Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

705,752 views ・ 2018-06-08

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
110
3770
مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?
1
3880
5780
هل تجد صعوبة في تذكر كل الكلمات الرائعة التي تتعلمها؟
00:09
You're not alone.
2
9660
1229
انت لست وحدك.
00:10
Let's talk about it.
3
10889
5661
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:16
If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have
4
16550
4840
إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية لمدة أطول من خمس دقائق على سبيل المثال ، فمن المحتمل أنك
00:21
run across some new words.
5
21390
1440
مررت ببعض الكلمات الجديدة.
00:22
In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.
6
22830
4000
في الواقع ، قد يكون الفعل الاصطلاحي الذي استخدمته للتو ، "ركض عبر" جديدًا بالنسبة لك.
00:26
How can you remember it?
7
26830
1510
كيف تتذكرها؟
00:28
How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can
8
28340
4530
كيف يمكنك الاحتفاظ بهذه المعلومات ، بحيث يمكنك فعلاً استخدامها عند إجراء محادثة
00:32
actually use it?
9
32870
1060
؟
00:33
Well, I have some good news.
10
33930
1570
حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة.
00:35
Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain
11
35500
5470
سنتحدث اليوم عن 10 أشياء مختلفة يمكنك القيام بها لتذكر ، والاحتفاظ
00:40
and use the vocabulary words that you're learning.
12
40970
3450
واستخدام الكلمات التي تتعلمها.
00:44
Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the
13
44420
4990
قبل أن نتحدث عن هذه النصائح العشر لتذكر كلمات المفردات ، نحتاج إلى التحدث عن
00:49
three steps that happen every time that you run across a new word.
14
49410
4500
الخطوات الثلاث التي تحدث في كل مرة تمر فيها عبر كلمة جديدة.
00:53
They are: Recognizing, understanding, and using.
15
53910
4910
هم: الاعتراف والفهم والاستخدام.
00:58
The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,
16
58820
5230
الأول ، الاعتراف ، يعني أنه عندما ترى كلمة جديدة أو تسمع كلمة جديدة ،
01:04
you think, "Oh, I think I've heard that before.
17
64050
3590
فإنك تفكر ، "أوه ، أعتقد أنني سمعت ذلك من قبل. لقد
01:07
I've heard the word 'run across' before."
18
67640
2220
سمعت كلمة" ركض عبر "من قبل."
01:09
The word that I just used.
19
69860
1299
الكلمة التي استخدمتها للتو.
01:11
"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."
20
71159
5661
"لقد سمعت ذلك من قبل ، لكنني لا أتذكر حقًا ما يعنيه بالضبط."
01:16
This is recognizing it.
21
76820
1750
هذا هو الاعتراف بها. لقد
01:18
You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.
22
78570
4270
رأيته من قبل ، لكنك لا تتذكر بالضبط ما يعنيه.
01:22
Then, the second step is understanding.
23
82840
3770
ثم الخطوة الثانية هي الفهم.
01:26
Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you
24
86610
6420
ربما بعد هذا الفيديو ، ستفهم ما تعنيه كلمة "الجري" ، لكنك
01:33
won't be able to use it yourself.
25
93030
2250
لن تتمكن من استخدامها بنفسك.
01:35
This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say
26
95280
4140
هذا يعني أنك عندما تقرأه في كتاب أو تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا وتسمعهم يقولون
01:39
"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.
27
99420
4239
"ركض عبر" ، ستفكر ، "أوه نعم ، سمعت أن فانيسا تستخدم هذا.
01:43
I know what it means."
28
103659
1871
أعرف ما يعنيه."
01:45
But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind
29
105530
5470
لكن عندما تجري محادثة مع متحدث باللغة الإنجليزية ، فهذا يترك عقلك فقط
01:51
and you forget about this word completely, because you're not at the third and final
30
111000
5620
وتنسى هذه الكلمة تمامًا ، لأنك لست في الخطوة الثالثة والأخيرة
01:56
step, which is using it yourself.
31
116620
3400
، وهي استخدامها بنفسك.
02:00
I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it
32
120020
7180
أريد أن أخبرك بوجود فجوة كبيرة بين فهم كلمة ما واستخدامها
02:07
yourself.
33
127200
1000
بنفسك.
