Remember Vocabulary Fast: TOP 10 TIPS

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you have trouble remembering all the wonderful vocabulary words that you're learning?

Você tem dificuldade para lembrar todas as palavras maravilhosas do vocabulário que está aprendendo?

You're not alone.

Você não está sozinho.

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

If you've been learning English for longer than, say, five minutes, you probably have

Se você está aprendendo inglês há mais de, digamos, cinco minutos, provavelmente já se

run across some new words.

deparou com algumas palavras novas.

In fact, the phrasal verb I just used, "run across," might be new for you.

Na verdade, o phrasal verb que acabei de usar, "run through", pode ser novo para você.

How can you remember it?

Como você pode se lembrar disso?

How can you retain that information, so that when you're having a conversation, you can

Como você pode reter essas informações para que, quando estiver conversando, possa

actually use it?

realmente usá-las?

Well, I have some good news.

Bem, tenho boas notícias.

Today we're gonna talk about 10 different things that you can do to remember, retain

Hoje vamos falar sobre 10 coisas diferentes que você pode fazer para lembrar, reter

and use the vocabulary words that you're learning.

e usar as palavras do vocabulário que está aprendendo.

Before we talk about these 10 tips for remembering vocabulary words, we need to talk about the

Antes de falarmos sobre essas 10 dicas para lembrar as palavras do vocabulário, precisamos falar sobre as

three steps that happen every time that you run across a new word.

três etapas que acontecem toda vez que você se depara com uma nova palavra. São

They are: Recognizing, understanding, and using.

eles: Reconhecer, compreender e usar.

The first one, recognizing, means that when you see a new word or you hear a new word,

A primeira, reconhecer, significa que quando você vê uma nova palavra ou ouve uma nova palavra,

you think, "Oh, I think I've heard that before.

você pensa: "Oh, acho que já ouvi isso antes. Já

I've heard the word 'run across' before."

ouvi a palavra 'atravessar' antes."

The word that I just used.

A palavra que acabei de usar.

"I've heard that before, but I don't really remember what it means exactly."

"Já ouvi isso antes, mas não me lembro exatamente o que significa."

This is recognizing it.

Isso é reconhecer.

You've seen it before, but you don't remember exactly what it means.

Você já viu isso antes, mas não se lembra exatamente o que significa.

Then, the second step is understanding.

Então, o segundo passo é entender.

Maybe after this video, you will understand what the word "run across" means, but you

Talvez depois deste vídeo você entenda o que significa a palavra "run through", mas

won't be able to use it yourself.

não conseguirá usá-la sozinho.

This means that when you read it in a book or you watch a TV show and you hear them say

Isso significa que, quando você lê em um livro ou assiste a um programa de TV e os ouve dizer

"run across," you'll think, "Oh yeah, I heard Vanessa use this.

"atravesse", você pensa: "Ah, sim, ouvi Vanessa usar isso.

I know what it means."

Eu sei o que significa".

But when you're having a conversation with an English speaker, it just leaves your mind

Mas quando você está conversando com um falante de inglês, ela simplesmente sai da sua mente

and you forget about this word completely, because you're not at the third and final

e você esquece completamente essa palavra, porque você não está na terceira e última

step, which is using it yourself.

etapa, que é usá-la você mesmo.

I wanna let you know that there is a big gap between understanding a word and using it

Quero que você saiba que existe uma grande lacuna entre entender uma palavra e usá-la

yourself.

você mesmo.

You need to understand and run across this word a lot.

Você precisa entender e se deparar muito com essa palavra.

You need to run across 20, 30, 40 times.

Você precisa correr 20, 30, 40 vezes.

You need to read it in books.

Você precisa ler isso nos livros.

You need to hear it on TV shows.

Você precisa ouvir isso em programas de TV.

You need to hear me say it.

Você precisa me ouvir dizer isso.

