How to Speak FAST English with Reductions

546,508 views ・ 2019-07-19

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi.
0
99
1000
Vanessa: Ciao.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1099
3470
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak English fast?
2
4569
2591
Sei pronto a parlare inglese velocemente?
00:07
Let's do it.
3
7160
1000
Facciamolo.
00:08
Sometimes, it seems like native English speakers are speaking ridiculously fast.
4
8160
8450
A volte, sembra che i madrelingua inglesi parlino in modo ridicolmente veloce.
00:16
Usually, they are speaking fast.
5
16610
2500
Di solito parlano velocemente.
00:19
In fact, the University of Lyon in France did a study about these 10 languages.
6
19110
5610
In effetti, l'Università di Lione in Francia ha condotto uno studio su queste 10 lingue.
00:24
They tested the speed of each language.
7
24720
2920
Hanno testato la velocità di ogni lingua.
00:27
Can you guess which one was the fastest language?
8
27640
3510
Riesci a indovinare qual è stata la lingua più veloce?
00:31
English?
9
31150
1000
Inglese?
00:32
Nope.
10
32150
1000
No.
00:33
Japanese.
11
33150
1000
Giapponese.
00:34
What was the second fastest language?
12
34150
2710
Qual è stata la seconda lingua più veloce?
00:36
English?
13
36860
1000
Inglese?
00:37
Nope.
14
37860
1000
No.
00:38
Spanish.
15
38860
1000
Spagnolo.
00:39
Then French, then Italian and number five was English.
16
39860
3589
Poi il francese, poi l'italiano e il numero cinque era l'inglese.
00:43
Today, I'm going to help you to speak fast English.
17
43449
2911
Oggi ti aiuterò a parlare un inglese veloce.
00:46
A couple of months ago, I made a video about how to speak fast English.
18
46360
4939
Un paio di mesi fa, ho realizzato un video su come parlare velocemente l'inglese.
00:51
You can check it out up here.
19
51299
1340
Puoi verificarlo qui.
00:52
One of the concepts that we talked about was reductions.
20
52639
3220
Uno dei concetti di cui abbiamo parlato è stato quello delle riduzioni.
00:55
Today, we're going to dig deeper into this concept.
21
55859
3680
Oggi approfondiremo questo concetto.
00:59
I hope that by the end of this lesson, you're going to be able to use these reductions and
22
59539
3471
Spero che alla fine di questa lezione sarai in grado di utilizzare queste riduzioni e
01:03
speak quickly.
23
63010
1649
parlare velocemente.
01:04
What is a reduction?
24
64659
1070
Cos'è una riduzione?
01:05
A reduction is when you take one, two or three words, cut out some sounds and then combine
25
65729
6850
Una riduzione è quando prendi una, due o tre parole, ritagli alcuni suoni e poi
01:12
them to create a faster word.
26
72579
2650
li combini per creare una parola più veloce.
01:15
By the end of this lesson, I hope you'll be able to use the top four reductions in English
27
75229
3791
Entro la fine di questa lezione, spero che sarai in grado di utilizzare le prime quattro riduzioni in inglese
01:19
plus one bonus one.
28
79020
1460
più una bonus una.
01:20
Are you ready?
29
80480
1000
Siete pronti?
01:21
Let's get started.
30
81480
1000
Iniziamo.
01:22
I want to introduce each reduction with a question.
31
82480
3020
Voglio introdurre ogni riduzione con una domanda.
01:25
For our first reduction, my question is, after you watch this lesson, what are your plans?
32
85500
8890
Per la nostra prima riduzione, la mia domanda è: dopo che avrai guardato questa lezione, quali sono i tuoi piani?
01:34
For me, I could say after this lesson, I am going to take a walk.
33
94390
6700
Per me, potrei dire dopo questa lezione, vado a fare una passeggiata.
01:41
When we talk about the future in English, we have two options.
34
101090
3029
Quando parliamo del futuro in inglese, abbiamo due opzioni.
01:44
We can use will.
35
104119
1261
Possiamo usare volontà.
01:45
I will take a walk or I am going to take a walk.
36
105380
4960
Farò una passeggiata o farò una passeggiata.
01:50
Is that the fastest way to say this sentence?
37
110340
2209
È il modo più veloce per dire questa frase?