02:08
You need to understand and run across this word a lot.
34
128200
4230
تحتاج إلى فهم هذه الكلمة وتشغيلها كثيرًا.
02:12
You need to run across 20, 30, 40 times.
35
132430
2800
تحتاج إلى الجري 20 ، 30 ، 40 مرة.
02:15
You need to read it in books.
36
135230
1650
تحتاج إلى قراءتها في الكتب.
02:16
You need to hear it on TV shows.
37
136880
1550
تحتاج إلى سماعه في البرامج التلفزيونية.
02:18
You need to hear me say it.
38
138430
1590
تحتاج أن تسمعني أقول ذلك.
02:20
You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you
39
140020
5610
تحتاج إلى المرور عبر كلمة ، الكلمة التي تحاول تذكرها ، في كثير من الأحيان حتى
02:25
to be able to spontaneously use it in a conversation.
40
145630
4160
تتمكن من استخدامها تلقائيًا في محادثة.
02:29
And that's the final step, is using it.
41
149790
2050
وهذه هي الخطوة الأخيرة ، وهي استخدامها.
02:31
So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.
42
151840
4890
لذلك أريد أن أخبرك أنه عندما تتعلم كلمة جديدة ، فلن تستخدمها مباشرة.
02:36
You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.
43
156730
3930
لن تكون قادرًا على تفجيرها وقولها على الفور.
02:40
Instead, you're gonna have to go through each of those steps.
44
160660
4810
بدلاً من ذلك ، سيتعين عليك تنفيذ كل خطوة من هذه الخطوات.
02:45
Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."
45
165470
4400
الاعتراف بها: "أوه نعم ، أنا أعرف هذه الكلمة ، لكنني لا أتذكر ما تعنيه حقًا."
02:49
Then understanding it, and then actually using it yourself.
46
169870
4000
ثم فهمها ، ثم استخدمها بنفسك.
02:53
So be patient with yourself when you learn a new word.
47
173870
2830
لذا كن صبوراً مع نفسك عندما تتعلم كلمة جديدة.
02:56
Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to
48
176700
3880
أدرك أنك تمر بهذه الخطوات الثلاث ، وأنك في النهاية
03:00
using it, but you need to have a lot of English input.
49
180580
4510
ستستخدمها ، لكنك تحتاج إلى الكثير من مدخلات اللغة الإنجليزية .
03:05
You need to really run across those new words so many times that you can actually make it
50
185090
6210
تحتاج حقًا إلى المرور عبر هذه الكلمات الجديدة عدة مرات بحيث يمكنك فعلاً الانتقال
03:11
to the "using it" step.
51
191300
1780
إلى خطوة "استخدامها".
03:13
All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary
52
193080
5760
حسنًا ، دعنا نتابع النصائح العشر لمساعدتك على تذكر واستخدام تعبيرات مفردات جديدة في النهاية
03:18
expressions.
53
198840
1030
.
03:19
My first tip is to look it up on YouTube.
54
199870
3280
نصيحتي الأولى هي البحث عنه على YouTube.
03:23
What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,
55
203150
5390
ما تبحث عنه هنا هو أنك تحاول العثور على بعض البصيرة ، بعض المنظور الجديد ،
03:28
maybe a story that will stick with you.
56
208540
2620
ربما قصة ستبقى معك.
03:31
Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'
57
211160
4969
لنفترض أنك تسمع عبارة " وظيفة غريبة" وتفكر ، "حسنًا ، أعرف ما هو" غريب "
03:36
is, kind of weird and strange.
58
216129
2101
، نوع غريب وغريب.
03:38
And I know what a job is.
59
218230
1990
وأعرف ما هي الوظيفة.
03:40
Does this mean a weird or strange job?
60
220220
2460
هل هذا يعني وظيفة غريبة أو غريبة؟
03:42
I don't know.
61
222680
1000
لا أعرف.
03:43
I wanna use it correctly."
62
223680
1230
أريد استخدامه بشكل صحيح. "
03:44
So you search on YouTube, "odd job."
63
224910
3100
لذلك تبحث على موقع يوتيوب عن "وظيفة غريبة".
