How to Speak FAST English with Reductions

547,066 views ・ 2019-07-19

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi.
0
99
1000
vanessa: hola
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1099
3470
Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to speak English fast?
2
4569
2591
¿Estás listo para hablar inglés rápido?
00:07
Let's do it.
3
7160
1000
Vamos a hacerlo.
00:08
Sometimes, it seems like native English speakers are speaking ridiculously fast.
4
8160
8450
A veces, parece que los hablantes nativos de inglés hablan ridículamente rápido.
00:16
Usually, they are speaking fast.
5
16610
2500
Por lo general, hablan rápido.
00:19
In fact, the University of Lyon in France did a study about these 10 languages.
6
19110
5610
De hecho, la Universidad de Lyon en Francia hizo un estudio sobre estos 10 idiomas.
00:24
They tested the speed of each language.
7
24720
2920
Probaron la velocidad de cada idioma.
00:27
Can you guess which one was the fastest language?
8
27640
3510
¿Puedes adivinar cuál fue el idioma más rápido?
00:31
English?
9
31150
1000
¿Inglés?
00:32
Nope.
10
32150
1000
No.
00:33
Japanese.
11
33150
1000
Japonés.
00:34
What was the second fastest language?
12
34150
2710
¿Cuál fue el segundo idioma más rápido?
00:36
English?
13
36860
1000
¿Inglés?
00:37
Nope.
14
37860
1000
No.
00:38
Spanish.
15
38860
1000
Español.
00:39
Then French, then Italian and number five was English.
16
39860
3589
Luego francés, luego italiano y el número cinco fue inglés.
00:43
Today, I'm going to help you to speak fast English.
17
43449
2911
Hoy te voy a ayudar a hablar inglés rápido.
00:46
A couple of months ago, I made a video about how to speak fast English.
18
46360
4939
Hace un par de meses, hice un video sobre cómo hablar inglés rápido.
00:51
You can check it out up here.
19
51299
1340
Puedes comprobarlo aquí arriba.
00:52
One of the concepts that we talked about was reductions.
20
52639
3220
Uno de los conceptos de los que hablamos fue el de las reducciones.
00:55
Today, we're going to dig deeper into this concept.
21
55859
3680
Hoy, vamos a profundizar en este concepto.
00:59
I hope that by the end of this lesson, you're going to be able to use these reductions and
22
59539
3471
Espero que al final de esta lección , pueda usar estas reducciones y
01:03
speak quickly.
23
63010
1649
hablar rápidamente.
01:04
What is a reduction?
24
64659
1070
¿Qué es una reducción?
01:05
A reduction is when you take one, two or three words, cut out some sounds and then combine
25
65729
6850
Una reducción es cuando tomas una, dos o tres palabras, recortas algunos sonidos y luego los
01:12
them to create a faster word.
26
72579
2650
combinas para crear una palabra más rápida.
01:15
By the end of this lesson, I hope you'll be able to use the top four reductions in English
27
75229
3791
Al final de esta lección, espero que puedas usar las cuatro reducciones principales en inglés
01:19
plus one bonus one.
28
79020
1460
más una adicional.
01:20
Are you ready?
29
80480
1000
¿Estás listo?
01:21
Let's get started.
30
81480
1000
Empecemos.
01:22
I want to introduce each reduction with a question.
31
82480
3020
Quiero presentar cada reducción con una pregunta.
01:25
For our first reduction, my question is, after you watch this lesson, what are your plans?
32
85500
8890
Para nuestra primera reducción, mi pregunta es, después de ver esta lección, ¿cuáles son sus planes?
01:34
For me, I could say after this lesson, I am going to take a walk.
33
94390
6700
Para mí, podría decir después de esta lección, voy a dar un paseo.
01:41
When we talk about the future in English, we have two options.
34
101090
3029
Cuando hablamos del futuro en inglés, tenemos dos opciones.
01:44
We can use will.
35
104119
1261
Podemos usar la voluntad.
01:45
I will take a walk or I am going to take a walk.
36
105380
4960
Voy a dar un paseo o voy a dar un paseo.
01:50
Is that the fastest way to say this sentence?
37
110340
2209
¿Es esa la manera más rápida de decir esta oración?
01:52
I am going to take a walk?
38
112549
2271
voy a dar un paseo?
