How to Speak FAST English with Reductions

546,508 views ・ 2019-07-19

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: Hi.
0
99
1000
Vanessa : Salut.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1099
3470
Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak English fast?
2
4569
2591
Êtes-vous prêt à parler anglais rapidement ?
00:07
Let's do it.
3
7160
1000
Faisons le.
00:08
Sometimes, it seems like native English speakers are speaking ridiculously fast.
4
8160
8450
Parfois, il semble que les anglophones parlent ridiculement vite.
00:16
Usually, they are speaking fast.
5
16610
2500
Habituellement, ils parlent vite.
00:19
In fact, the University of Lyon in France did a study about these 10 languages.
6
19110
5610
En fait, l'Université de Lyon en France a fait une étude sur ces 10 langues.
00:24
They tested the speed of each language.
7
24720
2920
Ils ont testé la vitesse de chaque langue.
00:27
Can you guess which one was the fastest language?
8
27640
3510
Pouvez-vous deviner quelle était la langue la plus rapide ?
00:31
English?
9
31150
1000
Anglais?
00:32
Nope.
10
32150
1000
Non.
00:33
Japanese.
11
33150
1000
Japonais.
00:34
What was the second fastest language?
12
34150
2710
Quelle était la deuxième langue la plus rapide ?
00:36
English?
13
36860
1000
Anglais?
00:37
Nope.
14
37860
1000
Non.
00:38
Spanish.
15
38860
1000
Espagnol.
00:39
Then French, then Italian and number five was English.
16
39860
3589
Puis le français, puis l'italien et le numéro cinq était l'anglais.
00:43
Today, I'm going to help you to speak fast English.
17
43449
2911
Aujourd'hui, je vais vous aider à parler anglais rapidement.
00:46
A couple of months ago, I made a video about how to speak fast English.
18
46360
4939
Il y a quelques mois, j'ai fait une vidéo sur la façon de parler anglais rapidement.
00:51
You can check it out up here.
19
51299
1340
Vous pouvez le vérifier ici.
00:52
One of the concepts that we talked about was reductions.
20
52639
3220
L'un des concepts dont nous avons parlé était celui des réductions.
00:55
Today, we're going to dig deeper into this concept.
21
55859
3680
Aujourd'hui, nous allons approfondir ce concept.
00:59
I hope that by the end of this lesson, you're going to be able to use these reductions and
22
59539
3471
J'espère qu'à la fin de cette leçon, vous serez capable d'utiliser ces réductions et de
01:03
speak quickly.
23
63010
1649
parler rapidement.
01:04
What is a reduction?
24
64659
1070
Qu'est-ce qu'une réduction ?
01:05
A reduction is when you take one, two or three words, cut out some sounds and then combine
25
65729
6850
Une réduction, c'est quand vous prenez un, deux ou trois mots, coupez quelques sons puis les
01:12
them to create a faster word.
26
72579
2650
combinez pour créer un mot plus rapide.
01:15
By the end of this lesson, I hope you'll be able to use the top four reductions in English
27
75229
3791
À la fin de cette leçon, j'espère que vous serez en mesure d'utiliser les quatre meilleures réductions en anglais
01:19
plus one bonus one.
28
79020
1460
plus une bonus.
01:20
Are you ready?
29
80480
1000
Es-tu prêt?
01:21
Let's get started.
30
81480
1000
Commençons.
01:22
I want to introduce each reduction with a question.
31
82480
3020
Je veux introduire chaque réduction par une question.
01:25
For our first reduction, my question is, after you watch this lesson, what are your plans?
32
85500
8890
Pour notre première réduction, ma question est, après avoir regardé cette leçon, quels sont vos projets ?
01:34
For me, I could say after this lesson, I am going to take a walk.
33
94390
6700
Pour moi, je pourrais dire après cette leçon, je vais me promener.
01:41
When we talk about the future in English, we have two options.
34
101090
3029
Quand on parle du futur en anglais, on a deux options.
01:44
We can use will.
35
104119
1261
Nous pouvons utiliser la volonté.
01:45
I will take a walk or I am going to take a walk.
36
105380
4960
Je vais me promener ou je vais me promener.
01:50
Is that the fastest way to say this sentence?
37
110340
2209
Est-ce le moyen le plus rapide de prononcer cette phrase ?
01:52
I am going to take a walk?
38
112549
2271
Je vais me balader?
01:54
No.
39
114820
1000
Non.
01:55
First, let's make a contraction out of the first two words.