03:48
You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing
64
228010
5610
أنت تأمل أن تسمع هذه الكلمة تتكرر كثيرًا حتى تتمكن من تحويلها من التعرف
03:53
to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I
65
233620
6530
إلى الفهم إلى الاستخدام ، وتصادف أو تجري عبر الفيديو الذي
04:00
made about vocabulary, including the word "odd job."
66
240150
4729
أنشأناه أنا ودان حول المفردات ، بما في ذلك كلمة "وظيفة غريبة".
04:04
You listen to that a couple times.
67
244879
1621
أنت تستمع إلى ذلك عدة مرات.
04:06
You hear Dan's stories about his odd jobs.
68
246500
3290
تسمع قصص دان عن وظائفه الغريبة.
04:09
You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually
69
249790
5559
تسمع قصصي عن الوظائف الفردية التي كنت أمارسها ، وتدرك ، "أوه ، إنها في الواقع ليست
04:15
a weird job.
70
255349
1090
وظيفة غريبة. إنها
04:16
It's just a kind of side job.
71
256439
2530
مجرد نوع من العمل الجانبي.
04:18
Babysitting, walking dogs, washing windows.
72
258969
2480
مجالسة الأطفال ، وتمشية الكلاب ، وغسل النوافذ.
04:21
Some kind of side job.
73
261449
1891
نوع من الوظائف الجانبية.
04:23
Now I understand it."
74
263340
2079
الآن أنا فهمته."
04:25
So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube
75
265419
6490
لذلك تحتاج إلى تكراره كثيرًا من أجل استخدامه فعليًا ، ولكن البحث عنه على YouTube
04:31
is a great first tip.
76
271909
1160
يعد نصيحة أولى رائعة.
04:33
You're gonna hear it correctly.
77
273069
1461
سوف تسمعه بشكل صحيح.
04:34
You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that
78
274530
3900
ستسمع متحدثًا أصليًا ينطقها ، وربما تسمع قصة صغيرة
04:38
will help it to stick in your mind.
79
278430
2190
ستساعدها على البقاء في ذهنك.
04:40
My second tip is for people who learn well visually.
80
280620
3810
نصيحتي الثانية للأشخاص الذين يتعلمون جيدًا بصريًا.
04:44
For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to
81
284430
4189
بالنسبة لي ، عندما أسمع كلمة جديدة بلغة أخرى ، يصعب علي أن
04:48
remember it only by listening.
82
288619
1980
أتذكرها فقط من خلال الاستماع.
04:50
I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick
83
290599
4671
أحب حقًا رؤية الكلمات ، التي يمكنني تصورها ، ويساعدها ذلك على البقاء
04:55
in my mind better.
84
295270
1310
في ذهني بشكل أفضل.
04:56
So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.
85
296580
6250
لذلك أوصي عندما تسمع كلمة جديدة ، عندما ترى كلمة جديدة ، قم بتدوينها في دفتر ملاحظات.
05:02
But don't write only the word.
86
302830
2959
لكن لا تكتب الكلمة فقط.
05:05
Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your
87
305789
6271
اكتب عبارة واحدة على الأقل أو أفضل من ذلك ، اكتب جملة كاملة وربما اكتب بعض
05:12
own sentences.
88
312060
1349
جملك الخاصة.
05:13
Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."
89
313409
3340
لنفترض أنك تريد استخدام الكلمة التي استخدمتها للتو ، "على الأقل".
05:16
Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write
90
316749
4820
حسنًا ، يمكنك البحث عنه على YouTube والعثور على درسي حوله ، أو يمكنك كتابة
05:21
your own sentences about it.
91
321569
2271
جملك الخاصة عنه.
05:23
This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing
92
323840
6190
سيساعدك هذا على إنشاء اللغة ، واستخدامها بنفسك ، ولكنه يعزز أيضًا شكل
05:30
visually what the word looks like, to help you remember it.
93
330030
4439
الكلمة ، ليساعدك على تذكرها.
05:34
Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression
94
334469
6591
الرقم ثلاثة متصل بالرقم الثاني ، وهو كتابة تعليق باستخدام التعبير الجديد
05:41
that you just learned.
95
341060
1439
الذي تعلمته للتو.
05:42
You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and
96
342499
4470
أنت هنا على YouTube ، لذا أتخيل أنك تشاهد دروسًا أخرى حول المفردات
05:46
grammar on YouTube.
