How to Learn English For FREE

Come imparare l'inglese GRATUITAMENTE

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di "SpeakEnglishWithVanessa.com".

Can you learn English for free?

Puoi imparare l'inglese gratuitamente?

Let's talk about it.

Parliamone.

Today's video is a little heart to heart conversation between you and me.

Il video di oggi è un po' una conversazione a cuore aperto tra me e voi.

I get a lot of emails from English learners who tell me, "Vanessa, I'm so sorry that I

Ho ricevuto un sacco di e-mail da coloro che vogliono imparare l'inglese che mi dicono: "Vanessa, mi dispiace

can't buy your courses.

così tanto di non poter comprare i tuoi corsi.

I don't know what I'm going to do."

Non so cosa farò."

A lot of these people, maybe you, come from countries that can't make online payments.

Molte di queste persone, magari voi, provengono da paesi che non possono effettuare pagamenti online.

Maybe you don't have access to international credit cards like Visa or some of these people

Forse non avete accesso alle carte di credito internazionali, come Visa, o alcune di queste persone

tell me "I'm a student.

mi dicono: "Sono uno studente.

I don't have any income right now."

Non ho alcun diritto al reddito adesso."

Or "I have three kids.

O "ho tre bambini

I have to provide for my family.

Devo provvedere alla mia famiglia.

I just don't have enough time and money to be able to spend on English."

Non ho abbastanza tempo e soldi da spendere sull'inglese."

I understand.

Comprendo.

As I mentioned earlier in this vocabulary quiz, I'm frugal.

Come ho detto prima in questo quiz sul vocabolario, sono parsimoniosa.

That means that I'm really careful about what I spend money on.

Ciò significa che sto molto attenta al modo in cui spendo i miei soldi.

And especially if your finances are tight, this means that you don't have much money,

E specialmente se le vostre situazioni finanziarie sono strette, questo vuol dire che non avete molti soldi,

you need to be extra careful about what you spend money on.

avete bisogno di fare particolare attenzione su come spendete i vostri soldi.

The question is, can you learn English without spending any money at all?

La domanda è, potete imparare l'inglese senza spendere affatto i vostri soldi?

Yep, totally, but there is a slight qualification.

Assolutamente sì, ma richiede è un piccolo requisito.

You need to be extremely motivated, organized, and willing to get outside your comfort zone.

Dovete essere estremamente motivati, organizzati, e disposti ad uscire dalla vostra "zona comfort".

Let's imagine two different scenarios.

Immaginiamo due scenari diversi.

Here, we have Chris.

Qui abbiamo Chris.

Chris is extremely motivated.

Chris è estremamente motivato.

He has three kids so he works hard all day and is saving up to pay for their education.

Ha tre figli, per ciò lavora duramente tutto il giorno e sta risparmiando per garantire loro l'istruzione.

He really needs to improve his English so that he can get a promotion.

Ha bisogno vivamente di migliorare il suo inglese così che possa ottenere una promozione.

How can he do that for free?

Come può farlo gratuitamente?

Then we have Anna.

Poi abbiamo Anna.

We're going to talk about Anna in just a moment.

Parleremo di lei tra un po'.

Number one, Chris needs to be motivated.

Numero uno, Chris ha bisogno di essere motivato.

I need to be motivated?

Ho bisogno di essere motivato?

Yes.

Sì.

He needs to be motivated.

Ha bisogno di essere motivato.

Even when he's had a really long day at work, he still needs to turn on an English podcast

Anche quando ha avuto una lunga giornata a lavoro, ha ancora bisogno di accendere un podcast inglese

on his way home from work.

nella strada di ritorno a casa dal lavoro.

Number two, Chris needs to be organized.

Numero due, Chris ha bisogno di organizzarsi.

I need to be organized?

Ho bisogno di organizzarmi?

Yes, he needs to be organized.

Sì, hai bisogno di organizzarti.

Because he doesn't have a teacher or a curriculum guiding him, he needs to create his own plan.

Perché lui non ha un insegnante o un piano di studi che lo guidi, ha bisogno di crearsi il proprio programma.