You need to run across a word, the word you're trying to remember, a lot of times for you

Você precisa encontrar uma palavra, a palavra que está tentando lembrar, muitas vezes para

to be able to spontaneously use it in a conversation.

poder usá-la espontaneamente em uma conversa.

And that's the final step, is using it.

E esse é o passo final, é usá-lo.

So I wanna let you know that when you learn a new word, you're not gonna use it directly.

Quero que você saiba que, quando aprender uma nova palavra, não a usará diretamente.

You're not gonna be able to just blurt it out and say it immediately.

Você não será capaz de deixar escapar e dizer imediatamente.

Instead, you're gonna have to go through each of those steps.

Em vez disso, você terá que passar por cada uma dessas etapas.

Recognizing it: "Oh yeah, I know this word, but I don't really remember what it means."

Reconhecendo: "Ah, sim, eu conheço essa palavra, mas não me lembro bem o que significa."

Then understanding it, and then actually using it yourself.

Em seguida, compreendê-lo e, em seguida, usá- lo você mesmo.

So be patient with yourself when you learn a new word.

Portanto, seja paciente consigo mesmo quando aprender uma nova palavra.

Realize that you're going through those three steps, and that eventually you will get to

Perceba que você está passando por essas três etapas e que, eventualmente, poderá

using it, but you need to have a lot of English input.

usá-lo, mas precisará ter bastante entrada em inglês.

You need to really run across those new words so many times that you can actually make it

Você realmente precisa encontrar essas novas palavras tantas vezes que pode realmente chegar

to the "using it" step.

à etapa "usando".

All right, let's get on with the 10 tips to help you remember and eventually use new vocabulary

Tudo bem, vamos continuar com as 10 dicas para ajudá-lo a lembrar e, eventualmente, usar novas

expressions.

expressões de vocabulário.

My first tip is to look it up on YouTube.

Minha primeira dica é procurar no YouTube.

What you're looking for here is, you're trying to find some insight, some new perspective,

O que você está procurando aqui é, você está tentando encontrar algum insight, alguma nova perspectiva,

maybe a story that will stick with you.

talvez uma história que ficará com você.

Let's say that you hear the expression "odd job," and you think, "Well, I know what 'odd'

Digamos que você ouça a expressão " trabalho estranho" e pense: "Bem, eu sei o que é 'estranho'

is, kind of weird and strange.

, meio esquisito e estranho.

And I know what a job is.

E sei o que é um trabalho.

Does this mean a weird or strange job?

Isso significa um trabalho esquisito ou estranho?

I don't know.

Não sei.

I wanna use it correctly."

Quero usá-lo corretamente."

So you search on YouTube, "odd job."

Então você pesquisa no YouTube, "trabalho estranho".

You're hoping to hear this word repeated a lot so that you can make it from recognizing

Você espera ouvir essa palavra repetida muitas vezes para que possa passar do reconhecimento

to understanding to using, and you come across or you run across the video that Dan and I

à compreensão e ao uso, e você se depara ou se depara com o vídeo que Dan e eu

made about vocabulary, including the word "odd job."

fizemos sobre vocabulário, incluindo a palavra "trabalho estranho".

You listen to that a couple times.

Você ouve isso algumas vezes.

You hear Dan's stories about his odd jobs.

Você ouve as histórias de Dan sobre seus biscates.

You hear my stories about the odd jobs that I had, and you realize, "Oh, it's not actually

Você ouve minhas histórias sobre os biscates que tive e percebe: "Ah, não é realmente

a weird job.

um trabalho estranho. É

It's just a kind of side job.

apenas uma espécie de trabalho secundário.

Babysitting, walking dogs, washing windows.

Babá, passear com cachorros, lavar janelas.

Some kind of side job.

Algum tipo de trabalho secundário.

Now I understand it."

Agora eu entende isso."

So you need to repeat it a lot in order to actually use it, but looking it up on YouTube

Portanto, você precisa repetir muito para realmente usá-lo, mas procurar no YouTube

is a great first tip.