01:54
No.
39
114820
1000
No.
01:55
First, let's make a contraction out of the first two words.
40
115820
3320
Primero, hagamos una contracción de las dos primeras palabras.
01:59
I am becomes I'm.
41
119140
2250
Yo soy se convierte en Yo soy.
02:01
I'm and then the next two words is our first reduction.
42
121390
4490
Soy y luego las próximas dos palabras es nuestra primera reducción.
02:05
We can say, I'm gonna take a walk.
43
125880
4290
Podemos decir, voy a dar un paseo.
02:10
What happened to the word ‘to’ here?
44
130170
2080
¿Qué pasó con la palabra 'to' aquí?
02:12
I'm gonna take a walk.
45
132250
2240
Voy a dar un paseo.
02:14
The word ‘to,’ simply changed into A. I'm gonna take a walk.
46
134490
6920
La palabra 'to' simplemente cambió a A. Voy a dar un paseo.
02:21
Make sure that when you use this reduction, you do not say, I'm gonna ‘to’ take a
47
141410
5460
Asegúrate de que cuando uses esta reducción, no digas, voy a 'to' dar un
02:26
walk.
48
146870
1000
paseo.
02:27
Because we've already used the ‘to’ when we changed it into A.
49
147870
3420
Porque ya usamos el 'to' cuando lo cambiamos a A.
02:31
I'm gonna take a walk.
50
151290
1610
Voy a dar un paseo.
02:32
Now, I have a couple of sentences that I'd like you to say out loud with me.
51
152900
4090
Ahora, tengo un par de oraciones que me gustaría que dijeras en voz alta conmigo.
02:36
Can you repeat these out loud with me?
52
156990
1970
¿Puedes repetirlas en voz alta conmigo?
02:38
I'm gonna take a walk.
53
158960
3260
Voy a dar un paseo.
02:42
He's gonna make a presentation.
54
162220
3150
Va a hacer una presentación.
02:45
They're gonna bake a cake.
55
165370
2260
Van a hornear un pastel.
02:47
Let's make those sentences negative.
56
167630
1580
Hagamos esas oraciones negativas.
02:49
I'm not gonna take a walk.
57
169210
3120
No voy a dar un paseo.
02:52
He's not gonna give a presentation.
58
172330
2790
No va a dar una presentación.
02:55
They're not gonna bake a cake.
59
175120
2100
No van a hornear un pastel.
02:57
For reduction number two, I have a question.
60
177220
2560
Para la reducción número dos, tengo una pregunta.
02:59
Where is your dream location to visit?
61
179780
3670
¿Cuál es el lugar de tus sueños para visitar?
03:03
There are a lot of wonderful places in the world but for me, I'm gonna say that I want
62
183450
5770
Hay muchos lugares maravillosos en el mundo, pero para mí, voy a decir que
03:09
to visit Norway.
63
189220
2510
quiero visitar Noruega.
03:11
Is this the fastest way to say this sentence?
64
191730
2410
¿Es esta la manera más rápida de decir esta oración?
03:14
I want to visit Norway?
65
194140
2580
Quiero visitar Noruega?
03:16
No.
66
196720
1150
No.
03:17
Let's make a lovely reduction and say, I wanna visit Norway.
67
197870
5750
Hagamos una hermosa reducción y digamos, quiero visitar Noruega.
03:23
What happened to the word ‘to’ here?
68
203620
1750
¿Qué pasó con la palabra 'to' aquí?
03:25
Does this look familiar?
69
205370
1940
¿Esto te parece familiar?
03:27
The word ‘to’ changed to a.
70
207310
3170
La palabra 'to' cambió a a.
03:30
I wanna visit Norway.
71
210480
2920
Quiero visitar Noruega.
03:33
The same as before, make sure that you do not say, I wanna ‘to’ visit Norway.
72
213400
5760
Al igual que antes, asegúrate de no decir "quiero" visitar Noruega.
03:39
Nope.
73
219160
1000
No.
03:40
We've already changed the ‘to’ into A. You can simply say, I wanna visit Norway.
74
220160
5800
Ya hemos cambiado el 'a' por A. Simplemente puedes decir, quiero visitar Noruega.
03:45
You probably know that in English, we need the subject and the verb to agree.
