60 Garden Vocabulary Words: Advanced English lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to talk about the garden?

آیا حاضرید در مورد باغ صحبت کنید؟

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

To be a fluent, confident English speaker, you need to be able to have the words to talk

برای اینکه یک انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس باشید، باید بتوانید کلماتی برای صحبت

about everyday life.

در مورد زندگی روزمره داشته باشید.

We've already talked about some kitchen vocabulary, household vocabulary, bathroom vocabulary,

ما قبلاً در مورد برخی از واژگان آشپزخانه، واژگان خانگی، واژگان حمام صحبت کرده ایم،

but let's go outside today.

اما بیایید امروز بیرون برویم.

Today, I'd like to take you on a little tour of my vegetable garden, there's also a couple

امروز، می‌خواهم شما را به یک تور کوچک در باغ سبزی‌ام ببرم، چند گل نیز در آن وجود دارد

of flowers, and help you to enrich your vocabulary to talk about nature, the outdoors, and especially

، و به شما کمک کنم تا دایره لغات خود را برای صحبت در مورد طبیعت، فضای باز و به

the garden.

خصوص باغ غنی کنید.

Are you ready?

اماده ای؟

Well, let me get my hat on.

خب بذار کلاهمو سرت کنم

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

I used to think that I didn't have a green thumb.

قبلاً فکر می کردم که انگشت شست سبز ندارم .

This means that you're good at growing plants.

این بدان معنی است که شما در پرورش گیاهان خوب هستید.

Because all of my house plants were so sad and died.

چون همه گیاهان خانه من خیلی غمگین بودند و مردند.

But when I moved here and I started planting things outside, I realized, surprise, plants

اما وقتی به اینجا نقل مکان کردم و شروع به کاشت چیزهایی در بیرون کردم، متوجه شدم، شگفت زده شدم، گیاهانی

like sun, fresh air, and rain.

مانند خورشید، هوای تازه و باران.

Who would have guessed?

چه کسی حدس می زد؟

Let's start by talking about a couple different types of gardens.

بیایید با صحبت در مورد چند نوع باغ شروع کنیم.

The first word that you might hear related to types of gardens is landscape.

اولین کلمه ای که ممکن است در رابطه با انواع باغ ها بشنوید منظره است.

Now we often use this word when we're talking about changing the land in some way.

در حال حاضر ما اغلب از این کلمه استفاده می کنیم زمانی که ما در مورد تغییر زمین به نوعی صحبت می کنیم.

That could be adding a garden.

این می تواند اضافه کردن یک باغ باشد.

That might be adding a rock wall, maybe adding some drainage.

این ممکن است اضافه کردن یک دیوار سنگی، شاید اضافه کردن مقداری زهکشی باشد.

Oftentimes, a person who has this as their professional job, who helps you to shape the

اغلب اوقات، شخصی که این کار را به عنوان شغل حرفه ای خود دارد، که به شما کمک می کند

land in some way, they're called a landscaper, a landscaper.

زمین را به نحوی شکل دهید، به آنها منظره ساز، منظره ساز می گویند .

They might help you to know where you should plant trees or how you can shape the land

آنها ممکن است به شما کمک کنند که بدانید کجا باید درخت بکارید یا چگونه می توانید زمین را طوری شکل دهید

so that there isn't flooding, these types of things.

که سیل وجود نداشته باشد، این نوع چیزها.

Very useful job.

کار بسیار مفید

The next type of garden is a common one, a flower garden.

نوع بعدی باغ یک باغ معمولی است، باغ گل.

So if someone asks you, "Oh, do you like gardening?" and you say, "Yeah," they might ask you, "What

بنابراین اگر کسی از شما بپرسد: "آه، آیا باغبانی را دوست داری؟" و شما می گویید "بله"، آنها ممکن است از شما بپرسند، "چه

type of garden do you have?"

نوع باغی دارید؟"

And you could say, "Well, I've got a flower garden."

و می توانید بگویید: "خب، من یک باغ گل دارم ."

It's great for attracting pollinators.

برای جذب گرده افشان ها عالی است.

These are like bees and other types of insects that help to spread pollen to different flowers

اینها مانند زنبورها و انواع دیگر حشرات هستند که به پخش گرده به گلهای

and help them to grow, help our world to become a wonderful place.

مختلف کمک می کنند و به رشد آنها کمک می کنند و به دنیای ما کمک می کنند تا به مکانی شگفت انگیز تبدیل شود.

Flower gardens are great.

باغ های گل عالی هستند.

Add some color to your life.

کمی رنگ به زندگی خود اضافه کنید.

Another type of garden is a vegetable garden or an herb garden.

نوع دیگر باغ، باغ سبزی یا باغ سبزی است.

Now notice that in American English, we don't say herb, the H. In American English, this

حالا توجه کنید که در انگلیسی آمریکایی، گیاه را نمی گوییم، H. در انگلیسی آمریکایی، این

H is completely silent.

H کاملاً بی صدا است.

It's just gone.

تازه رفته است.

It's on vacation somewhere.

جایی در تعطیلات است.

Maybe it's hanging out in the garden.

شاید در باغ آویزان است.

And we can say herb.

و می توان گفت گیاهی.

Herb.

گیاه دارویی.

So here behind me, this is my vegetable garden.

پس اینجا پشت سر من، این باغ سبزی من است.

If you're only growing herbs, this could be basil, cilantro, parsley, these types of things

اگر فقط سبزی می کارید، این می تواند ریحان، گشنیز، جعفری، این نوع

that you use to garnish your food, that would be an herb garden.

چیزهایی باشد که برای تزئین غذای خود استفاده می کنید، باغ گیاهان دارویی خواهد بود.

It's a great way to get started because we use herbs all the time and they don't take

این یک راه عالی برای شروع است زیرا ما همیشه از گیاهان استفاده می کنیم و فضای زیادی را نمی گیرند

much space, much investment.

و سرمایه گذاری زیادی را می گیرند.

So you can easily grow an herb garden maybe on a balcony or something like that.

بنابراین می توانید به راحتی یک باغ گیاهی را شاید در بالکن یا چیزی شبیه به آن پرورش دهید.

If you live somewhere extremely dry, you might have a rock garden.

اگر در مکانی بسیار خشک زندگی می کنید، ممکن است یک باغ سنگی داشته باشید.

