Learn English Like a Native

Hi I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Would you like to learn English like a native speaker?

원어민처럼 영어를 배우고 싶으신가요 ?

Of course.

물론.

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다. 영어를 모국어로 사용하는

Would you like to see how my son, a native English speaker is learning his native language?

제 아들이 모국어를 어떻게 배우는지 보시겠습니까 ?

Today we're going to talk about three things that happen naturally during conversations

오늘 우리는 그가 영어 말하기를 배우는 데 도움이 되는 대화 중에 자연스럽게 일어나는 세 가지 일에 대해 이야기할 것입니다

with him that are helping him to learn to speak English.

.

And I'm curious, as you watch this video think about mothers, and fathers in your country.

그리고 저는 궁금합니다. 이 비디오를 보면서 여러분 나라의 어머니와 아버지에 대해 생각해 보세요.

Do they do these things as well?

그들도 이런 일을 합니까? 이제

I have a son who just turned one year old.

막 한 살이 된 아들이 있습니다.

You're going to meet him in this lesson, and he already knows how to say a couple things

이 수업에서 그를 만나게 될 것입니다. 그는 이미

like mama, dada, kitty, fish.

엄마, 아빠, 키티, 물고기와 같은 몇 가지 말을 할 줄 압니다.

Even though it sounds like ish, and ants even though it sounds like nts.

ish처럼 들리지만 개미는 nts처럼 들립니다.

But he's learning a lot.

하지만 그는 많은 것을 배우고 있습니다.

He can even understand more words than he can say.

그는 말할 수 있는 것보다 더 많은 단어를 이해할 수 있습니다 .

Maybe that's similar to you.

아마 당신과 비슷할 것입니다.

Can you understand more than you can say?

당신이 말할 수 있는 것보다 더 많이 이해할 수 있습니까?

He can understand words like milk, food, lets go, give it to me, hurray.

그는 우유, 음식, 가자, 나에게 줘, 만세와 같은 단어를 이해할 수 있습니다.

You know all of those important words.

당신은 그 중요한 단어들을 모두 알고 있습니다.

Over the next year he's going to learn a lot more words.

내년에 그는 더 많은 단어를 배울 것입니다 .

He's going to learn how to say them, he's going to learn how to understand them, but

말하는 방법과 이해하는 방법을 배우게 될 것입니다. 하지만

how is he actually going to learn them?

실제로 어떻게 배우게 될까요?

Well at the moment we read a lot of books with him, I tell him stories as we walk through

지금은 그와 함께 책을 많이 읽고 동네를 거닐면서 그에게 이야기를 들려주고

the neighborhood, and he hears my husband and I talking together a lot.

남편 과 내가 이야기를 많이 나누는 것을 듣습니다.

But these are things that a lot of you do.

그러나 이것들은 여러분 중 많은 사람들이 하는 일입니다.

Maybe you read stories, you listen to stories.

아마도 여러분은 이야기를 읽고 이야기를 들을 것입니다.

So what are some things that are unique to babies?

그렇다면 아기에게만 있는 독특한 것에는 무엇이 있을까요 ?

Lets talk about three of those things today.

오늘은 그 세 가지에 대해 이야기하겠습니다.

We're going to watch a short clip where I'm going for a walk around our lawn, and I'm

우리는 내가 잔디밭을 산책하는 짧은 클립을 볼 것입니다 . 그리고 저는 지금 일어나고 있는

just talking to my son about things that are happening.

일에 대해 아들과 이야기하고 있습니다 .

We do this every morning, and in the video it was 7:00 AM, he had just woken up, but

우리는 매일 아침 이 일을 합니다. 비디오에서는 오전 7시였습니다. 그는 막 깨어났지만

we were still having an interaction, a conversation together.

우리는 여전히 함께 교류하고 대화를 나누고 있었습니다 .

Let's watch this clip, and then we're going to break it down into those three elements.

이 클립을 본 다음 이 세 가지 요소로 나누어 보겠습니다.

Do you see the ants Theo?

개미 테오가 보이시나요?

Yeah, they're on that tree.

예, 그들은 그 나무에 있습니다.

They're climbing up.

올라가고 있어요.

Where do you think they're going?

그들이 어디로 가고 있다고 생각합니까?

Yeah, maybe their little home?

그래, 어쩌면 그들의 작은 집?