75
225960
5040
Probablemente sepas que en inglés necesitamos que el sujeto y el verbo estén de acuerdo.
03:51
That means we can say, I want, she wants.
76
231000
4780
Eso significa que podemos decir, yo quiero, ella quiere.
03:55
There needs to be an S at the end.
77
235780
2220
Tiene que haber una S al final.
03:58
Can we use this reduction when we change the subject?
78
238000
3170
¿Podemos usar esta reducción cuando cambiamos de tema?
04:01
Can we say she wanna visit Norway?
79
241170
3930
¿Podemos decir que quiere visitar Noruega?
04:05
No.
80
245100
1360
No.
04:06
Because of that s, we need to include it.
81
246460
2760
Debido a eso, necesitamos incluirlo.
04:09
She wants to visit Norway.
82
249220
2790
Ella quiere visitar Noruega.
04:12
We need to add that s.
83
252010
1410
Necesitamos agregar que s.
04:13
Now, I have a few sentences that I want you to say out loud with me.
84
253420
3569
Ahora, tengo algunas oraciones que quiero que digas en voz alta conmigo.
04:16
Are you ready?
85
256989
1251
¿Estás listo?
04:18
I wanna visit Norway.
86
258240
3060
Quiero visitar Noruega.
04:21
They wanna come over today.
87
261300
2450
Quieren venir hoy.
04:23
If you'd like to know some other ways to use the word come, check out my video up here
88
263750
4790
Si desea conocer otras formas de usar la palabra venir, vea mi video aquí
04:28
so that you can use that naturally.
89
268540
2220
para que pueda usarla de forma natural.
04:30
Let's make these sentences negative.
90
270760
1930
Hagamos estas oraciones negativas.
04:32
I don't wanna visit Norway.
91
272690
2750
No quiero visitar Noruega.
04:35
I don't know who would say that because that's crazy.
92
275440
2630
No sé quién diría eso porque es una locura.
04:38
Who doesn't wanna visit Norway?
93
278070
2140
¿Quién no quiere visitar Noruega?
04:40
Let's say that negatively.
94
280210
1010
Digámoslo negativamente.
04:41
I don't wanna visit Norway.
95
281220
2190
No quiero visitar Noruega.
04:43
They don't wanna come over to my house.
96
283410
3450
No quieren venir a mi casa.
04:46
For reduction number three, I have a question.
97
286860
2790
Para la reducción número tres, tengo una pregunta.
04:49
What do you need to do to improve your English skills?
98
289650
4440
¿Qué necesitas hacer para mejorar tus habilidades en inglés?
04:54
What do you need to do?
99
294090
1300
¿Qué es lo que hay que hacer?
04:55
There's a lot of things you could do.
100
295390
2690
Hay muchas cosas que podrías hacer.
04:58
If you wanna improve your English skills, you might say, I have to study everyday.
101
298080
7490
Si quieres mejorar tus habilidades en inglés, podrías decir, tengo que estudiar todos los días.
05:05
Is this the fastest way to say this sentence?
102
305570
3300
¿Es esta la manera más rápida de decir esta oración?
05:08
I have to study everyday.
103
308870
3410
Tengo que estudiar todos los días.
05:12
No.
104
312280
1010
No.
05:13
Let's make a reduction with the words have and to.
105
313290
3440
Hagamos una reducción con las palabras have y to.
05:16
I hafta study everyday.
106
316730
4340
Tengo que estudiar todos los días.
05:21
You might notice that when I wrote this out, the V changes to an F.
107
321070
5780
Podrías notar que cuando escribí esto, la V cambia a una F.
05:26
This is just because that's what it sounds like.
108
326850
2600
Esto es solo porque así es como suena .
05:29
When we use these reductions, they're always in spoken English or in really informal writing
109
329450
5840
Cuando usamos estas reducciones, siempre están en inglés hablado o en una escritura realmente informal
05:35
like a text message.
110
335290
1599
como un mensaje de texto.
05:36
The way that you write it isn't so important.
111
336889
2311
La forma en que lo escribes no es tan importante.
05:39
This isn't formal papers or formal exams.
112
339200
3300
No se trata de documentos formales o exámenes formales.
05:42
I wrote that F just to remind you that it does sound like an F. I hafta study English
113
342500
7400
Escribí esa F solo para recordarles que suena como una F. Tengo que estudiar inglés
05:49
everyday.