One of my neighbors has this.

یکی از همسایه های من این را دارد.

I live somewhere pretty wet, actually.

من در واقع در جایی بسیار مرطوب زندگی می کنم.

It rains a lot here.

اینجا خیلی باران می بارد.

But one of my neighbors has a rock garden.

اما یکی از همسایه های من یک باغ سنگی دارد.

And I imagine it's because this is low maintenance.

و من تصور می کنم به این دلیل است که این تعمیر و نگهداری کم است.

It's just a cool way of landscaping.

این فقط یک راه جالب برای محوطه سازی است.

And you don't really have to take care of it much.

و واقعاً لازم نیست خیلی از آن مراقبت کنید.

You just put some rocks down, make some cool designs, and voilà, you have a rock garden.

شما فقط چند سنگ را زمین بگذارید، چند طرح جالب بسازید ، و voilà، یک باغ سنگی دارید.

Another type of garden, and this could apply to pretty much any of these that I've just

نوع دیگری از باغ، و این می تواند تقریباً برای هر یک از این مواردی که من در

talked about, is organic.

مورد آن صحبت کردم صدق کند، ارگانیک است.

I have an organic garden, or I like to grow organically.

من یک باغ ارگانیک دارم یا دوست دارم به صورت ارگانیک رشد کنم.

Now, recently in more modern times, this term has come to mean that you don't use any pesticides.

اکنون، اخیراً در دوران مدرن تر، این اصطلاح به این معنی است که شما از هیچ آفت کشی استفاده نمی کنید.

There might be some organic pesticides.

ممکن است برخی از آفت کش های ارگانیک وجود داشته باشد.

There might be a kind of gray area here.

ممکن است یک نوع منطقه خاکستری در اینجا وجود داشته باشد.

But in general, you try to avoid pesticides and grow organically.

اما در کل سعی می کنید از آفت کش ها دوری کنید و به صورت ارگانیک رشد کنید.

That's what I'm trying to do here.

این چیزی است که من در اینجا سعی می کنم انجام دهم.

There are some pros and cons to that, which we'll talk about in a minute, with some pests.

مزایا و معایبی برای آن وجود دارد که در یک دقیقه در مورد آن صحبت خواهیم کرد و در مورد برخی از آفات نیز صحبت خواهیم کرد.

But there is a great way to be able to help nature around you, help the bugs, help the

اما یک راه عالی برای کمک به طبیعت اطرافتان، کمک به حشرات، کمک به

flora and fauna is by having an organic garden.

گیاهان و جانوران وجود یک باغ ارگانیک است.

Let's talk about some things you might wear in the garden.

بیایید در مورد چیزهایی که ممکن است در باغ بپوشید صحبت کنیم .

The first is a sun hat.

اولی کلاه آفتابی است.

I have several different sun hats because I'm always trying to protect my face or shade

من چندین کلاه آفتابی مختلف دارم زیرا همیشه سعی می‌کنم از صورتم محافظت کنم یا

my eyes from the sun.

چشمانم را در برابر آفتاب بپوشانم.

It's early morning right now, but this area can get extremely sunny.

در حال حاضر صبح زود است، اما این منطقه می تواند به شدت آفتابی شود.

So a sun hat is really helpful.

بنابراین کلاه آفتابی واقعا مفید است.

You might also wear a baseball cap.

همچنین ممکن است کلاه بیسبال بپوشید.

Usually, sun hats are more for women and a baseball cap is worn by either men or women.

معمولاً کلاه آفتاب‌گیر بیشتر برای خانم‌ها استفاده می‌شود و کلاه بیسبال برای خانم‌ها یا آقایان استفاده می‌شود.

So something to shade your eyes, protect your face.

بنابراین چیزی برای سایه زدن به چشمان شما، محافظت از صورت شما.

You might also wear some gloves.

ممکن است چند دستکش هم بپوشید.

I actually forgot to bring my gloves out right now for this video.

در واقع فراموش کردم همین الان برای این ویدیو دستکش هایم را بیرون بیاورم.

So sorry.

خیلی متاسفم.

You can imagine gardening gloves are useful.

می توانید تصور کنید که دستکش های باغبانی مفید هستند.

I especially use these when I'm weeding.

من مخصوصاً در هنگام وجین از اینها استفاده می کنم.

So when I'm picking things that might have thorns or that's prickly, it's really helpful

بنابراین وقتی چیزهایی را انتخاب می کنم که ممکن است خار یا خاردار باشد،

for protecting your hands.

برای محافظت از دستان شما واقعا مفید است.

And you can also wear boots.

و همچنین می توانید چکمه بپوشید.

In a moment, you'll see those as we head into the garden.

در یک لحظه، وقتی به باغ می رویم، آنها را خواهید دید .

But you can wear some rain boots or gardening boots if it's muddy, or if you want to just

اما اگر هوا گل آلود است یا می‌خواهید

protect your feet a little bit more.

کمی بیشتر از پاهایتان محافظت کنید، می‌توانید چکمه‌های بارانی یا چکمه‌های باغبانی بپوشید.

If you're tramping around maybe in a difficult area, you might want to wear some boots to

اگر در یک منطقه دشوار ولگردی می کنید، ممکن است بخواهید برای

protect your feet.

محافظت از پاهای خود چند چکمه بپوشید.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

Sometimes I just garden barefoot.

گاهی اوقات من فقط پابرهنه باغبانی می کنم.

And that feels nice too.

و این نیز احساس خوبی دارد.

Next, let's talk about some ways that you can bring water to your plants.

در مرحله بعد، بیایید در مورد راه هایی صحبت کنیم که می توانید آب را به گیاهان خود بیاورید.

These are the tools that you need for gardening.

اینها ابزارهایی هستند که برای باغبانی نیاز دارید.

The first one is a hose, a hose.

اولین یک شلنگ است، یک شلنگ.

This hose is great for reaching some faraway places in my garden that I don't really feel

این شلنگ برای رسیدن به برخی از مکان‌های دور در باغ من که واقعاً حوصله

like bringing my watering can to.

آوردن قوطی آبیاری خود را ندارم عالی است.

And this is a watering can.

و این یک قوطی آبیاری است.

You fill it with water and you water your plants.

آن را با آب پر می کنید و گیاهان خود را آبیاری می کنید .