é uma ótima primeira dica.

You're gonna hear it correctly.

Você vai ouvir corretamente.

You'll hear a native speaker pronounce it, and maybe you'll hear a little story that

Você ouvirá um falante nativo pronunciá-lo e talvez ouça uma pequena história que

will help it to stick in your mind.

o ajudará a ficar na sua mente.

My second tip is for people who learn well visually.

Minha segunda dica é para pessoas que aprendem bem visualmente.

For me, when I hear a new word in another language, it's really difficult for me to

Para mim, quando ouço uma nova palavra em outro idioma, é muito difícil me

remember it only by listening.

lembrar apenas ouvindo.

I really like to see the words, that I can visualize it, and it just helps it to stick

Gosto muito de ver as palavras, de poder visualizá-las, e isso apenas ajuda a fixá-las

in my mind better.

melhor na minha mente.

So I recommend when you hear a new word, when you see a new word, write it down in a notebook.

Então eu recomendo quando você ouvir uma nova palavra, quando você vir uma nova palavra, anote em um caderno.

But don't write only the word.

Mas não escreva apenas a palavra.

Write at least one phrase or better yet, write a full sentence and maybe write some of your

Escreva pelo menos uma frase ou melhor ainda, escreva uma frase completa e talvez escreva algumas de suas

own sentences.

próprias frases.

Let's say that you wanna use the word that I just used, "at least."

Digamos que você queira usar a palavra que acabei de usar, "pelo menos".

Well, you could look it up on YouTube and find my lesson about it, or you could write

Bem, você pode procurar no YouTube e encontrar minha lição sobre isso, ou pode escrever

your own sentences about it.

suas próprias frases sobre isso.

This is gonna help you to create language, use it yourself, but also it's reinforcing

Isso ajudará você a criar uma linguagem, use-a você mesmo, mas também reforçará

visually what the word looks like, to help you remember it.

visualmente a aparência da palavra, para ajudá- lo a se lembrar dela.

Connected to number two is number three, which is to write a comment using the new expression

Conectado ao número dois está o número três, que é escrever um comentário usando a nova expressão

that you just learned.

que você acabou de aprender.

You're here on YouTube, so I imagine that you watch other lessons about vocabulary and

Você está aqui no YouTube, então imagino que assista outras aulas sobre vocabulário e

grammar on YouTube.

gramática no YouTube.

Use it immediately.

Use-o imediatamente.

Write a comment using that expression.

Escreva um comentário usando essa expressão.

You're using the word.

Você está usando a palavra.

You're seeing it visually.

Você está vendo isso visualmente.

You're interacting with other people, so it's more of a real life situation than just using

Você está interagindo com outras pessoas, então é mais uma situação da vida real do que apenas usar

a notebook.

um notebook.

You're hoping that other people will actually be able to understand your sentence, and maybe

Você espera que outras pessoas realmente consigam entender sua frase e, talvez,

if you're lucky, you'll even get some feedback about it.

se tiver sorte, até receba algum feedback sobre isso. A

Tip number four will help you with some muscle memory.

dica número quatro irá ajudá-lo com alguma memória muscular.

It is to read out loud the sentence that you wrote in your notebook, the sentence that

É ler em voz alta a frase que você escreveu no seu caderno, a frase que

you wrote in the YouTube comments, or even a sentence that someone else wrote.

você escreveu nos comentários do YouTube, ou mesmo uma frase que outra pessoa escreveu.

This is helping you to use your own muscles, and also helping you to get over the fear

Isso está ajudando você a usar seus próprios músculos e também a superar o medo

of hearing your own voice using English.

de ouvir sua própria voz usando o inglês.

I know for me, when I first started speaking some Korean when I lived in Korea, it was

Eu sei que, quando comecei a falar um pouco de coreano quando morava na Coréia, era

so weird to hear my voice using these words that I had just learned, so I needed to get

tão estranho ouvir minha voz usando essas palavras que acabei de aprender, então precisava

over it.

superar isso.

