Learn English Like a Native

Hi I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは私はSpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Would you like to learn English like a native speaker?

母国語のように英語を学びたいですか？

Of course.

もちろん。

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。 英語

Would you like to see how my son, a native English speaker is learning his native language?

を母国語とする息子がどのように 母国語を学んでいるのか見てみませんか？

Today we're going to talk about three things that happen naturally during conversations

今日は、彼との 会話中に自然に起こり、英語

with him that are helping him to learn to speak English.

を話すことを学ぶのに役立つ3つのことについて話します 。

And I'm curious, as you watch this video think about mothers, and fathers in your country.

そして、あなたがこのビデオを見ているとき 、あなたの国の母親と父親について考えて、私は興味があります。

Do they do these things as well?

彼らもこれらのことをしますか？

I have a son who just turned one year old.

私には1歳になったばかりの息子がいます。

You're going to meet him in this lesson, and he already knows how to say a couple things

あなたはこのレッスンで彼に会うつもりです、そして 彼はすでにママ、ダダ、キティ、魚のようないくつかのことを言う方法を知っています

like mama, dada, kitty, fish.

。

Even though it sounds like ish, and ants even though it sounds like nts.

それはishの ように聞こえますが、antのように聞こえますがantです。

But he's learning a lot.

しかし、彼はたくさんのことを学んでいます。

He can even understand more words than he can say.

彼は彼が言うことができるより多くの言葉を理解することさえ できます。

Maybe that's similar to you.

多分それはあなたに似ています。

Can you understand more than you can say?

あなたが言うことができる以上にあなたは理解できますか？

He can understand words like milk, food, lets go, give it to me, hurray.

彼はミルク、食べ物 、手放す、私にそれを与える、万歳のような言葉を理解することができます。

You know all of those important words.

あなたはそれらの重要な言葉をすべて知っています。

Over the next year he's going to learn a lot more words.

来年、彼はもっとたくさんの言葉を学ぶつもり です。

He's going to learn how to say them, he's going to learn how to understand them, but

彼はそれらを言う方法を学ぶつもりです、彼はそれら を理解する

how is he actually going to learn them?

方法を学ぶつもりです、しかし彼は実際にそれらをどのように学ぶつもりですか？

Well at the moment we read a lot of books with him, I tell him stories as we walk through

さて 、私たちが彼と一緒にたくさんの本を読んだ瞬間、私は近所を歩いているときに彼に話を

the neighborhood, and he hears my husband and I talking together a lot.

します、そして彼は私の夫 と私がたくさん話しているのを聞きます。

But these are things that a lot of you do.

しかし、これらは多くの人がしていることです。

Maybe you read stories, you listen to stories.

多分あなたは物語を読んだり、物語を聞いたりします。

So what are some things that are unique to babies?

では、赤ちゃんに特有なことは何 ですか？

Lets talk about three of those things today.

今日はそれらのうちの3つについて話しましょう。

We're going to watch a short clip where I'm going for a walk around our lawn, and I'm

芝生の周りを散歩する短いクリップを見

just talking to my son about things that are happening.

て、息子に起こっていることについて話しているだけです 。

We do this every morning, and in the video it was 7:00 AM, he had just woken up, but

私たちは毎朝これを行い、ビデオ では午前7時で、彼は目覚めたばかり

we were still having an interaction, a conversation together.

でしたが、それでも私たちは対話、会話を続けていまし た。

Let's watch this clip, and then we're going to break it down into those three elements.

このクリップを見てみましょう 。それから、これらの3つの要素に分解します。

Do you see the ants Theo?

アリのテオが見えますか？

Yeah, they're on that tree.

ええ、彼らはその木の上にいます。

They're climbing up.

彼らは登っています。

Where do you think they're going?

彼らはどこに行くと思いますか？

Yeah, maybe their little home?

ええ、多分彼らの小さな家？

What happens when you pull on that tree Theo?