01:52
I am going to take a walk?
38
112549
2271
vado a fare una passeggiata?
01:54
No.
39
114820
1000
No. Per
01:55
First, let's make a contraction out of the first two words.
40
115820
3320
prima cosa, facciamo una contrazione delle prime due parole.
01:59
I am becomes I'm.
41
119140
2250
Sono diventato io sono.
02:01
I'm and then the next two words is our first reduction.
42
121390
4490
Sono e poi le due parole successive sono la nostra prima riduzione.
02:05
We can say, I'm gonna take a walk.
43
125880
4290
Possiamo dire, vado a fare una passeggiata.
02:10
What happened to the word ‘to’ here?
44
130170
2080
Che cosa è successo alla parola "a" qui?
02:12
I'm gonna take a walk.
45
132250
2240
Vado a fare una passeggiata.
02:14
The word ‘to,’ simply changed into A. I'm gonna take a walk.
46
134490
6920
La parola "a" è semplicemente cambiata in A. Vado a fare una passeggiata.
02:21
Make sure that when you use this reduction, you do not say, I'm gonna ‘to’ take a
47
141410
5460
Assicurati che quando usi questa riduzione, non dici, "farò" una
02:26
walk.
48
146870
1000
passeggiata.
02:27
Because we've already used the ‘to’ when we changed it into A.
49
147870
3420
Perché abbiamo già usato la "a" quando l'abbiamo cambiata in A.
02:31
I'm gonna take a walk.
50
151290
1610
Vado a fare una passeggiata.
02:32
Now, I have a couple of sentences that I'd like you to say out loud with me.
51
152900
4090
Ora, ho un paio di frasi che vorrei che dicessi ad alta voce con me.
02:36
Can you repeat these out loud with me?
52
156990
1970
Puoi ripeterle ad alta voce con me?
02:38
I'm gonna take a walk.
53
158960
3260
Vado a fare una passeggiata.
02:42
He's gonna make a presentation.
54
162220
3150
Farà una presentazione.
02:45
They're gonna bake a cake.
55
165370
2260
Faranno una torta.
02:47
Let's make those sentences negative.
56
167630
1580
Rendiamo quelle frasi negative.
02:49
I'm not gonna take a walk.
57
169210
3120
Non farò una passeggiata.
02:52
He's not gonna give a presentation.
58
172330
2790
Non farà una presentazione.
02:55
They're not gonna bake a cake.
59
175120
2100
Non cucineranno una torta.
02:57
For reduction number two, I have a question.
60
177220
2560
Per la riduzione numero due, ho una domanda.
02:59
Where is your dream location to visit?
61
179780
3670
Qual è il luogo dei tuoi sogni da visitare?
03:03
There are a lot of wonderful places in the world but for me, I'm gonna say that I want
62
183450
5770
Ci sono molti posti meravigliosi nel mondo, ma per me, dirò che voglio
03:09
to visit Norway.
63
189220
2510
visitare la Norvegia.
03:11
Is this the fastest way to say this sentence?
64
191730
2410
È questo il modo più veloce per dire questa frase?
03:14
I want to visit Norway?
65
194140
2580
Voglio visitare la Norvegia?
03:16
No.
66
196720
1150
No.
03:17
Let's make a lovely reduction and say, I wanna visit Norway.
67
197870
5750
Facciamo una bella riduzione e diciamo, voglio visitare la Norvegia.
03:23
What happened to the word ‘to’ here?
68
203620
1750
Che cosa è successo alla parola "a" qui?
03:25
Does this look familiar?
69
205370
1940
Ti sembra familiare?
03:27
The word ‘to’ changed to a.
70
207310
3170
La parola "a" è cambiata in a.
03:30
I wanna visit Norway.
71
210480
2920
Voglio visitare la Norvegia.
03:33
The same as before, make sure that you do not say, I wanna ‘to’ visit Norway.
72
213400
5760
Come prima, assicurati di non dire "voglio" visitare la Norvegia.
03:39
Nope.
73
219160
1000
No.
03:40
We've already changed the ‘to’ into A. You can simply say, I wanna visit Norway.
74
220160
5800
Abbiamo già cambiato la "a" in A. Puoi semplicemente dire, voglio visitare la Norvegia.