I needed to just do it and use these words out loud.

Eu precisava apenas fazer isso e usar essas palavras em voz alta.

So even though you might not be spontaneously creating sentences, you're just reading them,

Portanto, mesmo que você não esteja criando frases espontaneamente, você está apenas lendo-as, será uma

it's gonna be repetition and it's gonna help you to slowly step by step be able to use

repetição e ajudará você a, lentamente, passo a passo, ser capaz de usá-

it spontaneously.

lo espontaneamente. A

Tip number five uses muscle memory and is also great for visual and kinesthetic learners.

dica número cinco usa a memória muscular e também é ótima para alunos visuais e cinestésicos.

It is to draw a picture of a new expression when you learn it.

É desenhar uma nova expressão quando você a aprende.

So let's imagine that you hear the word "rain check."

Então, vamos imaginar que você ouça a palavra " teste de chuva".

"Can we take a rain check?"

"Podemos fazer uma verificação de chuva?"

And you think, "Rain check?

E você pensa: "Cheque de chuva?

I know what rain is.

Eu sei o que é chuva.

I know what a check is.

Eu sei o que é cheque. O

What's a rain check?"

que é cheque de chuva?"

So you look it up on YouTube.

Então você procura no YouTube.

You write a comment about it.

Você escreve um comentário sobre isso.

You read it out loud, and then you think, "Well, I wanna take it to the next level."

Você lê em voz alta e pensa: "Bem, quero levar isso para o próximo nível".

So you open your notebook again and you draw a picture of a rain check, so that you can

Então, você abre seu caderno novamente e faz um desenho de um teste de chuva, para que você possa

really ingrain this in your memory.

realmente gravar isso em sua memória.

If you're curious, a "rain check" means you're just gonna delay something because something

Se você está curioso, uma "checagem de chuva" significa que você só vai atrasar algo porque algo

came up.

aconteceu.

Something happened and you have to delay your event, so you might say, "Hey, we need to

Algo aconteceu e você tem que atrasar seu evento, então você pode dizer: "Ei, precisamos

take a rain check.

fazer uma verificação de chuva.

We need to do it tomorrow instead of today."

Precisamos fazer isso amanhã em vez de hoje."

So now in your notebook, you can draw a picture of a rain check.

Agora, em seu caderno, você pode fazer um desenho de um teste de chuva.

You could either draw a literal picture of a rain check: a check with a rain on it, or

Você pode desenhar uma imagem literal de um cheque de chuva: um cheque com uma chuva sobre ele, ou

you can draw a picture depicting this.

você pode fazer um desenho representando isso.

This is great if you enjoy drawing, of course, and if you enjoy learning visually and also

Isso é ótimo se você gosta de desenhar, é claro, e se gosta de aprender visualmente e também

by using your body, moving your body and drawing, it's gonna help ingrain these words in your

usando seu corpo, movendo seu corpo e desenhando, isso ajudará a enraizar essas palavras em sua

mind.

mente. As

Tips number six and seven go together.

dicas número seis e sete andam juntas.

The first one, number six, is to learn maximum five new expressions per week.

A primeira, número seis, é aprender no máximo cinco novas expressões por semana.

This might not seem like too many expressions, but after a couple weeks, it's gonna build

Isso pode não parecer muitas expressões, mas depois de algumas semanas, vai crescer

and build and build, and if you try to learn 20, 30, 40 expressions per week, it's just

e construir e construir, e se você tentar aprender 20, 30, 40 expressões por semana,

gonna feel overwhelming and your brain's actually not gonna be able to remember them enough

vai parecer opressor e seu cérebro realmente não vai ser capaz de se lembrar deles o suficiente

to use them.

para usá-los.

So tip number seven is to go back and review past expressions using apps like Anki.

Portanto, a dica número sete é voltar e revisar expressões anteriores usando aplicativos como o Anki.

Anki is an excellent app and you can write kind of like, digital flash cards.