Personally, I think this is one of the most challenging parts of learning English for

Personalmente,penso sia una delle parti più impegnative dell'imparare l'inglese

free, but you can definitely do it.

gratuitamente, ma potete farlo sicuramente.

Chris needs to plan out his monthly goal.

Chris ha bisogno di pianificare il suo obbiettivo mensile.

Maybe his goal is to learn 20 new vocabulary words and improve his accent.

Forse il suo obbiettivo è quello di imparare 20 nuove parole e di migliorare il suo accento.

Well, how is he going to do that without a teacher giving him that material?

Bene, come ha intenzione di farlo senza che ci sia un insegnante a dargli il materiale?

He needs to go online, probably online, because there's the biggest resources there, and find

Deve andare online, probabilmente online perché lì vi sono le più grandi risorse, e trovare

some vocabulary lessons, maybe some YouTube videos and study those again and again so

alcune lezioni sul vocabolario, magari qualche video su YouTube e studiarle ancora e ancora

that he can really learn those 20 words.

così che può veramente imparare quelle 20 parole.

Then maybe he'll shadow some native speakers' pronunciation so that he can improve his accent.

Allora magari seguirà passo passo la pronuncia dei madrilingua nativi e in questo modo potrà migliorare il suo accento.

This takes organization.

Questo richiede organizzazione.

Number three, Chris needs to get outside his comfort zone.

Numero tre, Chris ha bisogno di uscire dalla sua "zona comfort".

I have to get outside my comfort zone?

Devo uscire dalla mia zona comfort?

Yes, maybe on Saturday there is a local pick up tennis game.

Sì, forse sabato c'è una partita locale di tennis.

Pick up means it's a spontaneous game amongst people who maybe they're friends but maybe

"Pick up" indica un gioco spontaneo tra persone che magari sono amiche ma forse

they're strangers and there are some international people who go to this pick up tennis game

sono straniere e ci sono alcune persone che provengono dall'estero che guardano queste partite

every Saturday.

ogni sabato.

Chris needs to get outside his comfort zone and take the courage to have a quick conversation

Chris ha bisogno di uscire dalla sua zona comfort e avere il coraggio di intraprendere una conversazione veloce

with them, maybe some small talk before and after the game.

con loro, magari una piccola chiacchierata prima e dopo la partita.

This is his only chance to use English with someone else who doesn't speak his native

Questa è l'unica opportunità di usare l'inglese con qualcuno che non parla la sua stessa

language, so he needs to get outside his comfort zone and try those new things.

lingua, quindi deve uscire dalla sua zona comfort e provare queste nuove cose.

Let's go on to our second scenario.

Andiamo al nostro secondo scenario.

Our second scenario is Anna.

Il nostro secondo scenario è Anna.

Anna decides not to go out to eat for a whole month and not to buy any clothes so that she

Anna decide di non uscire a mangiare per un intero mese e di non comprare alcun vestito così che

can save every penny for an English class.

possa risparmiare ogni centesimo per un corso d'inglese.

I understand that not everyone can do this, but Anna believes that she can so she's going

Capisco che non tutti possano farlo, ma Anna crede di riuscirci e per questo ci sta

to give it a try.

provando.

Anna decides to enroll in a local English class.

Anna decide di iscriversi in un corso d'inglese locale.

On her first day in the class, she realizes, though, that the teacher just lectures the

Il primo giorno di corso realizza, però, che l'insegnante tiene lezioni tutto il tempo

whole time and the other students aren't at her level.

e che gli altri studenti non sono al suo livello.

So she decides to drop out of the class and search online for something that will be a

Quindi decide di abbandonare il corso e di cercare online qualcosa che vada bene

good fit for her.

per lei.

Then she finds my course, The Fearless Fluency Club.

Allora trova il mio corso, "The Fearless Fluency Club".

To succeed and improve her English, Anna needs the same qualities as Chris but it's a little

Per farcela e per migliorare il suo inglese, Anna ha bisogno delle stesse qualità di Chris

bit different.

ma è un pochino differente.

Number one, she needs to be motivated.

Numero uno, ha bisogno di essere motivata.

I need to be motivated?

Ho bisogno di essere motivata?

Yes, she needs to be motivated.

Sì, hai bisogno di essere motivata.

