How to Learn English For FREE

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you learn English for free?

آیا می توانید انگلیسی را رایگان یاد بگیرید؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.

ویدیوی امروز یک گفتگوی صمیمانه بین من و شماست.

I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I

ایمیل های زیادی از زبان آموزان انگلیسی دریافت می کنم که به من می گویند: "ونسا، خیلی متاسفم که

can't buy your courses.

نمی توانم دوره های شما را بخرم.

I don't know what I'm going to do."

نمی دانم قرار است چه کار کنم."

A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.

بسیاری از این افراد، شاید شما، از کشورهایی می آیید که نمی توانند پرداخت آنلاین انجام دهند.

Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people

شاید شما به کارت های اعتباری بین المللی مانند ویزا دسترسی ندارید یا برخی از این افراد

tell me "I'm a student.

به من می گویند "من دانشجو هستم.

I don't have any income right now."

در حال حاضر هیچ درآمدی ندارم."

Or "I have three kids.

یا "من سه بچه

I have to provide for my family.

دارم. باید خرج خانواده ام را تامین کنم.

I just don't have enough time and money to be able to spend on English."

فقط وقت و پول کافی ندارم که بتوانم برای انگلیسی خرج کنم."

I understand.

من میفهمم.

As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.

همانطور که قبلاً در این مسابقه واژگان ذکر کردم ، من صرفه جو هستم.

That means that I'm really careful about what I spend money on.

این بدان معناست که من واقعاً مراقب آنچه که پول خرج می کنم هستم.

And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,

و به خصوص اگر وضعیت مالی شما تنگ است، به این معنی است که شما پول زیادی ندارید،

you need to be extra careful about what you spend money on.

باید مراقب باشید که برای چه چیزی خرج می کنید.

The question is, can you learn English without spending any money at all?

سوال اینجاست که آیا می توان بدون هیچ هزینه ای زبان انگلیسی یاد گرفت ؟

Yep, totally, but there is a slight qualification.

بله، کاملا، اما یک صلاحیت جزئی وجود دارد.

You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.

شما باید بسیار با انگیزه، سازماندهی شده و مایل باشید تا از منطقه راحتی خود خارج شوید.

Let's imagine two different scenarios.

بیایید دو سناریو متفاوت را تصور کنیم.

Here, we have Chris.

اینجا، ما کریس را داریم.

Chris is extremely motivated.

کریس بسیار با انگیزه است.

He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.

او سه فرزند دارد، بنابراین تمام روز سخت کار می کند و برای هزینه تحصیل آنها پس انداز می کند.

He really needs to improve his English so that he can get a promotion.

او واقعاً باید انگلیسی خود را بهبود بخشد تا بتواند ترفیع بگیرد.

How can he do that for free?

چگونه او می تواند این کار را به صورت رایگان انجام دهد؟

Then we have Anna.

سپس آنا را داریم.

We're going to talk about Anna in just a moment.

فقط یک لحظه دیگر در مورد آنا صحبت خواهیم کرد.

Number one, Chris needs to be motivated.

شماره یک، کریس باید انگیزه داشته باشد.

I need to be motivated?

من باید انگیزه داشته باشم؟

Yes.

آره.

He needs to be motivated.

او نیاز به انگیزه دارد.

Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast

حتی زمانی که او یک روز کاری بسیار طولانی را پشت سر می‌گذارد ، باز هم باید

on his way home from work.

در راه بازگشت از محل کار، یک پادکست انگلیسی را روشن کند.

Number two, Chris needs to be organized.

شماره دو، کریس باید سازماندهی شود.

I need to be organized?

من باید سازماندهی کنم؟

Yes, he needs to be organized.

بله، او باید سازماندهی شود.

Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.

از آنجا که او معلم یا برنامه درسی ندارد که او را راهنمایی کند، باید برنامه خود را ایجاد کند.

Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for

شخصاً فکر می‌کنم این یکی از چالش‌برانگیزترین بخش‌های یادگیری رایگان انگلیسی است

free, but you can definitely do it.

، اما قطعاً می‌توانید این کار را انجام دهید.

Chris needs to plan out his monthly goal.

کریس باید برای هدف ماهانه خود برنامه ریزی کند.

Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.

شاید هدف او یادگیری 20 لغت جدید و بهبود لهجه باشد.

Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?

خوب، او چگونه می‌خواهد این کار را انجام دهد بدون اینکه معلمی آن مطالب را به او بدهد؟

He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find

او باید آنلاین شود، احتمالاً آنلاین، زیرا بزرگترین منابع در آنجا وجود دارد، و

some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so

چند درس واژگان، شاید چند ویدیوی یوتیوب پیدا کند و آن ها را بارها و بارها مطالعه کند

that he can really learn those 20 words.

تا بتواند واقعاً آن 20 کلمه را یاد بگیرد.

Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.

سپس شاید او تلفظ برخی از افراد بومی را تحت الشعاع قرار دهد تا بتواند لهجه خود را بهبود بخشد.

This takes organization.

این سازمان می گیرد.

Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.

شماره سه، کریس باید از منطقه راحتی خود خارج شود.

I have to get outside my comfort zone?

آیا باید از منطقه امن خود خارج شوم؟

Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.

بله، شاید روز شنبه یک بازی تنیس محلی وجود داشته باشد.

Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe

Pick up به این معنی است که این یک بازی خودجوش بین افرادی است که شاید دوست هستند

they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game

اما شاید غریبه باشند و برخی از افراد بین المللی هستند که هر شنبه به این بازی تنیس پیک آپ می روند

every Saturday.

.

Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation

کریس باید از منطقه راحتی خود خارج شود و جسارت انجام یک گفتگوی سریع

with them, maybe some small talk before and after the game.

با آنها را به خرج دهد، شاید قبل و بعد از بازی کمی صحبت کند.

This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native

این تنها شانس او ​​برای استفاده از انگلیسی با شخص دیگری است که به زبان مادری خود صحبت نمی کند

language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.

، بنابراین او باید از منطقه راحتی خود خارج شود و چیزهای جدید را امتحان کند.

Let's go on to our second scenario.

بیایید به سناریوی دوم خود برویم.

Our second scenario is Anna.

سناریوی دوم ما آنا است.

Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she

آنا تصمیم می گیرد یک ماه کامل برای غذا خوردن بیرون نرود و لباسی نخرد تا

can save every penny for an English class.

بتواند هر پنی را برای کلاس انگلیسی پس انداز کند.

I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going

می‌دانم که همه نمی‌توانند این کار را انجام دهند، اما آنا معتقد است که می‌تواند، بنابراین

to give it a try.

سعی می‌کند آن را امتحان کند.

Anna decides to enroll in a local English class.

آنا تصمیم می گیرد در کلاس زبان انگلیسی محلی ثبت نام کند .

On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the

با این حال، در اولین روز کلاس، او متوجه می شود که معلم

whole time and the other students aren't at her level.

تمام مدت فقط سخنرانی می کند و سایر دانش آموزان در سطح او نیستند.

So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a

بنابراین او تصمیم می گیرد کلاس را رها کند و به دنبال چیزی باشد که

good fit for her.

برای او مناسب باشد.

Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.

سپس او دوره من را پیدا می کند، باشگاه تسلط بی باک .

To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little

آنا برای موفقیت و بهبود زبان انگلیسی خود به همان ویژگی های کریس نیاز دارد اما

bit different.

کمی متفاوت است.

Number one, she needs to be motivated.

شماره یک، او باید انگیزه داشته باشد.

I need to be motivated?

من باید انگیزه داشته باشم؟

Yes, she needs to be motivated.

بله، او باید انگیزه داشته باشد.

She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.