Anki é um aplicativo excelente e você pode escrever tipo cartões flash digitais.

You can write the expressions.

Você pode escrever as expressões.

I recommend writing full phrases or sentences using those expressions, and it will use a

Eu recomendo escrever frases ou frases completas usando essas expressões, e ele usará um

spaced repetition system, SRS, so that over the next couple days, it will show you those

sistema de repetição espaçada, SRS, para que nos próximos dias ele mostre essas

words again and you can try to guess correctly what they mean, the sentences that they fit

palavras novamente e você tente adivinhar corretamente o que elas significam, as frases que eles se

in, but it will also help you to review past words.

encaixam, mas também irá ajudá-lo a rever as palavras anteriores.

So you're gonna see those past words that you learned at certain intervals: every three

Então você verá aquelas palavras passadas que aprendeu em certos intervalos: a cada três

days, every five days, every week.

dias, a cada cinco dias, toda semana.

This will help you to remember it because repetition is key.

Isso ajudará você a se lembrar porque a repetição é fundamental.

My number eight tip to help you remember new vocabulary words is something that's great

Minha dica número oito para ajudá-lo a lembrar novas palavras de vocabulário é algo ótimo

to do while you're driving to work or while you're sitting on the train.

para fazer enquanto você dirige para o trabalho ou enquanto está sentado no trem.

You're just kind of having this empty free time.

Você está apenas tendo esse tempo livre vazio .

It is to name things around you.

É nomear as coisas ao seu redor.

This is really helpful for learning daily vocabulary, and you'd be surprised.

Isso é realmente útil para aprender vocabulário diário e você ficaria surpreso.

Even if you have an advanced level of English, there are probably plenty of things around

Mesmo que você tenha um nível avançado de inglês, provavelmente há muitas coisas ao

you that you don't know what they mean.

seu redor que você não sabe o que significam.

And a good thing you can do is when you see something that you're not sure what it is,

E uma coisa boa que você pode fazer é quando você vê algo que não tem certeza do que é,

maybe you see this.

talvez você veja isso.

It's a pillow, and you think, "Oh, I heard the word for that a long time ago but I forget.

É um travesseiro, e você pensa: "Oh, ouvi a palavra para isso há muito tempo, mas esqueci.

Oh, I haven't used it in a long time."

Oh, não a uso há muito tempo".

So you look it up.

Então você procura.

Maybe you write it in your notebook in your native language, or you draw a picture of

Talvez você escreva em seu caderno em seu idioma nativo ou faça um desenho

it so that you can go back later and look it up in the dictionary.

para que possa voltar mais tarde e procurá-lo no dicionário.

"What is that?"

"O que é aquilo?"

And you see, "Oh, it's a pillow."

E você vê, "Oh, é um travesseiro."

Great.

Ótimo.

Now you have an association with this thing in your house, and that links to the next

Agora você tem uma associação com essa coisa em sua casa, e isso leva à próxima

tip.

dica.

The next tip is to make associations with new vocabulary and other words in English,

A próxima dica é fazer associações com o novo vocabulário e outras palavras em inglês,

or possibly even words in your own language.

ou possivelmente até palavras em seu próprio idioma.

This could be things that sound similar.

Isso pode ser coisas que soam semelhantes.

So for example, this is a pillow.

Então, por exemplo, isso é um travesseiro.

This includes the word "pill."

Isso inclui a palavra "pílula".

Pill, a pill is something that you take like medicine if you're sick.

Pílula, pílula é uma coisa que você toma como remédio se estiver doente.

So you could think, "Oh, this pillow is filled with pills.

Então você pode pensar: "Oh, este travesseiro está cheio de pílulas.

It's not filled with cotton or cloth.

Não está cheio de algodão ou pano.

It's filled with pills."

Está cheio de pílulas."