40
115820
3320
D'abord, faisons une contraction des deux premiers mots.
01:59
I am becomes I'm.
41
119140
2250
je suis devient je suis.
02:01
I'm and then the next two words is our first reduction.
42
121390
4490
Je suis et puis les deux mots suivants sont notre première réduction.
02:05
We can say, I'm gonna take a walk.
43
125880
4290
On peut dire, je vais me promener.
02:10
What happened to the word ‘to’ here?
44
130170
2080
Qu'est-il arrivé au mot "à" ici ?
02:12
I'm gonna take a walk.
45
132250
2240
Je vais me promener.
02:14
The word ‘to,’ simply changed into A. I'm gonna take a walk.
46
134490
6920
Le mot "to" a simplement changé en A. Je vais me promener.
02:21
Make sure that when you use this reduction, you do not say, I'm gonna ‘to’ take a
47
141410
5460
Assurez-vous que lorsque vous utilisez cette réduction, vous ne dites pas, je vais "faire" une
02:26
walk.
48
146870
1000
promenade.
02:27
Because we've already used the ‘to’ when we changed it into A.
49
147870
3420
Parce que nous avons déjà utilisé le "to" quand nous l'avons changé en A.
02:31
I'm gonna take a walk.
50
151290
1610
Je vais faire un tour.
02:32
Now, I have a couple of sentences that I'd like you to say out loud with me.
51
152900
4090
Maintenant, j'ai quelques phrases que j'aimerais que vous disiez à haute voix avec moi.
02:36
Can you repeat these out loud with me?
52
156990
1970
Pouvez-vous les répéter à voix haute avec moi ?
02:38
I'm gonna take a walk.
53
158960
3260
Je vais me promener.
02:42
He's gonna make a presentation.
54
162220
3150
Il va faire une présentation.
02:45
They're gonna bake a cake.
55
165370
2260
Ils vont faire un gâteau.
02:47
Let's make those sentences negative.
56
167630
1580
Rendons ces phrases négatives.
02:49
I'm not gonna take a walk.
57
169210
3120
Je ne vais pas me promener.
02:52
He's not gonna give a presentation.
58
172330
2790
Il ne fera pas de présentation.
02:55
They're not gonna bake a cake.
59
175120
2100
Ils ne feront pas de gâteau.
02:57
For reduction number two, I have a question.
60
177220
2560
Pour la réduction numéro deux, j'ai une question.
02:59
Where is your dream location to visit?
61
179780
3670
Quel est l'endroit de vos rêves à visiter ?
03:03
There are a lot of wonderful places in the world but for me, I'm gonna say that I want
62
183450
5770
Il y a beaucoup d'endroits merveilleux dans le monde mais pour moi, je vais dire que je
03:09
to visit Norway.
63
189220
2510
veux visiter la Norvège.
03:11
Is this the fastest way to say this sentence?
64
191730
2410
Est-ce le moyen le plus rapide de prononcer cette phrase ?
03:14
I want to visit Norway?
65
194140
2580
Je veux visiter la Norvège ?
03:16
No.
66
196720
1150
Non.
03:17
Let's make a lovely reduction and say, I wanna visit Norway.
67
197870
5750
Faisons une belle réduction et disons, je veux visiter la Norvège.
03:23
What happened to the word ‘to’ here?
68
203620
1750
Qu'est-il arrivé au mot "à" ici ?
03:25
Does this look familiar?
69
205370
1940
Cela vous semble-t-il familier ?
03:27
The word ‘to’ changed to a.
70
207310
3170
Le mot « to » a été remplacé par a.
03:30
I wanna visit Norway.
71
210480
2920
Je veux visiter la Norvège.
03:33
The same as before, make sure that you do not say, I wanna ‘to’ visit Norway.
72
213400
5760
Comme avant, assurez-vous de ne pas dire, je veux "visiter" la Norvège.
03:39
Nope.
73
219160
1000
Non.
03:40
We've already changed the ‘to’ into A. You can simply say, I wanna visit Norway.
74
220160
5800
Nous avons déjà changé le "à" en A. Vous pouvez simplement dire, je veux visiter la Norvège.
03:45
You probably know that in English, we need the subject and the verb to agree.
75
225960
5040
Vous savez probablement qu'en anglais, nous avons besoin du sujet et du verbe pour s'accorder.
03:51
That means we can say, I want, she wants.
76
231000
4780
Cela signifie que nous pouvons dire, je veux, elle veut.
03:55
There needs to be an S at the end.
