Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

705,690 views ・ 2018-06-08

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
110
3770
Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?
1
3880
5780
Avez-vous du mal à vous souvenir de tous les merveilleux mots de vocabulaire que vous apprenez ?
00:09
You're not alone.
2
9660
1229
Tu n'es pas seul.
00:10
Let's talk about it.
3
10889
5661
Parlons-en.
00:16
If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have
4
16550
4840
Si vous apprenez l'anglais depuis plus de cinq minutes, par exemple, vous avez probablement
00:21
run across some new words.
5
21390
1440
rencontré de nouveaux mots.
00:22
In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.
6
22830
4000
En fait, le verbe à particule que je viens d'utiliser, " traverser", pourrait être nouveau pour vous.
00:26
How can you remember it?
7
26830
1510
Comment pouvez-vous vous en souvenir ?
00:28
How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can
8
28340
4530
Comment pouvez-vous conserver ces informations, de sorte que lorsque vous avez une conversation, vous puissiez
00:32
actually use it?
9
32870
1060
réellement les utiliser ?
00:33
Well, I have some good news.
10
33930
1570
Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles.
00:35
Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain
11
35500
5470
Aujourd'hui, nous allons parler de 10 choses différentes que vous pouvez faire pour vous souvenir, retenir
00:40
and use the vocabulary words that you're learning.
12
40970
3450
et utiliser les mots de vocabulaire que vous apprenez.
00:44
Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the
13
44420
4990
Avant de parler de ces 10 conseils pour mémoriser des mots de vocabulaire, nous devons parler des
00:49
three steps that happen every time that you run across a new word.
14
49410
4500
trois étapes qui se produisent chaque fois que vous rencontrez un nouveau mot.
00:53
They are: Recognizing, understanding, and using.
15
53910
4910
Ce sont : Reconnaître, comprendre et utiliser.
00:58
The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,
16
58820
5230
Le premier, reconnaître, signifie que lorsque vous voyez un nouveau mot ou que vous entendez un nouveau mot,
01:04
you think, "Oh, I think I've heard that before.
17
64050
3590
vous pensez : "Oh, je pense que j'ai déjà entendu ça.
01:07
I've heard the word 'run across' before."
18
67640
2220
J'ai déjà entendu le mot 'traverser' avant."
01:09
The word that I just used.
19
69860
1299
Le mot que je viens d'utiliser.
01:11
"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."
20
71159
5661
"J'ai déjà entendu ça auparavant, mais je ne me souviens pas vraiment de ce que cela signifie exactement."
01:16
This is recognizing it.
21
76820
1750
C'est le reconnaître.
01:18
You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.
22
78570
4270
Vous l'avez déjà vu, mais vous ne vous souvenez pas exactement de ce que cela signifie.
01:22
Then, the second step is understanding.
23
82840
3770
Ensuite, la deuxième étape est la compréhension.
01:26
Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you
24
86610
6420
Peut-être qu'après cette vidéo, vous comprendrez ce que signifie le mot "traverser", mais vous
01:33
won't be able to use it yourself.
25
93030
2250
ne pourrez pas l'utiliser vous-même.
01:35
This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say
26
95280
4140
Cela signifie que lorsque vous le lisez dans un livre ou que vous regardez une émission de télévision et que vous les
01:39
"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.
27
99420
4239
entendez dire "courir", vous pensez : "Oh oui, j'ai entendu Vanessa l'utiliser.
01:43
I know what it means."
28
103659
1871
Je sais ce que cela signifie."
01:45
But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind
29
105530
5470
Mais lorsque vous avez une conversation avec un anglophone, cela vous quitte l'esprit
01:51
and you forget about this word completely, because you're not at the third and final
30
111000
5620
et vous oubliez complètement ce mot, car vous n'êtes pas à la troisième et dernière
01:56
step, which is using it yourself.
31
116620
3400
étape, qui est de l'utiliser vous-même.
02:00
I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it
32
120020
7180
Je veux vous faire savoir qu'il y a un grand écart entre comprendre un mot et l'utiliser
02:07
yourself.
