How to Learn English For FREE

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Can you learn English for free?

można uczyć się angielskiego za darmo?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.

Dzisiejszy film to krótka rozmowa od serca między mną a tobą.

I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I

Dostaję wiele e-maili od osób uczących się angielskiego, które mówią mi: „Vanesso, tak mi przykro, że

can't buy your courses.

nie mogę kupić twoich kursów.

I don't know what I'm going to do."

Nie wiem, co mam robić”.

A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.

Wiele z tych osób, być może ty, pochodzi z krajów, w których nie można dokonywać płatności online.

Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people

Może nie masz dostępu do międzynarodowych kart kredytowych, takich jak Visa, albo niektórzy z tych ludzi

tell me "I'm a student.

mówią mi: „Jestem studentem.

I don't have any income right now."

Nie mam teraz żadnych dochodów”.

Or "I have three kids.

Lub „Mam troje dzieci.

I have to provide for my family.

Muszę utrzymać rodzinę.

I just don't have enough time and money to be able to spend on English."

Po prostu nie mam wystarczająco dużo czasu i pieniędzy, aby móc wydawać na angielski”.

I understand.

Rozumiem.

As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.

Jak wspomniałem wcześniej w tym quizie słownictwa, jestem oszczędny.

That means that I'm really careful about what I spend money on.

Oznacza to, że bardzo ostrożnie podchodzę do tego, na co wydaję pieniądze.

And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,

A zwłaszcza jeśli twoje finanse są napięte, oznacza to, że nie masz dużo pieniędzy,

you need to be extra careful about what you spend money on.

musisz bardzo uważać na to, na co wydajesz pieniądze.

The question is, can you learn English without spending any money at all?

Pytanie brzmi, czy można nauczyć się angielskiego nie wydając ani grosza?

Yep, totally, but there is a slight qualification.

Tak, całkowicie, ale jest małe zastrzeżenie.

You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.

Musisz być niezwykle zmotywowany, zorganizowany i chętny do wyjścia poza swoją strefę komfortu.

Let's imagine two different scenarios.

Wyobraźmy sobie dwa różne scenariusze.

Here, we have Chris.

Tutaj mamy Chrisa.

Chris is extremely motivated.

Chris jest niezwykle zmotywowany.

He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.

Ma troje dzieci, więc cały dzień ciężko pracuje i oszczędza, by opłacić ich edukację.

He really needs to improve his English so that he can get a promotion.

Naprawdę musi poprawić swój angielski, aby mógł dostać awans.

How can he do that for free?

Jak on może to robić za darmo?

Then we have Anna.

Następnie mamy Anię.

We're going to talk about Anna in just a moment.

Za chwilę porozmawiamy o Annie.

Number one, Chris needs to be motivated.

Po pierwsze, Chris musi być zmotywowany.

I need to be motivated?

Muszę się zmotywować?

Yes.

Tak.

He needs to be motivated.

Trzeba go zmotywować.

Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast

Nawet jeśli miał naprawdę długi dzień w pracy, wciąż musi włączyć anglojęzyczny podcast

on his way home from work.

w drodze z pracy do domu.

Number two, Chris needs to be organized.

Po drugie, Chris musi być zorganizowany.

I need to be organized?

muszę być zorganizowana?

Yes, he needs to be organized.

Tak, musi być zorganizowany.

Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.

Ponieważ nie ma nauczyciela ani programu nauczania, który go prowadzi, musi stworzyć własny plan.

Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for

Osobiście uważam, że jest to jedna z najtrudniejszych części bezpłatnej nauki angielskiego

free, but you can definitely do it.

, ale zdecydowanie możesz to zrobić.

Chris needs to plan out his monthly goal.

Chris musi zaplanować swój miesięczny cel.

Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.

Może jego celem jest nauczenie się 20 nowych słówek i poprawienie akcentu.

Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?

Cóż, jak on to zrobi bez nauczyciela, który da mu ten materiał?

He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find

Musi przejść do trybu online, prawdopodobnie online, ponieważ tam są największe zasoby, i znaleźć

some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so

kilka lekcji słownictwa, może kilka filmów na YouTube i uczyć się ich raz po raz,

that he can really learn those 20 words.

aby naprawdę nauczyć się tych 20 słów.

Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.

Wtedy może będzie śledził wymowę niektórych native speakerów, aby poprawić swój akcent.

This takes organization.

To wymaga organizacji.

Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.

Po trzecie, Chris musi wyjść poza swoją strefę komfortu.

I have to get outside my comfort zone?

Muszę wyjść poza swoją strefę komfortu?

Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.

Tak, może w sobotę jest lokalny mecz tenisa.

Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe

Podryw oznacza, że ​​jest to spontaniczna gra wśród ludzi, którzy być może są przyjaciółmi, ale może

they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game

są nieznajomymi, a jest kilku międzynarodowych ludzi, którzy chodzą na ten mecz tenisa z podrywem w

every Saturday.

każdą sobotę.

Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation

Chris musi wyjść poza swoją strefę komfortu i zdobyć się na odwagę, by odbyć

with them, maybe some small talk before and after the game.

z nimi krótką rozmowę, może małą pogawędkę przed i po meczu.