114
349900
1000
todos los días.
05:50
What happened to that little word ‘to’?
115
350900
1720
¿Qué pasó con esa pequeña palabra 'a'?
05:52
Can you guess?
116
352620
1000
¿Puedes adivinar?
05:53
I bet you can.
117
353620
1000
Apuesto que puedes.
05:54
You are an expert in this now.
118
354620
1370
Ahora eres un experto en esto.
05:55
The word to becomes A. I hafta study English everyday.
119
355990
6910
La palabra to se convierte en A. Tengo que estudiar inglés todos los días.
06:02
What about if we change the subject?
120
362900
1739
¿Y si cambiamos de tema?
06:04
I hafta study.
121
364639
2341
Tengo que estudiar.
06:06
She hasta study.
122
366980
3409
Ella hasta estudio.
06:10
The word she needs to agree with the verb has, she has, he has.
123
370389
7801
La palabra que ella necesita para concordar con el verbo tiene, ella tiene, él tiene.
06:18
Can we make this reduction?
124
378190
1840
¿Podemos hacer esta reducción?
06:20
She hasta study?
125
380030
2080
Ella hasta estudiar?
06:22
Yeah.
126
382110
1000
Sí.
06:23
That's great.
127
383110
1000
Eso es genial.
06:24
That's no problem.
128
384110
1200
Eso no es un problema.
06:25
You can say I hafta study.
129
385310
2170
Puedes decir que tengo que estudiar.
06:27
She hasta study.
130
387480
1360
Ella hasta estudio.
06:28
We hafta study.
131
388840
1000
Tenemos que estudiar.
06:29
Now, I have a few sentences that I'd like you to say with me.
132
389840
3170
Ahora, tengo algunas frases que me gustaría que dijeras conmigo.
06:33
I hafta study English everyday.
133
393010
3350
Tengo que estudiar inglés todos los días.
06:36
You hafta take the test.
134
396360
3400
Tienes que hacer la prueba.
06:39
She hasta call her mom.
135
399760
3120
Ella hasta llama a su mamá.
06:42
Let's make them negative.
136
402880
1259
Hagámoslos negativos.
06:44
I don't hafta study everyday.
137
404139
3471
No tengo que estudiar todos los días.
06:47
You don't hafta take the test.
138
407610
2980
No tienes que hacer la prueba.
06:50
She doesn't hafta call her mom.
139
410590
3990
Ella no tiene que llamar a su mamá.
06:54
What's happening here with the verb conjugation?
140
414580
3320
¿Qué está pasando aquí con la conjugación de verbos?
06:57
Do you see that the word have is conjugated the same way for each of these?
141
417900
5900
¿Ves que la palabra have se conjuga de la misma manera para cada uno de estos?
07:03
That's because we have the word do.
142
423800
2280
Eso es porque tenemos la palabra hacer.
07:06
The verb do has been added to these sentences.
143
426080
3220
El verbo hacer se ha agregado a estas oraciones.
07:09
That means that we conjugate the first verb.
144
429300
3240
Eso significa que conjugamos el primer verbo.
07:12
I don't, you don't, she doesn't.
145
432540
4830
Yo no, tú no, ella no.
07:17
This makes it beautifully grammatically correct.
146
437370
2490
Esto lo hace maravillosamente gramaticalmente correcto.
07:19
For reduction number four, I have a question.
147
439860
2410
Para la reducción número cuatro, tengo una pregunta.
07:22
Before you cook a meal, what do you need to do?
148
442270
3750
Antes de cocinar una comida, ¿qué debe hacer?
07:26
Before you cook a meal, what do you need to do?
149
446020
3350
Antes de cocinar una comida, ¿qué debe hacer?
07:29
Well, before I cook a meal, I have got to go to the grocery store.
150
449370
5090
Bueno, antes de cocinar una comida, tengo que ir al supermercado.
07:34
I have got to buy some groceries.
151
454460
4020
Tengo que comprar algunos comestibles.
07:38
Groceries are food that you get at the store.
152
458480
3340
Los comestibles son alimentos que obtienes en la tienda.
07:41
Is this the fastest way to say this sentence?