She had to go online and try to find a course that was a good fit for her.

Deve andare online e provare ad imbattersi in un corso che sia adatto a lei.

But now that she has the course, she can just follow the material.

Ma adesso che ha il corso, può semplicemente seguire il materiale.

Number two, Anna needs to be organized.

Numero due, Anna ha bisogno di organizzarsi.

I need to be organized?

Ho bisogno di organizzarmi?

Yes, she needs to be organized.

Sì, ha bisogno di organizzarsi.

Remember Chris?

Ricordate Chris?

He had to look all over the internet to find the lessons that he wanted and to create his

Doveva visitare tutto Internet per trovare le lezioni che voleva e creare

own study plan.

il proprio piano di studi.

But Anna, she can just follow my recommended study guide with the new lessons that she

Ma Anna può semplicemente seguire la mia guida allo studio da me raccomandata con le nuove

receives every month.

lezioni che riceve ogni mese.

She needs to plan and organize her time so that she can study them but she doesn't need

Ha bisogno di pianificare e di organizzare il suo tempo in modo che possa studiare, ma che non abbia bisogno

to spend time finding the material and organizing how to study it.

di spendere tempo cercando il materiale e di organizzarsi su come studiarlo.

Number three, Anna needs to get out of her comfort zone.

Numero tre, Anna ha bisgogno di uscire alla sua zona comfort.

I have to get out of my comfort zone?

Devo uscire dalla mia zona comfort?

Yes, she has to get out of her comfort zone.

Sì, deve uscire dalla sua zona comfort.

She wants to improve her speaking so she needs to speak.

Vuole migliorare il suo parlato, quindi ha bisogno di parlare.

But she doesn't have to really search too hard to find someone to speak with because

Ma non deve cercare così tanto per trovare qualcuno con cui parlare perchè

members of The Fearless Fluency Club often speak to each other each week or sometimes

i membri de "The Fearless Fluency Club"" parlano spesso tra di loro ogni settimana, o a volte

daily and practice together.

giornalmente e si esercitano insieme.

Anna still needs to get out of her comfort zone to talk with those people but she doesn't

Anna ha ancora bisogno di uscire dalla sua zona comfort per parlare con queste persone ma

need to worry about finding someone to speak with.

non ha bisogno di preoccuparsi su come trovare persone con cui parlare.

So in conclusion, do you think it's easier to learn for free like Chris or with a course

Quindi, in conclusione, pensi sia più facile imparare gratuitamente come Chris o

like Anna?

con un corso come Anna?

Well, it's a little bit easier with a course because you have a guide and a teacher to

Be', è un po' più facile con un corso perché hai una guida e un insegnante che ti dia

give you feedback, but Chris can still succeed.

dei feedback, ma Chris può ancora farcela.

If you are Chris, you can still succeed.

Se sei Chris, puoi ancora farcela.

You need to be motivated, organized, and willing to get out of your comfort zone.

Devi essere motivato, organizzato e disposto ad uscire dalla tua zona comfort.

In fact, Anna needs to do those things too.

Infatti pure Anna deve fare queste cose.

If you don't have money to pay for an English course, I hope that this video helped you

Se non hai soldi per pagare un corso d'inglese, spero che questo video ti abbia aiutato

to realize that you can be like Chris and you can improve your English.

a capire che puoi essere come Chris e puoi migliorare il tuo inglese.

You're here on YouTube.

Sei qui su YouTube.

Right?

Giusto?

You're learning for free right now.

Stai imparando gratuitamente proprio adesso.

So now I have a question for you.

Quindi ora ho una domanda per te.

I want to know in the comments, have you ever paid for an English course like Anna?

Voglio sapere nei commenti se hai mai pagato un corso d'inglese come Anna.

Or are you learning for free like Chris?

O se stai imparando gratuitamente come Chris.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you and you and you next Friday

Grazie mille per imparare l'inglese con me, e ci rivediamo il prossimo venerdì

for a new lesson here on my YouTube channel.

per una nuova lezione qui sul mio canale.

Goodbye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaicare il mio e-book gratuito, "Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker"

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai ciò che ti serve per parlare con sicurezza e fluentemente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticarti di iscriverti al mio canale per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.