Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?

آیا در به خاطر سپردن تمام کلمات واژگان فوق العاده ای که یاد می گیرید مشکل دارید؟

You're not alone.

تو تنها نیستی.

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have

اگر بیشتر از مثلاً پنج دقیقه انگلیسی یاد می‌گیرید، احتمالاً با

run across some new words.

کلمات جدیدی برخورد کرده‌اید.

In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.

در واقع، فعل عبارتی که من استفاده کردم، "run seranserî" ممکن است برای شما جدید باشد.

How can you remember it?

چگونه می توانید آن را به خاطر بسپارید؟

How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can

چگونه می توانید آن اطلاعات را حفظ کنید، به طوری که وقتی در حال مکالمه هستید،

actually use it?

واقعا بتوانید از آن استفاده کنید؟

Well, I have some good news.

خب من یه خبر خوب دارم

Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain

امروز ما در مورد 10 کار مختلف صحبت خواهیم کرد که می توانید برای به خاطر سپردن، حفظ

and use the vocabulary words that you're learning.

و استفاده از لغات واژگانی که یاد می گیرید انجام دهید.

Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the

قبل از اینکه در مورد این 10 نکته برای به خاطر سپردن لغات واژگان صحبت کنیم، باید در مورد

three steps that happen every time that you run across a new word.

سه مرحله صحبت کنیم که هر بار که با یک کلمه جدید مواجه می شوید اتفاق می افتد.

They are: Recognizing, understanding, and using.

آنها عبارتند از: شناخت، درک و استفاده.

The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,

اولین مورد، تشخیص، به این معنی است که وقتی یک کلمه جدید می بینید یا یک کلمه جدید می شنوید

you think, "Oh, I think I've heard that before.

، فکر می کنید، "اوه، فکر می کنم قبلاً این را شنیده ام.

I've heard the word 'run across' before."

قبلاً کلمه "run over" را شنیده ام.

The word that I just used.

کلمه ای که من همین الان استفاده کردم

"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."

من قبلاً این را شنیده بودم، اما واقعاً به یاد ندارم که دقیقاً چه معنایی دارد.

This is recognizing it.

این شناخت آن است.

You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.

قبلاً آن را دیده اید، اما دقیقاً به یاد ندارید که چه معنایی دارد.

Then, the second step is understanding.

سپس، مرحله دوم درک است.

Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you

شاید بعد از این ویدیو متوجه شوید که کلمه "run over" یعنی چه، اما

won't be able to use it yourself.

خودتان نتوانید از آن استفاده کنید.

This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say

این به این معنی است که وقتی آن را در کتابی می‌خوانید یا یک برنامه تلویزیونی را تماشا می‌کنید و می‌شنوید که می‌گویند

"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.

«دور کن»، فکر می‌کنید، «اوه، بله، شنیدم که ونسا از آن استفاده کرده است.

I know what it means."

می‌دانم معنی آن چیست.»

But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind

اما زمانی که با یک انگلیسی‌زبان مکالمه می‌کنید، ذهن شما را ترک

and you forget about this word completely, because you're not at the third and final

می‌کند و این کلمه را کاملاً فراموش می‌کنید، زیرا در مرحله سوم و آخر

step, which is using it yourself.

، یعنی استفاده خودتان از آن نیستید.

I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it

می‌خواهم به شما اطلاع دهم که فاصله زیادی بین درک یک کلمه و استفاده از آن وجود دارد

yourself.

.

You need to understand and run across this word a lot.

شما باید این کلمه را خیلی درک کنید و با آن برخورد کنید.

You need to run across 20, 30, 40 times.

شما باید 20، 30، 40 بار بدوید.

You need to read it in books.

شما باید آن را در کتاب بخوانید.

You need to hear it on TV shows.

باید آن را در برنامه های تلویزیونی بشنوید.

You need to hear me say it.

باید بشنوی که میگم برای اینکه

You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you

بتوانید به طور خود به خود از آن در مکالمه استفاده کنید، باید بارها با یک کلمه برخورد کنید، کلمه ای که می خواهید به خاطر بسپارید

to be able to spontaneously use it in a conversation.

.

And that's the final step, is using it.

و این آخرین مرحله، استفاده از آن است.

So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.

بنابراین می‌خواهم به شما اطلاع دهم که وقتی کلمه جدیدی یاد می‌گیرید، مستقیماً از آن استفاده نمی‌کنید.

You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.

شما نمی توانید آن را به سادگی بیان کنید و بلافاصله آن را بگویید.

Instead, you're gonna have to go through each of those steps.

در عوض، شما باید هر یک از این مراحل را طی کنید.

Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."