What happens when you pull on that tree Theo?

테오 나무를 당기면 어떻게 될까요?

Oh, the leaf fell on the ground.

아, 잎사귀가 땅에 떨어졌습니다. 나뭇

The whole branch moves huh?

가지 전체가 움직이죠?

Whoa.

와.

That looks like fun.

재미있을 것 같습니다.

Yeah, are you going to tell me about it?

그래, 그것에 대해 나에게 말할 거지?

Mm-hmm (affirmative).

음-흠(긍정).

Okay.

좋아요.

Oh, I can't let you eat that leaf.

오, 나는 당신이 그 잎사귀를 먹게 할 수 없습니다.

I know it looks tasty.

맛있어 보인다는 걸 압니다.

It probably won't feel too god inside of you.

그것은 아마도 당신 안에 너무 신이 느껴지지 않을 것입니다.

Yeah, that one too.

네, 그것도요.

Oh, it's on the ground.

아, 땅에 있어요.

Maybe we can go eat some breakfast?

우리 아침 먹으러 갈까요?

That's something you can eat.

먹을 수 있는 것입니다.

Would you like some breakfast?

아침 좀 드시겠어요?

Yeah?

응?

Let's go look over here.

여기를 보러 가자.

There's so many things to explore outside.

밖에는 탐험할 것들이 너무 많습니다.

Do you want to touch this one?

이거 만져볼래?

Whoa.

와.

You got some leaves off of that branch.

당신은 그 가지에서 약간의 잎사귀를 얻었습니다.

And then the gate.

그리고 게이트.

What do you see?

당신은 무엇을 볼 수 있습니까?

Oh, do you hear that air conditioning over there?

아, 저기 에어컨 소리가 들리나요 ?

I know, I hear it too.

나도 알아요.

The first thing that people do when they're interacting with babies, and speaking with

사람들이 아기와 상호 작용하고 아기와 대화할 때 가장 먼저 하는 일은

them is they ask a lot of questions.

많은 질문을 하는 것입니다.

I've found myself doing this, and I've also noticed other people I know when they interact

나는 이런 일을 하고 있는 나 자신을 발견했고, 내가 아는 다른 사람들이

with my baby, if they're a parent, if they're not a parent they ask questions.

내 아기와 상호 작용할 때 그들이 부모라면 부모가 아니면 질문을 하는 것을 보았습니다. 왜

And I wonder why we do this?

우리가 이것을 하는지 궁금합니다.

I think it's maybe because he is curious, and he is engaging with the world around him,

그가 호기심이 많고 주변 세계와 교류하고 있고

and we want to be part of that.

우리가 그 일부가 되고 싶기 때문일 수도 있다고 생각합니다.

We want to engage, and be curious with him, "What do you see?

우리는 "무엇이 보이니?

Do you see that?

저게 보이니? 저게

What's that?

뭐야?

What are you doing?"

뭐하는거야?"

We're engaging with him, and we're using his natural curiosity in order to learn more language.

우리는 그와 관계를 맺고 있으며 더 많은 언어를 배우기 위해 그의 타고난 호기심을 사용하고 있습니다.

So I think that you can use this as well as an English learner.

그래서 영어 학습자뿐만 아니라 이것을 사용할 수 있다고 생각합니다 .

Spark your curiosity about the things around you.

주변 사물에 대한 호기심을 자극하십시오 .

Look at the room around you, look outside if you're outside at the moment, and try to

주변 방을 보고, 지금 밖에 있다면 밖을 보고,

ask questions about things, "What's that noise?

"이게 무슨 소리야?

Oh, is that the air conditioning?"

아, 저게 에어컨이야?"라고 물어보세요.

And maybe you don't know the word for air conditioning in English, or you can't pronounce

그리고 영어로 에어컨이라는 단어를 모르거나 발음을

it well.

잘 못하는 경우도 있습니다.

This is a good time to use that word, to practice, and to engage yourself in the world around

이것은 그 단어를 사용하고, 연습하고, 당신의 세계 에서 자연스러운 것에 대해 질문함으로써 당신 주변의 세계에 참여하기에 좋은 시간입니다

you by asking questions about things that are just natural in your world.

.

The second thing that adults often do when they talk with babies is use baby talk.

어른들이 아기와 대화할 때 자주 하는 두 번째 일은 베이비 토크를 사용하는 것입니다.