153
461820
2120
¿Es esta la manera más rápida de decir esta oración?
07:43
I have got to buy some groceries?
154
463940
3340
¿Tengo que comprar algunos comestibles?
07:47
No.
155
467280
1400
No.
07:48
Let's say, I gotta buy some groceries.
156
468680
3860
Digamos que tengo que comprar algunos comestibles.
07:52
I gotta buy some groceries.
157
472540
2520
Tengo que comprar algunos comestibles.
07:55
The full verb phrase I have got to is extremely strong in English.
158
475060
6370
La frase verbal completa I have got to es extremadamente fuerte en inglés.
08:01
We rarely use this because it's so strong.
159
481430
2780
Rara vez usamos esto porque es muy fuerte.
08:04
You might use this for life or death situations.
160
484210
3000
Puede usar esto para situaciones de vida o muerte.
08:07
You have got to wear a seat belt.
161
487210
2269
Tienes que usar el cinturón de seguridad.
08:09
You have got to look both ways when you cross the street.
162
489479
4701
Tienes que mirar a ambos lados cuando cruzas la calle.
08:14
For daily life, for buying groceries, we don't need to use that strong expression.
163
494180
4959
Para la vida diaria, para comprar comestibles, no necesitamos usar esa expresión fuerte.
08:19
We can reduce this to say, I gotta buy groceries.
164
499139
3351
Podemos reducir esto para decir, tengo que comprar comestibles.
08:22
It makes it much less strong but it still shows something that you need to do.
165
502490
5080
Lo hace mucho menos fuerte, pero aún muestra algo que debes hacer.
08:27
What in the world is happening with these verbs?
166
507570
3120
¿Qué diablos está pasando con estos verbos?
08:30
I have got to buy some groceries.
167
510690
2539
Tengo que comprar algunos comestibles.
08:33
I gotta buy some groceries.
168
513229
2580
Tengo que comprar algunos comestibles.
08:35
Let's review some of the things that we've talked about.
169
515809
2270
Repasemos algunas de las cosas de las que hemos hablado.
08:38
Often, the word ‘to’ becomes A. I gotta so we have the word to changing to that a
170
518079
8081
A menudo, la palabra 'to' se convierte en A. Tengo que cambiar la palabra a ese
08:46
sound.
171
526160
1260
sonido.
08:47
What's happening with ‘have’?
172
527420
1669
¿Qué está pasando con 'tener'?
08:49
It's gone.
173
529089
1910
Se fue.
08:50
Completely gone but here, it is implied.
174
530999
3770
Completamente ido pero aquí, está implícito.
08:54
The word implied means that we know it's there.
175
534769
2980
La palabra implícita significa que sabemos que está ahí.
08:57
We need it to be grammatically correct but we don't say it.
176
537749
4111
Necesitamos que sea gramaticalmente correcto pero no lo decimos.
09:01
This is something that's implied or understood.
177
541860
3200
Esto es algo que está implícito o entendido.
09:05
When something's implied, for example, maybe you tell your boyfriend, I want you to tell
178
545060
5810
Cuando algo está implícito, por ejemplo, tal vez le digas a tu novio, quiero que me digas
09:10
me I love you more often.
179
550870
2190
que te amo más a menudo.
09:13
He says, "Oh, well, I spent time with you.
180
553060
4510
Él dice: "Oh, bueno, pasé tiempo contigo.
09:17
I helped cook meals with you.
181
557570
2220
Ayudé a cocinar contigo.
09:19
Of course, I love you.
182
559790
1029
Por supuesto, te amo.
09:20
I'm doing these things with you.
183
560819
1601
Estoy haciendo estas cosas contigo.
09:22
My love is implied.
184
562420
2440
Mi amor está implícito.
09:24
My love is understood.
185
564860
1279
Mi amor se entiende.
09:26
I don't need to say it because you already know it."
186
566139
4050
No No necesito decirlo porque ya lo sabes".
09:30
Maybe that's not okay with you.
187
570189
1352
Tal vez eso no está bien para ti.
09:31
You still want him to say it but that's the idea of implied.
188
571541
3048
Todavía quieres que lo diga, pero esa es la idea implícita.
09:34
It's understood.
189
574589
1120
Se entiende.
09:35
You know it's there but you don't necessarily see it or hear it.