It's very useful.

بسیار مفید است.

Next, we have a shovel.

بعد، ما یک بیل داریم.

Now, both of these are technically shovels.

حالا هر دوی اینها از نظر فنی بیل هستند.

This small one, we might call a spade or a trowel.

این کوچک را ممکن است بیل یا ماله بنامیم.

I feel like trowel is more of a British English term and spade or shovel is more likely to

من احساس می کنم ماله بیشتر یک اصطلاح انگلیسی بریتانیایی است و بیل یا بیل

be used in the U.S. for a small shovel.

بیشتر در ایالات متحده برای یک بیل کوچک استفاده می شود.

But this is definitely a shovel.

اما این قطعا یک بیل است.

I use this for digging big holes, for scooping lots of things.

من از این برای حفر چاله های بزرگ، برای برداشتن بسیاری از چیزها استفاده می کنم.

It's hard work, but it's a useful tool.

کار سختی است، اما ابزار مفیدی است.

This is a hoe, and this is a rake.

این یک بیل زدن است و این یک چنگک است.

A hoe is useful for slamming into the ground and breaking up the soil.

هیل برای کوبیدن به زمین و شکستن خاک مفید است.

There's kind of been a more recent movement called no-till gardening.

نوعی جنبش اخیر به نام باغبانی بدون خاک وجود دارد.

And this means you don't break up the soil with a hoe.

و این به این معنی است که شما خاک را با بیل نمی شکند.

Sometimes I use this hoe for even other things.

گاهی اوقات من از این بیلنگ برای کارهای دیگر استفاده می کنم.

Like if there's a root in the way, I can break the root with this hoe.

مثل اینکه اگر ریشه ای در راه باشد، می توانم با این بیل زدن ریشه را بشکنم.

And the rake is useful for scraping away some loose things on top of the soil or for moving

و چنگک برای خراش دادن برخی از چیزهای سست در بالای خاک یا برای

the soil around in an easier way than maybe a shovel.

جابجایی خاک به روشی ساده تر از شاید بیل مفید است.

Some other items that you need in the garden is some twine.

برخی دیگر از وسایلی که در باغ به آن نیاز دارید چند ریسمان است.

Twine is the term for string that you use outside.

ریسمان اصطلاحی است برای رشته ای که در خارج استفاده می کنید .

It's pretty thick and weather-resistant.

بسیار ضخیم است و در برابر آب و هوا مقاوم است.

You can tie up some plants with some twine.

می توانید چند گیاه را با ریسمان ببندید.

Also, I almost always protect my skin with sunscreen.

همچنین، من تقریبا همیشه پوستم را با ضد آفتاب محافظت می کنم .

You can call this sunscreen or some people call this suntan lotion.

شما می توانید این را ضد آفتاب یا برخی از افراد به این لوسیون ضد آفتاب می گویند .

It's not for getting a tan.

برای برنزه شدن نیست.

This is for protecting your skin.

این برای محافظت از پوست شما است.

But you'll hear some regional terms for this.

اما برخی از اصطلاحات منطقه ای را برای این می شنوید.

And I also sometimes wear bug spray.

و همچنین گاهی اوقات اسپری حشره می پوشم.

This is especially for mosquitoes.

این به ویژه برای پشه ها است.

The mosquitoes can get pretty bad around here because, like I said, we get a lot of rain.

پشه‌ها می‌توانند در این اطراف خیلی بد شوند ، زیرا، همانطور که گفتم، باران زیادی می‌باریم.

So depending on the month, July, August, September, mosquitoes are really bad and I hate to get

بنابراین بسته به ماه، جولای، آگوست، سپتامبر، پشه ها واقعا بد هستند و من از نیش زدن

bit.

متنفرم.

So I sometimes wear bug spray too.

بنابراین من گاهی اوقات اسپری حشره نیز می پوشم.

And finally, I wanted to show you this.

و در آخر می خواستم این را به شما نشان دهم.

So I mentioned my garden is organic, but I do spray something on my vegetables when there

بنابراین گفتم باغ من ارگانیک است، اما وقتی آفات وجود دارد، چیزی روی سبزیجاتم اسپری می کنم

are pests.

.

So sometimes I use this oil.

بنابراین گاهی اوقات از این روغن استفاده می کنم.

This is in a different container.

این در ظرف دیگری است.

It's just some oil I added here.

فقط مقداری روغن است که اینجا اضافه کردم.

It's called neem oil.

به آن روغن چریش می گویند.

And it's kind of like an organic way to get little tiny bugs to go away.

و این به نوعی مانند یک روش ارگانیک برای از بین بردن حشرات کوچک است.

So that's useful.

پس این مفید است.

And I also have a basket for carrying all the wonderful things that I've picked.

و همچنین یک سبد برای حمل همه چیزهای شگفت انگیزی که انتخاب کرده ام دارم.

So I just picked some chard leaves.

بنابراین من فقط چند برگ شاتوت برداشتم.

These are huge, gigantic leaves.

اینها برگهای بزرگ و غول پیکر هستند.

They're kind of bitter, pretty tasty, and they're colorful too.

آنها یک جورهایی تلخ، بسیار خوشمزه، و همچنین رنگارنگ هستند.

So you need a basket for carrying your vegetables or your flowers if you want to pick them.

بنابراین اگر می‌خواهید سبزی‌ها یا گل‌هایتان را بچینید، به یک سبد نیاز دارید .

All right, now that we have the right clothing and the right tools, let's take a look at

خوب، حالا که لباس مناسب و ابزار مناسب داریم، بیایید نگاهی

actually the plants.

به گیاهان بیاندازیم.

How can you plant a plant?

چگونه می توان گیاه کاشت؟

Well, there's two options.

خوب، دو گزینه وجود دارد.

You can use a packet of seeds, which I didn't bring out here with me.

می توانید از یک بسته دانه استفاده کنید که من آن را با خودم نیاوردم.

I'm very unorganized for this video.

من برای این ویدیو خیلی بی نظم هستم.

You can use a packet of seeds.

می توانید از یک بسته دانه استفاده کنید.

You can plant those seeds directly in the ground.

می توانید آن دانه ها را مستقیماً در زمین بکارید.

Or you can use a start.

یا می توانید از یک شروع استفاده کنید.

