481
15:17
The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.
157
917660
13279
15:30
There's a lot of T's in the middle of words. Let's break down the sentence a little bit.
158
930939
5750
15:36
There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an N-T. So for example,
159
936689
6231
15:42
the words "international," "winter," "internet," "sentence." In these words, the T is just
160
942920
8659
15:51
gone. So here we have an N-T, usually plus a vowel. And you're going to say "sentence."
161
951579
6891
15:58
You can say sentence with a T. It's fine, but you're going to hear native speakers,
162
958470
4570
16:03
when we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence.
163
963040
5270
16:08
Winter. International. Internet. The other way to use the glottal T is with
164
968310
6449
16:14
words that have a T in the middle, not necessarily an N-T, but have a t in the middle. Sometimes
165
974759
5920
16:20
the double T, sometimes it's not. For example the words, "button," "gotten," "eaten," "important."
166
980679
10850
16:31
Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word? Listen
167
991529
5332
16:36
again, "button," "eaten," "gotten," "important." Here, my throat is doing some important work
168
996861
11948
16:48
here to make that glottal T sound exactly the way it should.
169
1008809
4310
16:53
Before we practice that sample sentence, sentence again, I want to share what I found when I
170
1013119
5160
16:58
was doing a little bit of research about where this glottal T came from. I found on Wikipedia
171
1018279
5391
17:03
that it was first mentioned in Scotland in the 1800's and a dialect worker who was doing
172
1023670
6480
17:10
some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit and may have
173
1030150
4850
17:15
been in the dialect for hundreds of years." So it's possible that Americans got this glottal
174
1035000
7079
17:22
T from Scotland, possibly. I don't know, but in any case, it is kind of considered a lazy
175
1042079
6741
17:28
habit, but Americans have picked up a lot of that in our natural way of speaking.
176
1048820
4520
17:33
Okay, let's go back to that sample sentence. And I'm going to say it a couple times. Please
177
1053340
3691
17:37
say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by
178
1057031
3278
17:40
yourself. So let's practice together. The winner of the international Winter Olympics
179
1060309
7291
17:47
has gotten an important award on the internet. Let's say it one more time.
180
1067600
8300
17:55
The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.
181
1075900
8220
18:04
Okay. I'm going to pause and I want you to try to say this glottal T all by yourself.
182
1084120
5820
18:09
Go ahead. (silence)
183
1089940
6280
18:16
Great work. All right. Let's go on to the third secret of having an American English
184
1096220
3600
18:19
accent. Number three, contractions with "will." There are two ways to pronounce contractions
185
1099820
6620
18:26
with "will." There is a clear way, and then there's a relaxed way. Let's look at a quick
186
1106440
5450
18:31
example. Let's take the words "you will." If we want to make a contraction with this,
187
1111890
5379
18:37
we could say Y-O-U apostrophe L-L. How can we pronounce this? Well, you could say it
188
1117269
7582
18:44
in a clear way. You'll. Do you hear the full word? You, you'll. Yeah, yeah. I'm saying
189
1124851
8578
18:53
you and then, l-. Just the L-L at the end. But what if we want to say this in a relaxed,
190
1133429
7271
19:00
maybe lazy way? Well, instead you can say you'll, you'll. You're only saying kind of
191
1140700
6930
19:07
like, Y-U-L-L. You'll, you'll. Let's look at another example. This is kind
192
1147630
5330
19:12
of a crazy sentence, but it uses this concept a lot. First, I'm going to say in the clear
193
1152960
4300
19:17
way, and then we're going to say it in the relaxed way.
194
1157260
3820
19:21
He'll go if you'll go and they'll go if we'll go.