تشخیص آن: "اوه، بله، من این کلمه را می دانم، اما واقعاً معنی آن را به خاطر نمی آورم."

Then understanding it, and then actually using it yourself.

سپس آن را درک کنید، و سپس در واقع خودتان از آن استفاده کنید.

So be patient with yourself when you learn a new word.

پس وقتی یک کلمه جدید یاد می گیرید با خودتان صبور باشید .

Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to

متوجه باشید که این سه مرحله را طی می‌کنید، و در نهایت به

using it, but you need to have a lot of English input.

استفاده از آن خواهید رسید، اما باید ورودی انگلیسی زیادی داشته باشید .

You need to really run across those new words so many times that you can actually make it

شما واقعاً باید آنقدر با آن کلمات جدید برخورد کنید تا بتوانید

to the "using it" step.

به مرحله "استفاده از آن" برسید.

All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary

بسیار خوب، بیایید به 10 نکته کمک کنیم تا عبارات واژگانی جدید را به خاطر بسپارید و در نهایت از آن استفاده کنید

expressions.

.

My first tip is to look it up on YouTube.

اولین نکته من این است که آن را در YouTube جستجو کنید.

What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,

آنچه شما در اینجا به دنبال آن هستید این است که سعی می کنید بینش، دیدگاه جدید،

maybe a story that will stick with you.

شاید داستانی را بیابید که همراه شما باشد.

Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'

فرض کنید تعبیر " شغل عجیب" را می شنوید و فکر می کنید "خب، من می دانم "عجیب"

is, kind of weird and strange.

چیست، یک جورهایی عجیب و غریب.

And I know what a job is.

و می دانم شغل چیست.

Does this mean a weird or strange job?

آیا این به معنای شغل عجیب و غریب است یا عجیب؟

I don't know.

نمی‌دانم،

I wanna use it correctly."

می‌خواهم درست استفاده کنم.»

So you search on YouTube, "odd job."

بنابراین شما در یوتیوب جستجو می کنید، "کار عجیب".

You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing

شما امیدوارید که این کلمه را زیاد بشنوید تا بتوانید آن را از تشخیص

to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I

به درک به استفاده تبدیل کنید، و با ویدیویی که من و دن

made about vocabulary, including the word "odd job."

در مورد واژگان ساخته ایم، از جمله کلمه "کار عجیب" مواجه می شوید یا با آن روبرو می شوید.

You listen to that a couple times.

شما چند بار به آن گوش دهید.

You hear Dan's stories about his odd jobs.

داستان های دن را در مورد مشاغل عجیب و غریبش می شنوید.

You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually

شما داستان های من را در مورد مشاغل عجیب و غریبی که داشتم می شنوید و متوجه می شوید، "اوه، در واقع

a weird job.

کار عجیبی نیست.

It's just a kind of side job.

این فقط یک نوع کار

Babysitting, walking dogs, washing windows.

فرعی است. نگهداری از بچه ها، سگ گردانی، شستن پنجره ها.

Some kind of side job.

نوعی کار جانبی.

Now I understand it."

حالا من متوجه شدم."

So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube

بنابراین برای استفاده از آن باید زیاد آن را تکرار کنید، اما جستجوی آن در

is a great first tip.

یوتیوب اولین نکته عالی است.

You're gonna hear it correctly.

شما آن را به درستی خواهید شنید

You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that

شما می شنوید که زبان مادری آن را تلفظ می کند، و شاید داستان کوچکی بشنوید که

will help it to stick in your mind.

به ماندگاری آن در ذهن شما کمک کند.

My second tip is for people who learn well visually.

نکته دوم من برای افرادی است که از نظر بصری خوب یاد می گیرند .

For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to

برای من، وقتی کلمه جدیدی را به زبان دیگری می شنوم ، واقعاً برایم سخت است که

remember it only by listening.

آن را فقط با گوش دادن به خاطر بیاورم.

I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick

من واقعاً دوست دارم کلمات را ببینم، که بتوانم آنها را تجسم کنم، و فقط کمک می کند که

in my mind better.

بهتر در ذهن من بماند.

So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.

بنابراین توصیه می کنم وقتی یک کلمه جدید می شنوید، وقتی یک کلمه جدید می بینید، آن را در یک دفترچه یادداشت کنید.

But don't write only the word.

اما فقط کلمه را ننویسید.

Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your

حداقل یک عبارت یا بهتر از آن را بنویسید، یک جمله کامل بنویسید و شاید برخی از جملات خود را بنویسید

own sentences.

.

Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."

بیایید بگوییم که شما می خواهید از کلمه ای که من استفاده کردم، "حداقل" استفاده کنید.

Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write

خوب، شما می توانید آن را در یوتیوب جستجو کنید و درس من را در مورد آن پیدا کنید، یا می توانید

your own sentences about it.

جملات خود را در مورد آن بنویسید.

This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing

این به شما کمک می‌کند تا زبان بسازید، خودتان از آن استفاده کنید، اما همچنین

visually what the word looks like, to help you remember it.

ظاهر کلمه را از نظر بصری تقویت می‌کند تا به شما کمک کند آن را به خاطر بسپارید.

Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression

به شماره دو، شماره سه متصل است، که عبارت است از نوشتن نظر با استفاده از عبارت جدیدی

that you just learned.

که به تازگی یاد گرفتید.

You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and

شما اینجا در YouTube هستید، بنابراین تصور می‌کنم که درس‌های دیگری درباره واژگان و

grammar on YouTube.

دستور زبان را در YouTube تماشا می‌کنید.

Use it immediately.

بلافاصله از آن استفاده کنید.

Write a comment using that expression.

با استفاده از آن عبارت نظر بنویسید.

You're using the word.

شما از کلمه استفاده می کنید

You're seeing it visually.

شما آن را به صورت بصری می بینید.

You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using

شما در حال تعامل با افراد دیگر هستید، بنابراین بیشتر از استفاده از

a notebook.

یک دفترچه یادداشت، یک موقعیت واقعی زندگی است.

You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe

شما امیدوارید که دیگران واقعاً بتوانند جمله شما را بفهمند، و شاید

if you're lucky, you'll even get some feedback about it.

اگر خوش شانس باشید، حتی بازخوردهایی در مورد آن دریافت کنید.

Tip number four will help you with some muscle memory.

نکته شماره چهار به شما کمک می کند تا کمی حافظه عضلانی داشته باشید.

It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that

این است که جمله ای را که در دفترچه خود نوشته اید، جمله ای که

you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.

در نظرات یوتیوب نوشته اید یا حتی جمله ای که شخص دیگری نوشته است را با صدای بلند بخوانید.

This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear

این به شما کمک می کند تا از عضلات خود استفاده کنید و همچنین به شما کمک می کند ترس

of hearing your own voice using English.

از شنیدن صدای خود را با استفاده از زبان انگلیسی غلبه کنید.

I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was

من می دانم که وقتی در کره زندگی می کردم، وقتی برای اولین بار شروع به صحبت کردن به زبان کره ای کردم،

so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get

شنیدن صدایم با استفاده از این کلمات که تازه یاد گرفته بودم بسیار عجیب بود، بنابراین باید

over it.

از پس آن بر می آمدم.

I needed to just do it and use these words out loud.

من فقط باید این کار را انجام دهم و از این کلمات با صدای بلند استفاده کنم.

So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,

بنابراین، اگرچه ممکن است خود به خود جملاتی را ایجاد نکنید، فقط آنها را می خوانید،

it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use

این تکرار خواهد بود و به شما کمک می کند تا به آرامی قدم به قدم بتوانید به

it spontaneously.

طور خود به خود از آن استفاده کنید.

Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.

نکته شماره پنج از حافظه عضلانی استفاده می کند و همچنین برای یادگیرندگان بصری و حرکتی عالی است.

It is to draw a picture of a new expression when you learn it.

این است که وقتی یک عبارت جدید را یاد می گیرید، یک تصویر بکشید.

So let's imagine that you hear the word "rain check."

پس بیایید تصور کنیم که کلمه "باران چک" را می شنوید.

"Can we take a rain check?"

"میشه چک باران بگیریم؟"

And you think, "Rain check?

و شما فکر می کنید "راین چک؟

I know what rain is.

من می دانم باران چیست.

I know what a check is.

می دانم چک چیست.

What's a rain check?"

چک باران چیست؟"

So you look it up on YouTube.

بنابراین شما آن را در یوتیوب جستجو کنید.

You write a comment about it.

شما یک نظر در مورد آن بنویسید.

You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."

شما آن را با صدای بلند می خوانید، و سپس فکر می کنید، "خب، من می خواهم آن را به سطح بعدی برسانم."

So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can

بنابراین شما دوباره دفتر خود را باز می کنید و تصویری از چک باران می کشید تا

really ingrain this in your memory.

واقعاً بتوانید این را در حافظه خود ثبت کنید.

If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something

اگر کنجکاو هستید، "بررسی باران" به این معنی است که شما فقط می خواهید چیزی را به تعویق بیندازید زیرا چیزی پیش

came up.

آمده است.

Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to

اتفاقی افتاده است و شما باید رویداد خود را به تعویق بیندازید، بنابراین ممکن است بگویید، "هی، باید

take a rain check.

چک باران بگیریم

We need to do it tomorrow instead of today."

. باید به جای امروز این کار را فردا انجام دهیم."

So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.

بنابراین اکنون در دفترچه یادداشت خود می توانید تصویری از چک باران بکشید.

You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or

می‌توانید یک تصویر واقعی از چک باران بکشید: چکی که روی آن بارانی است، یا

you can draw a picture depicting this.

می‌توانید تصویری که این را به تصویر می‌کشد بکشید.

This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also

این عالی است اگر از نقاشی کردن لذت می برید، البته، و اگر از یادگیری بصری و همچنین

by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your

با استفاده از بدن خود، حرکت دادن بدن و طراحی لذت می برید، به گنجاندن این کلمات در ذهن شما کمک می کند

mind.

.

Tips number six and seven go together.

نکات شماره شش و هفت با هم هستند.

The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.

اولین مورد، شماره شش، یادگیری حداکثر پنج عبارت جدید در هفته است.

This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build

ممکن است این عبارات خیلی زیاد به نظر نرسد، اما بعد از چند هفته، ساخته می‌شود

and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just

و می‌سازد و می‌سازد، و اگر سعی کنید 20، 30، 40 عبارت را در هفته یاد بگیرید،

gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough

احساس می‌کنید بسیار خسته‌کننده خواهد بود و مغز شما در واقع نمی‌شود. قادر به به خاطر سپردن آنها به اندازه کافی

to use them.

برای استفاده از آنها.

So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.

بنابراین نکته شماره هفت این است که به عقب برگردید و عبارات گذشته را با استفاده از برنامه هایی مانند Anki مرور کنید.

Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.

Anki یک برنامه عالی است و شما می توانید فلش کارت های دیجیتالی شبیه به آن بنویسید.

You can write the expressions.

می توانید عبارات را بنویسید.

I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a

من توصیه می کنم با استفاده از آن عبارات، عبارات یا جملات کامل بنویسید، و از یک

spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those

سیستم تکرار فاصله دار، SRS استفاده می کند، به طوری که در چند روز آینده، دوباره آن کلمات را به شما نشان می دهد

words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit

و می توانید به درستی معنی آنها، جملات را حدس بزنید. که مناسب

in, but it will also help you to review past words.

هستند، اما به شما کمک می کند تا کلمات گذشته را مرور کنید .

So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three

بنابراین، کلمات گذشته را که در فواصل زمانی مشخص یاد گرفته‌اید، خواهید دید: هر سه

days, every five days, every week.

روز، هر پنج روز، هر هفته.

This will help you to remember it because repetition is key.

این به شما کمک می کند آن را به خاطر بسپارید زیرا تکرار کلیدی است.

My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great

نکته شماره هشت من برای کمک به شما در به خاطر سپردن لغات جدید، کاری

to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.

است که هنگام رانندگی به سمت محل کار یا زمانی که در قطار نشسته اید انجام دهید.

You're just kind of having this empty free time.

شما فقط به نوعی این زمان خالی را دارید .

It is to name things around you.

این است که چیزهای اطراف خود را نامگذاری کنید.

This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.

این واقعا برای یادگیری واژگان روزانه مفید است و شما شگفت زده خواهید شد.

Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around

حتی اگر سطح بالایی از زبان انگلیسی دارید ، احتمالاً چیزهای زیادی در اطراف

you that you don't know what they mean.

شما وجود دارد که معنی آنها را نمی دانید.

And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,

و کار خوبی که می توانید انجام دهید این است که وقتی چیزی را می بینید که مطمئن نیستید چیست،

maybe you see this.

شاید این را ببینید.

It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.

این یک بالش است، و شما فکر می کنید، "اوه، من مدت ها پیش این کلمه را شنیدم اما فراموش کردم.

Oh, I haven't used it in a long time."

اوه، مدت زیادی است که از آن استفاده نکرده ام."

So you look it up.

بنابراین شما آن را نگاه کنید.

Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of

شاید آن را به زبان مادری خود در دفترچه یادداشت خود بنویسید یا تصویری از

it so that you can go back later and look it up in the dictionary.

آن بکشید تا بتوانید بعداً برگردید و آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید.

"What is that?"

"اون چیه؟"

And you see, "Oh, it's a pillow."

و می بینی، "اوه، این یک بالش است."

Great.

عالی.

Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next

اکنون شما با این چیز در خانه خود ارتباط دارید، و آن به نکته بعدی پیوند

tip.

دارد.

The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,

نکته بعدی این است که با واژگان جدید و سایر کلمات انگلیسی

or possibly even words in your own language.

