How to Learn English For FREE

92,961 views ・ 2019-01-18

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
140
4949
Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Can you learn English for free?
1
5089
2180
Você pode aprender inglês de graça?
00:07
Let's talk about it.
2
7269
5481
Vamos conversar a respeito disso. O
00:12
Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.
3
12750
4779
vídeo de hoje é uma pequena conversa de coração para coração entre você e eu.
00:17
I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I
4
17529
5351
Recebo muitos e-mails de alunos de inglês que me dizem: "Vanessa, sinto muito por
00:22
can't buy your courses.
5
22880
1920
não poder comprar seus cursos.
00:24
I don't know what I'm going to do."
6
24800
2050
Não sei o que vou fazer."
00:26
A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.
7
26850
5409
Muitas dessas pessoas, talvez você, vêm de países que não podem fazer pagamentos online.
00:32
Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people
8
32259
5281
Talvez você não tenha acesso a cartões de crédito internacionais como Visa ou algumas dessas pessoas
00:37
tell me "I'm a student.
9
37540
1429
me digam "Sou um estudante.
00:38
I don't have any income right now."
10
38969
1531
Não tenho nenhuma renda no momento".
00:40
Or "I have three kids.
11
40500
1170
Ou "Tenho três filhos.
00:41
I have to provide for my family.
12
41670
2049
Tenho que sustentar minha família.
00:43
I just don't have enough time and money to be able to spend on English."
13
43719
4180
Simplesmente não tenho tempo e dinheiro suficientes para gastar em inglês".
00:47
I understand.
14
47899
1511
Eu entendo.
00:49
As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.
15
49410
4539
Como mencionei anteriormente neste teste de vocabulário, sou frugal.
00:53
That means that I'm really careful about what I spend money on.
16
53949
3351
Isso significa que sou muito cuidadoso com o que gasto dinheiro.
00:57
And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,
17
57300
5399
E especialmente se suas finanças estão apertadas, isso significa que você não tem muito dinheiro,
01:02
you need to be extra careful about what you spend money on.
18
62699
3331
precisa ter muito cuidado com o que gasta.
01:06
The question is, can you learn English without spending any money at all?
19
66030
5040
A questão é: dá para aprender inglês sem gastar dinheiro?
01:11
Yep, totally, but there is a slight qualification.
20
71070
4390
Sim, totalmente, mas há uma pequena qualificação.
01:15
You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.
21
75460
7369
Você precisa estar extremamente motivado, organizado e disposto a sair da sua zona de conforto.
01:22
Let's imagine two different scenarios.
22
82829
2381
Vamos imaginar dois cenários diferentes.
01:25
Here, we have Chris.
23
85210
2839
Aqui, temos Cris.
01:28
Chris is extremely motivated.
24
88049
1741
Chris é extremamente motivado.
01:29
He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.
25
89790
5300
Ele tem três filhos, então trabalha duro o dia todo e economiza para pagar a educação deles.
01:35
He really needs to improve his English so that he can get a promotion.
26
95090
4150
Ele realmente precisa melhorar seu inglês para conseguir uma promoção.
01:39
How can he do that for free?
27
99240
1839
Como ele pode fazer isso de graça?
01:41
Then we have Anna.
28
101079
1171
Depois temos a Ana.
01:42
We're going to talk about Anna in just a moment.
29
102250
2329
Nós vamos falar sobre Anna em apenas um momento.
01:44
Number one, Chris needs to be motivated.
30
104579
2731
Número um, Chris precisa ser motivado.
01:47
I need to be motivated?
31
107310
1349
Eu preciso estar motivado?
01:48
Yes.
32
108659
1000
Sim.
01:49
He needs to be motivated.
33
109659
1350
Ele precisa ser motivado.
01:51
Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast
34
111009
6040
Mesmo quando ele teve um dia muito longo no trabalho, ele ainda precisa ligar um podcast em inglês
01:57
on his way home from work.
35
117049
2110
ao voltar do trabalho para casa.
01:59
Number two, Chris needs to be organized.
36
119159
2450
Número dois, Chris precisa ser organizado.
02:01
I need to be organized?
37
121609
1181
Eu preciso ser organizado?
02:02
Yes, he needs to be organized.
38
122790
2679
Sim, ele precisa ser organizado.
02:05
Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.
39
125469
6051
Como ele não tem um professor ou um currículo que o guie, ele precisa criar seu próprio plano.