Now, this is not a verb.

حالا این فعل نیست.

This is a noun.

این یک اسم است.

A start.

یک شروع.

Sometimes we call this a plant start.

گاهی اوقات ما به این یک شروع گیاهی می گوییم.

And this is where you've gone to the plant nursery, a plant store, some kind of gardening

و اینجا جایی است که شما به نهالستان گیاهان، یک فروشگاه گیاهان، نوعی

store, and you bought a little plant.

فروشگاه باغبانی رفته اید و یک گیاه کوچک خریداری کرده اید.

So for these peppers...

بنابراین برای این فلفل ها...

We have some peppers that are looking pretty good.

ما فلفل هایی داریم که ظاهر بسیار خوبی دارند.

Let's take a look at this one.

بیایید نگاهی به این یکی بیندازیم.

For these peppers, I bought them as starts.

برای این فلفل ها به عنوان شروع خریدم.

They were little plants that I bought from the nursery, and this is kind of a fail-proof

آنها گیاهان کوچکی بودند که من از نهالستان خریدم، و این به نوعی یک روش ضد شکست

way to have plants grow.

برای رشد گیاهان است.

At first, I actually thought they weren't going to work.

در ابتدا، من واقعاً فکر می کردم که آنها کار نمی کنند.

And now it looks like they're actually getting some peppers.

و حالا به نظر می رسد که آنها در واقع مقداری فلفل می گیرند.

Cool.

سرد.

You never know what's going to happen.

شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی قرار است بیفتد.

So I bought these as starts.

بنابراین من اینها را در ابتدا خریدم.

But for some other things, like these beans, which I guess you can't see here, but I'll

اما برای چیزای دیگه مثل این لوبیاها که حدس میزنم اینجا نمیتونی ببینی ولی

show you in a moment, for these beans, I planted them as a seed.

یه لحظه نشونت میدم برای این لوبیاها به صورت بذر کاشتم.

I just put the beans in the ground and they came up.

من فقط لوبیاها را در زمین گذاشتم و آنها بالا آمدند.

Some of them worked.

برخی از آنها کار کردند.

Some of them didn't.

برخی از آنها این کار را نکردند.

I wasted some seeds, but that's just how I tried it.

من مقداری از دانه ها را هدر دادم، اما این روشی بود که آن را امتحان کردم.

There are two words that are commonly associated with gathering vegetables from the garden,

دو کلمه است که معمولاً با جمع آوری سبزی از باغ همراه است

and that is to pick a vegetable or to harvest a vegetable.

و آن سبزی چیدن یا برداشت سبزی است.

And I want to quickly tell you the difference.

و من می خواهم به سرعت تفاوت را به شما بگویم.

In a garden like this, this is just my backyard garden, I would say I picked a pepper.

در چنین باغی، اینجا فقط باغ حیاط خلوت من است ، می توانم بگویم فلفل چیدم.

I picked some beans.

مقداری لوبیا چیدم

I wouldn't really say I harvested a pepper, I harvested beans, because we use that word

من واقعاً نمی گویم فلفل برداشت کردم، من لوبیا برداشت کردم، زیرا ما از این کلمه

harvest for farms, for big-scale gardens, something that's maybe more agricultural or

برداشت برای مزارع، برای باغ های بزرگ استفاده می کنیم، چیزی که شاید بیشتر کشاورزی یا

industrial.

صنعتی باشد.

There's a big crop.

محصول زیادی وجود دارد.

And in my garden, it's just one pepper here, a couple of beans there.

و در باغ من، اینجا فقط یک فلفل است ، چند لوبیا آنجا.

We're not gathering huge amounts of vegetables.

ما در حال جمع آوری مقادیر زیادی سبزیجات نیستیم.

So I would say I'm going to go to the garden to pick some vegetables.

بنابراین من می گویم که برای چیدن سبزیجات به باغ می روم .

I'm going to go to the garden to pick some tomatoes.

من می روم به باغ تا گوجه فرنگی بچینم.

These guys are not ripe yet, but we could use pick for the garden and harvest for more

این بچه‌ها هنوز به بلوغ نرسیده‌اند، اما می‌توانیم از چیدن برای باغ و برداشت برای

big-scale projects.

پروژه‌های بزرگ‌تر استفاده کنیم.

There are a couple of structures that are common in gardens, especially vegetable gardens.

چند سازه وجود دارد که در باغ ها، به ویژه باغچه های سبزیجات رایج است.

You will see a trellis.

یک پرده را خواهید دید.

This is a trellis.

این یک پرده است.

It's actually a trellis that I made with just some wire and some wood.

این در واقع یک پرده است که من فقط با مقداری سیم و مقداری چوب درست کردم.

But plants like to grow up the trellis, especially plants that are vines.

اما گیاهان دوست دارند پرده را بزرگ کنند، به خصوص گیاهانی که تاک هستند.

Vining plants like to grow up a trellis.

گیاهان انگور دوست دارند پرده بزرگ کنند.

This is a cool kind of spinach.

این یک نوع خنک اسفناج است.

Usually, spinach is not a vine, but this is called Malabar spinach.

معمولاً اسفناج انگور نیست، بلکه به آن اسفناج ملابار می گویند.

I think it's so cool.

به نظر من خیلی باحاله

It's got like a purple stem.

شبیه ساقه بنفش است.

And it grows up a trellis.

و آن را بزرگ می کند یک داربست.

It's pretty tasty.

خیلی خوشمزه است

Tastes like spinach.

طعمی شبیه اسفناج دارد.

But it's a fun plant to grow up a trellis.

اما این یک گیاه سرگرم کننده برای بزرگ کردن پرده است.

I also have some raised beds.

چند تخت بلند هم دارم.

That is like a wooden box.

که مثل یک جعبه چوبی است.

And it's helpful for containing the soil that I want to keep in there and keeping out the

و برای نگهداری خاکی که می‌خواهم در آنجا نگه دارم و

weeds.

علف‌های هرز را از بین ببرم مفید است.

So raised beds take a little bit of effort.

بنابراین تخت های مرتفع کمی تلاش می کنند.

You got to fill them with soil.

باید آنها را با خاک پر کنید.

You got to build them.

شما باید آنها را بسازید.

Maybe you got to buy the wood.

