Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

هل أنت مستعد لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك. يعد

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وطلاقة مهارة رائعة ، ولكن عندما تجري

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

محادثة ، إذا كنت لا تستطيع فهم ما يقوله الشخص الآخر ، فستواجه

have a big problem.

مشكلة كبيرة.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

لذلك اليوم ، أود أن أشارككم أهم نصيحتي التي ستساعدك على فهم

English conversations.

المحادثات الإنجليزية السريعة.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

ستتعلم اليوم كيفية فهم المحادثات الإنجليزية السريعة ، وسنقوم

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

بممارسة هذه الطريقة معًا في الوقت الحالي ، وبعد ذلك سأساعدك في معرفة كيفية

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

الاستمرار في ممارسة هذه الطريقة حتى لا يقتصر الأمر على ذلك. توقف اليوم حتى تتمكن من الاستمرار

and build your listening skills.

وبناء مهارات الاستماع لديك.

So how can you understand fast conversations?

فكيف يمكنك فهم المحادثات السريعة؟

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

هل يمكنك أن تتعلم كطفل ، فقط تأخذ الكثير من المعلومات لمدة سنتين ، ثلاث ، أربع ،

five years, 24/7?

خمس سنوات ، 24/7؟

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

أو ربما تفكر فقط ، "أوه ، يمكنني مشاهدة البرامج التلفزيونية الإنجليزية 500 مرة وفي النهاية

I'll just understand what they're saying"?

سأفهم ما يقولونه"؟

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

حسنًا ، إذا استمعت إلى هذه المحادثات وفهمت 10٪ ، 20٪ فقط ، فنحن بحاجة

to take it back a little bit.

إلى استعادتها قليلاً.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

أفضل طريقة لفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة هي دراسة وتحليل المحادثات الحقيقية المحلية.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

تأكد من أنك تفهم كل كلمة ثم يمكنك أيضًا تقليد نفس

structure yourself when you speak.

بنية الجملة بنفسك عندما تتحدث.

Today, we're going to be doing this together.

اليوم ، سنقوم بذلك معًا.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

سنقوم بتحليل محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك بعض التعبيرات الاصطلاحية ، والتعبيرات ،

phrasal verbs that are included in that conversation.

والأفعال الاصطلاحية المضمنة في تلك المحادثة.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

لذا ما أريدك أن تفعله هو أنني أريدك أن تجهز قلمًا وقلم رصاص لأنني أريدك

you to be active during today's lesson.

أن تكون نشيطًا خلال درس اليوم.

We're going to be following four steps.

سنقوم باتباع أربع خطوات.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

الخطوة الأولى هي الاستماع إلى مقطع محادثة سريع وأصلي.

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

سنستمع إلى مقطع من رجل يدعى ناثان ، وهو متحدث أصلي للغة الإنجليزية

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

، وسيتحدث قليلاً عن تجربته مع

public speaking organization called Toastmasters.

منظمة دولية للخطابة تدعى Toastmasters.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

ثانيًا ، سنستمع إلى نسخة بطيئة من هذا المقطع.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

هذا يعني أنه من المأمول أن تلتقط كل كلمة في النسخة البطيئة ، وستسمع

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

كلمات لم تسمعها في المرة الأولى لأنها كانت سريعة جدًا مع ناثان ،

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

ولكن في الإصدار البطيء لتكون أوضح قليلاً بالنسبة لك لسماع

each word.

كل كلمة.

Step number three is to write everything that you hear.

الخطوة الثالثة هي كتابة كل ما تسمعه.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

مهما تسمع ناثان يقول ، مهما تسمعني أقول ، حاول أن تكتب بالضبط ما

hear.

تسمعه.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

وفي الخطوة الرابعة ، سنتحقق من كتابتك باستخدام النسخة الأصلية.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

ربما سترى ، "أوه ، لقد فهمت هذه الكلمة بشكل صحيح.

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

لم أكن أعرف أن هذا ما قالوه ، لكنني كتبته بشكل صحيح."

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

وربما سترى أيضًا ، "يا إلهي ، لم أسمع ذلك على الإطلاق" ، ربما هناك بعض الارتباطات

and reductions that you didn't know before.

