Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?

Hai difficoltà a ricordare tutte le meravigliose parole del vocabolario che stai imparando?

You're not alone.

Non sei solo.

Let's talk about it.

Parliamone.

If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have

Se stai imparando l'inglese da più di, diciamo, cinque minuti, probabilmente ti sei

run across some new words.

imbattuto in alcune nuove parole.

In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.

In effetti, il phrasal verb che ho appena usato, " attraversare", potrebbe essere nuovo per te.

How can you remember it?

Come puoi ricordarlo?

How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can

Come puoi conservare queste informazioni, in modo che quando stai conversando, puoi

actually use it?

effettivamente usarle?

Well, I have some good news.

Bene, ho delle buone notizie.

Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain

Oggi parleremo di 10 cose diverse che puoi fare per ricordare, conservare

and use the vocabulary words that you're learning.

e usare le parole del vocabolario che stai imparando.

Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the

Prima di parlare di questi 10 suggerimenti per ricordare le parole del vocabolario, dobbiamo parlare dei

three steps that happen every time that you run across a new word.

tre passaggi che si verificano ogni volta che ti imbatti in una nuova parola.

They are: Recognizing, understanding, and using.

Essi sono: Riconoscere, comprendere e utilizzare.

The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,

Il primo, riconoscere, significa che quando vedi una nuova parola o senti una nuova parola,

you think, "Oh, I think I've heard that before.

pensi: "Oh, penso di averlo già sentito prima.

I've heard the word 'run across' before."

Ho già sentito la parola 'attraversare'".

The word that I just used.

La parola che ho appena usato.

"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."

"L'ho già sentito prima, ma non ricordo bene cosa significhi esattamente."

This is recognizing it.

Questo è riconoscerlo.

You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.

L'hai già visto, ma non ricordi esattamente cosa significa.

Then, the second step is understanding.

Quindi, il secondo passo è la comprensione.

Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you

Forse dopo questo video capirai cosa significa la parola "attraversare", ma

won't be able to use it yourself.

non sarai in grado di usarla da solo.

This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say

Ciò significa che quando lo leggi in un libro o guardi uno show televisivo e li senti dire

"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.

"imbattersi", penserai: "Oh sì, ho sentito Vanessa usare questo.

I know what it means."

So cosa significa".

But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind

Ma quando stai conversando con una persona che parla inglese, lascia la tua mente

and you forget about this word completely, because you're not at the third and final

e ti dimentichi completamente di questa parola, perché non sei al terzo e ultimo

step, which is using it yourself.

passo, che è usarla tu stesso.

I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it

Voglio farti sapere che c'è un grande divario tra capire una parola e usarla

yourself.

tu stesso.

You need to understand and run across this word a lot.

Devi capire e imbatterti molto in questa parola.

You need to run across 20, 30, 40 times.

Devi correre 20, 30, 40 volte.

You need to read it in books.

Devi leggerlo nei libri.

You need to hear it on TV shows.

Devi sentirlo nei programmi TV.

You need to hear me say it.

Devi sentirmelo dire.

You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you

Devi imbatterti in una parola, la parola che stai cercando di ricordare, molte volte per

to be able to spontaneously use it in a conversation.

poterla usare spontaneamente in una conversazione.

And that's the final step, is using it.

E questo è il passaggio finale, lo sta usando.

So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.

Quindi voglio farti sapere che quando impari una nuova parola, non la userai direttamente.

You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.

Non sarai in grado di spifferarlo e dirlo immediatamente.

Instead, you're gonna have to go through each of those steps.

Invece, dovrai eseguire ciascuno di questi passaggi.

Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."

Riconoscendolo: "Oh sì, conosco questa parola, ma non ricordo davvero cosa significhi".

Then understanding it, and then actually using it yourself.

Quindi comprenderlo e quindi utilizzarlo effettivamente da soli.

So be patient with yourself when you learn a new word.

Quindi sii paziente con te stesso quando impari una nuova parola.

Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to

Renditi conto che stai eseguendo questi tre passaggi e che alla fine riuscirai a

using it, but you need to have a lot of English input.

usarli, ma devi avere molti input in inglese.

You need to really run across those new words so many times that you can actually make it

Devi davvero imbatterti in quelle nuove parole così tante volte che puoi effettivamente arrivare

to the "using it" step.

al passaggio "usandolo".

All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary

Va bene, andiamo avanti con i 10 consigli per aiutarti a ricordare ed eventualmente usare nuove

expressions.

espressioni di vocabolario. Il

My first tip is to look it up on YouTube.

mio primo consiglio è di cercarlo su YouTube.

What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,

Quello che stai cercando qui è, stai cercando di trovare qualche intuizione, qualche nuova prospettiva,

maybe a story that will stick with you.

forse una storia che ti rimarrà impressa.

Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'

Diciamo che senti l'espressione "strano lavoro" e pensi: "Beh, so cos'è 'strano'

is, kind of weird and strange.

, un po' strano e strano.

And I know what a job is.

E so cos'è un lavoro.

Does this mean a weird or strange job?

Questo significa un lavoro strano o strano?

I don't know.

Non lo so.

I wanna use it correctly."

Voglio usarlo correttamente."

So you search on YouTube, "odd job."

Quindi cerchi su YouTube "lavoro occasionale".

You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing

Speri di sentire questa parola ripetuta molto in modo che tu possa passare dal riconoscimento

to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I

alla comprensione all'uso, e ti imbatti o ti imbatti nel video che io e Dan abbiamo

made about vocabulary, including the word "odd job."

fatto sul vocabolario, inclusa la parola "lavoro occasionale".

You listen to that a couple times.

Lo ascolti un paio di volte.

You hear Dan's stories about his odd jobs.

Senti le storie di Dan sui suoi lavoretti.

You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually

Ascolti le mie storie sui lavori occasionali che ho svolto e ti rendi conto: "Oh, in realtà non è

a weird job.

un lavoro strano. È

It's just a kind of side job.

solo una specie di lavoro secondario. Fare da

Babysitting, walking dogs, washing windows.

babysitter, portare a spasso i cani, lavare i vetri.

Some kind of side job.

Una specie di lavoro secondario.

Now I understand it."

Ora io capiscilo."

So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube

Quindi devi ripeterlo molto per usarlo effettivamente, ma cercarlo su YouTube

is a great first tip.

è un ottimo primo consiglio.

You're gonna hear it correctly.

Lo sentirai correttamente.

You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that

Sentirai un madrelingua pronunciarlo e forse ascolterai una piccola storia che

will help it to stick in your mind.

lo aiuterà a rimanere impresso nella tua mente. Il

My second tip is for people who learn well visually.

mio secondo consiglio è per le persone che imparano bene visivamente.

For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to

Per me, quando sento una nuova parola in un'altra lingua, è davvero difficile per me

remember it only by listening.

ricordarla solo ascoltando.

I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick

Mi piace molto vedere le parole, che posso visualizzarle, e mi aiuta solo a rimanere

in my mind better.

meglio nella mia mente.

So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.

Quindi ti consiglio quando senti una nuova parola, quando vedi una nuova parola, scrivila su un quaderno.

But don't write only the word.

Ma non scrivere solo la parola.

Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your

Scrivi almeno una frase o meglio ancora, scrivi una frase completa e magari scrivi alcune delle tue

own sentences.

frasi.

Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."

Diciamo che vuoi usare la parola che ho appena usato, "almeno".

Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write

Bene, potresti cercarlo su YouTube e trovare la mia lezione al riguardo, oppure potresti scrivere le

your own sentences about it.

tue frasi al riguardo.

This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing

Questo ti aiuterà a creare un linguaggio, ad usarlo tu stesso, ma rafforzerà anche

visually what the word looks like, to help you remember it.

visivamente l'aspetto della parola, per aiutarti a ricordarlo.

Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression

Collegato al numero due c'è il numero tre, che consiste nello scrivere un commento usando la nuova espressione

that you just learned.

che hai appena imparato.

You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and

Sei qui su YouTube, quindi immagino che guardi altre lezioni di vocabolario e

grammar on YouTube.

grammatica su YouTube.

Use it immediately.

Usalo subito.

Write a comment using that expression.

Scrivi un commento usando quell'espressione.

You're using the word.

Stai usando la parola.

You're seeing it visually.

Lo stai vedendo visivamente.

You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using

Stai interagendo con altre persone, quindi è più una situazione di vita reale che usare semplicemente

a notebook.

un taccuino.

You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe

Speri che altre persone siano effettivamente in grado di capire la tua frase e forse,

if you're lucky, you'll even get some feedback about it.

se sei fortunato, riceverai anche un feedback al riguardo. Il

Tip number four will help you with some muscle memory.

suggerimento numero quattro ti aiuterà con un po' di memoria muscolare.

It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that

È leggere ad alta voce la frase che hai scritto sul tuo taccuino, la frase che

you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.

hai scritto nei commenti di YouTube o anche una frase che qualcun altro ha scritto.

This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear

Questo ti aiuta a usare i tuoi muscoli e ti aiuta anche a superare la paura

of hearing your own voice using English.

di sentire la tua voce usando l'inglese.

I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was

Lo so per me, quando ho iniziato a parlare un po' di coreano quando vivevo in Corea, era

so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get

così strano sentire la mia voce usare queste parole che avevo appena imparato, quindi avevo bisogno di

over it.

superarlo.