33
127200
1000
vous-même.
02:08
You need to understand and run across this word a lot.
34
128200
4230
Vous devez beaucoup comprendre et parcourir ce mot.
02:12
You need to run across 20, 30, 40 times.
35
132430
2800
Vous devez courir 20, 30, 40 fois.
02:15
You need to read it in books.
36
135230
1650
Vous devez le lire dans les livres.
02:16
You need to hear it on TV shows.
37
136880
1550
Vous devez l'entendre dans les émissions de télévision.
02:18
You need to hear me say it.
38
138430
1590
Tu dois m'entendre le dire.
02:20
You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you
39
140020
5610
Vous devez parcourir un mot, le mot dont vous essayez de vous souvenir, de nombreuses fois
02:25
to be able to spontaneously use it in a conversation.
40
145630
4160
pour pouvoir l'utiliser spontanément dans une conversation.
02:29
And that's the final step, is using it.
41
149790
2050
Et c'est la dernière étape, c'est de l'utiliser.
02:31
So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.
42
151840
4890
Donc, je veux que vous sachiez que lorsque vous apprenez un nouveau mot, vous ne l'utiliserez pas directement.
02:36
You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.
43
156730
3930
Vous n'allez pas être en mesure de le laisser échapper et de le dire immédiatement.
02:40
Instead, you're gonna have to go through each of those steps.
44
160660
4810
Au lieu de cela, vous devrez passer par chacune de ces étapes.
02:45
Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."
45
165470
4400
Le reconnaître : "Oh oui, je connais ce mot, mais je ne me souviens pas vraiment de ce qu'il signifie."
02:49
Then understanding it, and then actually using it yourself.
46
169870
4000
Ensuite, comprenez-le, puis utilisez- le vous-même.
02:53
So be patient with yourself when you learn a new word.
47
173870
2830
Soyez donc patient avec vous-même lorsque vous apprenez un nouveau mot.
02:56
Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to
48
176700
3880
Réalisez que vous passez par ces trois étapes et que vous finirez par l'
03:00
using it, but you need to have a lot of English input.
49
180580
4510
utiliser, mais vous devez avoir beaucoup de connaissances en anglais.
03:05
You need to really run across those new words so many times that you can actually make it
50
185090
6210
Vous devez vraiment parcourir ces nouveaux mots tellement de fois que vous pouvez réellement passer
03:11
to the "using it" step.
51
191300
1780
à l'étape "l'utiliser".
03:13
All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary
52
193080
5760
Très bien, passons aux 10 conseils pour vous aider à vous souvenir et éventuellement à utiliser de nouvelles
03:18
expressions.
53
198840
1030
expressions de vocabulaire.
03:19
My first tip is to look it up on YouTube.
54
199870
3280
Mon premier conseil est de le rechercher sur YouTube.
03:23
What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,
55
203150
5390
Ce que vous cherchez ici, c'est que vous essayez de trouver un aperçu, une nouvelle perspective,
03:28
maybe a story that will stick with you.
56
208540
2620
peut-être une histoire qui restera avec vous.
03:31
Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'
57
211160
4969
Disons que vous entendez l'expression "petit travail" et que vous pensez : "Eh bien, je sais ce qu'est "bizarre
03:36
is, kind of weird and strange.
58
216129
2101
", un peu bizarre et étrange.
03:38
And I know what a job is.
59
218230
1990
Et je sais ce qu'est un travail.
03:40
Does this mean a weird or strange job?
60
220220
2460
Cela signifie-t-il un travail bizarre ou étrange ?
03:42
I don't know.
61
222680
1000
Je ne sais pas.
03:43
I wanna use it correctly."
62
223680
1230
Je veux l'utiliser correctement.
03:44
So you search on YouTube, "odd job."
63
224910
3100
Donc, vous recherchez sur YouTube, "petit boulot".