190
575709
5230
Sabes que está ahí, pero no necesariamente lo ves o lo escuchas.
09:40
You can naturally say, I gotta buy groceries.
191
580939
4231
Naturalmente, puedes decir, tengo que comprar comestibles.
09:45
What about if you change the subject?
192
585170
1560
¿Y si cambias de tema?
09:46
We've talked about the subject and the verb agreeing.
193
586730
3770
Hemos hablado sobre el sujeto y el verbo estar de acuerdo.
09:50
Could you say he gotta wake up early?
194
590500
5249
¿Podrías decir que tiene que levantarse temprano?
09:55
No.
195
595749
2070
No.
09:57
Because we have the full verb phrase he has got to wake up early, we need to include that
196
597819
6731
Debido a que tenemos la frase verbal completa, tiene que despertarse temprano, debemos incluir esa
10:04
S. This is similar to what we talked about with
197
604550
2279
S. Esto es similar a lo que hablamos con
10:06
wants.
198
606829
1000
deseos.
10:07
Here, we need to say, he's gotta wake up early.
199
607829
5060
Aquí, tenemos que decir, tiene que levantarse temprano.
10:12
When we use gotta, the ‘have’ part or the ‘has’ is not implied.
200
612889
5000
Cuando usamos gotta, la parte 'have' o 'has' no está implícita.
10:17
It's added.
201
617889
1521
Está agregado.
10:19
He's gotta wake up early.
202
619410
1690
Tiene que levantarse temprano.
10:21
You could still use gotta but you need that S. He's gotta wake up early.
203
621100
4659
Todavía podrías usar gotta pero necesitas esa S. Tiene que levantarse temprano.
10:25
Let's say a few sentences together so that you can practice gotta.
204
625759
3171
Digamos algunas oraciones juntas para que puedas practicar gotta.
10:28
I gotta buy some groceries.
205
628930
3079
Tengo que comprar algunos comestibles.
10:32
What's happening with this pronunciation?
206
632009
2420
¿Qué está pasando con esta pronunciación?
10:34
In the middle of the word, there are two Ts.
207
634429
3220
En medio de la palabra, hay dos T.
10:37
These Ts are going to change to a D sound in American English.
208
637649
3180
Estas T van a cambiar a un sonido D en inglés americano.
10:40
This is a typical concept in American English.
209
640829
2841
Este es un concepto típico en inglés americano.
10:43
That when you have a T and a vowel on both sides, the T's going to sound like a D. I
210
643670
6359
Que cuando tienes una T y una vocal en ambos lados, la T va a sonar como una D.
10:50
gotta buy some groceries.
211
650029
2170
Tengo que comprar algunas cosas.
10:52
This is the same for the word water, sweater, better.
212
652199
5271
Esto es lo mismo para la palabra agua, suéter, mejor.
10:57
If you'd like to know some other concepts about how to use an American accent, you can
213
657470
4299
Si desea conocer algunos otros conceptos sobre cómo usar un acento estadounidense, puede
11:01
click on this video up here.
214
661769
1190
hacer clic en este video aquí arriba.
11:02
We go into depth into five specific things that you can do to sound more like an American
215
662959
4971
Profundizamos en cinco cosas específicas que puede hacer para sonar más como un
11:07
English speaker.
216
667930
1409
hablante de inglés americano.
11:09
Let's say that sentence together.
217
669339
1461
Digamos esa oración juntos.
11:10
I gotta buy some groceries.
218
670800
3089
Tengo que comprar algunos comestibles.
11:13
You gotta chew with your mouth closed.
219
673889
3740
Tienes que masticar con la boca cerrada.
11:17
It's considered polite.
220
677629
3101
Se considera educado.
11:20
He's gotta wake up early.
221
680730
1839
Tiene que levantarse temprano.
11:22
He's gotta.
222
682569
1000
Él tiene que
11:23
Let's see if we can make these sentences negative.
223
683569
3320
Veamos si podemos hacer que estas oraciones sean negativas.
11:26
Can you say I don't gotta buy some groceries?
224
686889
4541
¿Puedes decir que no tengo que comprar algunos comestibles?
11:31
Some people say this but it's not considered proper English so I don't recommend using
225
691430
4620
Algunas personas dicen esto, pero no se considera un inglés adecuado, por lo que no recomiendo
11:36
this.