I needed to just do it and use these words out loud.

Dovevo solo farlo e usare queste parole ad alta voce.

So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,

Quindi, anche se potresti non creare frasi spontaneamente, le stai solo leggendo,

it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use

sarà una ripetizione e ti aiuterà lentamente, passo dopo passo, ad essere in grado di

it spontaneously.

usarle spontaneamente. Il

Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.

suggerimento numero cinque utilizza la memoria muscolare ed è ottimo anche per gli studenti visivi e cinestetici.

It is to draw a picture of a new expression when you learn it.

È disegnare un'immagine di una nuova espressione quando la impari.

So let's imagine that you hear the word "rain check."

Quindi immaginiamo di sentire la parola "rain check".

"Can we take a rain check?"

"Possiamo fare un controllo della pioggia?"

And you think, "Rain check?

E pensi: "Controllo della pioggia?

I know what rain is.

So cos'è la pioggia.

I know what a check is.

So cos'è un controllo della pioggia.

What's a rain check?"

Cos'è un controllo della pioggia?"

So you look it up on YouTube.

Quindi lo cerchi su YouTube.

You write a comment about it.

Scrivi un commento a riguardo.

You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."

Lo leggi ad alta voce e poi pensi: "Beh, voglio portarlo al livello successivo".

So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can

Quindi apri di nuovo il tuo taccuino e disegni un'immagine di un segno di pioggia, in modo da poterlo

really ingrain this in your memory.

davvero radicare nella tua memoria.

If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something

Se sei curioso, un "controllo della pioggia" significa che ritarderai qualcosa perché è

came up.

successo qualcosa.

Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to

È successo qualcosa e devi ritardare il tuo evento, quindi potresti dire: "Ehi, dobbiamo

take a rain check.

fare un controllo della pioggia.

We need to do it tomorrow instead of today."

Dobbiamo farlo domani invece che oggi".

So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.

Quindi ora nel tuo taccuino puoi disegnare un'immagine di un controllo della pioggia.

You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or

Potresti disegnare un'immagine letterale di un assegno della pioggia: un assegno con sopra una pioggia, oppure

you can draw a picture depicting this.

puoi disegnare un'immagine che lo rappresenta.

This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also

Questo è fantastico se ti piace disegnare, ovviamente, e se ti piace imparare visivamente e anche

by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your

usando il tuo corpo, muovendolo e disegnando, ti aiuterà a radicare queste parole nella tua

mind.

mente. I

Tips number six and seven go together.

suggerimenti numero sei e sette vanno insieme.

The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.

Il primo, il numero sei, consiste nell'imparare un massimo di cinque nuove espressioni a settimana.

This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build

Potrebbero non sembrare troppe espressioni, ma dopo un paio di settimane, crescerà

and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just

, crescerà e crescerà, e se provi a imparare 20, 30, 40 espressioni a settimana, ti

gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough

sembrerà semplicemente travolgente e il tuo cervello in realtà non sarà in grado di ricordarli abbastanza

to use them.

da usarli.

So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.

Quindi il consiglio numero sette è tornare indietro e rivedere le espressioni passate usando app come Anki.

Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.

Anki è un'app eccellente e puoi scrivere tipo di schede flash digitali.

You can write the expressions.

Puoi scrivere le espressioni.

I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a

Raccomando di scrivere frasi o frasi complete utilizzando quelle espressioni, e utilizzerà un

spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those

sistema di ripetizione spaziata, SRS, in modo che nei prossimi due giorni ti mostrerà

words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit

di nuovo quelle parole e potrai provare a indovinare correttamente cosa significano, le frasi che si

in, but it will also help you to review past words.

adattano, ma ti aiuterà anche a rivedere le parole passate.

So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three

Quindi vedrai quelle parole passate che hai imparato a determinati intervalli: ogni tre

days, every five days, every week.

giorni, ogni cinque giorni, ogni settimana.

This will help you to remember it because repetition is key.

Questo ti aiuterà a ricordarlo perché la ripetizione è la chiave. Il

My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great

mio suggerimento numero otto per aiutarti a ricordare nuove parole del vocabolario è qualcosa che è fantastico

to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.

da fare mentre stai guidando per andare al lavoro o mentre sei seduto sul treno.

You're just kind of having this empty free time.

Stai solo avendo questo tempo libero vuoto .

It is to name things around you.

È dare un nome alle cose intorno a te.

This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.

Questo è davvero utile per imparare il vocabolario quotidiano e rimarrai sorpreso.

Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around

Anche se hai un livello avanzato di inglese, probabilmente ci sono molte cose intorno a

you that you don't know what they mean.

te che non sai cosa significano.

