How to Learn English For FREE

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you learn English for free?

Bạn có thể học tiếng Anh miễn phí không?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.

Video hôm nay là một cuộc trò chuyện nhỏ từ trái tim đến trái tim giữa bạn và tôi.

I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I

Tôi nhận được rất nhiều email từ những người học tiếng Anh nói với tôi rằng: "Vanessa, tôi rất tiếc vì

can't buy your courses.

không thể mua các khóa học của bạn.

I don't know what I'm going to do."

Tôi không biết mình sẽ làm gì."

A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.

Rất nhiều người trong số này, có thể là bạn, đến từ các quốc gia không thể thực hiện thanh toán trực tuyến.

Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people

Có thể bạn không có quyền truy cập vào thẻ tín dụng quốc tế như Visa hoặc một số người trong số họ

tell me "I'm a student.

nói với tôi rằng "Tôi là sinh viên.

I don't have any income right now."

Tôi không có thu nhập ngay bây giờ."

Or "I have three kids.

Hoặc "Tôi có ba đứa con.

I have to provide for my family.

Tôi phải chu cấp cho gia đình.

I just don't have enough time and money to be able to spend on English."

Tôi chỉ không có đủ thời gian và tiền bạc để học tiếng Anh."

I understand.

Tôi hiểu.

As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.

Như tôi đã đề cập trước đó trong bài kiểm tra từ vựng này , tôi tiết kiệm.

That means that I'm really careful about what I spend money on.

Điều đó có nghĩa là tôi thực sự cẩn thận về những gì tôi tiêu tiền vào.

And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,

Và đặc biệt nếu tài chính của bạn eo hẹp, điều này có nghĩa là bạn không có nhiều tiền,

you need to be extra careful about what you spend money on.

bạn cần phải hết sức cẩn thận trong việc tiêu tiền vào việc gì.

The question is, can you learn English without spending any money at all?

Câu hỏi đặt ra là liệu bạn có thể học tiếng Anh mà không tốn bất kỳ khoản tiền nào không?

Yep, totally, but there is a slight qualification.

Đúng, hoàn toàn, nhưng có một trình độ nhỏ.

You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.

Bạn cần cực kỳ năng động, có tổ chức và sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

Let's imagine two different scenarios.

Hãy tưởng tượng hai kịch bản khác nhau.

Here, we have Chris.

Ở đây, chúng ta có Chris.

Chris is extremely motivated.

Chris cực kỳ có động lực.

He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.

Anh ấy có ba đứa con nên anh ấy làm việc chăm chỉ cả ngày và đang dành dụm để trả tiền học cho chúng.

He really needs to improve his English so that he can get a promotion.

Anh ấy thực sự cần cải thiện tiếng Anh của mình để có thể được thăng chức.

How can he do that for free?

Làm thế nào anh ta có thể làm điều đó miễn phí?

Then we have Anna.

Sau đó, chúng tôi có Anna.

We're going to talk about Anna in just a moment.

Chúng ta sẽ nói về Anna trong chốc lát.

Number one, Chris needs to be motivated.

Thứ nhất, Chris cần được thúc đẩy.

I need to be motivated?

Tôi cần được thúc đẩy?

Yes.

Đúng.

He needs to be motivated.

Anh ấy cần được thúc đẩy.

Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast

Ngay cả khi anh ấy đã có một ngày làm việc thực sự dài, anh ấy vẫn cần bật một podcast tiếng Anh

on his way home from work.

trên đường đi làm về.

Number two, Chris needs to be organized.

Thứ hai, Chris cần được tổ chức.

I need to be organized?

Tôi cần phải được tổ chức?

Yes, he needs to be organized.

Vâng, anh ấy cần phải được tổ chức.

Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.

Bởi vì anh ấy không có giáo viên hoặc chương trình giảng dạy hướng dẫn, anh ấy cần phải tạo ra kế hoạch của riêng mình.

Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for

Cá nhân tôi nghĩ rằng đây là một trong những phần khó khăn nhất của việc học tiếng Anh

free, but you can definitely do it.

miễn phí, nhưng bạn chắc chắn có thể làm được.

Chris needs to plan out his monthly goal.

Chris cần lập kế hoạch cho mục tiêu hàng tháng của mình.

Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.

Có lẽ mục tiêu của anh ấy là học 20 từ vựng mới và cải thiện giọng của mình.

Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?

Chà, làm sao anh ta làm được điều đó nếu không có giáo viên đưa cho anh ta tài liệu đó?

He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find

Anh ấy cần lên mạng, có thể là trực tuyến, vì ở đó có nguồn tài nguyên lớn nhất và tìm

some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so

một số bài học từ vựng, có thể là một số video trên YouTube và học đi học lại những video đó

that he can really learn those 20 words.

để anh ấy thực sự có thể học được 20 từ đó.

Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.

Sau đó, có thể anh ấy sẽ nghe theo cách phát âm của một số người bản ngữ để anh ấy có thể cải thiện giọng của mình.

This takes organization.

Điều này có tổ chức.

Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.

Thứ ba, Chris cần phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

I have to get outside my comfort zone?

Tôi phải ra ngoài vùng thoải mái của mình?

Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.

Vâng, có thể vào thứ bảy có một trận đấu quần vợt tại địa phương.

Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe

Pick up có nghĩa là một trò chơi tự phát giữa những người có thể là bạn bè nhưng cũng có thể

they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game

họ là người lạ và có một số người quốc tế đến xem trận đấu tennis nhặt bóng này

every Saturday.

vào thứ Bảy hàng tuần.

Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation

Chris cần phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình và lấy hết can đảm để trò chuyện nhanh

with them, maybe some small talk before and after the game.

với họ, có thể là một vài cuộc nói chuyện nhỏ trước và sau trận đấu.