03:45
You probably know that in English, we need the subject and the verb to agree.
75
225960
5040
Probabilmente sai che in inglese abbiamo bisogno che il soggetto e il verbo siano d'accordo.
03:51
That means we can say, I want, she wants.
76
231000
4780
Ciò significa che possiamo dire, io voglio, lei vuole.
03:55
There needs to be an S at the end.
77
235780
2220
Ci deve essere una S alla fine.
03:58
Can we use this reduction when we change the subject?
78
238000
3170
Possiamo usare questa riduzione quando cambiamo argomento?
04:01
Can we say she wanna visit Norway?
79
241170
3930
Possiamo dire che vuole visitare la Norvegia?
04:05
No.
80
245100
1360
No.
04:06
Because of that s, we need to include it.
81
246460
2760
Per questo motivo, dobbiamo includerlo.
04:09
She wants to visit Norway.
82
249220
2790
Vuole visitare la Norvegia.
04:12
We need to add that s.
83
252010
1410
Dobbiamo aggiungere che s.
04:13
Now, I have a few sentences that I want you to say out loud with me.
84
253420
3569
Ora, ho alcune frasi che voglio che tu dica ad alta voce con me.
04:16
Are you ready?
85
256989
1251
Siete pronti?
04:18
I wanna visit Norway.
86
258240
3060
Voglio visitare la Norvegia.
04:21
They wanna come over today.
87
261300
2450
Vogliono venire oggi.
04:23
If you'd like to know some other ways to use the word come, check out my video up here
88
263750
4790
Se desideri conoscere altri modi per usare la parola venire, guarda il mio video qui
04:28
so that you can use that naturally.
89
268540
2220
in modo che tu possa usarla in modo naturale.
04:30
Let's make these sentences negative.
90
270760
1930
Rendiamo queste frasi negative.
04:32
I don't wanna visit Norway.
91
272690
2750
Non voglio visitare la Norvegia.
04:35
I don't know who would say that because that's crazy.
92
275440
2630
Non so chi lo direbbe perché è pazzesco.
04:38
Who doesn't wanna visit Norway?
93
278070
2140
Chi non vorrebbe visitare la Norvegia?
04:40
Let's say that negatively.
94
280210
1010
Diciamolo negativamente.
04:41
I don't wanna visit Norway.
95
281220
2190
Non voglio visitare la Norvegia.
04:43
They don't wanna come over to my house.
96
283410
3450
Non vogliono venire a casa mia.
04:46
For reduction number three, I have a question.
97
286860
2790
Per la riduzione numero tre, ho una domanda.
04:49
What do you need to do to improve your English skills?
98
289650
4440
Cosa devi fare per migliorare le tue abilità in inglese?
04:54
What do you need to do?
99
294090
1300
Cosa devi fare?
04:55
There's a lot of things you could do.
100
295390
2690
Ci sono un sacco di cose che potresti fare.
04:58
If you wanna improve your English skills, you might say, I have to study everyday.
101
298080
7490
Se vuoi migliorare il tuo inglese, potresti dire, devo studiare tutti i giorni.
05:05
Is this the fastest way to say this sentence?
102
305570
3300
È questo il modo più veloce per dire questa frase?
05:08
I have to study everyday.
103
308870
3410
Devo studiare tutti i giorni.
05:12
No.
104
312280
1010
No.
05:13
Let's make a reduction with the words have and to.
105
313290
3440
Facciamo una riduzione con le parole have e to.
05:16
I hafta study everyday.
106
316730
4340
Devo studiare tutti i giorni.
05:21
You might notice that when I wrote this out, the V changes to an F.
107
321070
5780
Potresti notare che quando l'ho scritto, la V cambia in una F.
05:26
This is just because that's what it sounds like.
108
326850
2600
Questo è solo perché è così che suona .
05:29
When we use these reductions, they're always in spoken English or in really informal writing
109
329450
5840
Quando usiamo queste riduzioni, sono sempre in inglese parlato o in una scrittura molto informale
05:35
like a text message.
110
335290
1599
come un messaggio di testo.
05:36
The way that you write it isn't so important.
111
336889
2311
Il modo in cui lo scrivi non è così importante.
05:39
This isn't formal papers or formal exams.