شاید باید چوب بخری

But I have a couple raised beds in my garden and those are super helpful.

اما من چند تخت در باغم دارم که بسیار مفید هستند.

You can also see kind of in the distance back here, I have a hoop house.

شما همچنین می توانید در دوردست اینجا را ببینید، من یک خانه حلقه ای دارم.

This hoop house I've kind of opened up a little bit to get some more fresh air.

این خانه حلقه ای را کمی باز کرده ام تا هوای تازه تری داشته باشم.

But when it's cold outside, maybe at the end of the season in the fall, you might want

اما وقتی هوا سرد است، شاید در پایان فصل در پاییز، ممکن است

to create a hoop house over your garden so that the plants don't get too cold.

بخواهید یک خانه حلقه ای روی باغ خود ایجاد کنید تا گیاهان خیلی سرد نشوند.

You can continue to grow a little bit into the winter.

می توانید تا زمستان به رشد خود ادامه دهید .

That's what I did with cabbage and some leeks and some onions, I think, too.

این کاری است که من با کلم و مقداری تره فرنگی و مقداری پیاز انجام دادم، فکر می کنم، همچنین.

But in the end, bugs still got inside and still ate it.

اما در نهایت حشرات همچنان داخل شدند و همچنان آن را می خوردند.

But some of my cabbages grew.

اما برخی از کلم های من رشد کردند.

So I guess there was a little success.

بنابراین حدس می‌زنم که موفقیت کمی حاصل شد.

It's all trial and error.

این همه آزمون و خطا است.

If you can see inside this crazy tomato plant, there is a tomato cage.

اگر می توانید داخل این گیاه دیوانه گوجه فرنگی را ببینید ، یک قفس گوجه فرنگی وجود دارد.

This is usually what we call the structure that holds up tomatoes because tomatoes grow

این معمولاً همان چیزی است که ما به آن ساختاری می گوییم که گوجه فرنگی را نگه می دارد زیرا گوجه فرنگی

on vines.

روی درخت انگور رشد می کند.

But if you don't have a tomato cage, they'll just fall over and get all over the ground

اما اگر قفس گوجه‌فرنگی نداشته باشید، آن‌ها می‌افتند و به تمام زمین

and they might rot more easily.

می‌رسند و ممکن است راحت‌تر پوسیده شوند.

So I have a tomato cage and it's working pretty well.

بنابراین من یک قفس گوجه فرنگی دارم و خیلی خوب کار می کند.

My tomatoes are doing well.

گوجه فرنگی های من خوب هستند.

Usually, my son picks them before they're pretty ripe.

معمولاً پسرم آنها را قبل از اینکه کاملاً رسیده باشند انتخاب می کند.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

Gardening with kids, there is a lot of give and take.

باغبانی با بچه ها، دادن و گرفتن زیاد است.

This is the most insane tomato plant I've ever seen.

این دیوانه ترین گیاه گوجه فرنگی است که تا به حال دیده ام.

It's huge.

این بزرگه.

It's way taller than me.

خیلی از من بلندتره

And it's sprawling everywhere.

و همه جا پراکنده است.

It exploded out of the cage.

از قفس منفجر شد.

And yet we don't have a single ripe tomato yet.

و با این حال ما هنوز یک گوجه فرنگی رسیده نداریم.

It's got these cool little, see if I can show you, these cool pear-shaped yellow tomatoes.

این گوجه‌فرنگی‌های زرد گلابی شکل باحال را دارد، ببینید آیا می‌توانم به شما نشان دهم.

So they're going to be like small pear-shaped tomatoes.

بنابراین آنها مانند گوجه فرنگی های گلابی شکل کوچک خواهند بود.

And there's kind of a lot of them on this plant so far.

و تا کنون تعداد زیادی از آنها روی این گیاه وجود دارد.

I hope so, because it's gigantic.

امیدوارم اینطور باشد، زیرا غول پیکر است.

But nothing's ripe yet.

اما هنوز هیچ چیز نرسیده است

Kind of weird.

یه جورایی عجیبه

But hopefully, it'll happen.

اما امیدوارم این اتفاق بیفتد.

Now, not everything in my garden is doing great.

اکنون، همه چیز در باغ من عالی نیست.

I showed you some cool-looking plants that are thriving, but not everything does awesome.

من چند گیاه با ظاهر جالب را به شما نشان دادم که در حال رشد هستند، اما همه چیز عالی نیست.

Let's talk about some of the problems that can happen in a garden.

بیایید در مورد برخی از مشکلاتی که ممکن است در یک باغ رخ دهد صحبت کنیم.

Not just a vegetable garden, but a flower garden too.

نه فقط یک باغ سبزی، بلکه یک باغ گل نیز.

Well, one of the most common problems is pests.

خب یکی از رایج ترین مشکلات آفات است.

Pests.

آفات

As you can see, this brussel sprout plant, it's been in the garden since like March,

همانطور که می بینید، این گیاه کلم بروکسل ، فکر می کنم از ماه مارس در باغ بوده است

I think.

.

And it is completely destroyed by pests.

و به طور کامل توسط آفات از بین می رود.

Because I have an organic garden, there's not an awful lot I can do.

از آنجایی که من یک باغ ارگانیک دارم، کار زیادی نمی توانم انجام دهم.

I covered it with a hoop house to keep butterflies out.

من آن را با یک خانه حلقه ای پوشانده ام تا پروانه ها از آن خارج نشوند.

I covered it with netting to help little slugs and caterpillars and everything not get in

من روی آن را با توری پوشاندم تا به راب‌ها و کرم‌های کوچک کمک کنم و همه چیز را وارد آن نکنم

there.

.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

Sometimes there's nothing you can do and you just lose some.

گاهی اوقات کاری نمی توانید انجام دهید و فقط مقداری را از دست می دهید.

We say you win some, you lose some.

ما می گوییم بعضی ها را بردی، بعضی ها را باختی.

So we might say that this brussel sprout is not doing well.

بنابراین ممکن است بگوییم که این کلم بروکسل خوب نیست.

I'll probably end up just pulling it up and giving it to our chickens because it's not

احتمالاً در نهایت آن را بالا می کشم و به جوجه هایمان می دهم زیرا

producing any brussel sprouts.

هیچ گونه کلم بروکسل تولید نمی کند.

There's nothing I can do with it.