97
346969
2040
والقواعد على YouTube.
05:49
Use it immediately.
98
349009
1541
استخدمه على الفور.
05:50
Write a comment using that expression.
99
350550
2480
اكتب تعليقًا باستخدام هذا التعبير.
05:53
You're using the word.
100
353030
1439
أنت تستخدم الكلمة.
05:54
You're seeing it visually.
101
354469
1391
أنت تراه بصريًا.
05:55
You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using
102
355860
5269
أنت تتفاعل مع أشخاص آخرين ، لذا فإن الأمر يتعلق بموقف من الحياة الواقعية أكثر من مجرد استخدام
06:01
a notebook.
103
361129
1040
جهاز كمبيوتر محمول.
06:02
You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe
104
362169
3761
أنت تأمل أن يتمكن الآخرون من فهم جملتك بالفعل ، وربما
06:05
if you're lucky, you'll even get some feedback about it.
105
365930
2910
إذا كنت محظوظًا ، فستحصل على بعض التعليقات حولها.
06:08
Tip number four will help you with some muscle memory.
106
368840
2710
النصيحة الرابعة ستساعدك في بعض الذاكرة العضلية.
06:11
It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that
107
371550
5660
هي قراءة الجملة التي كتبتها في دفتر ملاحظاتك بصوت عالٍ ، أو الجملة التي
06:17
you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.
108
377210
4609
كتبتها في تعليقات YouTube ، أو حتى جملة كتبها شخص آخر.
06:21
This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear
109
381819
4921
يساعدك هذا على استخدام عضلاتك ، ويساعدك أيضًا في التغلب على الخوف
06:26
of hearing your own voice using English.
110
386740
2829
من سماع صوتك باستخدام اللغة الإنجليزية.
06:29
I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was
111
389569
5580
أعرف بالنسبة لي ، عندما بدأت التحدث باللغة الكورية لأول مرة عندما كنت أعيش في كوريا ، كان
06:35
so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get
112
395149
6240
من الغريب سماع صوتي باستخدام هذه الكلمات التي تعلمتها للتو ، لذلك كنت بحاجة إلى
06:41
over it.
113
401389
1000
تجاوزها.
06:42
I needed to just do it and use these words out loud.
114
402389
3911
كنت بحاجة إلى القيام بذلك فقط واستخدام هذه الكلمات بصوت عالٍ.
06:46
So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,
115
406300
5829
لذلك على الرغم من أنك قد لا تقوم بإنشاء جمل بشكل عفوي ، فأنت تقرأها فقط ، وسوف
06:52
it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use
116
412129
5872
يكون التكرار وسيساعدك خطوة بخطوة على
06:58
it spontaneously.
117
418001
1028
استخدامها بشكل عفوي.
06:59
Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.
118
419029
5991
يستخدم النصيحة الخامسة ذاكرة العضلات وهي أيضًا رائعة للمتعلمين البصريين والحركيين.
07:05
It is to draw a picture of a new expression when you learn it.
119
425020
5199
هو رسم صورة لتعبير جديد عندما تتعلمه.
07:10
So let's imagine that you hear the word "rain check."
120
430219
2850
فلنتخيل أنك تسمع كلمة " فحص المطر".
07:13
"Can we take a rain check?"
121
433069
2030
"هل يمكننا أن نتحقق من المطر؟"
07:15
And you think, "Rain check?
122
435099
1081
وتعتقد ، "فحص المطر؟
07:16
I know what rain is.
123
436180
1280
أعرف ما هو المطر.
07:17
I know what a check is.
124
437460
1249
أعرف ما هو الشيك.
07:18
What's a rain check?"
125
438709
1261
ما هو فحص المطر؟"
07:19
So you look it up on YouTube.
126
439970
2379
لذا يمكنك البحث عنها على موقع YouTube.
07:22
You write a comment about it.
127
442349
1370
أنت تكتب تعليقًا عنها.
07:23
You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."
128
443719
4180
تقرأها بصوت عالٍ ، ثم تفكر ، "حسنًا ، أريد أن أرتقي بها إلى المستوى التالي."
07:27
So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can
129
447899
6670
لذا تفتح دفتر ملاحظاتك مرة أخرى وترسم صورة لفحص المطر ، بحيث يمكنك
07:34
really ingrain this in your memory.