03:48
You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing
64
228010
5610
Vous espérez entendre ce mot souvent répété afin de pouvoir passer de la reconnaissance
03:53
to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I
65
233620
6530
à la compréhension à l'utilisation, et vous tombez sur la vidéo que Dan et moi avons
04:00
made about vocabulary, including the word "odd job."
66
240150
4729
faite sur le vocabulaire, y compris le mot "petit boulot".
04:04
You listen to that a couple times.
67
244879
1621
Vous écoutez ça plusieurs fois.
04:06
You hear Dan's stories about his odd jobs.
68
246500
3290
Vous entendez les histoires de Dan sur ses petits boulots.
04:09
You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually
69
249790
5559
Vous entendez mes histoires sur les petits boulots que j'ai eus, et vous vous rendez compte, "Oh, ce n'est pas vraiment
04:15
a weird job.
70
255349
1090
un boulot bizarre.
04:16
It's just a kind of side job.
71
256439
2530
C'est juste une sorte de travail secondaire.
04:18
Babysitting, walking dogs, washing windows.
72
258969
2480
Garder des enfants, promener des chiens, laver des vitres.
04:21
Some kind of side job.
73
261449
1891
Une sorte de travail secondaire.
04:23
Now I understand it."
74
263340
2079
Maintenant, je le comprendre."
04:25
So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube
75
265419
6490
Vous devez donc beaucoup le répéter pour l' utiliser réellement, mais le rechercher sur YouTube
04:31
is a great first tip.
76
271909
1160
est un excellent premier conseil.
04:33
You're gonna hear it correctly.
77
273069
1461
Vous allez l'entendre correctement.
04:34
You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that
78
274530
3900
Vous entendrez un locuteur natif le prononcer, et peut-être entendrez-vous une petite histoire qui
04:38
will help it to stick in your mind.
79
278430
2190
l'aidera à rester dans votre esprit.
04:40
My second tip is for people who learn well visually.
80
280620
3810
Mon deuxième conseil est pour les personnes qui apprennent bien visuellement.
04:44
For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to
81
284430
4189
Pour moi, quand j'entends un nouveau mot dans une autre langue, c'est vraiment difficile pour moi de m'en
04:48
remember it only by listening.
82
288619
1980
souvenir uniquement en écoutant.
04:50
I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick
83
290599
4671
J'aime vraiment voir les mots, que je peux les visualiser, et ça aide juste à
04:55
in my mind better.
84
295270
1310
mieux les coller dans mon esprit.
04:56
So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.
85
296580
6250
Je recommande donc lorsque vous entendez un nouveau mot, lorsque vous voyez un nouveau mot, écrivez-le dans un cahier.
05:02
But don't write only the word.
86
302830
2959
Mais n'écrivez pas seulement le mot.
05:05
Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your
87
305789
6271
Écrivez au moins une phrase ou mieux encore, écrivez une phrase complète et écrivez peut-être quelques-unes de vos
05:12
own sentences.
88
312060
1349
propres phrases.
05:13
Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."
89
313409
3340
Disons que vous vouliez utiliser le mot que je viens d'utiliser, "au moins".
05:16
Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write
90
316749
4820
Eh bien, vous pouvez le rechercher sur YouTube et trouver ma leçon à ce sujet, ou vous pouvez écrire
05:21
your own sentences about it.
91
321569
2271
vos propres phrases à ce sujet.
05:23
This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing
92
323840
6190
Cela va vous aider à créer un langage, à l' utiliser vous-même, mais aussi à renforcer
05:30
visually what the word looks like, to help you remember it.
93
330030
4439
visuellement à quoi ressemble le mot, pour vous aider à vous en souvenir.
05:34
Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression
94
334469
6591
Connecté au numéro deux est le numéro trois, qui consiste à écrire un commentaire en utilisant la nouvelle expression
05:41
that you just learned.
95
341060
1439
que vous venez d'apprendre.
05:42
You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and
96
342499
4470
Vous êtes ici sur YouTube, alors j'imagine que vous regardez d'autres cours de vocabulaire et de
05:46
grammar on YouTube.