195
1161080
7690
19:28
In each of these contractions, you heard that full pronoun. He, you, they, we. But let's
196
1168770
8870
19:37
look at it when it's relaxed and this is going to help you sound a little bit more natural,
197
1177640
3620
19:41
like in American English speaker. He'll go if you'll go and they'll go if we'll
198
1181260
4210
19:45
go. In all of these, there's an l- sound. He'll
199
1185470
6920
19:52
go if you'll go and they'll go if we'll go. I didn't say we'll go. I just said the first
200
1192390
12480
20:04
letter, W, plus U-L-L. We'll, we'll. Let's go through each of the contractions that use
201
1204870
7600
20:12
"will" so that you can hear this in a natural way and in a sentence.
202
1212470
4900
20:17
You'll. You'll get the car. He'll. He'll get the car. She'll. She'll get the car. We'll.
203
1217370
8230
20:25
We'll get the car. They'll. They'll get the car. Let's say that sample sentence one more
204
1225600
4929
20:30
time together. I want you to speak out loud and then you'll have a chance to say it by
205
1230529
4510
20:35
yourself. He'll go if we'll go and they'll go if you'll
206
1235039
5140
20:40
go. He'll go if we'll go and they'll go if you'll go.
207
1240179
5971
20:46
Now, it's your turn to say it by yourself. Go ahead.
208
1246150
7300
20:53
(silence) Excellent work. Let's go on to the fourth
209
1253450
3829
20:57
and final secret of having an American English accent. Number four is linking the S plus
210
1257279
7061
21:04
a vowel. Listen to this sentence. How's it going? How's it going?
211
1264340
7189
21:11
What about this sentence? There are cars in the sun. There are cars in the sun.
212
1271529
6841
21:18
Both of these sentences have an S and then a vowel. What happens here? In each of these
213
1278370
6769
21:25
words, the S becomes a Z. How's it going? There are cars in the sun." Common words that
214
1285139
10811
21:35
we use this with are "it," how's it going? And also "in," there are cars in the sun.
215
1295950
7109
21:43
That's probably the most common ways that you're going to see this. So let's take a
216
1303059
2701
21:45
look at a couple sentences. He's in the office. He's in the office. He's
217
1305760
5741
21:51
in the office. She goes in the theater. She goes in the theater.
218
1311501
6028
21:57
When he complains, it gets on my nerves. When he complains, it gets on my nerves.
219
1317529
6741
22:04
Do you see how, when we link here, it helps you to speak a little more quickly. And when
220
1324270
4499
22:08
you link it together with a Z, it sounds so natural. Don't go to the cliffs. It's too
221
1328769
5641
22:14
dangerous. If we have a pause here, you could just say an S don't go to the cliffs. It's
222
1334410
5050
22:19
too dangerous. But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're
223
1339460
5020
22:24
going to link it together with Z. Don't go to the cliffs, it's too dangerous. Cliffs,
224
1344480
5710
22:30
it's too dangerous. All right, let's say together those two original sentences, please say it
225
1350190
5290
22:35
with me, use those pronunciation muscles, and then I'm going to pause so that you can
226
1355480
3690
22:39
have a chance to say it all by yourself. How's it going? How's it going?
227
1359170
8700
22:47
There are cars in the sun. There are cars in the sun.
228
1367870
6720
22:54
Okay? Now it's your turn. Say it all by yourself. You got this.
229
1374590
8209
23:02
(silence). Great work. That was a lot of pronunciation
230
1382799
3941
23:06
practice. But before we go, let's do a quick review. If you'd like to say these sentences
231
1386740
3409
23:10
out loud with me, please do that. That's the best way to improve your pronunciation and
232
1390149
4041
23:14
also just to remember these concepts. I thought he wouldn't appreciate the plant.
233
1394190
7050
23:21
The winner of the international Winter Olympics has gotten an important award on the internet.
234
1401240
8169
23:29
He'll go if we'll go and they'll go if you'll go.
235
1409409
6051
23:35
How's it going? There are cars in the sun.