130
454569
2530
حقًا إدخال هذا في ذاكرتك.
07:37
If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something
131
457099
3880
إذا كنت فضوليًا ، فإن "فحص المطر" يعني أنك ستؤخر شيئًا ما بسبب
07:40
came up.
132
460979
1140
ظهور شيء ما.
07:42
Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to
133
462119
3980
حدث شيء ما وعليك تأخير الحدث ، لذلك يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، نحتاج إلى
07:46
take a rain check.
134
466099
1000
إجراء فحص للمطر.
07:47
We need to do it tomorrow instead of today."
135
467099
2410
نحتاج إلى القيام بذلك غدًا بدلاً من اليوم."
07:49
So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.
136
469509
3891
الآن في دفتر ملاحظاتك ، يمكنك رسم صورة لفحص المطر.
07:53
You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or
137
473400
5439
يمكنك إما رسم صورة حرفية لفحص المطر: شيك عليه مطر ، أو
07:58
you can draw a picture depicting this.
138
478839
2121
يمكنك رسم صورة تصور هذا.
08:00
This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also
139
480960
5199
هذا أمر رائع إذا كنت تستمتع بالرسم ، بالطبع ، وإذا كنت تستمتع بالتعلم البصري وأيضًا
08:06
by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your
140
486159
5111
باستخدام جسدك وتحريك جسمك والرسم ، فسيساعدك ذلك على ترسيخ هذه الكلمات في
08:11
mind.
141
491270
1239
ذهنك.
08:12
Tips number six and seven go together.
142
492509
2220
النصائح رقم ستة وسبعة تتفق معًا.
08:14
The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.
143
494729
7180
الأول ، رقم ستة ، هو تعلم خمسة تعابير جديدة كحد أقصى في الأسبوع.
08:21
This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build
144
501909
6121
قد لا يبدو هذا كأنه الكثير من التعبيرات ، ولكن بعد أسبوعين ، سيبني ويبني
08:28
and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just
145
508030
6389
ويبني ، وإذا حاولت أن تتعلم 20 ، 30 ، 40 تعبيرًا في الأسبوع ، فسوف
08:34
gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough
146
514419
4581
تشعر بالإرهاق ولن يكون عقلك في الواقع قادرة على تذكرها بما يكفي
08:39
to use them.
147
519000
1539
لاستخدامها.
08:40
So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.
148
520539
7811
لذا فإن النصيحة السابعة هي العودة ومراجعة التعبيرات السابقة باستخدام تطبيقات مثل Anki.
08:48
Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.
149
528350
5530
Anki هو تطبيق ممتاز ويمكنك كتابة نوع من بطاقات الفلاش الرقمية.
08:53
You can write the expressions.
150
533880
1759
يمكنك كتابة التعابير.
08:55
I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a
151
535639
5551
أوصي بكتابة عبارات أو جمل كاملة باستخدام تلك التعبيرات ، وستستخدم
09:01
spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those
152
541190
8160
نظام التكرار المتباعد ، SRS ، بحيث تظهر لك هذه
09:09
words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit
153
549350
5719
الكلمات مرة أخرى خلال اليومين المقبلين ويمكنك محاولة تخمين ما تعنيه بشكل صحيح ، الجمل التي
09:15
in, but it will also help you to review past words.
154
555069
3791
تناسبهم ، ولكنها ستساعدك أيضًا على مراجعة الكلمات السابقة.
09:18
So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three
155
558860
5630
لذلك سترى الكلمات السابقة التي تعلمتها على فترات زمنية معينة: كل ثلاثة
09:24
days, every five days, every week.
156
564490
3620
أيام ، كل خمسة أيام ، كل أسبوع.
09:28
This will help you to remember it because repetition is key.
157
568110
3940
سيساعدك هذا على تذكرها لأن التكرار هو المفتاح.
09:32
My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great
158
572050
3969
نصيحتي رقم ثمانية لمساعدتك على تذكر كلمات المفردات الجديدة هو شيء رائع
09:36
to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.
159
576019
3721
للقيام به أثناء القيادة إلى العمل أو أثناء جلوسك في القطار.
09:39
You're just kind of having this empty free time.
