How to Speak FAST English with Reductions

546,508 views ・ 2019-07-19

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Vanessa: Hi.
0
99
1000
ونسا: سلام.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1099
3470
من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak English fast?
2
4569
2591
آیا آماده صحبت سریع انگلیسی هستید؟
00:07
Let's do it.
3
7160
1000
بیایید آن را انجام دهیم.
00:08
Sometimes, it seems like native English speakers are speaking ridiculously fast.
4
8160
8450
گاهی اوقات، به نظر می رسد که افراد بومی انگلیسی به طرز مضحکی سریع صحبت می کنند.
00:16
Usually, they are speaking fast.
5
16610
2500
معمولاً تند صحبت می کنند.
00:19
In fact, the University of Lyon in France did a study about these 10 languages.
6
19110
5610
در واقع دانشگاه لیون در فرانسه مطالعه ای در مورد این 10 زبان انجام داد.
00:24
They tested the speed of each language.
7
24720
2920
آنها سرعت هر زبان را آزمایش کردند.
00:27
Can you guess which one was the fastest language?
8
27640
3510
آیا می توانید حدس بزنید کدام زبان سریع ترین زبان بوده است؟
00:31
English?
9
31150
1000
انگلیسی؟
00:32
Nope.
10
32150
1000
جواب منفی.
00:33
Japanese.
11
33150
1000
ژاپنی.
00:34
What was the second fastest language?
12
34150
2710
دومین زبان سریع کدام بود؟
00:36
English?
13
36860
1000
انگلیسی؟
00:37
Nope.
14
37860
1000
جواب منفی.
00:38
Spanish.
15
38860
1000
اسپانیایی.
00:39
Then French, then Italian and number five was English.
16
39860
3589
سپس فرانسوی، سپس ایتالیایی و شماره پنج انگلیسی بود.
00:43
Today, I'm going to help you to speak fast English.
17
43449
2911
امروز قصد دارم به شما کمک کنم تا سریع انگلیسی صحبت کنید .
00:46
A couple of months ago, I made a video about how to speak fast English.
18
46360
4939
چند ماه پیش ویدیویی در مورد نحوه صحبت کردن سریع انگلیسی ساختم.
00:51
You can check it out up here.
19
51299
1340
شما می توانید آن را در اینجا بررسی کنید.
00:52
One of the concepts that we talked about was reductions.
20
52639
3220
یکی از مفاهیمی که در مورد آن صحبت کردیم کاهش بود.
00:55
Today, we're going to dig deeper into this concept.
21
55859
3680
امروز، ما قصد داریم بیشتر به این مفهوم بپردازیم.
00:59
I hope that by the end of this lesson, you're going to be able to use these reductions and
22
59539
3471
امیدوارم تا پایان این درس بتوانید از این کاهش ها استفاده کنید و
01:03
speak quickly.
23
63010
1649
سریع صحبت کنید.
01:04
What is a reduction?
24
64659
1070
کاهش چیست؟
01:05
A reduction is when you take one, two or three words, cut out some sounds and then combine
25
65729
6850
کاهش زمانی است که شما یک، دو یا سه کلمه را بردارید ، برخی صداها را برش دهید و سپس
01:12
them to create a faster word.
26
72579
2650
آنها را برای ایجاد یک کلمه سریعتر ترکیب کنید.
01:15
By the end of this lesson, I hope you'll be able to use the top four reductions in English
27
75229
3791
تا پایان این درس، امیدوارم بتوانید از چهار کاهش برتر در زبان انگلیسی
01:19
plus one bonus one.
28
79020
1460
به اضافه یک جایزه یک استفاده کنید.
01:20
Are you ready?
29
80480
1000
اماده ای؟
01:21
Let's get started.
30
81480
1000
بیا شروع کنیم.
01:22
I want to introduce each reduction with a question.
31
82480
3020
من می خواهم هر کاهشی را با یک سوال معرفی کنم.
01:25
For our first reduction, my question is, after you watch this lesson, what are your plans?
32
85500
8890
برای اولین کاهش ما، سوال من این است که بعد از تماشای این درس، چه برنامه ای دارید؟
01:34
For me, I could say after this lesson, I am going to take a walk.
33
94390
6700
برای من، می توانم بگویم بعد از این درس، قرار است قدم بزنم.
01:41
When we talk about the future in English, we have two options.
34
101090
3029
وقتی در مورد آینده به زبان انگلیسی صحبت می کنیم، دو گزینه داریم.
01:44
We can use will.
35
104119
1261
می توانیم از اراده استفاده کنیم.
01:45
I will take a walk or I am going to take a walk.
36
105380
4960
قدم می زنم یا قرار است قدم بزنم .
01:50
Is that the fastest way to say this sentence?