هیچ کاری نمی توانم با آن انجام دهم.

So it either goes to the chickens or it goes to the compost pile.

بنابراین یا به سراغ جوجه ها می رود یا به توده کمپوست.

Talking about compost, there are a couple of different words that we can use to talk

در مورد کمپوست صحبت می کنیم، چند کلمه مختلف وجود دارد که می توانیم در

about what's underneath me right now.

مورد آنچه در حال حاضر زیر من است صحبت کنیم.

This.

این.

Nice dark soil.

خاک تیره خوب

When we talk about what's on the ground, we say dirt.

وقتی از آنچه روی زمین است صحبت می کنیم، می گوییم خاک.

It's just dirt.

این فقط خاک است.

But in the garden, we use the word soil to talk about this dark rich stuff, is called

اما در باغ از کلمه خاک برای صحبت در مورد این ماده غنی تیره استفاده می کنیم که خاک نامیده می شود

soil.

.

And usually, that means that it has a richer composition.

و معمولاً به این معنی است که ترکیب غنی تری دارد.

It's got some minerals.

مقداری مواد معدنی دارد.

It's got some good stuff for the plants.

چیزهای خوبی برای گیاهان دارد.

That doesn't mean that it has fertilizer.

این به این معنی نیست که کود دارد.

It just means that it is better for the plants.

این فقط به این معنی است که برای گیاهان بهتر است.

If you just plant your tomatoes in dirt, they might not grow.

اگر فقط گوجه فرنگی های خود را در خاک بکارید، ممکن است رشد نکنند.

But if you plant them in some nice rich soil, you have a better chance of them becoming

اما اگر آنها را در یک خاک غنی خوب بکارید ، شانس بیشتری برای تبدیل شدن آنها به

a beautiful tomato plants, or chard, or kale, or cabbage, or whatever you want to grow.

یک گیاه گوجه فرنگی زیبا، یا چغندر، یا کلم پیچ، یا کلم یا هر چیزی که می خواهید رشد کنید، دارید.

If you don't have very rich soil, then you can add some amendments to the soil.

اگر خاک خیلی غنی ندارید، می توانید چند اصلاح به خاک اضافه کنید.

And that's what I usually do at the end of each season, or the beginning of each growing

و این کاری است که من معمولاً در پایان هر فصل، یا ابتدای هر فصل رشد انجام

season, is add some amendments.

می‌دهم، اضافه کردن برخی اصلاحات است.

That's usually minerals or some organic compounds to the soil to make it richer and healthier

این معمولاً مواد معدنی یا برخی ترکیبات آلی به خاک است تا آن را غنی تر و سالم

so that your plants can easily grow.

تر کند تا گیاهان شما به راحتی رشد کنند.

Like I said, if you just throw a tomato in the ground in the natural native soil where

همانطور که گفتم، اگر فقط یک گوجه فرنگی را در خاک طبیعی بومی که در

you live, it probably won't do too well.

آن زندگی می کنید به زمین بیندازید، احتمالاً خیلی خوب نخواهد بود.

So adding some amendments to the soil is really helpful.

بنابراین افزودن برخی اصلاحات به خاک واقعا مفید است.

What are these green tomatoes?

این گوجه سبز چیست؟

Can I eat them?

آیا می توانم آنها را بخورم؟

Well, you could try.

خوب، شما می توانید امتحان کنید.

In fact, there's a dish in the south of the U.S. where I live called fried green tomatoes.

در واقع، یک غذا در جنوب ایالات متحده وجود دارد که من در آن زندگی می کنم به نام گوجه فرنگی سرخ شده.

And they're pretty good.

و آنها بسیار خوب هستند.

But usually, those are for leftover tomatoes or maybe ones that are just not getting ripe.

اما معمولاً آن‌ها برای گوجه‌فرنگی‌های باقی‌مانده یا شاید آنهایی هستند که هنوز رسیده نیستند.

But usually green tomatoes or other vegetables that are not ready to eat yet are called unripe.

اما معمولاً گوجه سبز یا سایر سبزیجاتی که هنوز آماده مصرف نیستند را نارس می گویند.

Unripe tomatoes or maybe unripe peppers.

گوجه فرنگی نارس یا شاید فلفل نارس.

They're not ripe yet.

هنوز رسیده نشده اند

They're unripe.

نارس هستند

So what if they're ready to eat?

پس اگر آماده خوردن باشند چه؟

Well, unfortunately, this one down here is not exactly ripe, but in maybe another day

خب، متأسفانه، این پایین اینجا دقیقاً رسیده نیست، اما شاید تا یکی

or two, if no wild animals eat it first, this tomato will be ripe.

دو روز دیگر، اگر هیچ حیوان وحشی اول آن را نخورد، این گوجه فرنگی رسیده است.

Ripe means it's ready to eat.

رسیده یعنی آماده خوردن است.

If you go for a hike and you see a blackberry bush, and you look at it and they're so plump

اگر برای پیاده‌روی بروید و بوته‌ی شاه توت را ببینید ، و به آن نگاه کنید و آن‌ها بسیار چاق

and juicy, you might say, "Oh, perfectly ripe blackberries.

و آبدار هستند، ممکن است بگویید: "اوه، توت سیاه کاملا رسیده.

What a treat.

چه لذتی.

I can't believe I found ripe blackberries."

باورم نمی‌شود که رسیده‌ام تمشک ها."

A great word to use.

یک کلمه عالی برای استفاده

What happens if they become black and goopy and really gross?

چه اتفاقی می‌افتد اگر آنها سیاه‌پوست و بداخلاق و واقعاً درشت شوند؟

Well, those are rotten.

خب اینا فاسدن

We might say that is a rotten tomato, or those peppers are rotten.

ممکن است بگوییم که یک گوجه فرنگی فاسد است یا آن فلفل ها فاسد هستند.

Don't eat them.

آنها را نخورید.

Maybe some kind of pest got to it, or maybe it was sitting in some wet soil and it just

شاید نوعی آفت به آن مبتلا شده باشد یا شاید در خاک مرطوبی نشسته و فقط

rotted.

پوسیده شده است.

Sometimes that happens.

گاهی این اتفاق می افتد.

Your plants might rot.

ممکن است گیاهان شما پوسیده شوند.