This is gonna create an association between these two words, and instead of learning just

Isso criará uma associação entre essas duas palavras e, em vez de aprender apenas

one vocabulary word, you've learned two, and now you're helping yourself to understand

uma palavra do vocabulário, você aprendeu duas, e agora está se ajudando a entendê-la

and remember it so that eventually you can use it.

e lembrá-la para que, eventualmente, possa usá-la.

My final tip, tip number 10, is to quiz yourself.

Minha dica final, dica número 10, é questionar a si mesmo.

This is not a sponsored video, but I recommend using Quizlet.

Este não é um vídeo patrocinado, mas recomendo usar o Quizlet.

Quizlet is a cool app.

Quizlet é um aplicativo legal.

It's a website.

É um site.

You can create your own flash cards, kind of like Anki.

Você pode criar seus próprios cartões flash, como o Anki.

But the cool thing is that you can also use other people's flash card systems, their digital

Mas o legal é que você também pode usar os sistemas de cartões flash de outras pessoas, seus

decks of flash cards.

baralhos digitais de cartões flash.

So you can go on the app Quizlet, and you can type in "advanced English vocabulary,"

Assim, você pode acessar o aplicativo Quizlet e digitar "vocabulário de inglês avançado"

and you'll find tons of quizzes that include advanced English vocabulary that other people

e encontrará vários questionários que incluem vocabulário de inglês avançado criado por outras pessoas

made.

.

But you can also make these yourself.

Mas você também pode fazer isso sozinho.

So let's imagine that at the end of this video, you realized, "Wow, Vanessa used quite a few

Então, vamos imaginar que, no final deste vídeo, você percebeu: "Uau, Vanessa usou algumas

words that I've never heard before or I just don't use myself.

palavras que nunca ouvi antes ou simplesmente não uso.

I'm going to go on the Quizlet app.

Vou usar o aplicativo Quizlet.

I'm gonna write in those words, and I'm going to quiz myself."

Vou escrever com essas palavras e vou me questionar."

I'm gonna write a list of all of the useful vocabulary expressions that I used in this

Vou escrever uma lista de todas as expressões de vocabulário úteis que usei neste

video.

vídeo.

I'm gonna write them in the description, so if you'd like to use those and quiz yourself

Vou escrevê-los na descrição, então se você quiser usá-los e se testar

with either Quizlet or Anki, or you'd like to make some pictures in a notebook or write

com o Quizlet ou o Anki, ou se quiser fazer algumas fotos em um caderno ou escrever

your own sentences, you're gonna be able to see those words, which is one, repetition.

suas próprias frases, você vai ser capaz de ver essas palavras, que são uma, repetição.

But if you use them yourself in all of these different ways, it's gonna help you to use

Mas se você mesmo os usar de todas essas maneiras diferentes, vai ajudá-lo a usá-

them eventually yourself spontaneously in conversation.

los espontaneamente em uma conversa.

I hope that these 10 tips to help you remember English vocabulary were useful to you.

Espero que essas 10 dicas para ajudá-lo a lembrar o vocabulário em inglês tenham sido úteis para você.

Use some of them.

Use alguns deles.

Use them in the comments.

Use-os nos comentários.

Write your own sentences.

Escreva suas próprias frases.

Read them out loud.

Leia-os em voz alta.

Draw some pictures.

Faça alguns desenhos.

Name things around you.

Nomeie as coisas ao seu redor.

Try to really repeat these words as much as possible because you want to move from recognizing

Tente realmente repetir essas palavras o máximo possível, porque você quer passar de reconhecer

the words to understanding them, to using them yourself.

as palavras para entendê-las e usá- las você mesmo.

Let me know in the comments, do you have any other tips to help you remember vocabulary

Deixe-me saber nos comentários, você tem alguma outra dica para ajudá-lo a lembrar as

words?

palavras do vocabulário?

Let us know.

Nos informe.

Let's learn from each other.

Vamos aprender uns com os outros.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

Muito obrigado por aprender comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova aula

here on my YouTube channel.

aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu ebook gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.