97
346969
2040
grammaire sur YouTube.
05:49
Use it immediately.
98
349009
1541
Utilisez-le immédiatement.
05:50
Write a comment using that expression.
99
350550
2480
Rédigez un commentaire en utilisant cette expression.
05:53
You're using the word.
100
353030
1439
Vous utilisez le mot.
05:54
You're seeing it visually.
101
354469
1391
Vous le voyez visuellement.
05:55
You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using
102
355860
5269
Vous interagissez avec d'autres personnes, il s'agit donc plus d'une situation réelle que d'utiliser simplement
06:01
a notebook.
103
361129
1040
un ordinateur portable.
06:02
You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe
104
362169
3761
Vous espérez que d'autres personnes seront en mesure de comprendre votre phrase, et peut-être que
06:05
if you're lucky, you'll even get some feedback about it.
105
365930
2910
si vous avez de la chance, vous obtiendrez même des commentaires à ce sujet.
06:08
Tip number four will help you with some muscle memory.
106
368840
2710
Le conseil numéro quatre vous aidera avec une certaine mémoire musculaire.
06:11
It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that
107
371550
5660
Il s'agit de lire à haute voix la phrase que vous avez écrite dans votre cahier, la phrase que
06:17
you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.
108
377210
4609
vous avez écrite dans les commentaires YouTube, ou encore une phrase que quelqu'un d'autre a écrite.
06:21
This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear
109
381819
4921
Cela vous aide à utiliser vos propres muscles et vous aide également à surmonter la peur
06:26
of hearing your own voice using English.
110
386740
2829
d'entendre votre propre voix en anglais.
06:29
I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was
111
389569
5580
Je sais que pour moi, quand j'ai commencé à parler un peu de coréen quand je vivais en Corée, c'était
06:35
so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get
112
395149
6240
tellement bizarre d'entendre ma voix utiliser ces mots que je venais d'apprendre, alors j'avais besoin de m'en
06:41
over it.
113
401389
1000
remettre.
06:42
I needed to just do it and use these words out loud.
114
402389
3911
J'avais juste besoin de le faire et d'utiliser ces mots à haute voix.
06:46
So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,
115
406300
5829
Donc, même si vous ne créez peut-être pas spontanément des phrases, vous les lisez simplement
06:52
it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use
116
412129
5872
, ce sera de la répétition et cela vous aidera lentement, étape par étape, à pouvoir l'
06:58
it spontaneously.
117
418001
1028
utiliser spontanément.
06:59
Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.
118
419029
5991
Le conseil numéro cinq utilise la mémoire musculaire et est également idéal pour les apprenants visuels et kinesthésiques.
07:05
It is to draw a picture of a new expression when you learn it.
119
425020
5199
Il s'agit de dessiner une image d'une nouvelle expression lorsque vous l'apprenez.
07:10
So let's imagine that you hear the word "rain check."
120
430219
2850
Alors imaginons que vous entendiez le mot "rain check".
07:13
"Can we take a rain check?"
121
433069
2030
"Pouvons-nous prendre un chèque de pluie?"
07:15
And you think, "Rain check?
122
435099
1081
Et vous pensez : « Rain check ?
07:16
I know what rain is.
123
436180
1280
Je sais ce qu'est la pluie.
07:17
I know what a check is.
124
437460
1249
Je sais ce
07:18
What's a rain check?"
125
438709
1261
qu'est un rain check. Qu'est-ce qu'un rain check ?
07:19
So you look it up on YouTube.
126
439970
2379
Donc, vous le cherchez sur YouTube.
07:22
You write a comment about it.
127
442349
1370
Vous écrivez un commentaire à ce sujet.
07:23
You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."
128
443719
4180
Vous le lisez à haute voix, puis vous pensez : "Eh bien, je veux passer au niveau supérieur."
07:27
So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can
129
447899
6670
Donc, vous ouvrez à nouveau votre cahier et vous dessinez une image d'un chèque de pluie, de sorte que vous puissiez
07:34
really ingrain this in your memory.