その木テオを引っ張るとどうなりますか？

Oh, the leaf fell on the ground.

ああ、葉が地面に落ちた。

The whole branch moves huh?

ブランチ全体が動きますね？

Whoa.

うわあ。

That looks like fun.

楽しそうですね。

Yeah, are you going to tell me about it?

ええ、あなたはそれについて私に話すつもりですか？

Mm-hmm (affirmative).

うーん（肯定的）。

Okay.

わかった。

Oh, I can't let you eat that leaf.

あ、あの葉を食べさせられない。

I know it looks tasty.

美味しそうですね。

It probably won't feel too god inside of you.

それはおそらくあなたの中にあまり神を感じないでしょう。

Yeah, that one too.

ええ、それも。

Oh, it's on the ground.

ああ、それは地面にあります。

Maybe we can go eat some breakfast?

たぶん私たちは朝食を食べに行くことができますか？

That's something you can eat.

それはあなたが食べることができるものです。

Would you like some breakfast?

朝食はいかがですか？

Yeah?

うん？

Let's go look over here.

ここを見に行きましょう。

There's so many things to explore outside.

外を探索することはたくさんあります。

Do you want to touch this one?

これに触れますか？

Whoa.

うわあ。

You got some leaves off of that branch.

あなたはその枝からいくつかの葉を手に入れました。

And then the gate.

そして、ゲート。

What do you see?

何が見えますか？

Oh, do you hear that air conditioning over there?

あ、あそこのエアコンって聞いた？

I know, I hear it too.

私は知っています、私もそれを聞きます。

The first thing that people do when they're interacting with babies, and speaking with

赤ちゃんと触れ合ったり、話したり

them is they ask a lot of questions.

するときに最初に行うことは、たくさんの質問をすることです。

I've found myself doing this, and I've also noticed other people I know when they interact

私は自分がこれをしていることに気づきました。また、私が 知っている他の人々

with my baby, if they're a parent, if they're not a parent they ask questions.

が私の赤ちゃんと対話するとき、彼らが親である場合、彼らが親でない場合、彼らが 質問をすることに気づきました。

And I wonder why we do this?

そして、なぜ私たちはこれを行うのだろうか？

I think it's maybe because he is curious, and he is engaging with the world around him,

好奇心旺盛で周りの世界と関わっているせいかもしれません

and we want to be part of that.

が、その一員になりたいと思っています。

We want to engage, and be curious with him, "What do you see?

私たちは彼と関わり、好奇心を持って、 「あなたは何を見ていますか

Do you see that?

？あなたはそれを見ていますか？それは

What's that?

何ですか？

What are you doing?"

あなたは何をしていますか？」と言いたいです。

We're engaging with him, and we're using his natural curiosity in order to learn more language.

私たちは彼と関わり、 より多くの言語を学ぶために彼の自然な好奇心を利用しています。

So I think that you can use this as well as an English learner.

ですから、これは英語学習者としても使えると思います 。

Spark your curiosity about the things around you.

あなたの周りのものについてのあなたの好奇心を刺激して ください。

Look at the room around you, look outside if you're outside at the moment, and try to

あなたの周りの部屋を見て 、あなたが今外にいるのなら外を見

ask questions about things, "What's that noise?

て、「あの音は何ですか？あれはエアコンですか？」と質問してみてください

Oh, is that the air conditioning?"

。

And maybe you don't know the word for air conditioning in English, or you can't pronounce

また、英語でのエアコンの単語がわからない場合 や、発音

it well.

がうまくできない場合もあります。

This is a good time to use that word, to practice, and to engage yourself in the world around

これは、その言葉を使用し、練習し、あなたの世界で自然なことについて質問することによって 、あなたの周りの世界に自分自身を関与させる良い機会

you by asking questions about things that are just natural in your world.

です。

The second thing that adults often do when they talk with babies is use baby talk.