And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,

E una buona cosa che puoi fare è quando vedi qualcosa che non sei sicuro di cosa sia,

maybe you see this.

forse vedi questo.

It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.

È un cuscino e tu pensi: "Oh, ho sentito la parola per questo molto tempo fa ma l'ho dimenticato.

Oh, I haven't used it in a long time."

Oh, non lo uso da molto tempo".

So you look it up.

Quindi cercalo.

Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of

Magari lo scrivi sul tuo quaderno nella tua lingua madre, o ne disegni un'immagine

it so that you can go back later and look it up in the dictionary.

in modo da poter tornare più tardi e cercarlo nel dizionario.

"What is that?"

"Che cos'è?"

And you see, "Oh, it's a pillow."

E vedi: "Oh, è un cuscino".

Great.

Grande.

Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next

Ora hai un'associazione con questa cosa in casa tua e questo si collega al

tip.

suggerimento successivo.

The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,

Il consiglio successivo è quello di creare associazioni con nuovi vocaboli e altre parole in inglese,

or possibly even words in your own language.

o forse anche parole nella tua lingua.

This could be things that sound similar.

Queste potrebbero essere cose che suonano simili.

So for example, this is a pillow.

Quindi, per esempio, questo è un cuscino.

This includes the word "pill."

Ciò include la parola "pillola".

Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.

Pillola, una pillola è qualcosa che prendi come una medicina se sei malato.

So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.

Quindi potresti pensare: "Oh, questo cuscino è pieno di pillole.

It's not filled with cotton or cloth.

Non è pieno di cotone o stoffa.

It's filled with pills."

È pieno di pillole".

This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just

Questo creerà un'associazione tra queste due parole, e invece di imparare solo

one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand

una parola del vocabolario, ne hai imparate due, e ora ti stai aiutando a capirla

and remember it so that eventually you can use it.

e ricordarla così che alla fine potrai usarla. Il

My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.

mio consiglio finale, il consiglio numero 10, è di interrogare te stesso.

This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.

Questo non è un video sponsorizzato, ma consiglio di utilizzare Quizlet.

Quizlet is a cool app.

Quizlet è un'app interessante.

It's a website.

È un sito web.

You can create your own flash cards, kind of like Anki.

Puoi creare le tue flash card, un po' come Anki.

But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital

Ma la cosa interessante è che puoi anche usare i sistemi di schede flash di altre persone, i loro

decks of flash cards.

mazzi digitali di schede flash.

So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"

Quindi puoi andare sull'app Quizlet e puoi digitare "vocabolario inglese avanzato"

and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people

e troverai tonnellate di quiz che includono il vocabolario inglese avanzato creato da altre persone

made.

.

But you can also make these yourself.

Ma puoi anche farli da solo.

So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few

Quindi immaginiamo che alla fine di questo video ti sia reso conto: "Wow, Vanessa ha usato un bel po' di

words that I've never heard before or I just don't use myself.

parole che non ho mai sentito prima o semplicemente non le uso io.

I'm going to go on the Quizlet app.

Vado sull'app Quizlet.

I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."

Scriverò con quelle parole e mi sottoporrò a interrogazioni."

I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this

Scriverò un elenco di tutte le espressioni di vocabolario utili che ho usato in questo

video.

video.

I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself

Li scriverò nella descrizione, quindi se vuoi usarli e fare quiz

with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write

con Quizlet o Anki, o se vuoi fare delle foto su un taccuino o scrivere le

your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.

tue frasi, lo farai essere in grado di vedere quelle parole, che è una, ripetizione.

But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use

Ma se li usi tu stesso in tutti questi modi diversi, alla fine ti aiuterà a

them eventually yourself spontaneously in conversation.

usarli spontaneamente durante una conversazione.

I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.

Spero che questi 10 consigli per aiutarti a ricordare il vocabolario inglese ti siano stati utili.

Use some of them.

Usane alcuni.

Use them in the comments.

Usali nei commenti.

Write your own sentences.

Scrivi le tue frasi.

Read them out loud.

Leggili ad alta voce.

Draw some pictures.

Disegna alcune immagini.

Name things around you.

Dai un nome alle cose intorno a te.

Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing

Cerca di ripetere davvero queste parole il più possibile perché vuoi passare dal riconoscere

the words to understanding them, to using them yourself.

le parole alla comprensione, all'usarle tu stesso.

Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary

Fammi sapere nei commenti, hai altri suggerimenti per aiutarti a ricordare le

words?

parole del vocabolario?

Let us know.

Facci sapere.

Let's learn from each other.

Impariamo gli uni dagli altri.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

Grazie mille per aver imparato con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel.

qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, 5 Passi per diventare un madrelingua inglese sicuro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.