37
110340
2209
آیا این سریع ترین راه برای بیان این جمله است؟
01:52
I am going to take a walk?
38
112549
2271
من برم قدم بزنم؟
01:54
No.
39
114820
1000
نه.
01:55
First, let's make a contraction out of the first two words.
40
115820
3320
ابتدا اجازه دهید از دو کلمه اول یک انقباض ایجاد کنیم .
01:59
I am becomes I'm.
41
119140
2250
من هستم تبدیل به من می شوم.
02:01
I'm and then the next two words is our first reduction.
42
121390
4490
من هستم و سپس دو کلمه بعدی اولین کاهش ماست.
02:05
We can say, I'm gonna take a walk.
43
125880
4290
می توانیم بگوییم، من می خواهم قدم بزنم.
02:10
What happened to the word ‘to’ here?
44
130170
2080
کلمه "به" در اینجا چه شد؟
02:12
I'm gonna take a walk.
45
132250
2240
من دارم قدم میزنم
02:14
The word ‘to,’ simply changed into A. I'm gonna take a walk.
46
134490
6920
کلمه "به" به سادگی به A تبدیل شده است. من می خواهم قدم بزنم.
02:21
Make sure that when you use this reduction, you do not say, I'm gonna ‘to’ take a
47
141410
5460
مطمئن شوید که وقتی از این کاهش استفاده می‌کنید، نگویید من «می‌خواهم» قدم بزنم
02:26
walk.
48
146870
1000
.
02:27
Because we've already used the ‘to’ when we changed it into A.
49
147870
3420
چون ما قبلاً از "to" استفاده کرده‌ایم که آن را به A تغییر دادیم.
02:31
I'm gonna take a walk.
50
151290
1610
من قدم می‌زنم.
02:32
Now, I have a couple of sentences that I'd like you to say out loud with me.
51
152900
4090
حالا چند جمله دارم که دوست دارم با صدای بلند با من بگویید.
02:36
Can you repeat these out loud with me?
52
156990
1970
آیا می توانید اینها را با صدای بلند با من تکرار کنید؟
02:38
I'm gonna take a walk.
53
158960
3260
من دارم قدم میزنم
02:42
He's gonna make a presentation.
54
162220
3150
او قرار است ارائه دهد.
02:45
They're gonna bake a cake.
55
165370
2260
قراره کیک بپزن
02:47
Let's make those sentences negative.
56
167630
1580
بیایید آن جملات را منفی کنیم.
02:49
I'm not gonna take a walk.
57
169210
3120
من پیاده روی نمی کنم
02:52
He's not gonna give a presentation.
58
172330
2790
او قرار نیست ارائه دهد.
02:55
They're not gonna bake a cake.
59
175120
2100
آنها قرار نیست کیک بپزند.
02:57
For reduction number two, I have a question.
60
177220
2560
برای کاهش شماره دو، من یک سوال دارم.
02:59
Where is your dream location to visit?
61
179780
3670
مکان رویایی شما برای بازدید کجاست؟
03:03
There are a lot of wonderful places in the world but for me, I'm gonna say that I want
62
183450
5770
مکان های شگفت انگیز زیادی در جهان وجود دارد، اما برای من، می خواهم بگویم که می خواهم
03:09
to visit Norway.
63
189220
2510
از نروژ دیدن کنم.
03:11
Is this the fastest way to say this sentence?
64
191730
2410
آیا این سریع ترین راه برای بیان این جمله است؟
03:14
I want to visit Norway?
65
194140
2580
من می خواهم به نروژ سفر کنم؟
03:16
No.
66
196720
1150
نه.
03:17
Let's make a lovely reduction and say, I wanna visit Norway.
67
197870
5750
بیایید یک کاهش دوست داشتنی انجام دهیم و بگوییم، من می خواهم از نروژ بازدید کنم.
03:23
What happened to the word ‘to’ here?
68
203620
1750
کلمه "به" در اینجا چه شد؟
03:25
Does this look familiar?
69
205370
1940
آیا این آشنا به نظر می رسد؟
03:27
The word ‘to’ changed to a.
70
207310
3170
کلمه "to" به a تغییر کرد.
03:30
I wanna visit Norway.
71
210480
2920
من می خواهم به نروژ سفر کنم.
03:33
The same as before, make sure that you do not say, I wanna ‘to’ visit Norway.
72
213400
5760
مانند قبل، مطمئن شوید که نگویید، من می خواهم «به» نروژ سفر کنم.
03:39
Nope.
73
219160
1000
جواب منفی.
03:40
We've already changed the ‘to’ into A. You can simply say, I wanna visit Norway.
74
220160
5800
ما قبلاً "to" را به A تغییر داده ایم. شما به سادگی می توانید بگویید، من می خواهم از نروژ بازدید کنم.
03:45
You probably know that in English, we need the subject and the verb to agree.