130
454569
2530
vraiment ancrer cela dans votre mémoire.
07:37
If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something
131
457099
3880
Si vous êtes curieux, un "rain check" signifie que vous allez juste retarder quelque chose parce que quelque chose
07:40
came up.
132
460979
1140
s'est produit.
07:42
Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to
133
462119
3980
Quelque chose s'est produit et vous devez retarder votre événement, alors vous pourriez dire : "Hé, nous devons
07:46
take a rain check.
134
466099
1000
prendre un chèque de pluie.
07:47
We need to do it tomorrow instead of today."
135
467099
2410
Nous devons le faire demain au lieu d'aujourd'hui."
07:49
So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.
136
469509
3891
Alors maintenant, dans votre cahier, vous pouvez dessiner une image d'un chèque de pluie.
07:53
You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or
137
473400
5439
Vous pouvez soit dessiner une image littérale d' un chèque de pluie : un chèque avec une pluie dessus, soit
07:58
you can draw a picture depicting this.
138
478839
2121
vous pouvez dessiner une image illustrant cela.
08:00
This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also
139
480960
5199
C'est génial si vous aimez dessiner, bien sûr, et si vous aimez apprendre visuellement et aussi
08:06
by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your
140
486159
5111
en utilisant votre corps, en bougeant votre corps et en dessinant, cela vous aidera à ancrer ces mots dans votre
08:11
mind.
141
491270
1239
esprit.
08:12
Tips number six and seven go together.
142
492509
2220
Les conseils numéro six et sept vont de pair.
08:14
The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.
143
494729
7180
Le premier, numéro six, consiste à apprendre au maximum cinq nouvelles expressions par semaine.
08:21
This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build
144
501909
6121
Cela peut ne pas sembler être trop d'expressions, mais après quelques semaines, ça va se construire
08:28
and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just
145
508030
6389
et se construire et se construire, et si vous essayez d'apprendre 20, 30, 40 expressions par semaine, ça va juste
08:34
gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough
146
514419
4581
vous sembler écrasant et votre cerveau ne va pas vraiment être capable de s'en souvenir suffisamment
08:39
to use them.
147
519000
1539
pour les utiliser.
08:40
So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.
148
520539
7811
Donc, le conseil numéro sept est de revenir en arrière et de revoir les expressions passées à l'aide d'applications comme Anki.
08:48
Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.
149
528350
5530
Anki est une excellente application et vous pouvez écrire un peu comme des cartes flash numériques.
08:53
You can write the expressions.
150
533880
1759
Vous pouvez écrire les expressions.
08:55
I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a
151
535639
5551
Je recommande d'écrire des phrases ou des phrases complètes en utilisant ces expressions, et il utilisera un
09:01
spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those
152
541190
8160
système de répétition espacée, SRS, de sorte qu'au cours des deux prochains jours, il vous montrera à
09:09
words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit
153
549350
5719
nouveau ces mots et vous pourrez essayer de deviner correctement ce qu'ils signifient, les phrases qu'ils
09:15
in, but it will also help you to review past words.
154
555069
3791
s'intègrent, mais cela vous aidera également à revoir les mots passés.
09:18
So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three
155
558860
5630
Donc, vous allez voir ces mots passés que vous avez appris à certains intervalles : tous les trois
09:24
days, every five days, every week.
156
564490
3620
jours, tous les cinq jours, toutes les semaines.
09:28
This will help you to remember it because repetition is key.
157
568110
3940
Cela vous aidera à vous en souvenir car la répétition est la clé.
09:32
My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great
158
572050
3969
Mon conseil numéro huit pour vous aider à vous souvenir de nouveaux mots de vocabulaire est quelque chose de formidable
09:36
to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.
159
576019
3721
à faire lorsque vous conduisez pour vous rendre au travail ou lorsque vous êtes assis dans le train.
09:39
You're just kind of having this empty free time.
160
579740
2980
Vous êtes juste en train d'avoir ce temps libre vide .