والتخفيضات التي لم تكن تعرفها من قبل.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

لذا فهذه طريقة جيدة لاختبار ما تعرفه وأيضًا اختبار ما هو صعب عليك

that you can improve that.

حتى تتمكن من تحسين ذلك.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

ربما لا تكتب الكلمة الصحيحة لأنك ببساطة لا تعرفها ، ربما تكون

vocabulary word for you.

كلمة مفردات جديدة لك.

This is a good way to expand your vocabulary.

هذه طريقة جيدة لتوسيع مفرداتك.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

اليوم ، سنتحدث عن ثلاث كلمات ستسمعها في المحادثة

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

مع ناثان ، لذا نأمل أن تضيف هذه الكلمات إلى مفرداتك.

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

درس YouTube اليوم هو عينة مجانية من الدورة التدريبية الخاصة بي ، تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ،

which opens today, December 20th.

والذي يبدأ اليوم ، 20 كانون الأول (ديسمبر).

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

في الدورة ، ستدرس درسًا واحدًا تمامًا مثل ما سنفعله اليوم.

You're going to build your listening skills day by day.

ستقوم ببناء مهارات الاستماع الخاصة بك يومًا بعد يوم. قال

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

الطلاب الذين انضموا إلى تحديات الاستماع السابقة إن الأيام القليلة الأولى من الدورة التدريبية

are generally pretty tough.

صعبة بشكل عام.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

هذا أسلوب صعب لأنك تحاول الاستماع إلى كل كلمة ، ولكن

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

بعد أيام قليلة يصبح الأمر أسهل وأسهل ، وأنت حقًا تبني مهارات الاستماع لديك

skills.

.

So if it's challenging for you, push on.

لذا ، إذا كان الأمر يمثل تحديًا بالنسبة لك ، فاستمر.

You can do it.

يمكنك أن تفعل ذلك.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

تذكر أنني قلت أنك بحاجة إلى قلم وقطعة من الورق؟

Well, today is an active lesson, you need to participate.

حسنًا ، اليوم درس نشط ، تحتاج إلى المشاركة.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

دعنا نلقي نظرة على ورقة العمل بحيث يمكنك أن ترى بالضبط ما أريدك أن

writing down on your paper.

تكتبه على ورقتك.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

إليك مخطط المحادثة ، ستسمع أولاً صوت ناثان ، ثم تسمع صوتي ،

then his, then mine.

ثم صوته ، ثم صوتي.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

وإذا كان لديك قطعة من الورق ، فإنني أوصي بالكتابة على الأقل N ، V ، N ، V ، N ، V حتى

you can prepare yourself for what you're going to hear.

تتمكن من تحضير نفسك لما ستسمعه.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

هذا في الواقع هو اليوم 25 من تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ، لكنه عينة مجانية اليوم.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

الدورة مفتوحة الآن من 20 ديسمبر إلى 31 ديسمبر مقابل 30 دولارًا فقط.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

هذا يعني أنه في 25 يناير ، سوف تدرس هذا الدرس ، لكنه اليوم عينة مجانية.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

الآن دعنا نستمع إلى النسخة الأصلية السريعة من هذه المحادثة.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

المقطع مدته 30 ثانية فقط ، لذلك سوف يمر بسرعة كبيرة ، لكن حاول أن تكتب ما

hear.

تسمعه.

Test your listening skills.

اختبر مهارات الاستماع لديك.

Let's listen.

لنستمع.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

ناثان: ستتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين

off the cuff.

بعيدًا عن الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين

off the cuff.

بعيدًا عن الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب مدته دقيقتان بعيدًا عن

the cuff.

الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

فانيسا: هل شعرت أن ذلك كان بالتأكيد سريعًا جدًا؟

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

حسنًا ، كان ناثان يتحدث بشكل طبيعي ، وكنت أيضًا.

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

يمكن للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية فهم هذه المحادثة بالتأكيد ، لذلك أريدك أن تكون قادرًا

to do that too.