77
235780
2220
Il doit y avoir un S à la fin.
03:58
Can we use this reduction when we change the subject?
78
238000
3170
Pouvons-nous utiliser cette réduction lorsque nous changeons de sujet ?
04:01
Can we say she wanna visit Norway?
79
241170
3930
Peut-on dire qu'elle veut visiter la Norvège ?
04:05
No.
80
245100
1360
Non.
04:06
Because of that s, we need to include it.
81
246460
2760
À cause de cela, nous devons l'inclure.
04:09
She wants to visit Norway.
82
249220
2790
Elle veut visiter la Norvège.
04:12
We need to add that s.
83
252010
1410
Nous devons ajouter que l'art.
04:13
Now, I have a few sentences that I want you to say out loud with me.
84
253420
3569
Maintenant, j'ai quelques phrases que je veux que vous disiez à haute voix avec moi.
04:16
Are you ready?
85
256989
1251
Es-tu prêt?
04:18
I wanna visit Norway.
86
258240
3060
Je veux visiter la Norvège.
04:21
They wanna come over today.
87
261300
2450
Ils veulent venir aujourd'hui.
04:23
If you'd like to know some other ways to use the word come, check out my video up here
88
263750
4790
Si vous souhaitez connaître d'autres façons d'utiliser le mot venir, regardez ma vidéo ici
04:28
so that you can use that naturally.
89
268540
2220
afin que vous puissiez l'utiliser naturellement.
04:30
Let's make these sentences negative.
90
270760
1930
Rendons ces phrases négatives.
04:32
I don't wanna visit Norway.
91
272690
2750
Je ne veux pas visiter la Norvège.
04:35
I don't know who would say that because that's crazy.
92
275440
2630
Je ne sais pas qui dirait ça parce que c'est fou.
04:38
Who doesn't wanna visit Norway?
93
278070
2140
Qui ne veut pas visiter la Norvège ?
04:40
Let's say that negatively.
94
280210
1010
Disons que négativement.
04:41
I don't wanna visit Norway.
95
281220
2190
Je ne veux pas visiter la Norvège.
04:43
They don't wanna come over to my house.
96
283410
3450
Ils ne veulent pas venir chez moi.
04:46
For reduction number three, I have a question.
97
286860
2790
Pour la réduction numéro trois, j'ai une question.
04:49
What do you need to do to improve your English skills?
98
289650
4440
Que devez-vous faire pour améliorer vos compétences en anglais ?
04:54
What do you need to do?
99
294090
1300
Qu'avez-vous besoin de faire?
04:55
There's a lot of things you could do.
100
295390
2690
Il y a beaucoup de choses que vous pourriez faire.
04:58
If you wanna improve your English skills, you might say, I have to study everyday.
101
298080
7490
Si vous voulez améliorer vos compétences en anglais, vous pourriez dire, je dois étudier tous les jours.
05:05
Is this the fastest way to say this sentence?
102
305570
3300
Est-ce le moyen le plus rapide de prononcer cette phrase ?
05:08
I have to study everyday.
103
308870
3410
Je dois étudier tous les jours.
05:12
No.
104
312280
1010
Non.
05:13
Let's make a reduction with the words have and to.
105
313290
3440
Faisons une réduction avec les mots avoir et à.
05:16
I hafta study everyday.
106
316730
4340
Je dois étudier tous les jours.
05:21
You might notice that when I wrote this out, the V changes to an F.
107
321070
5780
Vous remarquerez peut-être que lorsque j'ai écrit ceci, le V se transforme en F.
05:26
This is just because that's what it sounds like.
108
326850
2600
C'est simplement parce que c'est ce que cela ressemble.
05:29
When we use these reductions, they're always in spoken English or in really informal writing
109
329450
5840
Lorsque nous utilisons ces réductions, elles sont toujours en anglais parlé ou dans une écriture très informelle
05:35
like a text message.
110
335290
1599
comme un message texte.
05:36
The way that you write it isn't so important.
111
336889
2311
La façon dont vous l'écrivez n'est pas si importante.
05:39
This isn't formal papers or formal exams.
112
339200
3300
Ce ne sont pas des papiers formels ou des examens formels.
05:42
I wrote that F just to remind you that it does sound like an F. I hafta study English
113
342500
7400
J'ai écrit ce F juste pour vous rappeler que cela ressemble à un F. Je dois étudier l'anglais
05:49
everyday.
114
349900
1000
tous les jours.