75
225960
5040
احتمالاً می دانید که در زبان انگلیسی برای توافق به فاعل و فعل نیاز داریم.
03:51
That means we can say, I want, she wants.
76
231000
4780
یعنی می توانیم بگوییم، من می خواهم، او می خواهد.
03:55
There needs to be an S at the end.
77
235780
2220
در پایان باید یک S وجود داشته باشد.
03:58
Can we use this reduction when we change the subject?
78
238000
3170
آیا وقتی موضوع را تغییر می دهیم می توانیم از این کاهش استفاده کنیم؟
04:01
Can we say she wanna visit Norway?
79
241170
3930
آیا می توانیم بگوییم که او می خواهد به نروژ سفر کند؟
04:05
No.
80
245100
1360
نه. به
04:06
Because of that s, we need to include it.
81
246460
2760
دلیل آن، ما باید آن را لحاظ کنیم.
04:09
She wants to visit Norway.
82
249220
2790
او می خواهد به نروژ سفر کند.
04:12
We need to add that s.
83
252010
1410
باید اضافه کنیم که s.
04:13
Now, I have a few sentences that I want you to say out loud with me.
84
253420
3569
حالا چند جمله دارم که می خواهم با صدای بلند با من بگویید.
04:16
Are you ready?
85
256989
1251
اماده ای؟
04:18
I wanna visit Norway.
86
258240
3060
من می خواهم به نروژ سفر کنم.
04:21
They wanna come over today.
87
261300
2450
آنها می خواهند امروز بیایند.
04:23
If you'd like to know some other ways to use the word come, check out my video up here
88
263750
4790
اگر می‌خواهید روش‌های دیگری برای استفاده از کلمه come بدانید، ویدیوی من را در اینجا ببینید
04:28
so that you can use that naturally.
89
268540
2220
تا بتوانید به طور طبیعی از آن استفاده کنید.
04:30
Let's make these sentences negative.
90
270760
1930
بیایید این جملات را منفی کنیم.
04:32
I don't wanna visit Norway.
91
272690
2750
من نمی خواهم به نروژ سفر کنم.
04:35
I don't know who would say that because that's crazy.
92
275440
2630
من نمی دانم چه کسی این را می گوید زیرا این دیوانه است.
04:38
Who doesn't wanna visit Norway?
93
278070
2140
چه کسی نمی خواهد به نروژ سفر کند؟
04:40
Let's say that negatively.
94
280210
1010
این را منفی بگوییم.
04:41
I don't wanna visit Norway.
95
281220
2190
من نمی خواهم به نروژ سفر کنم.
04:43
They don't wanna come over to my house.
96
283410
3450
آنها نمی خواهند به خانه من بیایند.
04:46
For reduction number three, I have a question.
97
286860
2790
برای کاهش شماره سه من یک سوال دارم.
04:49
What do you need to do to improve your English skills?
98
289650
4440
برای بهبود مهارت های انگلیسی خود باید چه کاری انجام دهید ؟
04:54
What do you need to do?
99
294090
1300
چه کار باید انجام بدهید؟
04:55
There's a lot of things you could do.
100
295390
2690
خیلی کارها هست که میتونی انجام بدی
04:58
If you wanna improve your English skills, you might say, I have to study everyday.
101
298080
7490
اگر می خواهید مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشید ، ممکن است بگویید، من باید هر روز مطالعه کنم.
05:05
Is this the fastest way to say this sentence?
102
305570
3300
آیا این سریع ترین راه برای بیان این جمله است؟
05:08
I have to study everyday.
103
308870
3410
من باید هر روز درس بخوانم.
05:12
No.
104
312280
1010
خیر.
05:13
Let's make a reduction with the words have and to.
105
313290
3440
بیایید با کلمات have و to یک کاهش داشته باشیم .
05:16
I hafta study everyday.
106
316730
4340
من هر روز هفتا مطالعه می کنم.
05:21
You might notice that when I wrote this out, the V changes to an F.
107
321070
5780
ممکن است متوجه شوید که وقتی این را نوشتم ، V به F تغییر می کند.
05:26
This is just because that's what it sounds like.
108
326850
2600
این فقط به این دلیل است که به نظر می رسد.
05:29
When we use these reductions, they're always in spoken English or in really informal writing
109
329450
5840
وقتی از این کاهش‌ها استفاده می‌کنیم، همیشه به زبان انگلیسی گفتاری یا در نوشتار واقعاً غیررسمی
05:35
like a text message.
110
335290
1599
مانند یک پیام متنی هستند.
05:36
The way that you write it isn't so important.
111
336889
2311
نحوه نوشتن آن چندان مهم نیست.
05:39
This isn't formal papers or formal exams.
112
339200
3300
این اوراق رسمی یا امتحانات رسمی نیست.