And this means that your vowels are elongated, and your pitch usually goes up.

그리고 이것은 모음이 길어지고 일반적으로 피치가 높아진다는 것을 의미합니다.

Sometimes your emotions are just really obvious.

때때로 당신의 감정은 정말 명백합니다.

They're even exaggerated, and we use this for babies almost universally.

그들은 심지어 과장되어 있고 우리는 이것을 거의 보편적으로 아기에게 사용합니다.

I think a lot of countries use baby talk when talking with babies.

많은 나라에서 아기와 대화할 때 베이비 토크를 사용한다고 생각합니다 . 이 작업을 실제로 들을 수

Let's take a look at a quick clip so that you can hear this in action, and then we'll

있도록 짧은 클립을 살펴보고

talk about it.

이에 대해 이야기하겠습니다.

Do you see the ants Theo?

개미 테오가 보이시나요?

Yeah, they're on that tree.

예, 그들은 그 나무에 있습니다.

They're climbing up.

올라가고 있어요.

I said, "Yeah, they're on that tree.

"예, 저 나무 위에 있어요.

They're climbing up."

올라가고 있어요."

But I didn't say it like that.

하지만 나는 그렇게 말하지 않았다.

I said it in a little bit [inaudible 00:05:47] higher pitch, and I elongated some vowels

약간 [들리지 않음 00:05:47] 더 높은 음조로 말했고 일부 모음은 자연스럽게 늘렸습니다

naturally.

.

I wasn't thinking, "I should elongate these vowels so that my son can understand me clearly."

나는 " 내 아들이 나를 명확하게 이해할 수 있도록 이 모음을 길게 해야 한다"고 생각하지 않았습니다.

No, this is just something that naturally happens, "they're on that tree."

아니요, 이것은 "그들이 그 나무에 있습니다."라는 자연스러운 일입니다.

Those vowels are elongated to help him understand more clearly.

그 모음은 그가 더 명확하게 이해할 수 있도록 길쭉합니다.

And there was actually a study that showed people who talk to babies in baby talk, those

실제로 한 연구에서 아기에게 말을 걸면

babies understood their native language faster, because they were spoken to clearly, and they

아기가 모국어를 더 빨리 이해한다는 연구 결과가 있었습니다. 명확하게 말을 했기 때문입니다.

could hear those vowels, which are often the most tricky parts of language.

종종 언어에서 가장 까다로운 부분인 모음을 들을 수 있었습니다.

So for you, how can this help you as an English learner?

그렇다면 이것이 영어 학습자로서 어떻게 도움이 될까요 ?

Should you listen to mothers speaking in baby talk?

베이비 토크에서 어머니가 말하는 것을 들어야합니까 ?

No, not necessarily.

아니요, 반드시 그런 것은 아닙니다.

But what this translates to for you is that it's best to start off with something that

그러나 이것이 당신에게 의미하는 바는

you can understand.

당신이 이해할 수 있는 것으로 시작하는 것이 가장 좋다는 것입니다.

So for example, this English lesson I hope that you can understand the majority of what

예를 들어, 이 영어 수업에서 제가 말하는 내용의 대부분을 이해할 수 있기를 바랍니다

I'm saying.

.

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

내 말은 자연스럽게 꽤 명확 하고 직설적입니다.

This means it's easier to understand.

이것은 이해하기가 더 쉽다는 것을 의미합니다.

So start with this kind of speech.

그러니 이런 종류의 연설부터 시작하십시오.

Don't jump right into an English TV show, and then feel overwhelmed, and bored.

영어 TV 쇼에 바로 뛰어들어 압도되고 지루함을 느끼지 마십시오.

Instead start with something that you can understand.

대신 이해할 수 있는 것부터 시작하십시오 .

Babies start with baby talk, and then they work up to more mature, adult-like speech.

아기는 아기의 말투로 시작하여 점점 더 성숙하고 어른다운 말투로 발전합니다.

So don't feel bad starting with something a little bit lower level, and then working

그러니 조금 더 낮은 수준의 것부터 시작해서

your way to eventually watching English movies.

결국에는 영어 영화를 보는 것에 대해 기분 나쁘게 생각하지 마세요.