112
339200
3300
Non si tratta di documenti formali o esami formali.
05:42
I wrote that F just to remind you that it does sound like an F. I hafta study English
113
342500
7400
Ho scritto quella F solo per ricordarti che suona proprio come una F. Devo studiare inglese
05:49
everyday.
114
349900
1000
tutti i giorni.
05:50
What happened to that little word ‘to’?
115
350900
1720
Che fine ha fatto quella parolina "a"?
05:52
Can you guess?
116
352620
1000
Puoi indovinare?
05:53
I bet you can.
117
353620
1000
Scommetto che puoi.
05:54
You are an expert in this now.
118
354620
1370
Sei un esperto in questo ora.
05:55
The word to becomes A. I hafta study English everyday.
119
355990
6910
La parola to diventa A. Devo studiare inglese tutti i giorni. E
06:02
What about if we change the subject?
120
362900
1739
se cambiamo argomento?
06:04
I hafta study.
121
364639
2341
Devo studiare.
06:06
She hasta study.
122
366980
3409
Deve studiare.
06:10
The word she needs to agree with the verb has, she has, he has.
123
370389
7801
La parola che deve concordare con il verbo ha, ha, ha.
06:18
Can we make this reduction?
124
378190
1840
Possiamo fare questa riduzione?
06:20
She hasta study?
125
380030
2080
Deve studiare?
06:22
Yeah.
126
382110
1000
Sì.
06:23
That's great.
127
383110
1000
È fantastico.
06:24
That's no problem.
128
384110
1200
Non c'è problema.
06:25
You can say I hafta study.
129
385310
2170
Puoi dire che devo studiare.
06:27
She hasta study.
130
387480
1360
Deve studiare.
06:28
We hafta study.
131
388840
1000
Dobbiamo studiare.
06:29
Now, I have a few sentences that I'd like you to say with me.
132
389840
3170
Ora, ho alcune frasi che vorrei che tu dicessi con me.
06:33
I hafta study English everyday.
133
393010
3350
Devo studiare inglese tutti i giorni.
06:36
You hafta take the test.
134
396360
3400
Devi fare il test.
06:39
She hasta call her mom.
135
399760
3120
Deve chiamare sua madre.
06:42
Let's make them negative.
136
402880
1259
Rendiamoli negativi.
06:44
I don't hafta study everyday.
137
404139
3471
Non devo studiare tutti i giorni.
06:47
You don't hafta take the test.
138
407610
2980
Non devi fare il test.
06:50
She doesn't hafta call her mom.
139
410590
3990
Non deve chiamare sua madre.
06:54
What's happening here with the verb conjugation?
140
414580
3320
Cosa sta succedendo qui con la coniugazione del verbo?
06:57
Do you see that the word have is conjugated the same way for each of these?
141
417900
5900
Vedi che la parola avere è coniugata allo stesso modo per ognuno di questi?
07:03
That's because we have the word do.
142
423800
2280
Questo perché abbiamo la parola fare.
07:06
The verb do has been added to these sentences.
143
426080
3220
A queste frasi è stato aggiunto il verbo fare.
07:09
That means that we conjugate the first verb.
144
429300
3240
Ciò significa che coniugiamo il primo verbo.
07:12
I don't, you don't, she doesn't.
145
432540
4830
Io no, tu no, lei no.
07:17
This makes it beautifully grammatically correct.
146
437370
2490
Questo lo rende meravigliosamente grammaticalmente corretto.
07:19
For reduction number four, I have a question.
147
439860
2410
Per la riduzione numero quattro, ho una domanda.
07:22
Before you cook a meal, what do you need to do?
148
442270
3750
Prima di cucinare un pasto, cosa devi fare?
07:26
Before you cook a meal, what do you need to do?
149
446020
3350
Prima di cucinare un pasto, cosa devi fare?
07:29
Well, before I cook a meal, I have got to go to the grocery store.
150
449370
5090
Beh, prima di cucinare un pasto, devo andare a fare la spesa.
07:34
I have got to buy some groceries.
151
454460
4020
Devo fare la spesa. I
07:38
Groceries are food that you get at the store.
152
458480
3340
generi alimentari sono cibo che ottieni al negozio.
07:41
Is this the fastest way to say this sentence?