على القيام بذلك أيضًا.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

ستسمع هذا الأسلوب في التحدث عندما تسافر إلى الولايات المتحدة ، وعندما يكون لديك

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

اجتماع عمل ، وعندما تقابل بعض الأصدقاء الدوليين ، فهذه طريقة جيدة لاختبار

listening skills.

مهاراتك في الاستماع.

Now let's go to the slow version.

الآن دعنا نذهب إلى الإصدار البطيء.

Remember, this is step two.

تذكر ، هذه هي الخطوة الثانية.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

ستسمع أنا وزوجي دان نفس الكلمات التي سمعتها للتو

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

من المحادثة مع ناثان ، ولكن عندما أقول أنا وزوجي دان هذه الكلمات ، فسوف يتم

going to be reduced significantly.

تقليلها بشكل كبير.

It's going to be slower.

ستكون أبطأ.

It's going to be clearer.

ستكون أكثر وضوحا.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

نأمل أن تلتقط كلمات أخرى لم تسمعها في المحادثة مع ناثان.

All right, let's listen.

حسنًا ، لنستمع.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

دان: ستتلقى موضوعًا أو موجهًا- فانيسا: حسنًا.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

دان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين بعيدًا عن

the cuff.

الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

دان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Dan: Right.

دان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

دان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين بعيدًا عن

the cuff.

الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

دان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Dan: Right.

دان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

دان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين بعيدًا عن

the cuff.

الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

دان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Dan: Right.

دان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

فانيسا: هل كتبت كل ما سمعته؟

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

في تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ، ستتمكن من تنزيل أو دفق هذه

audio files so you can listen to them as many times as you want.

الملفات الصوتية حتى تتمكن من الاستماع إليها عدة مرات كما تريد.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

هذه مجرد عينة ، هذه مجرد ممارسة ، لكن يمكنك إيقاف الفيديو مؤقتًا

go back and listen to them again.

والعودة والاستماع إليها مرة أخرى.

How was it?

كيف وجدته؟

Was it too slow?

هل كانت بطيئة للغاية؟

Was it too fast?

هل كانت سريعة جدا؟

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

هل اخترت بعض الكلمات التي لم تسمعها في المرة الأولى؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Now we're going to take a look at the transcript.

الآن سوف نلقي نظرة على النص.

This is step number four.

هذه هي الخطوة الرابعة.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

وستكون قادرًا على مقارنة ما كتبته وما سمعته بالفعل بما

was said in the conversation.

قيل في المحادثة.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

في النص أيضًا ، سنركز على ثلاث كلمات مفردات جديدة

help to build your vocabulary and increase your understanding.

ستساعد في بناء مفرداتك وزيادة فهمك. لقد

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

سمعت للتو ناثان يقول ، "ستتلقى موضوعًا أو مطالبة."

"Okay."

"تمام."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

"وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين بعيدًا عن

cuff."

الكفة."

"Wow."

"رائع."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

"بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي."

"That's bound to terrify anybody."

"هذا لا بد أن يرعب أي شخص."

"Right.

"صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most."

أكثر."

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

في هذه المحادثة السريعة ، يشرح ناثان أجزاء مختلفة من اجتماع Toastmasters

that they have to improve public speaking each week.

أنه يتعين عليهم تحسين التحدث أمام الجمهور كل أسبوع.

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

أحد الأجزاء هو إلقاء خطاب عفوي أمام المجموعة وهذا ما

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

يتحدث عنه في البداية هنا ، دعنا نتحدث عن هذه التعبيرات المحددة ،

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

ويقول ، نعم ، هذا أمر غير مريح حقًا ، لكنك تكبر أكثر ، تتعلم أكثر

because you are feeling uncomfortable.

لأنك تشعر بعدم الارتياح.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

أعتقد أن هذه فكرة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية لأنه عندما تخرج من

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

منطقة راحتك ، يكون الأمر صعبًا وغير مريح ، ولكن يمكنك أن تنمو كثيرًا عندما تخرج من

your comfort zone.

منطقة راحتك.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

لذلك دعونا نتحدث عن هذه المفردات الثلاث المحددة التي سنركز عليها في هذه

conversation.