02:11
Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for
40
131520
3990
Pessoalmente, acho que essa é uma das partes mais desafiadoras de aprender inglês de
02:15
free, but you can definitely do it.
41
135510
2330
graça, mas você pode fazer isso com certeza.
02:17
Chris needs to plan out his monthly goal.
42
137840
2940
Chris precisa planejar sua meta mensal.
02:20
Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.
43
140780
4700
Talvez seu objetivo seja aprender 20 novas palavras de vocabulário e melhorar seu sotaque.
02:25
Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?
44
145480
4720
Bom, como ele vai fazer isso sem um professor dar aquele material pra ele?
02:30
He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find
45
150200
4940
Ele precisa ir online, provavelmente online, porque lá há os maiores recursos, e encontrar
02:35
some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so
46
155140
5220
algumas lições de vocabulário, talvez alguns vídeos do YouTube e estudá-los repetidamente para
02:40
that he can really learn those 20 words.
47
160360
2890
que ele possa realmente aprender essas 20 palavras.
02:43
Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.
48
163250
5400
Então talvez ele sombreie a pronúncia de alguns falantes nativos para que possa melhorar seu sotaque.
02:48
This takes organization.
49
168650
1390
Isso requer organização.
02:50
Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.
50
170040
4990
Número três, Chris precisa sair de sua zona de conforto.
02:55
I have to get outside my comfort zone?
51
175030
2840
Tenho que sair da minha zona de conforto?
02:57
Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.
52
177870
5360
Sim, talvez no sábado haja um jogo de tênis local.
03:03
Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe
53
183230
5200
Pick up significa que é um jogo espontâneo entre pessoas que talvez sejam amigos, mas talvez
03:08
they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game
54
188430
5510
sejam estranhos e há algumas pessoas internacionais que vão a esse jogo de tênis pick up
03:13
every Saturday.
55
193940
1430
todos os sábados.
03:15
Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation
56
195370
5259
Chris precisa sair de sua zona de conforto e ter coragem de ter uma conversa rápida
03:20
with them, maybe some small talk before and after the game.
57
200629
3451
com eles, talvez uma conversa fiada antes e depois do jogo.
03:24
This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native
58
204080
5340
Esta é sua única chance de usar o inglês com alguém que não fala sua
03:29
language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.
59
209420
4679
língua nativa, então ele precisa sair de sua zona de conforto e experimentar essas coisas novas.
03:34
Let's go on to our second scenario.
60
214099
2191
Vamos para o nosso segundo cenário.
03:36
Our second scenario is Anna.
61
216290
2270
Nosso segundo cenário é Anna.
03:38
Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she
62
218560
6050
Anna decide não sair para comer por um mês inteiro e não comprar roupas para
03:44
can save every penny for an English class.
63
224610
3060
economizar cada centavo para uma aula de inglês.
03:47
I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going
64
227670
4370
Entendo que nem todo mundo pode fazer isso, mas Anna acredita que pode, então ela vai
03:52
to give it a try.
65
232040
1560
tentar.
03:53
Anna decides to enroll in a local English class.
66
233600
3839
Anna decide se matricular em uma aula de inglês local .
03:57
On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the
67
237439
5270
Em seu primeiro dia de aula, ela percebe, porém, que o professor apenas dá palestras o
04:02
whole time and the other students aren't at her level.
68
242709
3700
tempo todo e os outros alunos não estão no nível dela.
04:06
So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a
69
246409
5031
Então ela decide abandonar a aula e pesquisar online por algo que seja
04:11
good fit for her.
70
251440
1329
adequado para ela.
04:12
Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.
71
252769
3021
Então ela encontra meu curso, The Fearless Fluency Club.
04:15
To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little
72
255790
6300
Para ter sucesso e melhorar seu inglês, Anna precisa das mesmas qualidades de Chris, mas um
04:22
bit different.
73
262090
1000
pouco diferente.
04:23
Number one, she needs to be motivated.
74
263090
2040
Número um, ela precisa ser motivada.
04:25
I need to be motivated?
75
265130
1930
Eu preciso estar motivado?
04:27
Yes, she needs to be motivated.
76
267060
2550
Sim, ela precisa ser motivada.
04:29
She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.
77
269610
5760
Ela teve que ir online e tentar encontrar um curso que fosse adequado para ela.
04:35
But now that she has the course, she can just follow the material.