This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native

Đây là cơ hội duy nhất để anh ấy sử dụng tiếng Anh với người khác không nói tiếng mẹ đẻ của mình

language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.

, vì vậy anh ấy cần phải bước ra khỏi vùng an toàn của mình và thử những điều mới mẻ đó.

Let's go on to our second scenario.

Hãy tiếp tục với kịch bản thứ hai của chúng tôi.

Our second scenario is Anna.

Kịch bản thứ hai của chúng tôi là Anna.

Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she

Anna quyết định không đi ăn trong suốt một tháng và không mua quần áo để

can save every penny for an English class.

có thể tiết kiệm từng đồng cho một lớp học tiếng Anh.

I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going

Tôi hiểu rằng không phải ai cũng có thể làm được điều này, nhưng Anna tin rằng cô ấy có thể làm được nên cô

to give it a try.

ấy sẽ thử.

Anna decides to enroll in a local English class.

Anna quyết định đăng ký một lớp học tiếng Anh tại địa phương . Tuy nhiên,

On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the

vào ngày đầu tiên đến lớp, cô nhận ra rằng giáo viên suốt ngày chỉ giảng

whole time and the other students aren't at her level.

bài và những học sinh khác không ở trình độ của cô.

So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a

Vì vậy, cô ấy quyết định bỏ học và tìm kiếm trên mạng thứ gì đó

good fit for her.

phù hợp với mình.

Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.

Sau đó, cô ấy tìm thấy khóa học của tôi, Câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi .

To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little

Để thành công và cải thiện tiếng Anh của mình, Anna cần có những phẩm chất giống như Chris nhưng

bit different.

hơi khác một chút.

Number one, she needs to be motivated.

Thứ nhất, cô ấy cần được động viên.

I need to be motivated?

Tôi cần được thúc đẩy?

Yes, she needs to be motivated.

Vâng, cô ấy cần được thúc đẩy.

She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.

Cô phải lên mạng và cố gắng tìm một khóa học phù hợp với mình.

But now that she has the course, she can just follow the material.

Nhưng bây giờ cô ấy đã có khóa học, cô ấy chỉ có thể làm theo tài liệu.

Number two, Anna needs to be organized.

Thứ hai, Anna cần được tổ chức.

I need to be organized?

Tôi cần phải được tổ chức?

Yes, she needs to be organized.

Vâng, cô ấy cần phải được tổ chức.

Remember Chris?

Nhớ Chris không?

He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his

Anh ấy đã phải tìm kiếm trên internet để tìm những bài học mà anh ấy muốn và lập

own study plan.

kế hoạch học tập của riêng mình.

But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she

Nhưng Anna, cô ấy chỉ cần làm theo hướng dẫn học tập được đề xuất của tôi với những bài học mới mà cô ấy

receives every month.

nhận được hàng tháng.

She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need

Cô ấy cần lập kế hoạch và sắp xếp thời gian của mình để có thể học chúng nhưng cô ấy không

to spend time finding the material and organizing how to study it.

cần dành thời gian tìm tài liệu và tổ chức cách học.

Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.

Thứ ba, Anna cần thoát ra khỏi vùng an toàn của mình.

I have to get out of my comfort zone?

Tôi phải ra khỏi vùng thoải mái của mình?

Yes, she has to get out of her comfort zone.

Vâng, cô ấy phải ra khỏi vùng thoải mái của mình.

She wants to improve her speaking so she needs to speak.

Cô ấy muốn cải thiện khả năng nói của mình nên cô ấy cần phải nói.

But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because

Nhưng cô ấy thực sự không cần phải quá vất vả tìm người để nói chuyện vì

members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes

các thành viên của Câu lạc bộ Fearless Fluency thường nói chuyện với nhau mỗi tuần hoặc đôi khi là

daily and practice together.

hàng ngày và luyện tập cùng nhau.

Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't

Anna vẫn cần thoát ra khỏi vùng an toàn của mình để nói chuyện với những người đó nhưng cô ấy không

need to worry about finding someone to speak with.

cần phải lo lắng về việc tìm ai đó để nói chuyện cùng.

So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course

Vậy tóm lại, bạn nghĩ học miễn phí như Chris hay với một khóa học

like Anna?

như Anna dễ hơn?

Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to

Chà, với một khóa học sẽ dễ dàng hơn một chút vì bạn có người hướng dẫn và giáo viên

give you feedback, but Chris can still succeed.

đưa ra phản hồi cho bạn, nhưng Chris vẫn có thể thành công.

If you are Chris, you can still succeed.

Nếu bạn là Chris, bạn vẫn có thể thành công.

You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.

Bạn cần phải có động lực, có tổ chức và sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

In fact, Anna needs to do those things too.

Trên thực tế, Anna cũng cần phải làm những việc đó.

If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you

Nếu bạn không có tiền để trả cho một khóa học tiếng Anh, tôi hy vọng rằng video này đã giúp

to realize that you can be like Chris and you can improve your English.

bạn nhận ra rằng bạn có thể giống như Chris và bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình.

You're here on YouTube.

Bạn đang ở đây trên YouTube.

Right?

Đúng?

You're learning for free right now.

Bạn đang học miễn phí ngay bây giờ.

So now I have a question for you.

Vì vậy, bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?

Tôi muốn biết trong phần bình luận, bạn đã bao giờ trả tiền cho một khóa học tiếng Anh như Anna chưa?

Or are you learning for free like Chris?

Hay bạn đang học miễn phí như Chris?

Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday

Cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn và bạn và các bạn vào thứ Sáu tới

for a new lesson here on my YouTube channel.

cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Goodbye.

Tạm biệt.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.