المحادثة.

The first one is one to two.

الأول هو واحد إلى اثنين.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

ربما تعرف ما يعنيه واحد واثنان ، ولكن عندما نضع حرف الجر

there, one to two, we're talking about a range.

بينهما ، واحد إلى اثنين ، فإننا نتحدث عن نطاق.

He says you need to do a one to two minute speech.

يقول أنك بحاجة إلى إلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

يمكن أن يكون الخطاب دقيقة واحدة ، ويمكن أن يكون دقيقة ونصف ، ويمكن أن يكون دقيقتين ،

but it cannot be two and a half minutes.

لكن لا يمكن أن يكون دقيقتين ونصف.

The range is one to two.

النطاق من واحد إلى اثنين.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

وجملتنا النموذجية هنا هي تذاكر الطيران إلى آسيا عادة ما تكون من 1 إلى 2000 دولار.

The range is $1,000 to $2,000.

النطاق هو 1000 دولار إلى 2000 دولار.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

في نهاية تلك الجملة ، يوضح أن هذا ليس خطابًا عاديًا تستعد

for.

له.

It's a speech that you do off the cuff.

إنه خطاب تقوم به بدون قيود.

Off the cuff.

خارج الكفة.

What is this expression?

ما هذا التعبير؟

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

حسنًا ، الكفة هي جزء من قميص اللباس ، وهي تدور حول معصمك.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

نقول أن هذه هي كفتك حول معصمك ، لكن هذا مصطلح ، لذلك لا يتعلق حقًا

to dress shirts.

بقمصان اللباس.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

هذا يعني فقط أنك تفعل شيئًا ما دون تخطيط ، لذلك عليك إلقاء

speech or you have to give a speech off the cuff.

خطاب عفوي أو عليك إلقاء خطاب دون قيود.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

نموذج الجملة هنا هو ، أخبرني من دون قيود أنه سينتقل إلى المكسيك.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

لم يكن يخطط لإخباري ، لم نكن نتحدث عن خططه المستقبلية ، لقد قال فقط ، "مرحبًا ،

I'm moving to Mexico week."

سأنتقل إلى أسبوع المكسيك."

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

توقف ، هذا حقًا عفوي وبعيد عن الكفة.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

التعبير الأخير الذي سنتحدث عنه هو الذي استخدمته ، ولا بد من

to do something.

القيام بشيء ما.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

لكلمة ملزمة معان مختلفة ، لكن في هذه المحادثة بالتحديد

talking about something that's definite.

أتحدث عن شيء محدد.

It's certain.

هذا مؤكد.

So I said that's bound to terrify anybody.

لذلك قلت أن هذا لا بد أن يرعب أي شخص.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

يمكننا استبدال بعض الكلمات هنا والقول ، هذا بالتأكيد سيرعب أي شخص.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

إلقاء خطاب عفوي لمدة دقيقة إلى دقيقتين ، أعتقد أن أي شخص سيكون مرعوبًا ،

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

خائفًا من القيام بذلك ، لذلك أستخدم الفعل الرائع الذي لا بد أن يرعب أي شخص.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

الجملة النموذجية هنا هي إذا فزت باليانصيب ، فإن الأصدقاء القدامى من المدرسة الثانوية

bound to contact you and ask for money.

ملزمون بالاتصال بك وطلب المال.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

هذا هو نوع من الموقف النمطي الذي عندما تحصل فجأة على الكثير من المال وهذه

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

حقيقة معروفة للجمهور ، يبدأ الناس من الماضي في الاتصال بك ويقولون ، "أوه ، لقد

I've missed you.

اشتقت إليك.

How have you been?"

كيف حالك؟"

Because they just want some money.

لأنهم يريدون فقط بعض المال.

So this is a definite, a certain situation.

لذلك هذا وضع محدد ، معين. من

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

المؤكد أن الأصدقاء القدامى من المدرسة الثانوية سيتواصلون معك ويطلبون المال.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

أو يمكننا القول ، إنهم ملزمون بالاتصال بك وطلب المال.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

إذا لم تفهم هذه الكلمات الثلاث عندما قلناها أنا وناثان ، فربما يكون ذلك

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

بسبب أنك لا تعرفهم ونأمل الآن أنهم يشعرون براحة أكبر

to you.