153
461820
2120
È questo il modo più veloce per dire questa frase?
07:43
I have got to buy some groceries?
154
463940
3340
Devo fare la spesa?
07:47
No.
155
467280
1400
No.
07:48
Let's say, I gotta buy some groceries.
156
468680
3860
Diciamo che devo fare la spesa.
07:52
I gotta buy some groceries.
157
472540
2520
Devo comprare della spesa.
07:55
The full verb phrase I have got to is extremely strong in English.
158
475060
6370
La frase verbale completa che ho avuto modo di è estremamente forte in inglese.
08:01
We rarely use this because it's so strong.
159
481430
2780
Lo usiamo raramente perché è così forte.
08:04
You might use this for life or death situations.
160
484210
3000
Potresti usarlo per situazioni di vita o di morte.
08:07
You have got to wear a seat belt.
161
487210
2269
Devi indossare la cintura di sicurezza.
08:09
You have got to look both ways when you cross the street.
162
489479
4701
Devi guardare in entrambe le direzioni quando attraversi la strada.
08:14
For daily life, for buying groceries, we don't need to use that strong expression.
163
494180
4959
Per la vita quotidiana, per fare la spesa, non abbiamo bisogno di usare quell'espressione forte.
08:19
We can reduce this to say, I gotta buy groceries.
164
499139
3351
Possiamo ridurlo a dire, devo fare la spesa. Lo
08:22
It makes it much less strong but it still shows something that you need to do.
165
502490
5080
rende molto meno forte ma mostra comunque qualcosa che devi fare.
08:27
What in the world is happening with these verbs?
166
507570
3120
Cosa diavolo sta succedendo con questi verbi?
08:30
I have got to buy some groceries.
167
510690
2539
Devo fare la spesa.
08:33
I gotta buy some groceries.
168
513229
2580
Devo comprare della spesa.
08:35
Let's review some of the things that we've talked about.
169
515809
2270
Rivediamo alcune delle cose di cui abbiamo parlato.
08:38
Often, the word ‘to’ becomes A. I gotta so we have the word to changing to that a
170
518079
8081
Spesso, la parola "a" diventa A. Devo quindi abbiamo la parola per cambiare in quel
08:46
sound.
171
526160
1260
suono.
08:47
What's happening with ‘have’?
172
527420
1669
Cosa sta succedendo con "avere"? È
08:49
It's gone.
173
529089
1910
andato.
08:50
Completely gone but here, it is implied.
174
530999
3770
Completamente andato ma qui, è implicito.
08:54
The word implied means that we know it's there.
175
534769
2980
La parola implicita significa che sappiamo che è lì.
08:57
We need it to be grammatically correct but we don't say it.
176
537749
4111
Abbiamo bisogno che sia grammaticalmente corretto ma non lo diciamo.
09:01
This is something that's implied or understood.
177
541860
3200
Questo è qualcosa che è implicito o compreso.
09:05
When something's implied, for example, maybe you tell your boyfriend, I want you to tell
178
545060
5810
Quando qualcosa è implicito, ad esempio, forse dici al tuo ragazzo, voglio che tu mi dica che
09:10
me I love you more often.
179
550870
2190
ti amo più spesso.
09:13
He says, "Oh, well, I spent time with you.
180
553060
4510
Dice: "Oh, beh, ho passato del tempo con te.
09:17
I helped cook meals with you.
181
557570
2220
Ho aiutato a cucinare i pasti con te.
09:19
Of course, I love you.
182
559790
1029
Certo, ti amo.
09:20
I'm doing these things with you.
183
560819
1601
Sto facendo queste cose con te. Il
09:22
My love is implied.
184
562420
2440
mio amore è implicito.
09:24
My love is understood.
185
564860
1279
Il mio amore è compreso.
09:26
I don't need to say it because you already know it."
186
566139
4050
Io non Non c'è bisogno di dirlo perché lo sai già".
09:30
Maybe that's not okay with you.
187
570189
1352
Forse non ti va bene.
09:31
You still want him to say it but that's the idea of implied.
188
571541
3048
Vuoi ancora che lo dica, ma questa è l' idea implicita. Si
09:34
It's understood.
189
574589
1120
capisce.
09:35
You know it's there but you don't necessarily see it or hear it.