او باید آنلاین می شد و سعی می کرد دوره ای را پیدا کند که برای او مناسب باشد.

But now that she has the course, she can just follow the material.

اما اکنون که او دوره را دارد، فقط می تواند مطالب را دنبال کند.

Number two, Anna needs to be organized.

شماره دو، آنا باید سازماندهی شود.

I need to be organized?

من باید سازماندهی کنم؟

Yes, she needs to be organized.

بله، او باید سازماندهی شود.

Remember Chris?

کریس را یادت هست؟

He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his

او باید در سراسر اینترنت جستجو می کرد تا درس های مورد نظر خود را بیابد و

own study plan.

برنامه مطالعاتی خود را ایجاد کند.

But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she

اما آنا، او فقط می تواند با درس های جدیدی که

receives every month.

هر ماه دریافت می کند، راهنمای مطالعه توصیه شده من را دنبال کند.

She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need

او باید زمان خود را برنامه ریزی و سازماندهی کند تا بتواند آنها را مطالعه کند، اما نیازی

to spend time finding the material and organizing how to study it.

به صرف وقت برای یافتن مطالب و سازماندهی نحوه مطالعه آن ندارد.

Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.

شماره سه، آنا باید از منطقه راحتی خود خارج شود.

I have to get out of my comfort zone?

آیا باید از منطقه امن خود خارج شوم؟

Yes, she has to get out of her comfort zone.

بله، او باید از منطقه امن خود خارج شود.

She wants to improve her speaking so she needs to speak.

او می خواهد صحبت کردن خود را بهبود بخشد، بنابراین باید صحبت کند.

But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because

اما او مجبور نیست خیلی سخت جستجو کند تا کسی را پیدا کند که با او صحبت کند، زیرا

members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes

اعضای باشگاه تسلط بی باک اغلب هر هفته یا گاهی اوقات روزانه با یکدیگر صحبت می کنند

daily and practice together.

و با هم تمرین می کنند.

Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't

آنا هنوز باید از منطقه راحتی خود خارج شود تا با آن افراد صحبت کند، اما

need to worry about finding someone to speak with.

نیازی نیست که نگران پیدا کردن کسی باشد که با او صحبت کند.

So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course

بنابراین در پایان، به نظر شما یادگیری رایگان مانند کریس آسان تر است یا با دوره ای

like Anna?

مانند آنا؟

Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to

خوب، با یک دوره کمی ساده تر است زیرا شما یک راهنما و یک معلم

give you feedback, but Chris can still succeed.

دارید که به شما بازخورد بدهد، اما کریس هنوز هم می تواند موفق شود.

If you are Chris, you can still succeed.

اگر کریس هستید، هنوز هم می توانید موفق شوید.

You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.

شما باید با انگیزه، سازماندهی شده و مایل باشید که از منطقه امن خود خارج شوید.

In fact, Anna needs to do those things too.

در واقع، آنا نیز باید این کارها را انجام دهد.

If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you

اگر پولی برای پرداخت هزینه یک دوره زبان انگلیسی ندارید ، امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد

to realize that you can be like Chris and you can improve your English.

تا متوجه شوید که می توانید مانند کریس باشید و می توانید زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

You're here on YouTube.

شما اینجا در YouTube هستید.

Right?

درست؟

You're learning for free right now.

شما در حال حاضر رایگان یاد می گیرید.

So now I have a question for you.

خب حالا من یک سوال از شما دارم.

I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?

می خواهم در نظرات بدانم آیا تا به حال برای دوره زبان انگلیسی مانند آنا هزینه کرده اید؟

Or are you learning for free like Chris?

یا مثل کریس به صورت رایگان یاد می گیرید؟

Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday

از اینکه با من انگلیسی یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده شما و شما و شما را

for a new lesson here on my YouTube channel.

برای یک درس جدید اینجا در کانال یوتیوب من می بینم.

Goodbye.

خداحافظ.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.