226
696050
1000
usarlo.
11:37
Instead, when you wanna use gotta in the negative form, we need to use the word need.
227
697050
7130
En cambio, cuando quieras usar gotta en forma negativa, necesitamos usar la palabra need.
11:44
I don't need to buy some groceries.
228
704180
4170
No necesito comprar algunos comestibles.
11:48
You don't need to chew with your mouth closed maybe because there's no one else in the room
229
708350
5139
No es necesario masticar con la boca cerrada, tal vez porque no hay nadie más en la habitación,
11:53
so they don't care.
230
713489
1751
por lo que no les importa.
11:55
He doesn't need to wake up early.
231
715240
3310
No necesita levantarse temprano.
11:58
Let's go on to one final bonus reduction.
232
718550
3099
Pasemos a una última reducción de bonificación.
12:01
My question for you is, what are you doing right now?
233
721649
3860
Mi pregunta para ti es, ¿qué estás haciendo en este momento?
12:05
What are you doing right now as you're watching this lesson?
234
725509
3370
¿Qué estás haciendo ahora mismo mientras miras esta lección?
12:08
You might say, I'm trying to improve my pronunciation.
235
728879
5580
Se podría decir, estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
12:14
I'm trying to improve my pronunciation.
236
734459
2351
Estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
12:16
Is this the fastest way to say this sentence?
237
736810
2660
¿Es esta la manera más rápida de decir esta oración?
12:19
No, no, nope.
238
739470
2479
No, no, no.
12:21
You can say, I'm tryna improve my pronunciation.
239
741949
4580
Puedes decir, estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
12:26
I'm tryna improve my pronunciation.
240
746529
2850
Estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
12:29
Let's review some of those concepts we talked about to figure out what is happening with
241
749379
3770
Repasemos algunos de esos conceptos de los que hablamos para averiguar qué está pasando con
12:33
this reduction.
242
753149
1461
esta reducción.
12:34
The word ‘to’ is gonna change to a, tryna, a.
243
754610
4409
La palabra 'to' va a cambiar a a, tryna, a.
12:39
Why is there an N added here?
244
759019
3510
¿Por qué se agrega una N aquí?
12:42
You might notice that with gonna and wanna, we've added an N and it just sounds and feels
245
762529
7361
Puede notar que con voy y quiero, hemos agregado una N y suena y se siente
12:49
a little bit more natural to link those together.
246
769890
3369
un poco más natural para unirlos.
12:53
I'm tryna improve my pronunciation.
247
773259
3931
Estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
12:57
You can't say I'm try a, I'm try a, it doesn't feel and sound as smooth.
248
777190
5230
No puedes decir que lo intento, lo intento, no se siente ni suena tan suave.
13:02
We need to say I'm tryna improve my pronunciation.
249
782420
3380
Tenemos que decir que estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
13:05
This is definitely for fast English so if you're speaking slowly or thinking about what
250
785800
6180
Esto definitivamente es para inglés rápido, así que si hablas lento o piensas en lo
13:11
you're saying, it's best to use the full expression.
251
791980
3589
que estás diciendo, es mejor usar la expresión completa.
13:15
I'm trying to improve my pronunciation.
252
795569
2341
Estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
13:17
In fact, that's the same for all of these reductions.
253
797910
3269
De hecho, eso es lo mismo para todas estas reducciones.
13:21
If you need to speak slowly or you're not sure what you're going to say, you're taking
254
801179
4350
Si necesita hablar despacio o no está seguro de lo que va a decir, se está tomando
13:25
your time.
255
805529
1461
su tiempo.
13:26
Make sure to use the full expression.
256
806990
1810
Asegúrese de utilizar la expresión completa.
13:28
You don't want to say, I'm gonna.
257
808800
4479
No quieres decir, voy a.
13:33
It's best to say, I'm going to.
258
813279
3021
Lo mejor es decir, voy a.
13:36
It feels more natural if you're speaking slowly to not use the reduction.
259
816300
3749
Se siente más natural si habla despacio para no usar la reducción.
13:40
Because the purpose of these reductions is to speak fast.
260
820049
2960
Porque el propósito de estas reducciones es hablar rápido.
13:43
Let's practice with tryna.
261
823009
1980
Practiquemos con Tryna.