This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native

To jego jedyna szansa na używanie angielskiego z kimś, kto nie mówi w jego ojczystym

language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.

języku, więc musi wyjść poza swoją strefę komfortu i spróbować nowych rzeczy.

Let's go on to our second scenario.

Przejdźmy do naszego drugiego scenariusza.

Our second scenario is Anna.

Nasz drugi scenariusz to Anna.

Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she

Anna postanawia przez cały miesiąc nie wychodzić do restauracji i nie kupować żadnych ubrań, żeby

can save every penny for an English class.

oszczędzić każdy grosz na lekcje angielskiego.

I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going

Rozumiem, że nie każdy może to zrobić, ale Anna wierzy, że może, więc

to give it a try.

spróbuje.

Anna decides to enroll in a local English class.

Anna postanawia zapisać się na miejscowe zajęcia z języka angielskiego .

On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the

Pierwszego dnia na zajęciach zdaje sobie jednak sprawę, że nauczyciel cały czas po prostu wykłada,

whole time and the other students aren't at her level.

a inni uczniowie nie są na jej poziomie.

So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a

Postanawia więc zrezygnować z zajęć i poszukać w Internecie czegoś, co będzie

good fit for her.

dla niej odpowiednie.

Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.

Potem znajduje mój kurs, The Fearless Fluency Club.

To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little

Aby odnieść sukces i poprawić swój angielski, Anna potrzebuje tych samych cech co Chris, ale jest

bit different.

trochę inaczej.

Number one, she needs to be motivated.

Po pierwsze, ona musi być zmotywowana.

I need to be motivated?

Muszę się zmotywować?

Yes, she needs to be motivated.

Tak, trzeba ją zmotywować.

She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.

Musiała przejść do trybu online i spróbować znaleźć kurs, który byłby dla niej odpowiedni.

But now that she has the course, she can just follow the material.

Ale teraz, kiedy ma kurs, może po prostu śledzić materiał.

Number two, Anna needs to be organized.

Po drugie, Anna musi być zorganizowana.

I need to be organized?

muszę być zorganizowana?

Yes, she needs to be organized.

Tak, musi być zorganizowana.

Remember Chris?

Pamiętasz Chrisa?

He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his

Musiał przeszukać cały Internet, aby znaleźć lekcje, których chciał i stworzyć

own study plan.

własny plan nauki.

But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she

Ale Anna może po prostu postępować zgodnie z moim zalecanym przewodnikiem po nauce z nowymi lekcjami, które

receives every month.

otrzymuje co miesiąc.

She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need

Musi planować i organizować swój czas, aby móc je studiować, ale nie musi

to spend time finding the material and organizing how to study it.

tracić czasu na szukanie materiału i organizowanie sposobu jego studiowania.

Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.

Po trzecie, Anna musi wyjść ze swojej strefy komfortu.

I have to get out of my comfort zone?

Muszę wyjść ze swojej strefy komfortu?

Yes, she has to get out of her comfort zone.

Tak, musi wyjść ze swojej strefy komfortu.

She wants to improve her speaking so she needs to speak.

Chce poprawić swoje mówienie, więc musi mówić.

But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because

Nie musi jednak zbyt mocno szukać, aby znaleźć kogoś, z kim mogłaby porozmawiać, ponieważ

members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes

członkowie The Fearless Fluency Club często rozmawiają ze sobą co tydzień, a czasem

daily and practice together.

codziennie i ćwiczą razem.

Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't

Anna wciąż musi wyjść ze swojej strefy komfortu, aby porozmawiać z tymi ludźmi, ale nie

need to worry about finding someone to speak with.

musi się martwić o znalezienie kogoś, z kim mogłaby porozmawiać .

So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course

Podsumowując, myślisz, że łatwiej jest uczyć się za darmo jak Chris czy z kursem

like Anna?

jak Anna?

Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to

Cóż, z kursem jest trochę łatwiej, ponieważ masz przewodnika i nauczyciela, którzy

give you feedback, but Chris can still succeed.

przekazują ci informacje zwrotne, ale Chris wciąż może odnieść sukces.

If you are Chris, you can still succeed.

Jeśli jesteś Chrisem, nadal możesz odnieść sukces.

You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.

Musisz być zmotywowany, zorganizowany i chętny do wyjścia ze swojej strefy komfortu.

In fact, Anna needs to do those things too.

W rzeczywistości Anna też musi robić te rzeczy.

If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you

Jeśli nie masz pieniędzy na opłacenie kursu angielskiego, mam nadzieję, że ten film pomógł ci

to realize that you can be like Chris and you can improve your English.

zrozumieć, że możesz być jak Chris i poprawić swój angielski.

You're here on YouTube.

Jesteś tutaj na YouTube.

Right?

Prawidłowy?

You're learning for free right now.

Uczysz się teraz za darmo.

So now I have a question for you.

Więc teraz mam do ciebie pytanie.

I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?

Chcę wiedzieć w komentarzach, czy kiedykolwiek płaciłeś za kurs angielskiego jak Anna?

Or are you learning for free like Chris?

A może uczysz się za darmo jak Chris?

Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel.

na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube.

Goodbye.

Do widzenia.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.