How to Learn English For FREE

93,067 views ・ 2019-01-18

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
140
4949
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Can you learn English for free?
1
5089
2180
¿Se puede aprender inglés gratis?
00:07
Let's talk about it.
2
7269
5481
Hablemos de eso.
00:12
Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.
3
12750
4779
El video de hoy es una pequeña conversación de corazón a corazón entre tú y yo.
00:17
I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I
4
17529
5351
Recibo muchos correos electrónicos de estudiantes de inglés que me dicen: "Vanessa, siento mucho
00:22
can't buy your courses.
5
22880
1920
no poder comprar tus cursos.
00:24
I don't know what I'm going to do."
6
24800
2050
No sé qué voy a hacer".
00:26
A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.
7
26850
5409
Muchas de estas personas, tal vez usted, provienen de países que no pueden realizar pagos en línea.
00:32
Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people
8
32259
5281
Tal vez no tengas acceso a tarjetas de crédito internacionales como Visa o algunas de estas personas
00:37
tell me "I'm a student.
9
37540
1429
me dicen "Soy estudiante.
00:38
I don't have any income right now."
10
38969
1531
No tengo ningún ingreso en este momento".
00:40
Or "I have three kids.
11
40500
1170
O "Tengo tres hijos.
00:41
I have to provide for my family.
12
41670
2049
Tengo que mantener a mi familia
00:43
I just don't have enough time and money to be able to spend on English."
13
43719
4180
. Simplemente no tengo suficiente tiempo ni dinero para poder gastar en inglés".
00:47
I understand.
14
47899
1511
Entiendo.
00:49
As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.
15
49410
4539
Como mencioné anteriormente en este cuestionario de vocabulario, soy frugal.
00:53
That means that I'm really careful about what I spend money on.
16
53949
3351
Eso significa que soy muy cuidadoso con lo que gasto el dinero.
00:57
And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,
17
57300
5399
Y especialmente si sus finanzas son ajustadas, esto significa que no tiene mucho dinero
01:02
you need to be extra careful about what you spend money on.
18
62699
3331
, debe tener mucho cuidado con lo que gasta.
01:06
The question is, can you learn English without spending any money at all?
19
66030
5040
La pregunta es, ¿puedes aprender inglés sin gastar nada de dinero?
01:11
Yep, totally, but there is a slight qualification.
20
71070
4390
Sí, totalmente, pero hay una pequeña calificación.
01:15
You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.
21
75460
7369
Debe estar extremadamente motivado, organizado y dispuesto a salir de su zona de confort.
01:22
Let's imagine two different scenarios.
22
82829
2381
Imaginemos dos escenarios diferentes.
01:25
Here, we have Chris.
23
85210
2839
Aquí tenemos a Chris.
01:28
Chris is extremely motivated.
24
88049
1741
Chris está extremadamente motivado.
01:29
He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.
25
89790
5300
Tiene tres hijos, por lo que trabaja duro todo el día y ahorra para pagar su educación.
01:35
He really needs to improve his English so that he can get a promotion.
26
95090
4150
Realmente necesita mejorar su inglés para poder obtener un ascenso.
01:39
How can he do that for free?
27
99240
1839
¿Cómo puede hacer eso gratis?
01:41
Then we have Anna.
28
101079
1171
Luego tenemos a Ana.
01:42
We're going to talk about Anna in just a moment.
29
102250
2329
Vamos a hablar de Anna en un momento.
01:44
Number one, Chris needs to be motivated.
30
104579
2731
Número uno, Chris necesita estar motivado.
01:47
I need to be motivated?
31
107310
1349
¿Necesito estar motivado?
01:48
Yes.
32
108659
1000
Sí.
01:49
He needs to be motivated.
33
109659
1350
Él necesita estar motivado.
01:51
Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast
34
111009
6040
Incluso cuando ha tenido un día realmente largo en el trabajo , todavía necesita encender un podcast
01:57
on his way home from work.
35
117049
2110
en inglés en su camino a casa desde el trabajo.
01:59
Number two, Chris needs to be organized.
36
119159
2450
Número dos, Chris necesita ser organizado.
02:01
I need to be organized?
37
121609
1181
¿Necesito ser organizado?
02:02
Yes, he needs to be organized.
38
122790
2679
Sí, necesita ser organizado.
02:05
Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.
39
125469
6051
Debido a que no tiene un maestro o un plan de estudios que lo guíe, necesita crear su propio plan.