190
575709
5230
Sai che c'è ma non necessariamente lo vedi o lo senti.
09:40
You can naturally say, I gotta buy groceries.
191
580939
4231
Puoi naturalmente dire, devo fare la spesa. E
09:45
What about if you change the subject?
192
585170
1560
se cambiassi argomento?
09:46
We've talked about the subject and the verb agreeing.
193
586730
3770
Abbiamo parlato del soggetto e del verbo concordare.
09:50
Could you say he gotta wake up early?
194
590500
5249
Puoi dire che deve svegliarsi presto?
09:55
No.
195
595749
2070
No.
09:57
Because we have the full verb phrase he has got to wake up early, we need to include that
196
597819
6731
Poiché abbiamo la frase verbale completa che deve svegliarsi presto, dobbiamo includere quella
10:04
S. This is similar to what we talked about with
197
604550
2279
S. Questo è simile a ciò di cui abbiamo parlato con
10:06
wants.
198
606829
1000
i desideri.
10:07
Here, we need to say, he's gotta wake up early.
199
607829
5060
Ecco, dobbiamo dirlo, deve svegliarsi presto.
10:12
When we use gotta, the ‘have’ part or the ‘has’ is not implied.
200
612889
5000
Quando usiamo gotta, la parte "have" o "has" non è implicita.
10:17
It's added.
201
617889
1521
È aggiunto.
10:19
He's gotta wake up early.
202
619410
1690
Deve svegliarsi presto.
10:21
You could still use gotta but you need that S. He's gotta wake up early.
203
621100
4659
Potresti ancora usare devo ma hai bisogno di quella S. Deve svegliarsi presto.
10:25
Let's say a few sentences together so that you can practice gotta.
204
625759
3171
Diciamo alcune frasi insieme in modo che tu possa esercitarti a devo.
10:28
I gotta buy some groceries.
205
628930
3079
Devo comprare della spesa.
10:32
What's happening with this pronunciation?
206
632009
2420
Cosa sta succedendo con questa pronuncia?
10:34
In the middle of the word, there are two Ts.
207
634429
3220
Nel mezzo della parola ci sono due T.
10:37
These Ts are going to change to a D sound in American English.
208
637649
3180
Queste T cambieranno in un suono D in inglese americano.
10:40
This is a typical concept in American English.
209
640829
2841
Questo è un concetto tipico dell'inglese americano.
10:43
That when you have a T and a vowel on both sides, the T's going to sound like a D. I
210
643670
6359
Che quando hai una T e una vocale su entrambi i lati, la T suonerà come una D.
10:50
gotta buy some groceries.
211
650029
2170
Devo fare la spesa.
10:52
This is the same for the word water, sweater, better.
212
652199
5271
Lo stesso vale per la parola acqua, maglione, meglio.
10:57
If you'd like to know some other concepts about how to use an American accent, you can
213
657470
4299
Se desideri conoscere altri concetti su come utilizzare un accento americano, puoi
11:01
click on this video up here.
214
661769
1190
fare clic su questo video qui.
11:02
We go into depth into five specific things that you can do to sound more like an American
215
662959
4971
Approfondiamo cinque cose specifiche che puoi fare per sembrare più simile a un
11:07
English speaker.
216
667930
1409
madrelingua inglese americano.
11:09
Let's say that sentence together.
217
669339
1461
Diciamo quella frase insieme.
11:10
I gotta buy some groceries.
218
670800
3089
Devo comprare della spesa.
11:13
You gotta chew with your mouth closed.
219
673889
3740
Devi masticare con la bocca chiusa.
11:17
It's considered polite.
220
677629
3101
È considerato educato.
11:20
He's gotta wake up early.
221
680730
1839
Deve svegliarsi presto.
11:22
He's gotta.
222
682569
1000
Deve.
11:23
Let's see if we can make these sentences negative.
223
683569
3320
Vediamo se riusciamo a rendere queste frasi negative.
11:26
Can you say I don't gotta buy some groceries?
224
686889
4541
Puoi dire che non devo fare la spesa?
11:31
Some people say this but it's not considered proper English so I don't recommend using
225
691430
4620
Alcune persone lo dicono, ma non è considerato un inglese corretto, quindi non consiglio di
11:36
this.
226
696050
1000
usarlo.