05:42
I wrote that F just to remind you that it does sound like an F. I hafta study English
113
342500
7400
من آن F را فقط برای یادآوری این مطلب نوشتم که شبیه F است. من هر روز انگلیسی مطالعه می کنم
05:49
everyday.
114
349900
1000
.
05:50
What happened to that little word ‘to’?
115
350900
1720
آن کلمه کوچک «به» چه شد؟
05:52
Can you guess?
116
352620
1000
میتونی حدس بزنی؟
05:53
I bet you can.
117
353620
1000
شرط می بندم تو میتونی
05:54
You are an expert in this now.
118
354620
1370
شما اکنون در این زمینه متخصص هستید.
05:55
The word to becomes A. I hafta study English everyday.
119
355990
6910
کلمه to می شود A. I hafta reading English everyday.
06:02
What about if we change the subject?
120
362900
1739
اگر موضوع را عوض کنیم چطور؟
06:04
I hafta study.
121
364639
2341
من هفتا درس میخونم
06:06
She hasta study.
122
366980
3409
او باید درس بخواند
06:10
The word she needs to agree with the verb has, she has, he has.
123
370389
7801
کلمه ای که او باید با فعل موافق باشد ، او دارد، او دارد.
06:18
Can we make this reduction?
124
378190
1840
آیا می توانیم این کاهش را انجام دهیم؟
06:20
She hasta study?
125
380030
2080
آیا او باید درس بخواند؟
06:22
Yeah.
126
382110
1000
آره
06:23
That's great.
127
383110
1000
عالیه.
06:24
That's no problem.
128
384110
1200
مشکلی نیست
06:25
You can say I hafta study.
129
385310
2170
می توانی بگویی هفتا درس می خوانم.
06:27
She hasta study.
130
387480
1360
او باید درس بخواند
06:28
We hafta study.
131
388840
1000
ما هفتا مطالعه می کنیم.
06:29
Now, I have a few sentences that I'd like you to say with me.
132
389840
3170
حالا چند جمله دارم که دوست دارم با من بگویید.
06:33
I hafta study English everyday.
133
393010
3350
من هر روز انگلیسی می خوانم.
06:36
You hafta take the test.
134
396360
3400
تو امتحان بده
06:39
She hasta call her mom.
135
399760
3120
او باید به مامانش زنگ بزند.
06:42
Let's make them negative.
136
402880
1259
بیایید آنها را منفی کنیم.
06:44
I don't hafta study everyday.
137
404139
3471
من هر روز هفتا مطالعه نمی کنم.
06:47
You don't hafta take the test.
138
407610
2980
شما هفتا امتحان نداری
06:50
She doesn't hafta call her mom.
139
410590
3990
او هفتا مامانش را صدا نمی کند.
06:54
What's happening here with the verb conjugation?
140
414580
3320
اینجا با صرف فعل چه اتفاقی می افتد؟
06:57
Do you see that the word have is conjugated the same way for each of these?
141
417900
5900
آیا می بینید که کلمه have برای هر یک از اینها به یک شکل جمع شده است؟
07:03
That's because we have the word do.
142
423800
2280
این به این دلیل است که ما کلمه انجام را داریم.
07:06
The verb do has been added to these sentences.
143
426080
3220
به این جملات فعل do اضافه شده است.
07:09
That means that we conjugate the first verb.
144
429300
3240
یعنی فعل اول را با هم جمع می کنیم.
07:12
I don't, you don't, she doesn't.
145
432540
4830
من نمی کنم، شما نمی کنید، او نمی کند.
07:17
This makes it beautifully grammatically correct.
146
437370
2490
این باعث می شود که از نظر گرامری به زیبایی درست شود.
07:19
For reduction number four, I have a question.
147
439860
2410
برای کاهش شماره چهار من یک سوال دارم.
07:22
Before you cook a meal, what do you need to do?
148
442270
3750
قبل از پختن غذا، چه کاری باید انجام دهید؟
07:26
Before you cook a meal, what do you need to do?
149
446020
3350
قبل از پختن غذا، چه کاری باید انجام دهید؟
07:29
Well, before I cook a meal, I have got to go to the grocery store.
150
449370
5090
خوب، قبل از اینکه غذا درست کنم، باید به خواربارفروشی بروم.
07:34
I have got to buy some groceries.
151
454460
4020
من باید مقداری مواد غذایی بخرم.
07:38
Groceries are food that you get at the store.
152
458480
3340
مواد غذایی غذایی هستند که از فروشگاه تهیه می کنید.
07:41
Is this the fastest way to say this sentence?
153
461820
2120
آیا این سریع ترین راه برای بیان این جمله است؟
07:43
I have got to buy some groceries?
154
463940
3340
آیا باید مواد غذایی بخرم؟
07:47
No.
155
467280
1400
نه.