160
579740
2980
أنت فقط نوع من وقت الفراغ هذا .
09:42
It is to name things around you.
161
582720
3080
هو تسمية الأشياء من حولك.
09:45
This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.
162
585800
4560
هذا مفيد حقًا لتعلم المفردات اليومية ، وستتفاجأ.
09:50
Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around
163
590360
4210
حتى لو كان لديك مستوى متقدم في اللغة الإنجليزية ، فمن المحتمل أن يكون هناك الكثير من الأشياء من
09:54
you that you don't know what they mean.
164
594570
2040
حولك لا تعرف ما تعنيه.
09:56
And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,
165
596610
4550
والشيء الجيد الذي يمكنك فعله هو عندما ترى شيئًا لست متأكدًا منه ،
10:01
maybe you see this.
166
601160
2070
ربما ترى هذا.
10:03
It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.
167
603230
4549
إنها وسادة ، وأنت تفكر ، "أوه ، لقد سمعت كلمة ذلك منذ وقت طويل ولكني نسيت.
10:07
Oh, I haven't used it in a long time."
168
607779
2011
أوه ، لم أستخدمها منذ وقت طويل."
10:09
So you look it up.
169
609790
1200
لذلك أنت تبحث عنه.
10:10
Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of
170
610990
4149
ربما تكتبها في دفتر ملاحظاتك بلغتك الأم ، أو ترسم صورة
10:15
it so that you can go back later and look it up in the dictionary.
171
615139
3461
لها بحيث يمكنك الرجوع إليها لاحقًا والبحث عنها في القاموس.
10:18
"What is that?"
172
618600
1000
"ما هذا؟"
10:19
And you see, "Oh, it's a pillow."
173
619600
2409
وترى ، "أوه ، إنها وسادة."
10:22
Great.
174
622009
1000
عظيم.
10:23
Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next
175
623009
6330
الآن لديك ارتباط بهذا الشيء في منزلك ، وهذا يرتبط بالنصيحة التالية
10:29
tip.
176
629339
1000
.
10:30
The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,
177
630339
8131
النصيحة التالية هي إنشاء روابط بمفردات جديدة وكلمات أخرى باللغة الإنجليزية ،
10:38
or possibly even words in your own language.
178
638470
3280
أو ربما حتى كلمات بلغتك الأم.
10:41
This could be things that sound similar.
179
641750
1889
قد تكون هذه أشياء تبدو متشابهة.
10:43
So for example, this is a pillow.
180
643639
2561
على سبيل المثال ، هذه وسادة.
10:46
This includes the word "pill."
181
646200
1639
وهذا يشمل كلمة "حبوب".
10:47
Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.
182
647839
4680
حبوب منع الحمل ، حبوب منع الحمل هي شيء تتناوله مثل الدواء إذا كنت مريضًا.
10:52
So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.
183
652519
4961
لذلك يمكنك أن تفكر ، "أوه ، هذه الوسادة مليئة بالحبوب.
10:57
It's not filled with cotton or cloth.
184
657480
2810
إنها ليست مليئة بالقطن أو القماش.
11:00
It's filled with pills."
185
660290
2500
إنها مليئة بالحبوب."
11:02
This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just
186
662790
4289
سيؤدي هذا إلى إنشاء ارتباط بين هاتين الكلمتين ، وبدلاً من تعلم
11:07
one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand
187
667079
5800
كلمة واحدة فقط ، تعلمت كلمتين ، والآن تساعد نفسك على فهمها
11:12
and remember it so that eventually you can use it.
188
672879
3121
وتذكرها حتى تتمكن في النهاية من استخدامها.
11:16
My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.
189
676000
4630
نصيحتي الأخيرة ، نصيحتي رقم 10 ، هي اختبار نفسك.
11:20
This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.
190
680630
4829
هذا ليس فيديو برعاية ، لكنني أوصي باستخدام Quizlet.
11:25
Quizlet is a cool app.
191
685459
1151
Quizlet هو تطبيق رائع.
11:26
It's a website.
192
686610
1140
إنه موقع على شبكة الإنترنت.
11:27
You can create your own flash cards, kind of like Anki.
193
687750
3579
يمكنك إنشاء بطاقات الفلاش الخاصة بك ، مثل Anki.