13:44
Can you say these sentences with me?
262
824989
1640
¿Puedes decir estas frases conmigo?
13:46
I'm tryna improve my pronunciation.
263
826629
3070
Estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
13:49
She's tryna take a nap.
264
829699
2111
Ella está tratando de tomar una siesta.
13:51
Do you see how all of those words are linked together?
265
831810
2959
¿Ves cómo todas esas palabras están unidas entre sí?
13:54
Tryna take, tryna take a nap.
266
834769
2440
Intenta tomar, intenta tomar una siesta.
13:57
She's tryna take a nap.
267
837209
2410
Ella está tratando de tomar una siesta.
13:59
They're tryna find their dog.
268
839619
2301
Están tratando de encontrar a su perro.
14:01
They're tryna find their dog.
269
841920
2569
Están tratando de encontrar a su perro.
14:04
When you use these reductions, it's great to link the words together quickly.
270
844489
3880
Cuando usas estas reducciones, es genial unir las palabras rápidamente.
14:08
Let's make these sentences negative.
271
848369
1481
Hagamos estas oraciones negativas.
14:09
I'm not tryna improve my pronunciation.
272
849850
3029
No estoy tratando de mejorar mi pronunciación.
14:12
Okay.
273
852879
1210
Bueno.
14:14
She's not tryna take a nap.
274
854089
2430
Ella no está tratando de tomar una siesta.
14:16
They're not tryna find their dog because he's right there.
275
856519
3021
No están tratando de encontrar a su perro porque está justo ahí.
14:19
All right.
276
859540
1000
Todo bien.
14:20
Did you get some pronunciation practice during this lesson?
277
860540
2349
¿Practicaste algo de pronunciación durante esta lección?
14:22
I hope so.
278
862889
1000
Eso espero.
14:23
Let's do a quick review and I'd like you to say these sentences out loud to practice your
279
863889
3760
Hagamos un repaso rápido y me gustaría que digas estas oraciones en voz alta para practicar tu
14:27
pronunciation and practice these natural reductions.
280
867649
3451
pronunciación y practicar estas reducciones naturales.
14:31
I'm gonna study English everyday.
281
871100
3220
Voy a estudiar inglés todos los días.
14:34
I wanna improve my speaking skills.
282
874320
2980
Quiero mejorar mis habilidades para hablar.
14:37
I hafta practice with Vanessa.
283
877300
2289
Tengo que practicar con Vanessa.
14:39
I gotta remember these tips.
284
879589
2870
Tengo que recordar estos consejos.
14:42
I'm tryna use them right now.
285
882459
2840
Estoy tratando de usarlos ahora mismo.
14:45
That was a fun pronunciation practice.
286
885299
1880
Esa fue una práctica de pronunciación divertida.
14:47
I hope that you can take these principles and use them in your daily life when you use
287
887179
3910
Espero que puedas tomar estos principios y usarlos en tu vida diaria cuando uses el
14:51
English.
288
891089
1000
inglés.
14:52
Now, I have a question for you.
289
892089
1600
Ahora, tengo una pregunta para ti.
14:53
Let me know in the comments what is something that you gotta do tomorrow?
290
893689
3950
Déjame saber en los comentarios qué es algo que tienes que hacer mañana?
14:57
Write a sentence using gotta.
291
897639
1730
Escribe una oración usando gotta.
14:59
I gotta go to work.
292
899369
1541
Tengo que ir a trabajar.
15:00
I gotta exercise.
293
900910
1779
tengo que hacer ejercicio
15:02
I gotta pick up my mom from the airport.
294
902689
2411
Tengo que recoger a mi mamá del aeropuerto.
15:05
What's something that you gotta do?
295
905100
1870
¿Qué es algo que tienes que hacer?
15:06
Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new
296
906970
4039
Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva
15:11
lesson here on you my YouTube channel.
297
911009
1940
lección aquí en mi canal de YouTube.
15:12
Bye.
298
912949
1000
Adiós.
15:13
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
299
913949
6070
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de
15:20
Speaker.
300
920019
1091
inglés.
15:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
301
921110
4070
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
15:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
302
925180
3230
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
15:28
Thanks so much.
303
928410
1000
Muchas gracias.
15:29
Bye.
304
929410
1
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7