07:48
Let's say, I gotta buy some groceries.
156
468680
3860
فرض کنید، من باید مواد غذایی بخرم.
07:52
I gotta buy some groceries.
157
472540
2520
من باید مواد غذایی بخرم
07:55
The full verb phrase I have got to is extremely strong in English.
158
475060
6370
عبارت فعل کامل I have got to در انگلیسی بسیار قوی است.
08:01
We rarely use this because it's so strong.
159
481430
2780
ما به ندرت از این استفاده می کنیم زیرا بسیار قوی است.
08:04
You might use this for life or death situations.
160
484210
3000
شما ممکن است از این برای شرایط زندگی یا مرگ استفاده کنید.
08:07
You have got to wear a seat belt.
161
487210
2269
باید کمربند ایمنی ببندید
08:09
You have got to look both ways when you cross the street.
162
489479
4701
وقتی از خیابان عبور می کنید باید به هر دو طرف نگاه کنید .
08:14
For daily life, for buying groceries, we don't need to use that strong expression.
163
494180
4959
برای زندگی روزمره، برای خرید مواد غذایی، ما نیازی به استفاده از آن عبارت قوی نداریم.
08:19
We can reduce this to say, I gotta buy groceries.
164
499139
3351
ما می توانیم این را کاهش دهیم که بگوییم، من باید مواد غذایی بخرم.
08:22
It makes it much less strong but it still shows something that you need to do.
165
502490
5080
این باعث می شود آن را بسیار کمتر قوی کند، اما هنوز هم چیزی را نشان می دهد که باید انجام دهید.
08:27
What in the world is happening with these verbs?
166
507570
3120
در دنیا با این افعال چه اتفاقی می افتد ؟
08:30
I have got to buy some groceries.
167
510690
2539
من باید مقداری مواد غذایی بخرم.
08:33
I gotta buy some groceries.
168
513229
2580
من باید مواد غذایی بخرم
08:35
Let's review some of the things that we've talked about.
169
515809
2270
بیایید برخی از مواردی که در مورد آنها صحبت کردیم را مرور کنیم .
08:38
Often, the word ‘to’ becomes A. I gotta so we have the word to changing to that a
170
518079
8081
اغلب، کلمه "to" به A تبدیل می شود. من باید این کلمه را به آن صدا تغییر دهیم
08:46
sound.
171
526160
1260
.
08:47
What's happening with ‘have’?
172
527420
1669
با "داشتن" چه اتفاقی می افتد؟
08:49
It's gone.
173
529089
1910
آن رفته.
08:50
Completely gone but here, it is implied.
174
530999
3770
به طور کامل از بین رفته است، اما در اینجا، آن را به طور ضمنی.
08:54
The word implied means that we know it's there.
175
534769
2980
کلمه ضمنی به این معنی است که ما می دانیم که آنجاست.
08:57
We need it to be grammatically correct but we don't say it.
176
537749
4111
ما باید از نظر گرامری درست باشد اما آن را نمی گوییم.
09:01
This is something that's implied or understood.
177
541860
3200
این چیزی است که به طور ضمنی یا قابل درک است.
09:05
When something's implied, for example, maybe you tell your boyfriend, I want you to tell
178
545060
5810
وقتی چیزی به طور ضمنی مطرح می‌شود، مثلاً شاید به دوست پسرتان بگویید، می‌خواهم بیشتر به
09:10
me I love you more often.
179
550870
2190
من بگویید دوستت دارم.
09:13
He says, "Oh, well, I spent time with you.
180
553060
4510
میگه اوه خب من باهات وقت
09:17
I helped cook meals with you.
181
557570
2220
گذاشتم باهات کمک کردم غذا درست کنم البته
09:19
Of course, I love you.
182
559790
1029
09:20
I'm doing these things with you.
183
560819
1601
دوستت دارم این کارها رو با تو انجام میدم
09:22
My love is implied.
184
562420
2440
عشقم ضمنی
09:24
My love is understood.
185
564860
1279
عشقم فهمیده
09:26
I don't need to say it because you already know it."
186
566139
4050
نمیشه نیازی به گفتن آن نیست زیرا قبلاً آن را می دانید."
09:30
Maybe that's not okay with you.
187
570189
1352
شاید برای شما اشکالی ندارد.
09:31
You still want him to say it but that's the idea of implied.
188
571541
3048
شما هنوز می خواهید که او آن را بگوید، اما این ایده ضمنی است.
09:34
It's understood.
189
574589
1120
قابل درک است.
09:35
You know it's there but you don't necessarily see it or hear it.
190
575709
5230
شما می دانید که آنجاست اما لزوما آن را نمی بینید یا نمی شنوید.
09:40
You can naturally say, I gotta buy groceries.
191
580939
4231
شما به طور طبیعی می توانید بگویید، من باید مواد غذایی بخرم.