02:11
Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for
40
131520
3990
Personalmente, creo que esta es una de las partes más desafiantes de aprender inglés
02:15
free, but you can definitely do it.
41
135510
2330
gratis, pero definitivamente puedes hacerlo.
02:17
Chris needs to plan out his monthly goal.
42
137840
2940
Chris necesita planificar su meta mensual.
02:20
Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.
43
140780
4700
Tal vez su meta sea aprender 20 nuevas palabras de vocabulario y mejorar su acento.
02:25
Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?
44
145480
4720
Bueno, ¿cómo va a hacer eso sin que un maestro le dé ese material?
02:30
He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find
45
150200
4940
Necesita conectarse, probablemente en línea, porque ahí están los mayores recursos, y encontrar
02:35
some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so
46
155140
5220
algunas lecciones de vocabulario, tal vez algunos videos de YouTube y estudiarlos una y otra vez para
02:40
that he can really learn those 20 words.
47
160360
2890
que realmente pueda aprender esas 20 palabras.
02:43
Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.
48
163250
5400
Entonces tal vez imitará la pronunciación de algunos hablantes nativos para poder mejorar su acento.
02:48
This takes organization.
49
168650
1390
Esto requiere organización.
02:50
Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.
50
170040
4990
Número tres, Chris necesita salir de su zona de confort.
02:55
I have to get outside my comfort zone?
51
175030
2840
¿Tengo que salir de mi zona de confort?
02:57
Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.
52
177870
5360
Sí, tal vez el sábado haya un partido de tenis local.
03:03
Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe
53
183230
5200
Pick up significa que es un juego espontáneo entre personas que tal vez son amigos pero
03:08
they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game
54
188430
5510
quizás son extraños y hay algunas personas internacionales que van a este juego de tenis
03:13
every Saturday.
55
193940
1430
todos los sábados.
03:15
Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation
56
195370
5259
Chris necesita salir de su zona de confort y tener el coraje de tener una conversación rápida
03:20
with them, maybe some small talk before and after the game.
57
200629
3451
con ellos, tal vez una pequeña charla antes y después del juego.
03:24
This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native
58
204080
5340
Esta es su única oportunidad de usar el inglés con otra persona que no habla su
03:29
language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.
59
209420
4679
idioma nativo, por lo que necesita salir de su zona de confort y probar cosas nuevas.
03:34
Let's go on to our second scenario.
60
214099
2191
Pasemos a nuestro segundo escenario.
03:36
Our second scenario is Anna.
61
216290
2270
Nuestro segundo escenario es Anna.
03:38
Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she
62
218560
6050
Anna decide no salir a comer fuera durante todo un mes y no comprar ropa para
03:44
can save every penny for an English class.
63
224610
3060
poder ahorrar cada centavo para una clase de inglés.
03:47
I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going
64
227670
4370
Entiendo que no todo el mundo puede hacer esto, pero Anna cree que ella puede, así
03:52
to give it a try.
65
232040
1560
que lo intentará.
03:53
Anna decides to enroll in a local English class.
66
233600
3839
Anna decide inscribirse en una clase de inglés local.
03:57
On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the
67
237439
5270
Sin embargo, en su primer día de clase, se da cuenta de que la profesora da clases
04:02
whole time and the other students aren't at her level.
68
242709
3700
todo el tiempo y que los demás alumnos no están a su nivel.
04:06
So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a
69
246409
5031
Así que decide abandonar la clase y buscar en línea algo que
04:11
good fit for her.
70
251440
1329
sea adecuado para ella.
04:12
Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.
71
252769
3021
Luego encuentra mi curso, The Fearless Fluency Club.
04:15
To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little
72
255790
6300
Para tener éxito y mejorar su inglés, Anna necesita las mismas cualidades que Chris, pero es un
04:22
bit different.
73
262090
1000
poco diferente.
04:23
Number one, she needs to be motivated.
74
263090
2040
Número uno, ella necesita estar motivada.
04:25
I need to be motivated?
75
265130
1930
¿Necesito estar motivado?
04:27
Yes, she needs to be motivated.
76
267060
2550
Sí, ella necesita estar motivada.
04:29
She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.
77
269610
5760
Tuvo que conectarse en línea y tratar de encontrar un curso que fuera adecuado para ella.
04:35
But now that she has the course, she can just follow the material.