05:50
What happened to that little word ‘to’?
115
350900
1720
Qu'est-il arrivé à ce petit mot "à" ?
05:52
Can you guess?
116
352620
1000
Peux-tu deviner?
05:53
I bet you can.
117
353620
1000
Je parie que tu peux.
05:54
You are an expert in this now.
118
354620
1370
Vous êtes un expert en la matière maintenant.
05:55
The word to becomes A. I hafta study English everyday.
119
355990
6910
Le mot to devient A. Je dois étudier l'anglais tous les jours.
06:02
What about if we change the subject?
120
362900
1739
Et si on changeait de sujet ?
06:04
I hafta study.
121
364639
2341
Je dois étudier.
06:06
She hasta study.
122
366980
3409
Elle doit étudier.
06:10
The word she needs to agree with the verb has, she has, he has.
123
370389
7801
Le mot dont elle a besoin pour s'accorder avec le verbe a, elle a, il a.
06:18
Can we make this reduction?
124
378190
1840
Pouvons-nous faire cette réduction?
06:20
She hasta study?
125
380030
2080
Elle doit étudier ?
06:22
Yeah.
126
382110
1000
Ouais.
06:23
That's great.
127
383110
1000
C'est génial.
06:24
That's no problem.
128
384110
1200
Ce n'est pas un problème.
06:25
You can say I hafta study.
129
385310
2170
Vous pouvez dire que je dois étudier.
06:27
She hasta study.
130
387480
1360
Elle doit étudier.
06:28
We hafta study.
131
388840
1000
Nous devons étudier.
06:29
Now, I have a few sentences that I'd like you to say with me.
132
389840
3170
Maintenant, j'ai quelques phrases que j'aimerais que vous disiez avec moi.
06:33
I hafta study English everyday.
133
393010
3350
Je dois étudier l'anglais tous les jours.
06:36
You hafta take the test.
134
396360
3400
Vous devez passer le test.
06:39
She hasta call her mom.
135
399760
3120
Elle doit appeler sa maman.
06:42
Let's make them negative.
136
402880
1259
Rendons-les négatifs.
06:44
I don't hafta study everyday.
137
404139
3471
Je n'ai pas besoin d'étudier tous les jours.
06:47
You don't hafta take the test.
138
407610
2980
Vous n'êtes pas obligé de passer le test.
06:50
She doesn't hafta call her mom.
139
410590
3990
Elle n'a pas à l'appeler maman.
06:54
What's happening here with the verb conjugation?
140
414580
3320
Que se passe-t-il ici avec la conjugaison des verbes ?
06:57
Do you see that the word have is conjugated the same way for each of these?
141
417900
5900
Voyez-vous que le mot avoir se conjugue de la même manière pour chacun d'eux ?
07:03
That's because we have the word do.
142
423800
2280
C'est parce que nous avons le mot faire.
07:06
The verb do has been added to these sentences.
143
426080
3220
Le verbe faire a été ajouté à ces phrases.
07:09
That means that we conjugate the first verb.
144
429300
3240
Cela signifie que nous conjuguons le premier verbe.
07:12
I don't, you don't, she doesn't.
145
432540
4830
Je ne le fais pas, tu ne le fais pas, elle ne le fait pas.
07:17
This makes it beautifully grammatically correct.
146
437370
2490
Cela le rend magnifiquement grammaticalement correct.
07:19
For reduction number four, I have a question.
147
439860
2410
Pour la réduction numéro quatre, j'ai une question.
07:22
Before you cook a meal, what do you need to do?
148
442270
3750
Avant de cuisiner un repas, que devez-vous faire ?
07:26
Before you cook a meal, what do you need to do?
149
446020
3350
Avant de cuisiner un repas, que devez-vous faire ?
07:29
Well, before I cook a meal, I have got to go to the grocery store.
150
449370
5090
Eh bien, avant de préparer un repas, je dois aller à l'épicerie.
07:34
I have got to buy some groceries.
151
454460
4020
Je dois acheter des produits d'épicerie.
07:38
Groceries are food that you get at the store.
152
458480
3340
Les produits d'épicerie sont des aliments que vous obtenez au magasin.
07:41
Is this the fastest way to say this sentence?
153
461820
2120
Est-ce le moyen le plus rapide de prononcer cette phrase ?
07:43
I have got to buy some groceries?
154
463940
3340
Je dois acheter des produits d'épicerie ?
07:47
No.
155
467280
1400
Non.
07:48
Let's say, I gotta buy some groceries.