09:45
What about if you change the subject?
192
585170
1560
اگر موضوع را عوض کنید چطور؟
09:46
We've talked about the subject and the verb agreeing.
193
586730
3770
ما در مورد فاعل و فعل موافقت کردن صحبت کرده ایم .
09:50
Could you say he gotta wake up early?
194
590500
5249
آیا می توانید بگویید او باید زود بیدار شود؟
09:55
No.
195
595749
2070
خیر.
09:57
Because we have the full verb phrase he has got to wake up early, we need to include that
196
597819
6731
از آنجایی که ما عبارت فعل کامل he has got to wake up early را داریم، باید
10:04
S. This is similar to what we talked about with
197
604550
2279
S را هم اضافه کنیم
10:06
wants.
198
606829
1000
.
10:07
Here, we need to say, he's gotta wake up early.
199
607829
5060
در اینجا، باید بگوییم، او باید زود بیدار شود.
10:12
When we use gotta, the ‘have’ part or the ‘has’ is not implied.
200
612889
5000
وقتی از Gota استفاده می‌کنیم، قسمت "دارا" یا "دارا" به معنای واقعی کلمه نیست.
10:17
It's added.
201
617889
1521
اضافه شده است.
10:19
He's gotta wake up early.
202
619410
1690
او باید زود بیدار شود
10:21
You could still use gotta but you need that S. He's gotta wake up early.
203
621100
4659
هنوز هم می‌توانید از Gota استفاده کنید، اما به S نیاز دارید . او باید زود بیدار شود.
10:25
Let's say a few sentences together so that you can practice gotta.
204
625759
3171
بیایید چند جمله با هم بگوییم تا بتوانید Gota را تمرین کنید.
10:28
I gotta buy some groceries.
205
628930
3079
من باید مواد غذایی بخرم
10:32
What's happening with this pronunciation?
206
632009
2420
با این تلفظ چه اتفاقی می افتد؟
10:34
In the middle of the word, there are two Ts.
207
634429
3220
در وسط کلمه دو T وجود دارد.
10:37
These Ts are going to change to a D sound in American English.
208
637649
3180
این T ها به صدای D در انگلیسی آمریکایی تبدیل می شوند.
10:40
This is a typical concept in American English.
209
640829
2841
این یک مفهوم معمولی در انگلیسی آمریکایی است.
10:43
That when you have a T and a vowel on both sides, the T's going to sound like a D. I
210
643670
6359
وقتی یک T و یک مصوت در هر دو طرف دارید، T مانند یک D به نظر می رسد. من
10:50
gotta buy some groceries.
211
650029
2170
باید مواد غذایی بخرم.
10:52
This is the same for the word water, sweater, better.
212
652199
5271
این برای کلمه آب، ژاکت، بهتر است.
10:57
If you'd like to know some other concepts about how to use an American accent, you can
213
657470
4299
اگر می‌خواهید مفاهیم دیگری در مورد نحوه استفاده از لهجه آمریکایی بدانید، می‌توانید
11:01
click on this video up here.
214
661769
1190
روی این ویدیو در اینجا کلیک کنید.
11:02
We go into depth into five specific things that you can do to sound more like an American
215
662959
4971
ما به عمق پنج مورد خاص می پردازیم که می توانید انجام دهید تا بیشتر شبیه یک
11:07
English speaker.
216
667930
1409
انگلیسی آمریکایی صحبت کنید.
11:09
Let's say that sentence together.
217
669339
1461
بیایید آن جمله را با هم بگوییم.
11:10
I gotta buy some groceries.
218
670800
3089
من باید مواد غذایی بخرم
11:13
You gotta chew with your mouth closed.
219
673889
3740
باید با دهان بسته بجوید
11:17
It's considered polite.
220
677629
3101
مودبانه محسوب می شود
11:20
He's gotta wake up early.
221
680730
1839
او باید زود بیدار شود
11:22
He's gotta.
222
682569
1000
او باید
11:23
Let's see if we can make these sentences negative.
223
683569
3320
بیایید ببینیم آیا می توانیم این جملات را منفی کنیم.
11:26
Can you say I don't gotta buy some groceries?
224
686889
4541
آیا می توانید بگویید من مجبور نیستم مواد غذایی بخرم؟
11:31
Some people say this but it's not considered proper English so I don't recommend using
225
691430
4620
برخی از مردم این را می گویند اما انگلیسی مناسبی در نظر گرفته نمی شود ، بنابراین استفاده از آن را توصیه نمی
11:36
this.
226
696050
1000
کنم.
11:37
Instead, when you wanna use gotta in the negative form, we need to use the word need.
227
697050
7130
در عوض، وقتی می‌خواهید از gotta به شکل منفی استفاده کنید، باید از کلمه نیاز استفاده کنیم.
