Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?

¿Tienes problemas para recordar todas las maravillosas palabras de vocabulario que estás aprendiendo?

You're not alone.

No estás solo.

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have

Si has estado aprendiendo inglés durante más de, digamos, cinco minutos, probablemente te hayas

run across some new words.

topado con algunas palabras nuevas.

In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.

De hecho, el phrasal verb que acabo de usar, " cruzar", podría ser nuevo para ti.

How can you remember it?

¿Cómo puedes recordarlo?

How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can

¿Cómo puede retener esa información, de modo que cuando tenga una conversación, realmente pueda

actually use it?

usarla?

Well, I have some good news.

Bueno, tengo buenas noticias.

Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain

Hoy vamos a hablar de 10 cosas diferentes que puedes hacer para recordar, retener

and use the vocabulary words that you're learning.

y usar las palabras del vocabulario que estás aprendiendo.

Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the

Antes de hablar sobre estos 10 consejos para recordar palabras de vocabulario, debemos hablar sobre los

three steps that happen every time that you run across a new word.

tres pasos que suceden cada vez que te encuentras con una palabra nueva.

They are: Recognizing, understanding, and using.

Ellos son: Reconocer, comprender y usar.

The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,

El primero, reconocer, significa que cuando ves una palabra nueva o escuchas una palabra nueva,

you think, "Oh, I think I've heard that before.

piensas: "Oh, creo que he escuchado eso antes.

I've heard the word 'run across' before."

He escuchado la palabra 'cruzar' antes".

The word that I just used.

La palabra que acabo de usar.

"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."

"Escuché eso antes, pero realmente no recuerdo qué significa exactamente".

This is recognizing it.

Esto es reconocerlo.

You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.

Lo has visto antes, pero no recuerdas exactamente lo que significa.

Then, the second step is understanding.

Entonces, el segundo paso es la comprensión.

Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you

Tal vez después de este video, entiendas lo que significa la palabra "cruzar", pero

won't be able to use it yourself.

no podrás usarla tú mismo.

This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say

Esto significa que cuando lo leas en un libro o veas un programa de televisión y los escuches decir

"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.

"cruzar", pensarás: "Oh, sí, escuché que Vanessa usó esto.

I know what it means."

Sé lo que significa".

But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind

Pero cuando estás teniendo una conversación con un hablante de inglés, simplemente se

and you forget about this word completely, because you're not at the third and final

te olvida y te olvidas de esta palabra por completo, porque no estás en el tercer y último

step, which is using it yourself.

paso, que es usarlo tú mismo.

I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it

Quiero que sepas que hay una gran brecha entre entender una palabra y usarla

yourself.

tú mismo.

You need to understand and run across this word a lot.

Necesitas entender y encontrarte mucho con esta palabra.

You need to run across 20, 30, 40 times.

Necesitas cruzar 20, 30, 40 veces.

You need to read it in books.

Necesitas leerlo en libros.

You need to hear it on TV shows.

Necesitas escucharlo en los programas de televisión.

You need to hear me say it.

Necesitas oírme decirlo.

You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you

Necesita encontrar una palabra, la palabra que está tratando de recordar, muchas veces para

to be able to spontaneously use it in a conversation.

que pueda usarla espontáneamente en una conversación.

And that's the final step, is using it.

Y ese es el paso final, es usarlo.

So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.

Así que quiero que sepas que cuando aprendas una palabra nueva, no la usarás directamente.

You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.

No podrás soltarlo y decirlo de inmediato.

Instead, you're gonna have to go through each of those steps.

En su lugar, tendrás que pasar por cada uno de esos pasos.

Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."

Reconocerlo: "Oh, sí, conozco esta palabra, pero realmente no recuerdo lo que significa".

Then understanding it, and then actually using it yourself.

Luego entendiéndolo, y luego usándolo usted mismo.

So be patient with yourself when you learn a new word.

Así que sé paciente contigo mismo cuando aprendas una nueva palabra.

Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to

Date cuenta de que estás pasando por esos tres pasos, y que eventualmente llegarás a

using it, but you need to have a lot of English input.

usarlo, pero necesitas tener mucha información en inglés.

You need to really run across those new words so many times that you can actually make it

Realmente necesita encontrar esas palabras nuevas tantas veces que realmente pueda llegar

to the "using it" step.

al paso "usarlo".

All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary

Muy bien, sigamos con los 10 consejos para ayudarte a recordar y eventualmente usar nuevas

expressions.

expresiones de vocabulario.

My first tip is to look it up on YouTube.

Mi primer consejo es buscarlo en YouTube.