156
468680
3860
Disons que je dois acheter des provisions.
07:52
I gotta buy some groceries.
157
472540
2520
Je dois acheter des provisions.
07:55
The full verb phrase I have got to is extremely strong in English.
158
475060
6370
La phrase verbale complète que j'ai apprise est extrêmement forte en anglais.
08:01
We rarely use this because it's so strong.
159
481430
2780
Nous l'utilisons rarement car il est si fort.
08:04
You might use this for life or death situations.
160
484210
3000
Vous pouvez l'utiliser pour des situations de vie ou de mort.
08:07
You have got to wear a seat belt.
161
487210
2269
Vous devez porter une ceinture de sécurité.
08:09
You have got to look both ways when you cross the street.
162
489479
4701
Vous devez regarder des deux côtés lorsque vous traversez la rue.
08:14
For daily life, for buying groceries, we don't need to use that strong expression.
163
494180
4959
Pour la vie quotidienne, pour faire l'épicerie, nous n'avons pas besoin d'utiliser cette expression forte.
08:19
We can reduce this to say, I gotta buy groceries.
164
499139
3351
Nous pouvons réduire cela à dire, je dois acheter des produits d'épicerie.
08:22
It makes it much less strong but it still shows something that you need to do.
165
502490
5080
Cela le rend beaucoup moins fort mais cela montre toujours quelque chose que vous devez faire.
08:27
What in the world is happening with these verbs?
166
507570
3120
Que se passe-t-il avec ces verbes ?
08:30
I have got to buy some groceries.
167
510690
2539
Je dois acheter des produits d'épicerie.
08:33
I gotta buy some groceries.
168
513229
2580
Je dois acheter des provisions.
08:35
Let's review some of the things that we've talked about.
169
515809
2270
Passons en revue certaines des choses dont nous avons parlé.
08:38
Often, the word ‘to’ becomes A. I gotta so we have the word to changing to that a
170
518079
8081
Souvent, le mot «to» devient A. Je dois donc que nous ayons le mot pour changer en un
08:46
sound.
171
526160
1260
son.
08:47
What's happening with ‘have’?
172
527420
1669
Que se passe-t-il avec "avoir" ?
08:49
It's gone.
173
529089
1910
C'est parti.
08:50
Completely gone but here, it is implied.
174
530999
3770
Complètement disparu mais ici, c'est sous-entendu.
08:54
The word implied means that we know it's there.
175
534769
2980
Le mot implicite signifie que nous savons qu'il est là.
08:57
We need it to be grammatically correct but we don't say it.
176
537749
4111
Nous avons besoin qu'il soit grammaticalement correct, mais nous ne le disons pas.
09:01
This is something that's implied or understood.
177
541860
3200
C'est quelque chose qui est sous-entendu ou compris.
09:05
When something's implied, for example, maybe you tell your boyfriend, I want you to tell
178
545060
5810
Quand quelque chose est sous-entendu, par exemple, peut-être que tu dis à ton petit ami, je veux que tu me dises
09:10
me I love you more often.
179
550870
2190
plus souvent que je t'aime.
09:13
He says, "Oh, well, I spent time with you.
180
553060
4510
Il dit: "Oh, eh bien, j'ai passé du temps avec toi.
09:17
I helped cook meals with you.
181
557570
2220
J'ai aidé à cuisiner avec toi.
09:19
Of course, I love you.
182
559790
1029
Bien sûr, je t'aime.
09:20
I'm doing these things with you.
183
560819
1601
Je fais ces choses avec toi.
09:22
My love is implied.
184
562420
2440
Mon amour est implicite.
09:24
My love is understood.
185
564860
1279
Mon amour est compris.
09:26
I don't need to say it because you already know it."
186
566139
4050
Je ne pas besoin de le dire parce que vous le savez déjà."
09:30
Maybe that's not okay with you.
187
570189
1352
Peut-être que ça ne te va pas.
09:31
You still want him to say it but that's the idea of implied.
188
571541
3048
Vous voulez toujours qu'il le dise, mais c'est l' idée implicite.
09:34
It's understood.
189
574589
1120
C'est compris.
09:35
You know it's there but you don't necessarily see it or hear it.
190
575709
5230
Vous savez qu'il est là, mais vous ne le voyez pas nécessairement ou ne l'entendez pas.
09:40
You can naturally say, I gotta buy groceries.
191
580939
4231
Vous pouvez naturellement dire, je dois acheter des produits d'épicerie.