11:31
But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital
194
691329
7500
لكن الشيء الرائع هو أنه يمكنك أيضًا استخدام أنظمة بطاقات الفلاش الخاصة بأشخاص آخرين ، والطوابق الرقمية الخاصة بهم
11:38
decks of flash cards.
195
698829
1671
من بطاقات الفلاش.
11:40
So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"
196
700500
5660
لذا يمكنك الانتقال إلى تطبيق Quizlet ، ويمكنك كتابة "مفردات إنجليزية متقدمة" ،
11:46
and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people
197
706160
6260
وستجد الكثير من الاختبارات التي تتضمن مفردات إنجليزية متقدمة
11:52
made.
198
712420
1000
قام بها الآخرون.
11:53
But you can also make these yourself.
199
713420
1000
ولكن يمكنك أيضًا صنعها بنفسك.
11:54
So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few
200
714420
4779
لذلك دعونا نتخيل أنه في نهاية هذا الفيديو ، أدركت ، "واو ، استخدمت فانيسا بضع
11:59
words that I've never heard before or I just don't use myself.
201
719199
4671
كلمات لم أسمعها من قبل أو أنني لا أستخدم نفسي.
12:03
I'm going to go on the Quizlet app.
202
723870
2350
سأذهب إلى تطبيق Quizlet.
12:06
I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."
203
726220
4669
سأكتب بهذه الكلمات ، وسأختبر نفسي ".
12:10
I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this
204
730889
4800
سأكتب قائمة بجميع تعبيرات المفردات المفيدة التي استخدمتها في هذا
12:15
video.
205
735689
1000
الفيديو.
12:16
I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself
206
736689
4031
سأكتبها في الوصف ، لذلك إذا كنت ترغب في استخدام هؤلاء واختبار نفسك
12:20
with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write
207
740720
4919
مع Quizlet أو Anki ، أو إذا كنت ترغب في عمل بعض الصور في دفتر ملاحظات أو كتابة
12:25
your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.
208
745639
5140
جملك الخاصة ، أن تكون قادرًا على رؤية تلك الكلمات ، وهي واحدة ، التكرار.
12:30
But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use
209
750779
5240
ولكن إذا كنت تستخدمها بنفسك بكل هذه الطرق المختلفة ، فسيساعدك ذلك على
12:36
them eventually yourself spontaneously in conversation.
210
756019
4041
استخدامها في النهاية بنفسك بشكل عفوي في المحادثة.
12:40
I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.
211
760060
5339
آمل أن تكون هذه النصائح العشر لمساعدتك على تذكر مفردات اللغة الإنجليزية مفيدة لك.
12:45
Use some of them.
212
765399
1000
استخدم بعضها.
12:46
Use them in the comments.
213
766399
1041
استخدمهم في التعليقات.
12:47
Write your own sentences.
214
767440
1120
اكتب جملك الخاصة.
12:48
Read them out loud.
215
768560
1000
اقرأها بصوت عالٍ.
12:49
Draw some pictures.
216
769560
1160
ارسم بعض الصور.
12:50
Name things around you.
217
770720
2270
قم بتسمية الأشياء من حولك.
12:52
Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing
218
772990
4980
حاول تكرار هذه الكلمات قدر الإمكان لأنك تريد الانتقال من التعرف على
12:57
the words to understanding them, to using them yourself.
219
777970
3049
الكلمات إلى فهمها ، إلى استخدامها بنفسك.
13:01
Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary
220
781019
4461
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، هل لديك أي نصائح أخرى لمساعدتك على تذكر
13:05
words?
221
785480
1000
كلمات المفردات؟
13:06
Let us know.
222
786480
1000
دعنا نعرف.
13:07
Let's learn from each other.
223
787480
1000
دعنا نتعلم من بعضنا البعض.
13:08
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
224
788480
3519
شكرًا جزيلاً على التعلم معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على درس جديد
13:11
here on my YouTube channel.
225
791999
2001
هنا على قناتي على YouTube.
13:14
Bye.
226
794000
1000
الوداع.
13:15
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
227
795000
6260
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.
13:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
228
801260
4050
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
13:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
229
805310
3730
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
13:29
Thanks so much.
230
809040
1000
ًشكراً جزيلا.
13:30
Bye.
231
810040
500
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7