78
275370
3900
Pero ahora que tiene el curso, solo puede seguir el material.
04:39
Number two, Anna needs to be organized.
79
279270
3330
Número dos, Anna necesita ser organizada.
04:42
I need to be organized?
80
282600
1470
¿Necesito ser organizado?
04:44
Yes, she needs to be organized.
81
284070
2570
Sí, ella necesita ser organizada.
04:46
Remember Chris?
82
286640
1130
¿Recuerdas a Cris?
04:47
He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his
83
287770
4820
Tuvo que buscar en Internet para encontrar las lecciones que quería y crear su
04:52
own study plan.
84
292590
1470
propio plan de estudio.
04:54
But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she
85
294060
5210
Pero Anna, solo puede seguir mi guía de estudio recomendada con las nuevas lecciones que
04:59
receives every month.
86
299270
1720
recibe cada mes.
05:00
She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need
87
300990
4980
Necesita planificar y organizar su tiempo para poder estudiarlos, pero no
05:05
to spend time finding the material and organizing how to study it.
88
305970
5030
necesita perder tiempo buscando el material y organizando cómo estudiarlo.
05:11
Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.
89
311000
3260
Número tres, Anna necesita salir de su zona de confort.
05:14
I have to get out of my comfort zone?
90
314260
2780
¿Tengo que salir de mi zona de confort?
05:17
Yes, she has to get out of her comfort zone.
91
317040
2830
Sí, tiene que salir de su zona de confort.
05:19
She wants to improve her speaking so she needs to speak.
92
319870
3900
Quiere mejorar su forma de hablar, por lo que necesita hablar.
05:23
But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because
93
323770
4600
Pero ella no tiene que buscar demasiado para encontrar a alguien con quien hablar porque los
05:28
members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes
94
328370
5140
miembros de The Fearless Fluency Club a menudo hablan entre ellos cada semana o, a veces,
05:33
daily and practice together.
95
333510
2200
todos los días y practican juntos.
05:35
Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't
96
335710
5020
Anna aún necesita salir de su zona de confort para hablar con esas personas, pero no
05:40
need to worry about finding someone to speak with.
97
340730
3270
necesita preocuparse por encontrar a alguien con quien hablar.
05:44
So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course
98
344000
6630
Entonces, en conclusión, ¿crees que es más fácil aprender gratis como Chris o con un curso
05:50
like Anna?
99
350630
1000
como Anna?
05:51
Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to
100
351630
4390
Bueno, es un poco más fácil con un curso porque tienes una guía y un maestro que
05:56
give you feedback, but Chris can still succeed.
101
356020
3180
te da retroalimentación, pero Chris aún puede tener éxito.
05:59
If you are Chris, you can still succeed.
102
359200
2760
Si eres Chris, aún puedes tener éxito.
06:01
You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.
103
361960
4310
Debes estar motivado, organizado y dispuesto a salir de tu zona de confort.
06:06
In fact, Anna needs to do those things too.
104
366270
2700
De hecho, Anna también necesita hacer esas cosas.
06:08
If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you
105
368970
4150
Si no tienes dinero para pagar un curso de inglés, espero que este video te haya ayudado
06:13
to realize that you can be like Chris and you can improve your English.
106
373120
4860
a darte cuenta de que puedes ser como Chris y mejorar tu inglés.
06:17
You're here on YouTube.
107
377980
1000
Estás aquí en YouTube.
06:18
Right?
108
378980
1000
¿Derecho?
06:19
You're learning for free right now.
109
379980
1710
Estás aprendiendo gratis ahora mismo.
06:21
So now I have a question for you.
110
381690
1750
Así que ahora tengo una pregunta para ti.
06:23
I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?
111
383440
3940
Quiero saber en los comentarios, ¿alguna vez has pagado por un curso de inglés como el de Anna?
06:27
Or are you learning for free like Chris?
112
387380
2100
¿O estás aprendiendo gratis como Chris?
06:29
Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday
113
389480
6820
Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes
06:36
for a new lesson here on my YouTube channel.
114
396300
3170
para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.
06:39
Goodbye.
115
399470
1000
Adiós.
06:40
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
116
400470
5860
El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de
06:46
Speaker.
117
406330
1000
inglés.
06:47
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
118
407330
3970
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
06:51
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
119
411300
3270
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
06:54
Thanks so much.
120
414570
1000
Muchas gracias.
06:55
Bye.
121
415570
1
Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7