09:45
What about if you change the subject?
192
585170
1560
Et si vous changiez de sujet ?
09:46
We've talked about the subject and the verb agreeing.
193
586730
3770
Nous avons parlé du sujet et du verbe s'accorder.
09:50
Could you say he gotta wake up early?
194
590500
5249
Pourriez-vous dire qu'il doit se réveiller tôt?
09:55
No.
195
595749
2070
Non.
09:57
Because we have the full verb phrase he has got to wake up early, we need to include that
196
597819
6731
Parce que nous avons la phrase verbale complète qu'il doit se réveiller tôt, nous devons inclure ce
10:04
S. This is similar to what we talked about with
197
604550
2279
S. Ceci est similaire à ce dont nous avons parlé avec les
10:06
wants.
198
606829
1000
désirs.
10:07
Here, we need to say, he's gotta wake up early.
199
607829
5060
Ici, il faut dire qu'il doit se lever tôt.
10:12
When we use gotta, the ‘have’ part or the ‘has’ is not implied.
200
612889
5000
Lorsque nous utilisons gotta, la partie « avoir » ou le « a » n'est pas implicite.
10:17
It's added.
201
617889
1521
C'est ajouté.
10:19
He's gotta wake up early.
202
619410
1690
Il doit se lever tôt.
10:21
You could still use gotta but you need that S. He's gotta wake up early.
203
621100
4659
Vous pouvez toujours utiliser gotta mais vous avez besoin de ce S. Il doit se réveiller tôt.
10:25
Let's say a few sentences together so that you can practice gotta.
204
625759
3171
Disons quelques phrases ensemble pour que vous puissiez vous entraîner.
10:28
I gotta buy some groceries.
205
628930
3079
Je dois acheter des provisions.
10:32
What's happening with this pronunciation?
206
632009
2420
Que se passe-t-il avec cette prononciation ?
10:34
In the middle of the word, there are two Ts.
207
634429
3220
Au milieu du mot, il y a deux T.
10:37
These Ts are going to change to a D sound in American English.
208
637649
3180
Ces T vont se transformer en un son D en anglais américain.
10:40
This is a typical concept in American English.
209
640829
2841
C'est un concept typique de l'anglais américain.
10:43
That when you have a T and a vowel on both sides, the T's going to sound like a D. I
210
643670
6359
Que quand vous avez un T et une voyelle des deux côtés, le T sonnera comme un D. Je
10:50
gotta buy some groceries.
211
650029
2170
dois acheter des provisions.
10:52
This is the same for the word water, sweater, better.
212
652199
5271
Il en est de même pour le mot eau, pull, mieux.
10:57
If you'd like to know some other concepts about how to use an American accent, you can
213
657470
4299
Si vous souhaitez connaître d'autres concepts sur la façon d'utiliser un accent américain, vous pouvez
11:01
click on this video up here.
214
661769
1190
cliquer sur cette vidéo ici.
11:02
We go into depth into five specific things that you can do to sound more like an American
215
662959
4971
Nous approfondissons cinq choses spécifiques que vous pouvez faire pour ressembler davantage à un
11:07
English speaker.
216
667930
1409
anglophone américain.
11:09
Let's say that sentence together.
217
669339
1461
Disons cette phrase ensemble.
11:10
I gotta buy some groceries.
218
670800
3089
Je dois acheter des provisions.
11:13
You gotta chew with your mouth closed.
219
673889
3740
Tu dois mâcher la bouche fermée.
11:17
It's considered polite.
220
677629
3101
C'est considéré comme poli.
11:20
He's gotta wake up early.
221
680730
1839
Il doit se lever tôt.
11:22
He's gotta.
222
682569
1000
Il doit.
11:23
Let's see if we can make these sentences negative.
223
683569
3320
Voyons si nous pouvons rendre ces phrases négatives.
11:26
Can you say I don't gotta buy some groceries?
224
686889
4541
Pouvez-vous dire que je n'ai pas besoin d'acheter des produits d'épicerie ?
11:31
Some people say this but it's not considered proper English so I don't recommend using
225
691430
4620
Certaines personnes disent cela, mais ce n'est pas considéré comme un bon anglais, donc je ne recommande pas de l'
11:36
this.
226
696050
1000
utiliser.
11:37
Instead, when you wanna use gotta in the negative form, we need to use the word need.
227
697050
7130
Au lieu de cela, lorsque vous voulez utiliser gotta à la forme négative, nous devons utiliser le mot besoin.