236
1415460
3530
23:38
And now I have a question for you. In the comments, let me know what is something that's
237
1418990
4700
23:43
really important to you? I want you to use this word "important" because in the middle
238
1423690
7119
23:50
we have that glottal T. Import- and then at the end we have a stopped T. Important. There's
239
1430809
7700
23:58
no T that we actually speak at the end. So if you can say your sample sentence that you
240
1438509
4780
24:03
write in the comments out loud, that will be beautiful practice. You can read each other's
241
1443289
3750
24:07
sentences as well to see what kind of things are important to people all around the world.
242
1447039
4921
24:11
You might be wondering, what in the world is an American idiom? Well, these idioms might
243
1451960
4299
24:16
be understood by people in the UK, but they're most often used by Americans. And if you said
244
1456259
6821
24:23
one of these to someone from the US they would instantly understand what you meant, and they
245
1463080
4840
24:27
wouldn't feel weird at all like you were using an expression that they hadn't heard very
246
1467920
4930
24:32
often. For each of these idioms, I'm going to tell you a little story, and I want you
247
1472850
3929
24:36
to guess what you think the idiom means based on the context.
248
1476779
3971
24:40
So for our first idiom, I want to tell you a quick story about last week. One of my friends
249
1480750
5390
24:46
who has a small baby, we were going to get together. And in the morning when we were
250
1486140
4680
24:50
about to get together, she called me and said, "Hey, Vanessa, I'm sorry. I've got to take
251
1490820
4660
24:55
a rain check because my baby is not feeling too well, so I want to just relax at home
252
1495480
5460
25:00
and maybe we can get together next week." What do you think this idiom, "take a rain
253
1500940
5630
25:06
check" means? Take a rain check. Think about it for a moment.
254
1506570
5000
25:11
In this context, we were going to get together, but we needed to change some plans because
255
1511570
7260
25:18
her baby wasn't feeling well. That's exactly what this idiom means. Change your plans.
256
1518830
6140
25:24
We need to delay or just push back our plans because something happened. Maybe you just
257
1524970
6299
25:31
are feeling tired or you're feeling sick, so you need to change your plans. You could
258
1531269
6040
25:37
say, "I need to take a rain check," or "let's take a rain check and do our event next week."
259
1537309
9441
25:46
Let's take a rain check. It's easy to remember this expression if you
260
1546750
4001
25:50
can remember the base word rain. Let's imagine you're trying to have some kind of event outside.
261
1550751
6479
25:57
Maybe you're trying to get married outside like I was, and it rains like it was on my
262
1557230
5579
26:02
wedding. Well, you can't have the event outside. You have to go inside. So you need to change
263
1562809
6750
26:09
your plans because of the weather. So this is kind of the origin of the expression, but
264
1569559
5181
26:14
we can use it in any situation where you're changing plans.
265
1574740
4090
26:18
The second American idiom is "to shoot the breeze." Let me tell you a quick story so
266
1578830
4570
26:23
you can guess the meaning. In a couple days, I'm getting together with a childhood friend
267
1583400
5519
26:28
who I haven't seen for a while. And when I told my husband that I was going to get together
268
1588919
5340
26:34
with her, he said, "What are you going to do? You haven't seen her for a long time."
269
1594259
4861
26:39
And I said, "Hmm, I don't know. Shoot the breeze. Just sit together, we'll figure out
270
1599120
5740
26:44
something." What do you think from this quick story that
271
1604860
2970
26:47
"shoot the breeze" means? Well, we can imagine the word "breeze" means a small wind. We can
272
1607830
7640
26:55
imagine a breeze coming out of your mouth when you're talking. So, shooting the breeze
273
1615470
7530
27:03
means just to chit chat together, to talk about daily life, nothing too deep or important,
274
1623000
6990
27:09
just to chat. So I said, "I'm going to just shoot the breeze with her." I'm not going
275
1629990
6890
27:16
to take a gun and shoot the wind. That would be a pretty crazy activity together. But instead
276
1636880
8299
27:25
we just talked. So there was wind coming out of our mouths, breeze. And this means we didn't
277
1645179
8001
27:33
really talk about anything serious or substantial, just chit chat, just chatted.