09:42
It is to name things around you.
161
582720
3080
C'est nommer les choses autour de vous.
09:45
This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.
162
585800
4560
C'est vraiment utile pour apprendre le vocabulaire quotidien, et vous seriez surpris.
09:50
Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around
163
590360
4210
Même si vous avez un niveau d'anglais avancé, il y a probablement beaucoup de choses autour de
09:54
you that you don't know what they mean.
164
594570
2040
vous dont vous ne savez pas ce qu'elles signifient.
09:56
And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,
165
596610
4550
Et une bonne chose que vous pouvez faire, c'est quand vous voyez quelque chose dont vous n'êtes pas sûr de ce que c'est,
10:01
maybe you see this.
166
601160
2070
peut-être que vous voyez ceci.
10:03
It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.
167
603230
4549
C'est un oreiller, et vous pensez, "Oh, j'ai entendu le mot pour ça il y a longtemps mais j'ai oublié.
10:07
Oh, I haven't used it in a long time."
168
607779
2011
Oh, je ne l'ai pas utilisé depuis longtemps."
10:09
So you look it up.
169
609790
1200
Alors vous le cherchez.
10:10
Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of
170
610990
4149
Peut-être que vous l'écrivez dans votre cahier dans votre langue maternelle, ou que vous en dessinez une
10:15
it so that you can go back later and look it up in the dictionary.
171
615139
3461
image pour pouvoir y revenir plus tard et la rechercher dans le dictionnaire.
10:18
"What is that?"
172
618600
1000
"Qu'est-ce que c'est?"
10:19
And you see, "Oh, it's a pillow."
173
619600
2409
Et vous voyez, "Oh, c'est un oreiller."
10:22
Great.
174
622009
1000
Génial.
10:23
Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next
175
623009
6330
Maintenant, vous avez une association avec cette chose dans votre maison, et cela renvoie au conseil suivant
10:29
tip.
176
629339
1000
.
10:30
The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,
177
630339
8131
Le conseil suivant consiste à faire des associations avec un nouveau vocabulaire et d'autres mots en anglais,
10:38
or possibly even words in your own language.
178
638470
3280
ou peut-être même des mots dans votre propre langue.
10:41
This could be things that sound similar.
179
641750
1889
Cela pourrait être des choses qui semblent similaires.
10:43
So for example, this is a pillow.
180
643639
2561
Donc, par exemple, c'est un oreiller.
10:46
This includes the word "pill."
181
646200
1639
Cela inclut le mot "pilule".
10:47
Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.
182
647839
4680
Une pilule, une pilule est quelque chose que vous prenez comme un médicament si vous êtes malade.
10:52
So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.
183
652519
4961
Alors vous pourriez penser, "Oh, cet oreiller est rempli de pilules.
10:57
It's not filled with cotton or cloth.
184
657480
2810
Il n'est pas rempli de coton ou de tissu.
11:00
It's filled with pills."
185
660290
2500
Il est rempli de pilules."
11:02
This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just
186
662790
4289
Cela va créer une association entre ces deux mots, et au lieu d'apprendre
11:07
one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand
187
667079
5800
un seul mot de vocabulaire, vous en avez appris deux, et maintenant vous vous aidez à le comprendre
11:12
and remember it so that eventually you can use it.
188
672879
3121
et à vous en souvenir afin de pouvoir éventuellement l' utiliser.
11:16
My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.
189
676000
4630
Mon dernier conseil, le conseil numéro 10, est de vous interroger.
11:20
This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.
190
680630
4829
Ce n'est pas une vidéo sponsorisée, mais je recommande d' utiliser Quizlet.
11:25
Quizlet is a cool app.
191
685459
1151
Quizlet est une application sympa.
11:26
It's a website.
192
686610
1140
C'est un site Web.
11:27
You can create your own flash cards, kind of like Anki.
193
687750
3579
Vous pouvez créer vos propres cartes flash, un peu comme Anki.