تجاهك.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

لذا ما سنفعله هو أننا سنستمع إلى المحادثة السريعة الأصلية مرة أخرى

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

وآمل أن تتمكن هذه المرة من سماع بعض هذه التعبيرات الجديدة لأنك

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

تعرف المعنى العام للمحادثة ، أنت سأشعر براحة أكبر قليلاً ،

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

وسترى أنه في الدقائق القليلة الماضية ، مجموعة مهارات الاستماع الخاصة بك.

Are you ready to listen?

هل انت جاهز للاستماع؟

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

دعنا نستمع إلى المحادثة الأصلية عدة مرات أثناء النظر إلى النص

so that you can listen and see at the same time.

حتى تتمكن من الاستماع والمشاهدة في نفس الوقت.

Let's listen.

لنستمع.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

ناثان: ستتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين

off the cuff.

بعيدًا عن الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين

off the cuff.

بعيدًا عن الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

سوف تتلقى موضوعًا أو مطالبة- فانيسا: حسنًا.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

ناثان: وعليك الوقوف أمام المجموعة وإلقاء خطاب من دقيقة إلى دقيقتين

off the cuff.

بعيدًا عن الكفة.

Vanessa: Wow.

فانيسا: واو.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

ناثان: بمقدمة ، كما تعلم ، تمامًا مثل أي خطاب عادي.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

فانيسا: لا بد أن يرعب هذا أي شخص.

Nathan: Right.

ناثان: صحيح.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

وهذا حقًا هو الجزء الأكثر إزعاجًا من الاجتماع ، لكنه المكان الذي تنمو فيه

most.

أكثر.

Vanessa: How did you do?

فانيسا: كيف فعلت؟

Could you understand a little bit better than before?

هل يمكنك أن تفهم أفضل قليلاً من ذي قبل؟

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

تخيل لو درست بهذه الطريقة من خمس إلى 10 دقائق كل يوم لمدة 30 يومًا.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

إذا قمت بذلك ودرست باستمرار ، فمن المؤكد أن مهارات الاستماع لديك ستزداد. انضم بالفعل

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية حول العالم إلى حزمة تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ،

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

حزمة واحدة ، حزمة اثنتين ، وحزمة ثلاثة ، والآن تم فتح الحزمة الأربعة.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

لذلك أشجعك على التحقق من ذلك ودراسة مثل هذا كل يوم لمدة 30 يومًا.

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

قال الطلاب في الدورة إن بعض الأيام كانت أكثر صعوبة بالنسبة لهم وكانت بعض الأيام

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

أسهل بالنسبة لهم ، ولكن بحلول نهاية الشهر كانوا قد كرسوا أنفسهم لدراسة

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

وتحليل مقاطع محادثة حقيقية مع أكثر من 11 متحدثًا مختلفًا للغة الإنجليزية

for five to 10 minutes every day.

لمدة تتراوح من خمسة إلى 10 أعوام. دقائق كل يوم.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

وفي النهاية ، تحسنت طلاقة الاستماع لديهم ، ولكن الأهم من ذلك أنهم تمكنوا من اكتساب تلك

skills that they learned in the course and use them in the real world.

المهارات التي تعلموها في الدورة واستخدامها في العالم الحقيقي. من

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

الرائع تحسين مواد الدورة التدريبية ، ولكن من الضروري أن تكون قادرًا على استخدام ذلك

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

عندما تسافر إلى بلد آخر ، وعندما يكون لديك اجتماع عمل ، أو عندما تجري محادثة

with someone, when you're watching a TV show.

مع شخص ما ، أو عندما تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

تريد أن تكون قادرًا على نقل هذه المهارات إلى العالم الحقيقي وهذا شيء

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

ممتاز في تحدي الاستماع لأن هذه مادة حقيقية ، هذه محادثات حقيقية

from native speakers.

من متحدثين أصليين.

So you'll be able to use it in the real world.