یا احتمالاً کلمات در زبان خود ارتباط برقرار کنید.

This could be things that sound similar.

این می تواند چیزهایی باشد که شبیه به نظر می رسد.

So for example, this is a pillow.

به عنوان مثال، این یک بالش است.

This includes the word "pill."

این شامل کلمه "قرص" است.

Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.

قرص، قرص چیزی است که اگر مریض باشید مانند دارو مصرف می کنید.

So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.

بنابراین می توانید فکر کنید، "اوه، این بالش پر از قرص است

It's not filled with cotton or cloth.

. با پنبه یا

It's filled with pills."

پارچه پر نشده است، با قرص پر شده است."

This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just

این باعث ایجاد ارتباط بین این دو کلمه می شود و به جای اینکه فقط

one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand

یک کلمه واژگان را یاد بگیرید، دو کلمه را یاد گرفته اید و اکنون به خودتان کمک می کنید تا آن را بفهمید

and remember it so that eventually you can use it.

و به خاطر بسپارید تا در نهایت بتوانید از آن استفاده کنید.

My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.

نکته نهایی من، نکته شماره 10، این است که خودتان را امتحان کنید.

This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.

این یک ویدیو با حمایت مالی نیست، اما من استفاده از Quizlet را توصیه می کنم.

Quizlet is a cool app.

Quizlet یک برنامه جالب است.

It's a website.

این یک وب سایت است.

You can create your own flash cards, kind of like Anki.

شما می توانید فلش کارت های خود را مانند Anki ایجاد کنید.

But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital

اما نکته جالب این است که می‌توانید از سیستم‌های فلش کارت دیگران،

decks of flash cards.

عرشه‌های فلش کارت دیجیتال آنها نیز استفاده کنید.

So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"

بنابراین می‌توانید به برنامه Quizlet بروید و می‌توانید «واژگان پیشرفته انگلیسی» را تایپ کنید،

and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people

و تعداد زیادی آزمون‌ها را پیدا خواهید کرد که شامل واژگان پیشرفته انگلیسی است که دیگران

made.

ساخته‌اند.

But you can also make these yourself.

اما خودتان هم می توانید اینها را درست کنید.

So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few

پس بیایید تصور کنیم که در پایان این ویدیو متوجه شدید، "وای، ونسا از چند

words that I've never heard before or I just don't use myself.

کلمه استفاده کرد که قبلاً هرگز نشنیده بودم یا فقط خودم از آن استفاده نمی‌کنم.

I'm going to go on the Quizlet app.

من قصد دارم به برنامه Quizlet بروم.

I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."

من با آن کلمات می نویسم و خودم را امتحان می کنم."

I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this

من می خواهم لیستی از تمام عبارات واژگان مفیدی که در این ویدیو استفاده کردم بنویسم

video.

.

I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself

من آنها را در توضیحات می نویسم، بنابراین اگر می خواهید از آنها استفاده کنید و خودتان را

with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write

با Quizlet یا Anki امتحان کنید، یا می خواهید چند عکس در یک دفترچه

your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.

بسازید یا جملات خود را بنویسید، می خواهید قادر به دیدن آن کلمات، که یکی، تکرار است.

But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use

اما اگر خودتان از آنها در تمام این راه‌های مختلف استفاده کنید، به شما کمک می‌کند تا

them eventually yourself spontaneously in conversation.

در نهایت خودتان به‌طور خودجوش در گفتگو از آنها استفاده کنید .

I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.

امیدوارم این 10 نکته برای کمک به یادآوری واژگان انگلیسی برای شما مفید بوده باشد.

Use some of them.

از برخی از آنها استفاده کنید.

Use them in the comments.

از آنها در نظرات استفاده کنید.

Write your own sentences.

جملات خود را بنویسید

Read them out loud.

آنها را با صدای بلند بخوانید.

Draw some pictures.

چند تصویر بکش

Name things around you.

چیزهای اطراف خود را نام ببرید.

Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing

سعی کنید تا آنجا که ممکن است واقعاً این کلمات را تکرار کنید زیرا می خواهید از

the words to understanding them, to using them yourself.

تشخیص کلمات به درک آنها بروید و خودتان از آنها استفاده کنید.

Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary

در نظرات به من اطلاع دهید، آیا نکات دیگری برای کمک به یادآوری

words?

کلمات واژگانی دارید؟

Let us know.

به ما خبر دهید.

Let's learn from each other.

بیایید از یکدیگر یاد بگیریم.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

از اینکه با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم، و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید

here on my YouTube channel.

در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، 5 مرحله برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.