A great thing to do with rotten vegetables or plants is to put them in the compost pile.

یک کار عالی برای سبزیجات یا گیاهان فاسد، قرار دادن آنها در توده کمپوست است.

So let's go visit mine.

پس بیا بریم مال من رو ببینیم

This is my compost pile.

این توده کمپوست من است.

It's not exactly what you want to be showing on YouTube.

دقیقاً آن چیزی نیست که می خواهید در YouTube نشان دهید.

It's kind of like your trash can.

شبیه سطل زباله شماست.

But this is a huge pile of leftover yard scraps.

اما این انبوهی از زباله های باقی مانده حیاط است.

Whenever we rake leaves in the fall, they go in here.

هر وقت در پاییز برگ ها را چنگک می زنیم، آنها به اینجا می روند.

It's food scraps.

این ضایعات مواد غذایی است.

There are eggshells.

پوسته تخم مرغ وجود دارد.

There's old potatoes, rotten vegetables from the garden.

سیب زمینی های قدیمی، سبزیجات گندیده از باغ وجود دارد.

This is a great place to create compost and compost is wonderful for the garden.

این یک مکان عالی برای ایجاد کمپوست است و کمپوست برای باغ فوق العاده است.

It makes rich soil, like we talked about.

همانطور که در مورد آن صحبت کردیم، خاک غنی می کند.

So I have a huge compost pile.

بنابراین من یک توده کمپوست بزرگ دارم.

I'm using a non-turning compost method.

من از روش کمپوست بدون تراش استفاده می کنم.

Sometimes you have to turn the compost.

گاهی اوقات باید کمپوست را برگردانید.

It's a lot of work.

خیلی کار است.

I'm trying not to do that, using another method.

من سعی می کنم این کار را انجام ندهم، از روش دیگری استفاده می کنم.

We'll see if it works.

ببینیم کار میکنه

But something interesting has happened.

اما اتفاق جالبی افتاده است.

I want you to take a look at what you see in the side of my compost pile.

از شما می خواهم به آنچه در کنار توده کمپوست من می بینید نگاهی بیندازید.

There is a tomato plant growing out of the compost.

یک گیاه گوجه فرنگی از کمپوست رشد می کند .

I didn't learn this word until last year, but we call this a volunteer tomato, or a

من تا پارسال این کلمه را یاد نگرفتم، اما به این می گوییم گوجه فرنگی داوطلب یا

volunteer pepper, or a volunteer pumpkin.

فلفل داوطلب یا کدو تنبل داوطلب.

It means that you didn't plant it on purpose.

یعنی از عمد نشتی .

It just grew all by itself because it wanted to.

فقط به خودی خود رشد کرد زیرا می خواست.

It's volunteering to grow.

این داوطلبانه برای رشد است.

So I must have put a rotten tomato in the compost last year and somehow it survived.

پس حتماً سال گذشته یک گوجه فرنگی فاسد را در کمپوست ریختم و به نحوی زنده ماند.

Usually, the compost pile is pretty hot inside.

معمولاً توده کمپوست در داخل بسیار داغ است.

It's rotting.

داره پوسیده میشه

There's a lot of microorganisms helping to break down the soil.

میکروارگانیسم های زیادی وجود دارند که به تجزیه خاک کمک می کنند.

But I guess this tomato lived and it's actually, it looks nice.

اما حدس می‌زنم این گوجه‌فرنگی زنده ماند و در واقع زیبا به نظر می‌رسد.

It's pretty big for being a volunteer.

برای یک داوطلب بودن بسیار بزرگ است.

But there are some problems.

اما برخی مشکلات وجود دارد.

We have rotten spots on the bottom of the tomatoes.

ته گوجه ها لکه های پوسیده داریم .

So it probably won't produce anything edible, but kind of cool.

بنابراین احتمالاً چیزی خوراکی تولید نمی کند، اما به نوعی خنک است.

I just put a tomato cage around it because I thought, "What the heck?

من فقط یک قفس گوجه‌فرنگی را دور آن قرار دادم، زیرا فکر کردم، "چیه؟

Let's give it a try and see if we can get some."

Can you guess what these are?

آیا می توانید حدس بزنید اینها چیست؟

Yeah, they're logs.

بله، آنها سیاهههای مربوط هستند.

It's just a tree that's been cut down.

فقط درختی است که قطع شده است.

But there's something special about these logs.

اما چیز خاصی در مورد این سیاههها وجود دارد.

We have planted mushrooms in these logs...

ما در این کنده ها قارچ کاشته ایم...

Hi, kitty...

سلام، بچه گربه...

I have no idea if those mushrooms will actually work, but I bought some mushroom spores.

من نمی دانم این قارچ ها واقعاً کار می کنند یا نه، اما من مقداری هاگ قارچ خریدم.

This is different than a plant.

این با گیاه متفاوت است.

It doesn't have a seed.

بذر نداره

It has spores.

هاگ دارد.

And I drilled, I think, like a hundred holes in these logs down here.

و من فکر می کنم مثل صد سوراخ در این کنده ها در اینجا سوراخ کردم.

It's covered in a weed now and some dill.

اکنون با علف هرز و مقداری شوید پوشیده شده است.

But I hope that some mushrooms will sprout out of these logs in the next couple of years.

اما امیدوارم در یکی دو سال آینده قارچ هایی از این کنده ها رشد کنند.

I don't know.

من نمی دانم.

Hopefully, we'll have some cool shitaki mushrooms in this little mushroom garden.

امیدوارم در این باغ کوچک قارچ شیتاکی باحالی داشته باشیم.

Another word that I forgot to mention is patch.

کلمه دیگری که فراموش کردم ذکر کنم پچ است.

Sometimes we use the word patch specifically to describe a strawberry patch.

گاهی اوقات ما از کلمه پچ به طور خاص برای توصیف یک تکه توت فرنگی استفاده می کنیم.

So this is a strawberry patch.

بنابراین این یک تکه توت فرنگی است.

We planted about 10 strawberry plants here last year.

ما سال گذشته حدود 10 بوته توت فرنگی را اینجا کاشتیم.

And they exploded.

و منفجر شدند.

They went everywhere.

همه جا رفتند.

And we got a lot of strawberries in the spring, early summer.

و توت فرنگی زیادی در بهار، اوایل تابستان گرفتیم.