لذلك ستكون قادرًا على استخدامه في العالم الحقيقي.

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

ابتداءً من اليوم ، 20 ديسمبر إلى 31 ديسمبر ، سيتم فتح حزمة تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا

pack four is open for $30.

مقابل 30 دولارًا.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

إذا لم تنضم إلى الحزمة الأولى أو الثانية أو الثالثة ، فلا تقلق.

It's okay.

لا بأس.

Each pack is an individual course.

كل حزمة عبارة عن دورة فردية.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

جميعهم من نفس المستوى لأنهم جميعًا يتميزون بمحادثات إنجليزية حقيقية مع

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

متحدثين أصليين حقيقيين ، ولكن يمكنك دراسة كل دورة ، كل حزمة على حدة.

The challenge will start on January 1st.

سيبدأ التحدي في الأول من يناير.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

هذا يعني أنني سأرسل لك مادة اليوم الأول في الأول من يناير.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

يتضمن كل الأشياء الأربعة التي نظرنا إليها اليوم ، المقطع الأصلي السريع ، ونسخة بطيئة

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

من المقطع ، وورقة عمل حتى تتمكن من تدوين ما تسمعه بالضبط ، وأيضًا نسخة مكتوبة

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

بثلاثة تعبيرات مفردات جديدة حتى تتمكن من التوسع المفردات الخاصة بك

as your listening skills.

وكذلك مهارات الاستماع الخاصة بك.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

دعنا نذهب ونلقي نظرة سريعة على موقع الدورة التدريبية حتى تتمكن من رؤية

what you'd be studying.

ما ستدرسه بالضبط.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

عندما تنضم إلى حزمة تحدي الاستماع الأربعة لمدة 30 يومًا ، ستتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة

immediately.

على الفور.

Today is day zero.

اليوم هو اليوم صفر.

Any day before January 1st is day zero.

أي يوم قبل الأول من يناير هو اليوم صفر.

Let's see what you can access today.

دعونا نرى ما يمكنك الوصول إليه اليوم.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

ستجد دليلًا للدورة مع خطتي الدراسية الموصى بها لكل يوم ، بالإضافة إلى تقويم

that you can use to check off each day when you finish.

يمكنك استخدامه للتحقق كل يوم عند الانتهاء.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

أوصي بطباعة هذين المستندين والنظر إليهما قبل الأول من يناير حتى

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

تكون مرتاحًا لكيفية دراسة المواد المختلفة التي ستدرسها

to study before the course actually begins on January 1st.

قبل بدء الدورة التدريبية فعليًا في الأول من يناير.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

في اليوم الأول ، الأول من كانون الثاني (يناير) ، سيكون بإمكانك الوصول إلى درس اليوم الأول ، والذي يمكنك تنزيله

or stream on the website.

أو بثه على الموقع الإلكتروني.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

ثم في الثاني من كانون الثاني (يناير) ، سيكون بإمكانك الوصول إلى يوم الدرس ، وفي الثالث من كانون الثاني (يناير) سيكون بإمكانك

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

الوصول إلى اليوم الثالث من الدروس ، وما إلى ذلك طوال بقية الشهر.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

إذا كنت قد استمتعت بدرس اليوم ولكنك ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات ، فلا مشكلة ، يمكنك

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

النقر فوق الارتباط الموجود في الأعلى هنا أو في الوصف لمعرفة المزيد حول حزمة تحدي الاستماع الأربعة لمدة 30 يومًا

pack four, which is open starting today.

، والتي تُفتح اعتبارًا من اليوم.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

والآن لدي سؤال لك ، هل كان درس اليوم مفيدًا لك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

شكراً جزيلاً لتعلمك اللغة الإنجليزية معي ، وآمل أن أراك لمدة خمس إلى 10 دقائق

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

كل يوم في شهر يناير في تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

سأراكم الجمعة القادمة لدرس جديد هنا على قناتي على اليوتيوب.

Bye.

الوداع.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

الخطوة التالية هي الانضمام إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا .

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

ستكون على الطريق الصحيح لزيادة مهاراتك في الاستماع وفهم

English speakers.

المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.