What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,

Lo que estás buscando aquí es que estás tratando de encontrar una idea, una nueva perspectiva,

maybe a story that will stick with you.

tal vez una historia que se quede contigo.

Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'

Digamos que escuchas la expresión " trabajo extraño" y piensas: "Bueno, sé lo que es 'extraño

is, kind of weird and strange.

', un poco raro y extraño.

And I know what a job is.

Y sé lo que es un trabajo.

Does this mean a weird or strange job?

¿Significa esto un trabajo raro o extraño?

I don't know.

No lo sé.

I wanna use it correctly."

Quiero usarlo correctamente".

So you search on YouTube, "odd job."

Así que buscas en YouTube, "trabajo extraño".

You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing

Espera escuchar esta palabra repetidamente para que pueda pasar de reconocer

to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I

a comprender y usar, y se encuentra con el video que Dan y yo

made about vocabulary, including the word "odd job."

hicimos sobre el vocabulario, incluida la palabra "trabajo extraño".

You listen to that a couple times.

Escuchas eso un par de veces.

You hear Dan's stories about his odd jobs.

Escuchas las historias de Dan sobre sus trabajos ocasionales.

You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually

Escuchas mis historias sobre los trabajos ocasionales que tuve y te das cuenta: "Oh, en realidad no es

a weird job.

un trabajo extraño.

It's just a kind of side job.

Es solo una especie de trabajo secundario.

Babysitting, walking dogs, washing windows.

Cuidar niños, pasear perros, lavar ventanas.

Some kind of side job.

Una especie de trabajo secundario.

Now I understand it."

Ahora yo entiendelo."

So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube

Por lo tanto, debe repetirlo mucho para poder usarlo, pero buscarlo en YouTube

is a great first tip.

es un excelente primer consejo.

You're gonna hear it correctly.

Lo vas a escuchar correctamente.

You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that

Escucharás a un hablante nativo pronunciarlo, y tal vez escuches una pequeña historia que

will help it to stick in your mind.

te ayude a recordarlo.

My second tip is for people who learn well visually.

Mi segundo consejo es para las personas que aprenden bien visualmente.

For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to

Para mí, cuando escucho una palabra nueva en otro idioma, es realmente difícil para mí

remember it only by listening.

recordarla solo escuchando.

I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick

Realmente me gusta ver las palabras, que puedo visualizarlas, y simplemente ayuda a que se queden

in my mind better.

mejor en mi mente.

So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.

Así que recomiendo cuando escuches una palabra nueva, cuando veas una palabra nueva, escríbela en un cuaderno.

But don't write only the word.

Pero no escribas sólo la palabra.

Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your

Escribe al menos una frase o mejor aún, escribe una oración completa y quizás escribas algunas de tus

own sentences.

propias oraciones.

Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."

Digamos que quieres usar la palabra que acabo de usar, "al menos".

Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write

Bueno, podrías buscarlo en YouTube y encontrar mi lección al respecto, o podrías escribir

your own sentences about it.

tus propias oraciones al respecto.

This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing

Esto te ayudará a crear lenguaje, usarlo tú mismo, pero también reforzará

visually what the word looks like, to help you remember it.

visualmente el aspecto de la palabra, para ayudarte a recordarla.

Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression

Conectado al número dos está el número tres, que es escribir un comentario usando la nueva expresión

that you just learned.

que acabas de aprender.

You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and

Estás aquí en YouTube, así que me imagino que ves otras lecciones sobre vocabulario y

grammar on YouTube.

gramática en YouTube.

Use it immediately.

Úselo inmediatamente.

Write a comment using that expression.

Escribe un comentario usando esa expresión.

You're using the word.

Estás usando la palabra.

You're seeing it visually.

Lo estás viendo visualmente.

You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using

Estás interactuando con otras personas, por lo que es más una situación de la vida real que simplemente usar

a notebook.

una computadora portátil.

You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe

Tienes la esperanza de que otras personas realmente puedan entender tu oración, y tal vez,

if you're lucky, you'll even get some feedback about it.

si tienes suerte, incluso obtengas algunos comentarios al respecto.

Tip number four will help you with some muscle memory.

El consejo número cuatro te ayudará con algo de memoria muscular.

It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that

Es leer en voz alta la oración que escribiste en tu cuaderno, la oración que

you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.

escribiste en los comentarios de YouTube, o incluso una oración que escribió otra persona.

This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear

Esto te ayuda a usar tus propios músculos y también te ayuda a superar el miedo

of hearing your own voice using English.

de escuchar tu propia voz en inglés.