11:44
I don't need to buy some groceries.
228
704180
4170
Je n'ai pas besoin d'acheter des produits d'épicerie.
11:48
You don't need to chew with your mouth closed maybe because there's no one else in the room
229
708350
5139
Vous n'avez pas besoin de mâcher la bouche fermée, peut-être parce qu'il n'y a personne d'autre dans la pièce,
11:53
so they don't care.
230
713489
1751
donc ils s'en fichent.
11:55
He doesn't need to wake up early.
231
715240
3310
Il n'a pas besoin de se lever tôt.
11:58
Let's go on to one final bonus reduction.
232
718550
3099
Passons à une dernière réduction de bonus.
12:01
My question for you is, what are you doing right now?
233
721649
3860
Ma question pour vous est, que faites-vous en ce moment ?
12:05
What are you doing right now as you're watching this lesson?
234
725509
3370
Que faites-vous en ce moment pendant que vous regardez cette leçon ?
12:08
You might say, I'm trying to improve my pronunciation.
235
728879
5580
Vous pourriez dire, j'essaie d'améliorer ma prononciation.
12:14
I'm trying to improve my pronunciation.
236
734459
2351
J'essaie d'améliorer ma prononciation.
12:16
Is this the fastest way to say this sentence?
237
736810
2660
Est-ce le moyen le plus rapide de prononcer cette phrase ?
12:19
No, no, nope.
238
739470
2479
Non, non, non.
12:21
You can say, I'm tryna improve my pronunciation.
239
741949
4580
Vous pouvez dire, j'essaie d'améliorer ma prononciation.
12:26
I'm tryna improve my pronunciation.
240
746529
2850
J'essaie d'améliorer ma prononciation.
12:29
Let's review some of those concepts we talked about to figure out what is happening with
241
749379
3770
Passons en revue certains des concepts dont nous avons parlé pour comprendre ce qui se passe avec
12:33
this reduction.
242
753149
1461
cette réduction.
12:34
The word ‘to’ is gonna change to a, tryna, a.
243
754610
4409
Le mot "to" va changer en a, tryna, a.
12:39
Why is there an N added here?
244
759019
3510
Pourquoi y a-t-il un N ajouté ici ?
12:42
You might notice that with gonna and wanna, we've added an N and it just sounds and feels
245
762529
7361
Vous remarquerez peut-être qu'avec va et veux, nous avons ajouté un N et cela sonne et semble
12:49
a little bit more natural to link those together.
246
769890
3369
un peu plus naturel de les lier ensemble.
12:53
I'm tryna improve my pronunciation.
247
773259
3931
J'essaie d'améliorer ma prononciation.
12:57
You can't say I'm try a, I'm try a, it doesn't feel and sound as smooth.
248
777190
5230
Vous ne pouvez pas dire que j'essaie un, j'essaie un, ça ne se sent pas et ne sonne pas aussi bien.
13:02
We need to say I'm tryna improve my pronunciation.
249
782420
3380
Nous devons dire que j'essaie d'améliorer ma prononciation.
13:05
This is definitely for fast English so if you're speaking slowly or thinking about what
250
785800
6180
C'est certainement pour l'anglais rapide, donc si vous parlez lentement ou pensez à ce
13:11
you're saying, it's best to use the full expression.
251
791980
3589
que vous dites, il est préférable d'utiliser l'expression complète.
13:15
I'm trying to improve my pronunciation.
252
795569
2341
J'essaie d'améliorer ma prononciation.
13:17
In fact, that's the same for all of these reductions.
253
797910
3269
En fait, c'est la même chose pour toutes ces réductions.
13:21
If you need to speak slowly or you're not sure what you're going to say, you're taking
254
801179
4350
Si vous devez parler lentement ou si vous n'êtes pas sûr de ce que vous allez dire, vous prenez
13:25
your time.
255
805529
1461
votre temps.
13:26
Make sure to use the full expression.
256
806990
1810
Assurez-vous d'utiliser l'expression complète.
13:28
You don't want to say, I'm gonna.
257
808800
4479
Tu ne veux pas dire, je vais.
13:33
It's best to say, I'm going to.
258
813279
3021
Il vaut mieux dire, je vais le faire.
13:36
It feels more natural if you're speaking slowly to not use the reduction.
259
816300
3749
Il semble plus naturel si vous parlez lentement de ne pas utiliser la réduction.
13:40
Because the purpose of these reductions is to speak fast.
260
820049
2960
Car le but de ces réductions est de parler vite.