278
1653180
5370
27:38
The third American idiom is "to plead the fifth." Let me tell you a quick story so you
279
1658550
5650
27:44
can guess what it means. Let's imagine that your friend comes over to your house. And
280
1664200
4540
27:48
he says, "Oh man, I just went on a date with Sarah yesterday. It was so great." And then
281
1668740
7409
27:56
you say, "Oh, did you kiss her?" And he might say, "I plead the fifth." What does this mean?
282
1676149
9581
28:05
Why did he say "I plead the fifth?" Well, the word "plead" means I beg, "Please, please,
283
1685730
7270
28:13
I'm begging." And "the fifth," what in the world is the fifth? Why not the fourth? The
284
1693000
4679
28:17
10th? Why is there a number here? Well, this is referencing the Constitution of the United
285
1697679
7071
28:24
States. In the constitution, the Fifth Amendment says you don't need to say anything that is
286
1704750
7600
28:32
going to incriminate you in court. But when your friend was talking to you about kissing
287
1712350
6060
28:38
a girl on a date, was he worried about going to court or going to jail? No.
288
1718410
6330
28:44
So let's talk about the original meaning of this expression, the political meaning and
289
1724740
4279
28:49
then we'll talk about how it got interpreted in daily conversation. Well, let's imagine
290
1729019
5890
28:54
that you're driving really fast and a policeman pulls you over and you roll down your window.
291
1734909
6481
29:01
And he says, "Excuse me, have you been drinking alcohol? Have you been smoking weed? Have
292
1741390
7520
29:08
you been doing drugs?" You could say, "I plead the fifth." And this means, you know that
293
1748910
7930
29:16
it's the law. You don't have to say anything to him that could make you get in trouble
294
1756840
6410
29:23
with the court later. If he's going to take you to court, you're going to say it in the
295
1763250
4379
29:27
court. You're not going to say it in this informal area in your car. You want to make
296
1767629
5321
29:32
sure that there's a lawyer. You want to make sure that it is done the right way. So you
297
1772950
3570
29:36
could say, "I plead the fifth," because that Fifth Amendment of the constitution says you
298
1776520
6390
29:42
don't need to answer his questions. You don't need to say that.
299
1782910
3509
29:46
In daily life, we often use this when we don't want to answer a question. So you asked your
300
1786419
7031
29:53
friend, "Did you kiss her?" And he said, "I plead the fifth." This means he doesn't want
301
1793450
5300
29:58
to answer your question. He doesn't say "Legally, I don't have to answer your question." No,
302
1798750
5490
30:04
this is just colloquially. He's saying, "I don't want to answer your question."
303
1804240
5260
30:09
But there is a subtle meaning here. When you use this in daily conversation, it means "I
304
1809500
7590
30:17
don't want to tell you, but your answer is correct." So he said, "Did you kiss her?"
305
1817090
6780
30:23
And he said, "I plead the fifth." Really, it means "Yes, but I don't want to tell you."
306
1823870
6169
30:30
So if you use this expression, you're not really hiding the truth. You're telling them
307
1830039
5600
30:35
what they already know, but you just don't want to say it.
308
1835639
3201
30:38
So let me give you one other quick situation. The other day I was sneakily eating a piece
309
1838840
5910
30:44
of chocolate in the kitchen. And Dan, my husband, walked into the kitchen and said, "Did you
310
1844750
5470
30:50
eat the last piece of chocolate?" Well, I had eaten the last piece of chocolate and
311
1850220
5730
30:55
I said, "I plead the fifth." And this means I don't want to tell you, but it's true. I
312
1855950
7120
31:03
did eat the last piece of chocolate. So even though I didn't say "I ate the last piece,"
313
1863070
4760
31:07
yes, you are correct. It is implied when you use this expression. If you use it with a
314
1867830
6290
31:14
police officer, he's going to be suspicious because you're not answering his question,
315
1874120
5080
31:19
but this is the legal situation, so it's okay to use it. It doesn't mean "Yes, I was drinking
316
1879200
6560
31:25
alcohol. Yes, I was smoking. Yes. I was doing drugs." No, it doesn't imply that in the legal
317
1885760
6380
31:32
situation, but in the colloquial situation, it does. It implies, "Yes, I did that thing
318
1892140
6509
31:38
that you're accusing me of, but I don't want to say it."