I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was

Sé que para mí, cuando comencé a hablar algo de coreano cuando vivía en Corea, era

so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get

muy extraño escuchar mi voz usando estas palabras que acababa de aprender, así que necesitaba

over it.

superarlo.

I needed to just do it and use these words out loud.

Necesitaba hacerlo y usar estas palabras en voz alta.

So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,

Entonces, aunque es posible que no estés creando oraciones espontáneamente, solo las estás leyendo

it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use

, será una repetición y te ayudará a que, poco a poco, paso a paso, puedas

it spontaneously.

usarlas espontáneamente.

Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.

El consejo número cinco utiliza la memoria muscular y también es excelente para los estudiantes visuales y cinestésicos.

It is to draw a picture of a new expression when you learn it.

Es hacer un dibujo de una nueva expresión cuando la aprendes.

So let's imagine that you hear the word "rain check."

Así que imaginemos que escuchas la palabra "rain check".

"Can we take a rain check?"

"¿Podemos tomar un control de lluvia?"

And you think, "Rain check?

Y piensas: "¿Rain check?

I know what rain is.

Sé lo que es la lluvia.

I know what a check is.

Sé lo que es

What's a rain check?"

un rain check. ¿Qué es un rain check?"

So you look it up on YouTube.

Así que lo buscas en YouTube.

You write a comment about it.

Escribes un comentario al respecto.

You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."

Lo lees en voz alta y luego piensas: "Bueno, quiero llevarlo al siguiente nivel".

So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can

Así que abres tu cuaderno de nuevo y haces un dibujo de un cheque de lluvia, para que

really ingrain this in your memory.

realmente puedas grabar esto en tu memoria.

If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something

Si tiene curiosidad, un "control de lluvia" significa que solo va a retrasar algo porque

came up.

surgió algo.

Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to

Algo sucedió y tiene que retrasar su evento, por lo que podría decir: "Oye, tenemos que

take a rain check.

hacer una prueba de lluvia.

We need to do it tomorrow instead of today."

Tenemos que hacerlo mañana en lugar de hoy".

So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.

Así que ahora en su cuaderno, puede hacer un dibujo de un cheque de lluvia.

You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or

Puede hacer un dibujo literal de un cheque de lluvia: un cheque con lluvia,

you can draw a picture depicting this.

o puede hacer un dibujo que represente esto.

This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also

Esto es genial si te gusta dibujar, por supuesto, y si te gusta aprender visualmente y

by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your

también usando tu cuerpo, moviéndolo y dibujando , te ayudará a arraigar estas palabras en tu

mind.

mente.

Tips number six and seven go together.

Los consejos número seis y siete van juntos.

The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.

La primera, la número seis, es aprender máximo cinco expresiones nuevas por semana.

This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build

Puede que no parezcan demasiadas expresiones, pero después de un par de semanas, aumentará

and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just

y aumentará y aumentará, y si trata de aprender 20, 30, 40 expresiones por semana, se

gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough

sentirá abrumador y su cerebro en realidad no va a ser recordarlos lo suficiente como

to use them.

para usarlos.

So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.

Entonces, el consejo número siete es regresar y revisar expresiones pasadas usando aplicaciones como Anki.

Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.

Anki es una aplicación excelente y puedes escribir tarjetas flash digitales.

You can write the expressions.

Puedes escribir las expresiones.

I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a

Recomiendo escribir frases u oraciones completas usando esas expresiones, y usará un

spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those

sistema de repetición espaciada, SRS, para que en los próximos días, te muestre esas

words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit

palabras nuevamente y puedas intentar adivinar correctamente lo que significan, las oraciones. que

in, but it will also help you to review past words.

encajen, pero también te ayudará a repasar palabras pasadas.

So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three

Entonces verás esas palabras pasadas que aprendiste en ciertos intervalos: cada tres

days, every five days, every week.

días, cada cinco días, cada semana.

This will help you to remember it because repetition is key.

Esto te ayudará a recordarlo porque la repetición es clave.

My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great

Mi consejo número ocho para ayudarte a recordar nuevas palabras de vocabulario es algo que es genial

to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.

para hacer mientras conduces al trabajo o mientras estás sentado en el tren.

You're just kind of having this empty free time.

Simplemente estás teniendo este tiempo libre vacío .

It is to name things around you.

Es nombrar las cosas que te rodean.

This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.

Esto es realmente útil para aprender vocabulario diario y te sorprendería.

Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around

Incluso si tienes un nivel avanzado de inglés, probablemente hay muchas cosas a

you that you don't know what they mean.

tu alrededor que no sabes lo que significan.

And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,

Y algo bueno que puedes hacer es cuando ves algo que no estás seguro de qué es,

maybe you see this.

tal vez veas esto.