11:31
But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital
194
691329
7500
Mais ce qui est cool, c'est que vous pouvez également utiliser les systèmes de cartes flash d'autres personnes, leurs
11:38
decks of flash cards.
195
698829
1671
jeux de cartes flash numériques.
11:40
So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"
196
700500
5660
Vous pouvez donc aller sur l'application Quizlet, et vous pouvez taper "vocabulaire anglais avancé",
11:46
and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people
197
706160
6260
et vous trouverez des tonnes de quiz qui incluent du vocabulaire anglais avancé que d'autres personnes ont
11:52
made.
198
712420
1000
créé.
11:53
But you can also make these yourself.
199
713420
1000
Mais vous pouvez aussi les fabriquer vous-même.
11:54
So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few
200
714420
4779
Alors imaginons qu'à la fin de cette vidéo, vous vous soyez rendu compte : « Wow, Vanessa a utilisé pas mal de
11:59
words that I've never heard before or I just don't use myself.
201
719199
4671
mots que je n'ai jamais entendus auparavant ou je ne m'en sers tout simplement pas moi-même.
12:03
I'm going to go on the Quizlet app.
202
723870
2350
Je vais aller sur l'application Quizlet.
12:06
I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."
203
726220
4669
Je vais écrire dans ces mots, et je vais m'interroger."
12:10
I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this
204
730889
4800
Je vais écrire une liste de toutes les expressions de vocabulaire utiles que j'ai utilisées dans cette
12:15
video.
205
735689
1000
vidéo.
12:16
I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself
206
736689
4031
Je vais les écrire dans la description, donc si vous souhaitez les utiliser et vous interroger
12:20
with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write
207
740720
4919
avec Quizlet ou Anki, ou si vous souhaitez faire des images dans un cahier ou écrire
12:25
your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.
208
745639
5140
vos propres phrases, vous allez être capable de voir ces mots, qui est un, la répétition.
12:30
But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use
209
750779
5240
Mais si vous les utilisez vous-même de toutes ces manières différentes, cela vous aidera à
12:36
them eventually yourself spontaneously in conversation.
210
756019
4041
les utiliser vous-même spontanément dans la conversation.
12:40
I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.
211
760060
5339
J'espère que ces 10 conseils pour vous aider à mémoriser le vocabulaire anglais vous ont été utiles.
12:45
Use some of them.
212
765399
1000
Utilisez-en quelques-uns.
12:46
Use them in the comments.
213
766399
1041
Utilisez-les dans les commentaires.
12:47
Write your own sentences.
214
767440
1120
Écrivez vos propres phrases.
12:48
Read them out loud.
215
768560
1000
Lisez-les à voix haute.
12:49
Draw some pictures.
216
769560
1160
Faites des dessins.
12:50
Name things around you.
217
770720
2270
Nommez les choses autour de vous.
12:52
Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing
218
772990
4980
Essayez de vraiment répéter ces mots autant que possible parce que vous voulez passer de la reconnaissance
12:57
the words to understanding them, to using them yourself.
219
777970
3049
des mots à leur compréhension, puis à leur utilisation vous-même.
13:01
Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary
220
781019
4461
Faites-moi savoir dans les commentaires, avez-vous d' autres conseils pour vous aider à vous souvenir des
13:05
words?
221
785480
1000
mots de vocabulaire ?
13:06
Let us know.
222
786480
1000
Faites le nous savoir.
13:07
Let's learn from each other.
223
787480
1000
Apprenons les uns des autres.
13:08
Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson
224
788480
3519
Merci beaucoup d'avoir appris avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon
13:11
here on my YouTube channel.
225
791999
2001
ici sur ma chaîne YouTube.
13:14
Bye.
226
794000
1000
Au revoir.
13:15
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
227
795000
6260
La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, 5 étapes pour devenir un anglophone confiant.
13:21
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
228
801260
4050
Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.
13:25
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
229
805310
3730
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.
13:29
Thanks so much.
230
809040
1000
Merci beaucoup.
13:30
Bye.
231
810040
500
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7