13:43
Let's practice with tryna.
261
823009
1980
Pratiquons avec tryna.
13:44
Can you say these sentences with me?
262
824989
1640
Peux-tu dire ces phrases avec moi ?
13:46
I'm tryna improve my pronunciation.
263
826629
3070
J'essaie d'améliorer ma prononciation.
13:49
She's tryna take a nap.
264
829699
2111
Elle essaie de faire une sieste.
13:51
Do you see how all of those words are linked together?
265
831810
2959
Voyez-vous comment tous ces mots sont liés ensemble?
13:54
Tryna take, tryna take a nap.
266
834769
2440
J'essaie de faire, j'essaie de faire une sieste.
13:57
She's tryna take a nap.
267
837209
2410
Elle essaie de faire une sieste.
13:59
They're tryna find their dog.
268
839619
2301
Ils essaient de retrouver leur chien.
14:01
They're tryna find their dog.
269
841920
2569
Ils essaient de retrouver leur chien.
14:04
When you use these reductions, it's great to link the words together quickly.
270
844489
3880
Lorsque vous utilisez ces réductions, il est bon de relier rapidement les mots entre eux.
14:08
Let's make these sentences negative.
271
848369
1481
Rendons ces phrases négatives.
14:09
I'm not tryna improve my pronunciation.
272
849850
3029
Je n'essaie pas d'améliorer ma prononciation.
14:12
Okay.
273
852879
1210
D'accord.
14:14
She's not tryna take a nap.
274
854089
2430
Elle n'essaie pas de faire une sieste.
14:16
They're not tryna find their dog because he's right there.
275
856519
3021
Ils n'essayent pas de trouver leur chien parce qu'il est juste là.
14:19
All right.
276
859540
1000
Très bien.
14:20
Did you get some pronunciation practice during this lesson?
277
860540
2349
Avez-vous pratiqué la prononciation pendant cette leçon ?
14:22
I hope so.
278
862889
1000
Je l'espère.
14:23
Let's do a quick review and I'd like you to say these sentences out loud to practice your
279
863889
3760
Faisons une rapide révision et j'aimerais que vous prononciez ces phrases à haute voix pour pratiquer votre
14:27
pronunciation and practice these natural reductions.
280
867649
3451
prononciation et pratiquer ces réductions naturelles.
14:31
I'm gonna study English everyday.
281
871100
3220
Je vais étudier l'anglais tous les jours.
14:34
I wanna improve my speaking skills.
282
874320
2980
Je veux améliorer mes compétences orales.
14:37
I hafta practice with Vanessa.
283
877300
2289
Je dois m'entraîner avec Vanessa.
14:39
I gotta remember these tips.
284
879589
2870
Je dois me souvenir de ces conseils.
14:42
I'm tryna use them right now.
285
882459
2840
J'essaie de les utiliser en ce moment.
14:45
That was a fun pronunciation practice.
286
885299
1880
C'était un exercice de prononciation amusant.
14:47
I hope that you can take these principles and use them in your daily life when you use
287
887179
3910
J'espère que vous pourrez prendre ces principes et les utiliser dans votre vie quotidienne lorsque vous utilisez l'
14:51
English.
288
891089
1000
anglais.
14:52
Now, I have a question for you.
289
892089
1600
Maintenant, j'ai une question pour vous.
14:53
Let me know in the comments what is something that you gotta do tomorrow?
290
893689
3950
Dis-moi dans les commentaires ce que tu dois faire demain ?
14:57
Write a sentence using gotta.
291
897639
1730
Écrivez une phrase en utilisant gotta.
14:59
I gotta go to work.
292
899369
1541
Je dois aller travailler.
15:00
I gotta exercise.
293
900910
1779
Je dois faire de l'exercice.
15:02
I gotta pick up my mom from the airport.
294
902689
2411
Je dois récupérer ma mère à l'aéroport.
15:05
What's something that you gotta do?
295
905100
1870
Qu'est-ce que tu dois faire ?
15:06
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
296
906970
4039
Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle
15:11
lesson here on you my YouTube channel.
297
911009
1940
leçon ici sur ma chaîne YouTube.
15:12
Bye.
298
912949
1000
Au revoir.
15:13
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
299
913949
6070
La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English
15:20
Speaker.
300
920019
1091
Speaker.
15:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
301
921110
4070
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
302
925180
3230
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
15:28
Thanks so much.
303
928410
1000
Merci beaucoup.
15:29
Bye.
304
929410
1
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7