It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.

Es una almohada, y piensas: "Oh, escuché la palabra para eso hace mucho tiempo, pero lo olvidé.

Oh, I haven't used it in a long time."

Oh, no la he usado en mucho tiempo".

So you look it up.

Así que lo buscas.

Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of

Tal vez lo escriba en su cuaderno en su idioma nativo, o haga un dibujo de

it so that you can go back later and look it up in the dictionary.

él para que pueda volver más tarde y buscarlo en el diccionario.

"What is that?"

"¿Qué es eso?"

And you see, "Oh, it's a pillow."

Y ves, "Oh, es una almohada".

Great.

Gran.

Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next

Ahora tienes una asociación con esta cosa en tu casa, y eso se vincula con el siguiente

tip.

consejo.

The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,

El siguiente consejo es hacer asociaciones con vocabulario nuevo y otras palabras en inglés,

or possibly even words in your own language.

o posiblemente incluso palabras en su propio idioma.

This could be things that sound similar.

Esto podría ser cosas que suenan similares.

So for example, this is a pillow.

Entonces, por ejemplo, esta es una almohada.

This includes the word "pill."

Esto incluye la palabra "píldora".

Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.

Pastilla, una pastilla es algo que tomas como medicina si estás enfermo.

So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.

Así que podrías pensar: "Oh, esta almohada está llena de pastillas.

It's not filled with cotton or cloth.

No está llena de algodón ni de tela.

It's filled with pills."

Está llena de pastillas".

This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just

Esto va a crear una asociación entre estas dos palabras, y en lugar de aprender solo

one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand

una palabra de vocabulario, has aprendido dos, y ahora te estás ayudando a entenderlo

and remember it so that eventually you can use it.

y recordarlo para que eventualmente puedas usarlo.

My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.

Mi consejo final, el consejo número 10, es autoevaluarse.

This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.

Este no es un video patrocinado, pero recomiendo usar Quizlet.

Quizlet is a cool app.

Quizlet es una aplicación genial.

It's a website.

es un sitio web

You can create your own flash cards, kind of like Anki.

Puedes crear tus propias tarjetas flash, algo así como Anki.

But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital

Pero lo bueno es que también puedes usar los sistemas de tarjetas flash de otras personas, sus

decks of flash cards.

barajas digitales de tarjetas flash.

So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"

Así que puedes ir a la aplicación Quizlet, y puedes escribir "vocabulario avanzado en inglés",

and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people

y encontrarás toneladas de cuestionarios que incluyen vocabulario avanzado en inglés que hicieron otras personas

made.

.

But you can also make these yourself.

Pero también puedes hacerlos tú mismo.

So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few

Entonces, imaginemos que al final de este video, te diste cuenta: "Vaya, Vanessa usó bastantes

words that I've never heard before or I just don't use myself.

palabras que nunca había escuchado antes o que simplemente no uso.

I'm going to go on the Quizlet app.

Voy a ir a la aplicación Quizlet.

I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."

Voy a escribir con esas palabras y me voy a evaluar a mí mismo".

I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this

Voy a escribir una lista de todas las expresiones de vocabulario útiles que usé en este

video.

video.

I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself

Los escribiré en la descripción, así que si desea usarlos y

with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write

autoevaluarse con Quizlet o Anki, o si desea hacer algunas imágenes en un cuaderno o escribir

your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.

sus propias oraciones, tendrá que ser capaz de ver esas palabras, que es una, repetición.

But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use

Pero si los usas tú mismo en todas estas formas diferentes, te ayudará a

them eventually yourself spontaneously in conversation.

usarlos espontáneamente en una conversación.

I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.

Espero que estos 10 consejos para ayudarte a recordar el vocabulario en inglés te hayan sido de utilidad.

Use some of them.

Usa algunos de ellos.

Use them in the comments.

Úsalos en los comentarios.

Write your own sentences.

Escribe tus propias oraciones.

Read them out loud.

Léalos en voz alta.

Draw some pictures.

Haz algunos dibujos.

Name things around you.

Nombra las cosas que te rodean.

Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing

Intente realmente repetir estas palabras tanto como sea posible porque desea pasar de reconocer

the words to understanding them, to using them yourself.

las palabras a comprenderlas, a usarlas usted mismo.

Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary

Déjame saber en los comentarios, ¿tienes algún otro consejo que te ayude a recordar

words?

palabras de vocabulario?

Let us know.

Haznos saber.

Let's learn from each other.

Aprendamos unos de otros.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

Muchas gracias por aprender conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección

here on my YouTube channel.

aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, 5 pasos para convertirse en un hablante de inglés seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.