11:44
I don't need to buy some groceries.
228
704180
4170
من نیازی به خرید برخی مواد غذایی ندارم.
11:48
You don't need to chew with your mouth closed maybe because there's no one else in the room
229
708350
5139
نیازی نیست با دهان بسته بجوید، شاید به این دلیل که هیچ کس دیگری در اتاق
11:53
so they don't care.
230
713489
1751
نیست، بنابراین آنها اهمیتی نمی دهند.
11:55
He doesn't need to wake up early.
231
715240
3310
او نیازی به زود بیدار شدن ندارد.
11:58
Let's go on to one final bonus reduction.
232
718550
3099
بیایید به یک کاهش پاداش نهایی برویم.
12:01
My question for you is, what are you doing right now?
233
721649
3860
سوال من از شما این است که در حال حاضر چه کار می کنید؟
12:05
What are you doing right now as you're watching this lesson?
234
725509
3370
در حال حاضر که در حال تماشای این درس هستید چه کار می کنید؟
12:08
You might say, I'm trying to improve my pronunciation.
235
728879
5580
ممکن است بگویید، من سعی می کنم تلفظ خود را بهبود بخشم.
12:14
I'm trying to improve my pronunciation.
236
734459
2351
سعی می کنم تلفظم را بهتر کنم.
12:16
Is this the fastest way to say this sentence?
237
736810
2660
آیا این سریع ترین راه برای بیان این جمله است؟
12:19
No, no, nope.
238
739470
2479
نه، نه، نه
12:21
You can say, I'm tryna improve my pronunciation.
239
741949
4580
می توانید بگویید، من سعی می کنم تلفظ خود را بهبود بخشم.
12:26
I'm tryna improve my pronunciation.
240
746529
2850
من سعی می کنم تلفظم را بهتر کنم.
12:29
Let's review some of those concepts we talked about to figure out what is happening with
241
749379
3770
بیایید برخی از مفاهیمی که در مورد آنها صحبت کردیم را مرور کنیم تا بفهمیم با این کاهش چه اتفاقی می افتد
12:33
this reduction.
242
753149
1461
.
12:34
The word ‘to’ is gonna change to a, tryna, a.
243
754610
4409
کلمه "to" به a، tryna، a تغییر می کند.
12:39
Why is there an N added here?
244
759019
3510
چرا یک N در اینجا اضافه شده است؟
12:42
You might notice that with gonna and wanna, we've added an N and it just sounds and feels
245
762529
7361
ممکن است متوجه شوید که با gonna و wanna، ما یک N اضافه کرده‌ایم و
12:49
a little bit more natural to link those together.
246
769890
3369
ارتباط آن‌ها با هم کمی طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.
12:53
I'm tryna improve my pronunciation.
247
773259
3931
من سعی می کنم تلفظم را بهتر کنم.
12:57
You can't say I'm try a, I'm try a, it doesn't feel and sound as smooth.
248
777190
5230
شما نمی توانید بگویید من سعی می کنم a، من تلاش می کنم، آن احساس و صدا به همان اندازه صاف نیست.
13:02
We need to say I'm tryna improve my pronunciation.
249
782420
3380
باید بگوییم که سعی می کنم تلفظم را بهبود بخشم.
13:05
This is definitely for fast English so if you're speaking slowly or thinking about what
250
785800
6180
این قطعا برای زبان انگلیسی سریع است، بنابراین اگر به آرامی صحبت می کنید یا به آنچه
13:11
you're saying, it's best to use the full expression.
251
791980
3589
می گویید فکر می کنید، بهتر است از عبارت کامل استفاده کنید.
13:15
I'm trying to improve my pronunciation.
252
795569
2341
سعی می کنم تلفظم را بهتر کنم.
13:17
In fact, that's the same for all of these reductions.
253
797910
3269
در واقع، این برای همه این کاهش ها یکسان است .
13:21
If you need to speak slowly or you're not sure what you're going to say, you're taking
254
801179
4350
اگر نیاز دارید آهسته صحبت کنید یا مطمئن نیستید که چه می خواهید بگویید،
13:25
your time.
255
805529
1461
وقت خود را صرف کرده اید.
13:26
Make sure to use the full expression.
256
806990
1810
حتما از عبارت کامل استفاده کنید.
13:28
You don't want to say, I'm gonna.
257
808800
4479
شما نمی خواهید بگویید، من می خواهم.
13:33
It's best to say, I'm going to.
258
813279
3021
بهتر است بگویم، من می روم.
13:36
It feels more natural if you're speaking slowly to not use the reduction.
259
816300
3749
اگر آهسته صحبت می کنید از کاهش استفاده نکنید، طبیعی تر است.
13:40
Because the purpose of these reductions is to speak fast.