11:37
Instead, when you wanna use gotta in the negative form, we need to use the word need.
227
697050
7130
Invece, quando vuoi usare gotta nella forma negativa, dobbiamo usare la parola bisogno.
11:44
I don't need to buy some groceries.
228
704180
4170
Non ho bisogno di fare la spesa.
11:48
You don't need to chew with your mouth closed maybe because there's no one else in the room
229
708350
5139
Non hai bisogno di masticare con la bocca chiusa forse perché non c'è nessun altro nella stanza
11:53
so they don't care.
230
713489
1751
quindi a loro non importa.
11:55
He doesn't need to wake up early.
231
715240
3310
Non ha bisogno di svegliarsi presto.
11:58
Let's go on to one final bonus reduction.
232
718550
3099
Passiamo a un'ultima riduzione del bonus.
12:01
My question for you is, what are you doing right now?
233
721649
3860
La mia domanda per te è, cosa stai facendo in questo momento?
12:05
What are you doing right now as you're watching this lesson?
234
725509
3370
Cosa stai facendo in questo momento mentre guardi questa lezione?
12:08
You might say, I'm trying to improve my pronunciation.
235
728879
5580
Potresti dire, sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
12:14
I'm trying to improve my pronunciation.
236
734459
2351
Sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
12:16
Is this the fastest way to say this sentence?
237
736810
2660
È questo il modo più veloce per dire questa frase?
12:19
No, no, nope.
238
739470
2479
No, no, no.
12:21
You can say, I'm tryna improve my pronunciation.
239
741949
4580
Puoi dire che sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
12:26
I'm tryna improve my pronunciation.
240
746529
2850
Sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
12:29
Let's review some of those concepts we talked about to figure out what is happening with
241
749379
3770
Rivediamo alcuni di quei concetti di cui abbiamo parlato per capire cosa sta succedendo con
12:33
this reduction.
242
753149
1461
questa riduzione.
12:34
The word ‘to’ is gonna change to a, tryna, a.
243
754610
4409
La parola "to" cambierà in a, tryna, a.
12:39
Why is there an N added here?
244
759019
3510
Perché c'è una N aggiunta qui?
12:42
You might notice that with gonna and wanna, we've added an N and it just sounds and feels
245
762529
7361
Potresti notare che con gonna e wanna, abbiamo aggiunto una N e suona e sembra
12:49
a little bit more natural to link those together.
246
769890
3369
un po' più naturale collegarli insieme.
12:53
I'm tryna improve my pronunciation.
247
773259
3931
Sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
12:57
You can't say I'm try a, I'm try a, it doesn't feel and sound as smooth.
248
777190
5230
Non puoi dire che sto provando, sto provando, non sembra e suona così liscio.
13:02
We need to say I'm tryna improve my pronunciation.
249
782420
3380
Dobbiamo dire che sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
13:05
This is definitely for fast English so if you're speaking slowly or thinking about what
250
785800
6180
Questo è sicuramente per un inglese veloce, quindi se parli lentamente o pensi a quello che
13:11
you're saying, it's best to use the full expression.
251
791980
3589
stai dicendo, è meglio usare l'espressione completa.
13:15
I'm trying to improve my pronunciation.
252
795569
2341
Sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
13:17
In fact, that's the same for all of these reductions.
253
797910
3269
In effetti, è lo stesso per tutte queste riduzioni.
13:21
If you need to speak slowly or you're not sure what you're going to say, you're taking
254
801179
4350
Se hai bisogno di parlare lentamente o non sei sicuro di quello che dirai, prenditi
13:25
your time.
255
805529
1461
il ​​tuo tempo.
13:26
Make sure to use the full expression.
256
806990
1810
Assicurati di utilizzare l'espressione completa.
13:28
You don't want to say, I'm gonna.
257
808800
4479
Non vuoi dire, lo farò.
13:33
It's best to say, I'm going to.
258
813279
3021
È meglio dire, lo farò.
13:36
It feels more natural if you're speaking slowly to not use the reduction.
259
816300
3749
Sembra più naturale se parli lentamente per non usare la riduzione.
13:40
Because the purpose of these reductions is to speak fast.
260
820049
2960
Perché lo scopo di queste riduzioni è parlare velocemente.
13:43
Let's practice with tryna.