大人が赤ちゃんと話すときによくする2番目のこと は、幼児語を使うことです。

And this means that your vowels are elongated, and your pitch usually goes up.

これは、母音が長く なり、通常はピッチが上がることを意味します。

Sometimes your emotions are just really obvious.

時々あなたの感情は本当に明白です。

They're even exaggerated, and we use this for babies almost universally.

それらは誇張されていて、私たちはこれ をほぼ普遍的に赤ちゃんに使用しています。

I think a lot of countries use baby talk when talking with babies.

多くの国が赤ちゃんと話すときに幼児語を使っていると思います 。 これが実際に動作

Let's take a look at a quick clip so that you can hear this in action, and then we'll

しているのを聞くことができるように、簡単なクリップを見てみましょう。 それから、それについて説明します

talk about it.

。

Do you see the ants Theo?

アリのテオが見えますか？

Yeah, they're on that tree.

ええ、彼らはその木の上にいます。

They're climbing up.

彼らは登っています。

I said, "Yeah, they're on that tree.

私は「ええ、彼らはその木の上にいます。

They're climbing up."

彼らは登っています」と言いました。

But I didn't say it like that.

しかし、私はそのようには言いませんでした。

I said it in a little bit [inaudible 00:05:47] higher pitch, and I elongated some vowels

私はそれを少し[inaudible00：05：47] 高いピッチで言いました、そして私はいくつかの母音を自然に伸ばしました

naturally.

。

I wasn't thinking, "I should elongate these vowels so that my son can understand me clearly."

「息子が私をはっきりと理解できるように、これらの母音を長くする必要がある」とは考えていませんでした 。

No, this is just something that naturally happens, "they're on that tree."

いいえ、これは 「彼らはその木にいる」という自然に起こることです。

Those vowels are elongated to help him understand more clearly.

それらの母音は、彼がより明確に理解するのを助けるために引き伸ばされています 。

And there was actually a study that showed people who talk to babies in baby talk, those

そして実際に、幼児語で赤ちゃんと話す人々を示した研究がありました 、それらの

babies understood their native language faster, because they were spoken to clearly, and they

赤ちゃんは 彼らがはっきりと話されたので彼らの母国語をより速く理解し、そして彼ら

could hear those vowels, which are often the most tricky parts of language.

はしばしば言語の最もトリッキーな部分であるそれらの母音を聞くことができました 。

So for you, how can this help you as an English learner?

それで、あなたにとって、これは英語学習者としてどのようにあなたを助けることができます か？

Should you listen to mothers speaking in baby talk?

幼児語で話す母親の話を聞くべきです か？

No, not necessarily.

いいえ、必ずしもそうとは限りません。

But what this translates to for you is that it's best to start off with something that

しかし、これがあなたにとって 意味することは、あなたが理解できる何かから始めるのが最善であるという

you can understand.

ことです。

So for example, this English lesson I hope that you can understand the majority of what

たとえば、この英語のレッスン では、私が言っていることの大部分を理解していただければ幸い

I'm saying.

です。

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

私のスピーチは当然のことながらかなり明確でわかりやすいもの です。

This means it's easier to understand.

これは、理解しやすいことを意味します。

So start with this kind of speech.

ですから、この種のスピーチから始めましょう。

Don't jump right into an English TV show, and then feel overwhelmed, and bored.

英語のテレビ番組に飛び込んで、 圧倒されて退屈していると感じないでください。

Instead start with something that you can understand.

代わりに、あなたが理解できる何かから始めてください 。

Babies start with baby talk, and then they work up to more mature, adult-like speech.

赤ちゃんは幼児語から始まり、その後、 より成熟した大人のようなスピーチになります。

So don't feel bad starting with something a little bit lower level, and then working

ですから 、少し低いレベルから始め

your way to eventually watching English movies.

て、最終的に英語の映画を見るようになるまで、気分が悪くなることはありません。

The third thing that adults often do when they're speaking with babies is they interact

大人が赤ちゃんと話しているときによく行う3番目のこと は、赤ちゃんと話しているときに話しかけることで、大人と対話

with them by talking back to them when they're babbling.