260
820049
2960
زیرا هدف از این کاهش ها تند صحبت کردن است.
13:43
Let's practice with tryna.
261
823009
1980
بیایید با tryna تمرین کنیم.
13:44
Can you say these sentences with me?
262
824989
1640
میشه این جملات رو با من بگی؟
13:46
I'm tryna improve my pronunciation.
263
826629
3070
من سعی می کنم تلفظ خود را بهبود بخشم.
13:49
She's tryna take a nap.
264
829699
2111
او سعی می کند چرت بزند
13:51
Do you see how all of those words are linked together?
265
831810
2959
آیا می بینید که چگونه همه آن کلمات به هم مرتبط هستند ؟
13:54
Tryna take, tryna take a nap.
266
834769
2440
سعی کن چرت بزنی
13:57
She's tryna take a nap.
267
837209
2410
او سعی می کند چرت بزند
13:59
They're tryna find their dog.
268
839619
2301
آنها سعی می کنند سگ خود را پیدا کنند.
14:01
They're tryna find their dog.
269
841920
2569
آنها سعی می کنند سگ خود را پیدا کنند.
14:04
When you use these reductions, it's great to link the words together quickly.
270
844489
3880
وقتی از این کاهش‌ها استفاده می‌کنید، پیوند سریع کلمات به یکدیگر عالی است.
14:08
Let's make these sentences negative.
271
848369
1481
بیایید این جملات را منفی کنیم.
14:09
I'm not tryna improve my pronunciation.
272
849850
3029
من سعی نمی کنم تلفظ خود را بهبود بخشم.
14:12
Okay.
273
852879
1210
باشه.
14:14
She's not tryna take a nap.
274
854089
2430
او سعی نمی کند چرت بزند.
14:16
They're not tryna find their dog because he's right there.
275
856519
3021
آنها سعی نمی کنند سگ خود را پیدا کنند زیرا او دقیقاً آنجاست.
14:19
All right.
276
859540
1000
خیلی خوب.
14:20
Did you get some pronunciation practice during this lesson?
277
860540
2349
آیا در طول این درس تمرین تلفظ انجام دادید ؟
14:22
I hope so.
278
862889
1000
امیدوارم.
14:23
Let's do a quick review and I'd like you to say these sentences out loud to practice your
279
863889
3760
بیایید یک بررسی سریع انجام دهیم و من می خواهم این جملات را با صدای بلند بگویید تا تلفظ خود را تمرین کنید
14:27
pronunciation and practice these natural reductions.
280
867649
3451
و این کاهش های طبیعی را تمرین کنید.
14:31
I'm gonna study English everyday.
281
871100
3220
من قراره هر روز انگلیسی بخونم
14:34
I wanna improve my speaking skills.
282
874320
2980
من می خواهم مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشم.
14:37
I hafta practice with Vanessa.
283
877300
2289
من با ونسا هفتا تمرین می کنم.
14:39
I gotta remember these tips.
284
879589
2870
من باید این نکات را به خاطر بسپارم
14:42
I'm tryna use them right now.
285
882459
2840
من سعی می کنم در حال حاضر از آنها استفاده کنم.
14:45
That was a fun pronunciation practice.
286
885299
1880
این یک تمرین تلفظ جالب بود.
14:47
I hope that you can take these principles and use them in your daily life when you use
287
887179
3910
امیدوارم بتوانید از این اصول استفاده کنید و در زندگی روزمره خود هنگام استفاده از زبان انگلیسی از آنها استفاده کنید
14:51
English.
288
891089
1000
.
14:52
Now, I have a question for you.
289
892089
1600
حالا من یک سوال از شما دارم.
14:53
Let me know in the comments what is something that you gotta do tomorrow?
290
893689
3950
در نظرات به من اطلاع دهید که فردا چه کاری باید انجام دهید؟
14:57
Write a sentence using gotta.
291
897639
1730
با استفاده از Gota جمله بنویسید.
14:59
I gotta go to work.
292
899369
1541
من باید برم سر کار
15:00
I gotta exercise.
293
900910
1779
من باید ورزش کنم
15:02
I gotta pick up my mom from the airport.
294
902689
2411
من باید مادرم را از فرودگاه ببرم.
15:05
What's something that you gotta do?
295
905100
1870
کاری که باید انجام بدی چیه؟
15:06
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
296
906970
4039
از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک
15:11
lesson here on you my YouTube channel.
297
911009
1940
درس جدید در کانال یوتیوب من می بینم.
15:12
Bye.
298
912949
1000
خدا حافظ.
15:13
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
299
913949
6070
مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است
15:20
Speaker.
300
920019
1091
.
15:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
301
921110
4070
شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
302
925180
3230
فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .
15:28
Thanks so much.
303
928410
1000
خیلی ممنون.
15:29
Bye.
304
929410
1
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7