261
823009
1980
Facciamo pratica con tryna.
13:44
Can you say these sentences with me?
262
824989
1640
Puoi dire queste frasi con me?
13:46
I'm tryna improve my pronunciation.
263
826629
3070
Sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
13:49
She's tryna take a nap.
264
829699
2111
Sta provando a fare un pisolino.
13:51
Do you see how all of those words are linked together?
265
831810
2959
Vedi come tutte quelle parole sono collegate tra loro?
13:54
Tryna take, tryna take a nap.
266
834769
2440
Sto provando a fare un pisolino.
13:57
She's tryna take a nap.
267
837209
2410
Sta provando a fare un pisolino.
13:59
They're tryna find their dog.
268
839619
2301
Stanno cercando di trovare il loro cane.
14:01
They're tryna find their dog.
269
841920
2569
Stanno cercando di trovare il loro cane.
14:04
When you use these reductions, it's great to link the words together quickly.
270
844489
3880
Quando usi queste riduzioni, è fantastico collegare rapidamente le parole insieme.
14:08
Let's make these sentences negative.
271
848369
1481
Rendiamo queste frasi negative.
14:09
I'm not tryna improve my pronunciation.
272
849850
3029
Non sto cercando di migliorare la mia pronuncia.
14:12
Okay.
273
852879
1210
Va bene.
14:14
She's not tryna take a nap.
274
854089
2430
Non sta provando a fare un pisolino.
14:16
They're not tryna find their dog because he's right there.
275
856519
3021
Non stanno cercando di trovare il loro cane perché è proprio lì.
14:19
All right.
276
859540
1000
Va bene.
14:20
Did you get some pronunciation practice during this lesson?
277
860540
2349
Hai fatto pratica di pronuncia durante questa lezione?
14:22
I hope so.
278
862889
1000
Lo spero.
14:23
Let's do a quick review and I'd like you to say these sentences out loud to practice your
279
863889
3760
Facciamo un rapido ripasso e vorrei che dicessi queste frasi ad alta voce per esercitarti nella
14:27
pronunciation and practice these natural reductions.
280
867649
3451
pronuncia e praticare queste riduzioni naturali.
14:31
I'm gonna study English everyday.
281
871100
3220
Studierò inglese tutti i giorni.
14:34
I wanna improve my speaking skills.
282
874320
2980
Voglio migliorare le mie capacità di parlare.
14:37
I hafta practice with Vanessa.
283
877300
2289
Devo esercitarmi con Vanessa.
14:39
I gotta remember these tips.
284
879589
2870
Devo ricordare questi suggerimenti.
14:42
I'm tryna use them right now.
285
882459
2840
Sto provando a usarli in questo momento.
14:45
That was a fun pronunciation practice.
286
885299
1880
È stata una divertente pratica di pronuncia.
14:47
I hope that you can take these principles and use them in your daily life when you use
287
887179
3910
Spero che tu possa prendere questi principi e usarli nella tua vita quotidiana quando usi
14:51
English.
288
891089
1000
l'inglese.
14:52
Now, I have a question for you.
289
892089
1600
Ora, ho una domanda per te.
14:53
Let me know in the comments what is something that you gotta do tomorrow?
290
893689
3950
Fammi sapere nei commenti cosa devi fare domani?
14:57
Write a sentence using gotta.
291
897639
1730
Scrivi una frase usando devo.
14:59
I gotta go to work.
292
899369
1541
Devo andare a lavorare.
15:00
I gotta exercise.
293
900910
1779
Devo fare esercizio.
15:02
I gotta pick up my mom from the airport.
294
902689
2411
Devo andare a prendere mia madre all'aeroporto.
15:05
What's something that you gotta do?
295
905100
1870
Cos'è qualcosa che devi fare?
15:06
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
296
906970
4039
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
15:11
lesson here on you my YouTube channel.
297
911009
1940
lezione qui sul mio canale YouTube.
15:12
Bye.
298
912949
1000
Ciao.
15:13
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
299
913949
6070
Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
15:20
Speaker.
300
920019
1091
Speaker.
15:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
301
921110
4070
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
302
925180
3230
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
15:28
Thanks so much.
303
928410
1000
Grazie mille.
15:29
Bye.
304
929410
1
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7