319
1898649
3211
31:41
The fourth American idiom is "to give props to someone." Let me tell you a quick story.
320
1901860
7289
31:49
Let's imagine that you want to study abroad in the US and you'd like to get your Master's
321
1909149
4251
31:53
degree at Harvard. Well, your goal is to get your Master's degree, but you think, "Why
322
1913400
5020
31:58
not? I'm going to try to apply to Harvard because they have a great reputation." So
323
1918420
6109
32:04
you try to get into Harvard and you don't make it. Then your friend asks you, "Hey,
324
1924529
6811
32:11
how did it go? Did you get a reply? Did you make it into Harvard?" And you probably say,
325
1931340
5550
32:16
"Mm, no, I didn't make it." They would say to you, "Well, I give you props for trying."
326
1936890
6889
32:23
What does this mean? I give you props for trying. This expression, "props," means proper
327
1943779
8441
32:32
respect, but it's just been shortened over time. And if you ask most Americans, "What
328
1952220
5589
32:37
does props mean?" They probably wouldn't be able to tell you. I just looked it up online
329
1957809
4281
32:42
because I was curious. But we can imagine from this full expression,
330
1962090
4730
32:46
"I'm giving you my proper respect for trying to get into Harvard. Even though you didn't
331
1966820
5859
32:52
make it, you tried hard. I give you my respect." Well, we can shorten this expression to say,
332
1972679
7421
33:00
"I give you props for trying to get into Harvard." I give you props for something that you did.
333
1980100
8230
33:08
So when you want to show that someone didn't succeed, but you still are respecting them
334
1988330
6459
33:14
because they tried, this is a great expression to use.
335
1994789
3250
33:18
And you know what? You can even give yourself props. So let's imagine that you see a lost
336
1998039
5661
33:23
foreign traveler in your city, and you want to try to speak English with them, but you
337
2003700
4960
33:28
feel a little nervous, but you do it anyway. You go to them, they ask you some questions.
338
2008660
4820
33:33
You didn't understand everything, but you tried your best. You could say, "Well, I give
339
2013480
4929
33:38
myself props for trying. I give myself props for approaching them and trying to speak English."
340
2018409
6010
33:44
You did it, maybe it wasn't perfect, but you tried. So you can use this as encouragement
341
2024419
5441
33:49
for yourself. So now it's your turn. I want to know. Have
342
2029860
3430
33:53
you ever needed to plead the fifth? Did you ever need to take a rain check or maybe give
343
2033290
5790
33:59
props to someone? Who do you like to shoot the breeze with? Let me know in the comments
344
2039080
4439
34:03
below. Try to use these expressions and expand your vocabulary.
345
2043519
4321
34:07
Congratulations on practicing your American English pronunciation and vocabulary. Don't
346
2047840
5960
34:13
forget to download the free PDF worksheet so that you never forget what you've learned
347
2053800
4980
34:18
today, and you can start speaking confidently and with an American accent. Click on the
348
2058780
5190
34:23
link in the description to download it now. Well, thanks so much for learning English
349
2063970
3610
34:27
with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
350
2067580
5229
34:32
Bye. The next step is to download the free PDF
351
2072809
4570
34:37
worksheet for this lesson. With this free PDF, you will master today's lesson and never
352
2077379
5960
34:43
forget what you have learned. You can be a confident English speaker. Don't forget to
353
2083339
5951
34:49
subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday. Bye.
354
2089290
4980
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7