The third thing that adults often do when they're speaking with babies is they interact

어른들이 아기와 이야기할 때 자주 하는 세 번째 일은 아기가 옹알이를 할 때 대답을 함으로써 아기와 상호작용하는 것입니다

with them by talking back to them when they're babbling.

.

Babbling means when they're just saying nonsense.

Babbling은 말도 안되는 말을 할 때를 의미합니다.

It's just sounds.

그냥 소리입니다.

Yaya, nana, mama, lala.

야야, 나나, 엄마, 라라.

It means nothing, but adults are interacting with them and saying, "Oh yeah, what are you

그것은 아무 의미가 없지만 어른들은 그들과 상호 작용하고 "오 그래, 무슨

saying?"

말을 하는거야?"

Or they're giving a toy, or they're showing that they're listening.

또는 그들은 장난감을 주거나 그들이 듣고 있다는 것을 보여주고 있습니다.

And this is something that's really valuable to babies because it's encouraging them to

그리고 이것은 아기에게 정말 가치 있는 것입니다. 아무 의미도

speak even though it's nothingness, it doesn't mean anything.

없고 아무것도 아닌데도 말하도록 격려하기 때문입니다 .

They're learning step-by-step to speak.

그들은 말하기를 단계별로 배우고 있습니다.

Now let me just say it was really hard to capture any of my sons sounds on camera, because

이제 제 아들의 소리를 카메라에 담는 것이 정말 어려웠다는 점을 말씀드리겠습니다. 왜냐하면 아들

the moment he sees something new like my phone he wants to grab it, and then he stops babbling.

은 제 휴대폰과 같은 새로운 것을 보는 순간 그것을 움켜쥐고 싶어하고 옹알이를 멈추기 때문입니다.

So what we have in this clip is about as good as it gets, but let's take a look at it really

그래서 우리가 이 클립에 가지고 있는 것은 가능한 한 훌륭 하지만

quick just to see that kind of sounds, more like mmmm sounds that he's making, and how

그가 내는 음음 같은 소리와

I'm interacting with him.

내가 그와 상호 작용하는 방식을 보기 위해 정말 빠르게 살펴보겠습니다.

That looks like fun.

재미있을 것 같습니다.

Yeah, are you going to tell me about it?

그래, 그것에 대해 나에게 말할 거지?

Mm-hmm (affirmative).

음-흠(긍정).

Okay.

좋아요. 혼자

Having someone to talk to is so much more fun than just speaking by yourself.

이야기하는 것보다 대화 상대가 있다는 것이 훨씬 더 재미있습니다.

So I'd like to help you use this technique as well.

그래서 이 기술을 사용하는 데에도 도움이 되었으면 합니다 .

Even if you're just saying sounds like my baby, it doesn't mean anything.

그냥 내 애기 같다고 말해도 아무 의미 없어요. 다른 곳으로 이사하지 않고 모국에서 영어를 배우는 방법에 대해

I recommend checking out this video I recently did about how to learn to speak English in

최근에 만든 이 비디오를 확인하는 것이 좋습니다

your home country without moving to another place.

.

You can do it, check out that link so that you can get a bunch of tips to help you start

할 수 있습니다. 해당 링크를 확인하여 오늘 말하기를 시작하는 데 도움이 되는 많은 팁을 얻을 수 있습니다

speaking today.

.

And now I have a question for you.

이제 질문이 있습니다.

Do mothers, and fathers in your country use these techniques when they're speaking with

한국의 어머니와 아버지는 아기 와 대화할 때 이러한 기술을 사용합니까

babies?

?

Maybe your parents used this when you were baby as well.

아마도 당신의 부모님도 당신이 아기였을 때 이것을 사용했을 것입니다 .

You can use them now.

지금 사용할 수 있습니다.

Be curious, learn with information you can understand, and speak.

호기심을 갖고, 이해할 수 있는 정보로 배우고 , 말하십시오.

Have that joyful confidence, that innocence like a child, and use the language that you

그 즐거운 자신감, 그 어린아이 같은 순수함을 가지고, 당신이 아는 언어를 사용하세요

know.

.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

저와 함께 배워 주셔서 감사합니다. 다음 주 금요일에

here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

The next step is to download my free E-book five steps to becoming a confident English

다음 단계는 무료 E-book을 다운로드하는 것입니다. 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계 단계입니다

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently, and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much, bye.

정말 고마워, 안녕.