することです 。

Babbling means when they're just saying nonsense.

喃語とは、彼らが単にナンセンスと言っていることを意味します。

It's just sounds.

それはただの音です。

Yaya, nana, mama, lala.

ヤヤ、ナナ、ママ、ララ。

It means nothing, but adults are interacting with them and saying, "Oh yeah, what are you

それは何の意味もありませんが、大人たちは 彼らと交流し、「ああ、何を

saying?"

言っているの？」と言っています。

Or they're giving a toy, or they're showing that they're listening.

または彼らはおもちゃを与えている、または彼らは 彼らが聞いていることを示しています。

And this is something that's really valuable to babies because it's encouraging them to

そして、これは赤ちゃんにとって本当に価値のある ことです。なぜなら、それは無意味であるにもかかわらず、話すことを奨励しているから

speak even though it's nothingness, it doesn't mean anything.

です。それは何の意味もありません。

They're learning step-by-step to speak.

彼らは話すことを段階的に学んでいます。

Now let me just say it was really hard to capture any of my sons sounds on camera, because

息子の音をカメラで捉えるのは本当に大変でした。

the moment he sees something new like my phone he wants to grab it, and then he stops babbling.

私の携帯電話のような新しいものを見つけた瞬間、彼はそれ をつかみたくなり、それから彼はせせらぎをやめました。

So what we have in this clip is about as good as it gets, but let's take a look at it really

ですから、このクリップにはほぼ同じくらい 良いものがありますが、

quick just to see that kind of sounds, more like mmmm sounds that he's making, and how

彼が作っているmmmmサウンドのようなその種のサウンドと、

I'm interacting with him.

私が彼とどのようにやり取りしているかを確認するために、実際にすばやく見てみましょう。

That looks like fun.

楽しそうですね。

Yeah, are you going to tell me about it?

ええ、あなたはそれについて私に話すつもりですか？

Mm-hmm (affirmative).

うーん（肯定的）。

Okay.

わかった。

Having someone to talk to is so much more fun than just speaking by yourself.

誰かと話すことは 、ただ一人で話すよりもはるかに楽しいです。

So I'd like to help you use this technique as well.

ですから、このテクニックの使い方もお手伝いしたいと思い ます。

Even if you're just saying sounds like my baby, it doesn't mean anything.

私の赤ちゃんのように聞こえると言っても 、それは何の意味もありません。 他の場所に移動せずに母国で英語を話す方法について

I recommend checking out this video I recently did about how to learn to speak English in

最近行ったこのビデオをチェックすることをお勧め し

your home country without moving to another place.

ます 。

You can do it, check out that link so that you can get a bunch of tips to help you start

あなたはそれを することができます、あなたが今日話し始めるのを助けるためにあなたがたくさんのヒントを得ることができるようにそのリンクをチェックしてください

speaking today.

。

And now I have a question for you.

そして今、私はあなたに質問があります。

Do mothers, and fathers in your country use these techniques when they're speaking with

あなたの国の母親と父親は、赤ちゃんと 話しているときにこれらのテクニックを使用しています

babies?

か？

Maybe your parents used this when you were baby as well.

たぶんあなたの両親はあなたが赤ちゃんの時にこれを使ったのかもしれません 。

You can use them now.

今すぐご利用いただけます。

Be curious, learn with information you can understand, and speak.

好奇心を持ち、理解できる情報で学び、話すことができ ます。

Have that joyful confidence, that innocence like a child, and use the language that you

その楽しい自信、子供のような無邪気さを持ち、 あなたが知っている言語を使用してください

know.

。

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

私と一緒に学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free E-book five steps to becoming a confident English

次のステップは 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップを無料の電子書籍をダウンロードすること

speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently, and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much, bye.

どうもありがとう、さようなら。