78
275370
3900
Mas agora que ela tem o curso, ela pode apenas acompanhar o material.
04:39
Number two, Anna needs to be organized.
79
279270
3330
Número dois, Anna precisa ser organizada.
04:42
I need to be organized?
80
282600
1470
Eu preciso ser organizado?
04:44
Yes, she needs to be organized.
81
284070
2570
Sim, ela precisa ser organizada.
04:46
Remember Chris?
82
286640
1130
Lembra do Cris?
04:47
He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his
83
287770
4820
Ele teve que procurar em toda a internet para encontrar as aulas que queria e criar seu
04:52
own study plan.
84
292590
1470
próprio plano de estudos.
04:54
But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she
85
294060
5210
Mas Anna, ela pode simplesmente seguir meu guia de estudo recomendado com as novas lições que ela
04:59
receives every month.
86
299270
1720
recebe todos os meses.
05:00
She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need
87
300990
4980
Ela precisa planejar e organizar seu tempo para poder estudá-los, mas não precisa
05:05
to spend time finding the material and organizing how to study it.
88
305970
5030
gastar tempo procurando o material e organizando como estudá-lo.
05:11
Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.
89
311000
3260
Número três, Anna precisa sair de sua zona de conforto.
05:14
I have to get out of my comfort zone?
90
314260
2780
Tenho que sair da minha zona de conforto?
05:17
Yes, she has to get out of her comfort zone.
91
317040
2830
Sim, ela tem que sair de sua zona de conforto.
05:19
She wants to improve her speaking so she needs to speak.
92
319870
3900
Ela quer melhorar sua fala, então ela precisa falar.
05:23
But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because
93
323770
4600
Mas ela não precisa procurar muito para encontrar alguém com quem falar, porque os
05:28
members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes
94
328370
5140
membros do The Fearless Fluency Club costumam se falar semanalmente ou às vezes
05:33
daily and practice together.
95
333510
2200
diariamente e praticar juntos.
05:35
Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't
96
335710
5020
Anna ainda precisa sair de sua zona de conforto para conversar com essas pessoas, mas não
05:40
need to worry about finding someone to speak with.
97
340730
3270
precisa se preocupar em encontrar alguém com quem conversar.
05:44
So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course
98
344000
6630
Concluindo, você acha que é mais fácil aprender de graça como o Chris ou com um curso
05:50
like Anna?
99
350630
1000
como o da Anna?
05:51
Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to
100
351630
4390
Bem, é um pouco mais fácil com um curso porque você tem um guia e um professor para
05:56
give you feedback, but Chris can still succeed.
101
356020
3180
lhe dar feedback, mas Chris ainda pode ter sucesso.
05:59
If you are Chris, you can still succeed.
102
359200
2760
Se você é Chris, ainda pode ter sucesso.
06:01
You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.
103
361960
4310
Você precisa estar motivado, organizado e disposto a sair da sua zona de conforto.
06:06
In fact, Anna needs to do those things too.
104
366270
2700
Na verdade, Anna também precisa fazer essas coisas.
06:08
If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you
105
368970
4150
Se você não tem dinheiro para pagar um curso de inglês, espero que este vídeo o tenha ajudado
06:13
to realize that you can be like Chris and you can improve your English.
106
373120
4860
a perceber que você pode ser como o Chris e melhorar seu inglês.
06:17
You're here on YouTube.
107
377980
1000
Você está aqui no YouTube.
06:18
Right?
108
378980
1000
Certo?
06:19
You're learning for free right now.
109
379980
1710
Você está aprendendo de graça agora.
06:21
So now I have a question for you.
110
381690
1750
Então agora eu tenho uma pergunta para você.
06:23
I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?
111
383440
3940
Quero saber nos comentários, você já pagou um curso de inglês como a Anna?
06:27
Or are you learning for free like Chris?
112
387380
2100
Ou você está aprendendo de graça como Chris?
06:29
Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday
113
389480
6820
Muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você e você na próxima sexta-feira
06:36
for a new lesson here on my YouTube channel.
114
396300
3170
para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube.
06:39
Goodbye.
115
399470
1000
Adeus.
06:40
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
116
400470
5860
O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
06:46
Speaker.
117
406330
1000
Speaker.
06:47
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
118
407330
3970
Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.
06:51
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
119
411300
3270
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.
06:54
Thanks so much.
120
414570
1000
Muito obrigado.
06:55
Bye.
121
415570
1
Tchau.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7