Now they're just greenery.

حالا آنها فقط سبز شده اند.

There's no fruit under here.

اینجا میوه ای نیست

But you can use the word patch to describe a strawberry garden.

اما می توانید از کلمه پچ برای توصیف باغ توت فرنگی استفاده کنید.

We don't usually say strawberry garden.

ما معمولاً نمی گوییم باغ توت فرنگی.

We say, "Oh, we've got a strawberry patch."

ما می گوییم: "اوه، ما یک تکه توت فرنگی داریم."

And behind me, I have some asparagus.

و پشت سرم مقداری مارچوبه دارم.

Asparagus is notoriously difficult to actually grow and get any asparagus from.

رشد واقعی مارچوبه و گرفتن مارچوبه از آن بسیار دشوار است.

So I don't know if we'll be able to ever eat any.

بنابراین من نمی دانم که آیا ما قادر خواهیم بود چیزی بخوریم یا خیر.

But I don't know.

اما من نمی دانم.

It's an experiment.

این یک آزمایش است.

It's all worth trying.

این همه ارزش امتحان کردن را دارد.

Well, hello there.

همچنین درود.

This is our little flower garden.

این باغ گل کوچک ماست.

It's beside our vegetable garden.

کنار باغ سبزی ماست.

And as you can see, it is swarming with bees and pollinators.

و همانطور که می بینید، زنبورها و گرده افشان ها ازدحام می کنند.

This is excellent for our vegetables.

این برای سبزیجات ما عالی است.

It's bringing pollinators to the garden.

گرده افشان ها را به باغ می آورد.

Hopefully, it is keeping away any kind of pests like aphids or slugs.

امیدوارم هر نوع آفتی مانند شته یا راب را از خود دور کند.

I don't know.

من نمی دانم.

That's what they say about flowers.

این چیزی است که آنها در مورد گل می گویند.

But it is beautiful to look at.

ولی دیدنش قشنگه

And some of these smell great too.

و برخی از اینها نیز بوی خوبی دارند.

I want to show you a plant that's super cool.

من می خواهم گیاهی را به شما نشان دهم که فوق العاده باحال است.

This is called okra.

به این میگن بامیه.

And it's typically grown in the south of the U.S.

و معمولاً در جنوب ایالات متحده رشد

It creates some long pods that you can break off and fry or sauté.

می کند و غلاف های بلندی ایجاد می کند که می توانید آنها را بشکنید و سرخ کنید یا تفت دهید.

Some people say you can even eat them raw.

برخی افراد می گویند حتی می توانید آنها را خام بخورید.

I haven't ever grown this before, but these leaves are huge.

من تا به حال این را رشد نداده ام، اما این برگ ها بزرگ هستند.

And it seems to be doing pretty well.

و به نظر می رسد که عملکرد بسیار خوبی دارد.

It thrives in hot, dry weather.

در هوای گرم و خشک رشد می کند.

It's not exactly dry here.

اینجا دقیقا خشک نیست

But they seem to be doing great.

اما به نظر می رسد که آنها عالی عمل می کنند.

And some flowers are coming soon.

و چند گل به زودی می آیند.

I have a little experimental garden over here I want to show you.

من یک باغ تجربی کوچک در اینجا دارم که می خواهم به شما نشان دهم.

These are vining plants as well, but they tend to sprawl everywhere.

اینها نیز گیاهان انگور هستند، اما تمایل دارند در همه جا پراکنده شوند.

Can you guess what it is?

آیا می توانید حدس بزنید که آن چیست؟

I wish it were watermelon.

کاش هندوانه بود

It's not watermelon.

هندوانه نیست

We have some of those over here and they're really small.

ما تعدادی از آنها را در اینجا داریم و آنها واقعاً کوچک هستند.

But this is a butternut squash plant and they get huge.

اما این یک گیاه کدو حلوایی است و بزرگ می شوند.

As you can see, they're starting to take over our yard.

همانطور که می بینید، آنها شروع به تصرف حیاط ما کرده اند.

But I hope that we'll be able to get some butternut squash.

اما امیدوارم بتوانیم کمی کدو حلوایی تهیه کنیم.

I got these from my neighbors' seeds.

من اینها را از دانه های همسایه هایم گرفتم.

They gave a butternut squash to us and I saved the seeds, dried them out, and planted these,

آنها یک کدو حلوایی به ما دادند و من دانه ها را ذخیره کردم، آنها را خشک کردم و آنها را کاشتم

and they seem to be thriving.

و به نظر می رسد که رشد می کنند.

They're huge.

آنها بزرگ هستند.

They're doing great.

کارشون عالیه

And we've even got some butternut squash.

و ما حتی مقداری کدو حلوایی داریم.

Let me show you.

بگذار نشانت دهم.

Well, thank you for joining me on this tour of my garden.

خوب، از اینکه در این تور از باغ من همراهی کردید، سپاسگزارم .

It makes me very happy to share this with you.

من را بسیار خوشحال می کند که این مطلب را با شما به اشتراک بگذارم .

This is a peaceful place for me to be able to enjoy a moment to myself.

اینجا مکانی آرام برای من است تا بتوانم لحظاتی را برای خودم لذت ببرم.

So thank you for joining me.

پس از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

I hope that you could learn some useful garden vocabulary so that you can describe the world

امیدوارم که بتوانید واژگان مفید باغبانی را یاد بگیرید تا بتوانید دنیای

around you in greater detail, with more precision, and also just know daily, conversational English.

اطراف خود را با جزئیات بیشتر و با دقت بیشتر توصیف کنید و همچنین فقط انگلیسی مکالمه روزانه را بدانید.

And now I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم.

Do you have a garden?

آیا تو باغ داری؟

Do you have any plants growing in your house or outside your house?

آیا گیاهی در خانه یا بیرون از خانه خود دارید؟

Let me know in the comments below.

با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.

And I'll see you again the next time, next Friday for a new lesson here on my YouTube

و دفعه بعد، جمعه آینده برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من دوباره شما را می بینم

channel.

.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

مرحله بعدی دانلود کاربرگ PDF رایگان این درس است.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط خواهید داشت و هرگز آموخته های خود را فراموش نمی کنید.

You can be a confident English speaker.

شما می توانید یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس باشید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Bye.

خدا حافظ.