Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Êtes-vous prêt à comprendre les conversations rapides en anglais ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

Parler naturellement et couramment l'anglais est une grande compétence, mais lorsque vous avez une

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

conversation, si vous ne pouvez pas comprendre ce que l'autre personne dit, vous allez

have a big problem.

avoir un gros problème.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

Alors aujourd'hui, je veux partager avec vous mon meilleur conseil qui vous aidera à comprendre les conversations rapides en

English conversations.

anglais.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

Aujourd'hui, vous allez apprendre à comprendre les conversations rapides en anglais, nous allons

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

pratiquer cette méthode ensemble dès maintenant aujourd'hui, et ensuite je vais vous aider à savoir comment

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

continuer à pratiquer cette méthode pour qu'elle ne se contente pas arrêtez-vous aujourd'hui afin que vous puissiez continuer

and build your listening skills.

et développer vos capacités d'écoute.

So how can you understand fast conversations?

Alors, comment pouvez-vous comprendre les conversations rapides ?

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

Pouvez-vous apprendre comme un enfant, en absorbant simplement beaucoup d'informations pendant deux, trois, quatre,

five years, 24/7?

cinq ans, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ?

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

Ou peut-être pensez-vous simplement : "Oh, je peux regarder des émissions de télévision en anglais 500 fois et

I'll just understand what they're saying"?

je finirai par comprendre ce qu'ils disent" ?

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

Eh bien, si vous écoutez ces conversations et que vous ne comprenez que 10%, 20%, nous

to take it back a little bit.

devons le reprendre un peu.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

La meilleure façon de comprendre les anglophones rapides est d'étudier et d'analyser de vraies conversations natives.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

Assurez-vous que vous comprenez chaque mot et vous pourrez également imiter vous-même cette même

structure yourself when you speak.

structure de phrase lorsque vous parlez.

Today, we're going to be doing this together.

Aujourd'hui, nous allons le faire ensemble.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

Nous allons analyser une courte conversation en anglais, y compris certains idiomes, expressions,

phrasal verbs that are included in that conversation.

verbes à particule qui sont inclus dans cette conversation.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est que je veux que vous prépariez un stylo et un crayon parce que je veux que

you to be active during today's lesson.

vous soyez actif pendant la leçon d'aujourd'hui.

We're going to be following four steps.

Nous allons suivre quatre étapes.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

La première étape consiste à écouter un extrait de conversation rapide et original.

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

Nous allons écouter un clip d' un gars nommé Nathan, qui est de langue maternelle anglaise

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

, et il va parler un peu de son expérience avec une organisation internationale

public speaking organization called Toastmasters.

de prise de parole en public appelée Toastmasters.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

Ensuite, numéro deux, nous allons écouter une version lente de ce clip.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

Cela veut dire qu'avec un peu de chance dans la version lente, vous allez attraper chaque mot, vous

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

allez entendre des mots que vous n'avez pas entendu la première fois car avec Nathan c'était assez rapide,

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

mais dans la version ralentie ça va pour être un peu plus clair pour que vous entendiez

each word.

chaque mot.

Step number three is to write everything that you hear.

La troisième étape consiste à écrire tout ce que vous entendez.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

Quoi que vous entendiez Nathan dire, quoi que vous m'entendiez dire, essayez d'écrire exactement ce que vous

hear.

entendez.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

Et dans la quatrième étape, nous allons vérifier votre écriture avec la transcription originale.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

Vous verrez probablement, "Oh, j'ai bien compris ce mot .

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

Je ne savais pas que c'était ce qu'ils avaient dit, mais je l'ai écrit correctement."

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

Et vous verrez probablement aussi "Oh wow, je n'ai pas entendu ça du tout", peut-être qu'il y a des liens

and reductions that you didn't know before.

et des réductions que vous ne connaissiez pas auparavant.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

C'est donc un bon moyen de tester ce que vous savez et aussi de tester ce qui est difficile pour vous afin de

that you can improve that.

pouvoir l'améliorer.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

Peut-être que vous n'écrivez pas le mot correct parce que vous ne le connaissez tout simplement pas, peut-être que c'est un nouveau

vocabulary word for you.

mot de vocabulaire pour vous.

This is a good way to expand your vocabulary.

C'est un bon moyen d'élargir votre vocabulaire.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

Aujourd'hui, nous allons parler de trois mots que vous allez entendre dans la conversation

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

avec Nathan, alors j'espère qu'ils ne feront qu'ajouter à votre vocabulaire.

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

La leçon YouTube d'aujourd'hui est un échantillon gratuit de mon cours, le défi d'écoute de 30 jours,

which opens today, December 20th.

qui s'ouvre aujourd'hui, le 20 décembre.

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

Dans le cours, vous étudierez une leçon exactement comme ce que nous allons faire aujourd'hui.

You're going to build your listening skills day by day.

Vous allez développer vos capacités d'écoute jour après jour.

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

Les étudiants qui ont participé à des défis d'écoute antérieurs ont déclaré que les premiers jours du cours

are generally pretty tough.

étaient généralement assez difficiles.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

C'est une technique difficile parce que vous essayez d'écouter chaque mot, mais

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

après quelques jours, cela devient de plus en plus facile et vous développez vraiment vos

skills.

capacités d'écoute.

So if it's challenging for you, push on.

Donc, si c'est difficile pour vous, continuez.

You can do it.

Tu peux le faire.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

Rappelez-vous que j'ai dit que vous aurez besoin d'un stylo et d' un morceau de papier ?

Well, today is an active lesson, you need to participate.

Eh bien, aujourd'hui est une leçon active, vous devez participer.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

Jetons un coup d'œil à la feuille de travail afin que vous puissiez voir exactement ce que je veux que vous

writing down on your paper.

écriviez sur votre papier.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

Voici le résumé de la conversation, vous entendrez d'abord la voix de Nathan, puis vous entendrez ma voix,

then his, then mine.

puis la sienne, puis la mienne.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

Et si vous avez un morceau de papier, je vous recommande d' écrire au moins N, V, N, V, N, V ​​afin que

you can prepare yourself for what you're going to hear.

vous puissiez vous préparer à ce que vous allez entendre.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

C'est en fait le 25e jour du défi d'écoute de 30 jours , mais c'est un échantillon gratuit aujourd'hui.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

Le cours est maintenant ouvert du 20 au 31 décembre pour seulement 30 $.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

Cela signifie que le 25 janvier, vous étudierez cette leçon, mais aujourd'hui c'est un échantillon gratuit.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

Écoutons maintenant la version originale rapide de cette conversation.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

Le clip ne dure que 30 secondes, donc ça va aller assez vite, mais essayez d'écrire ce que vous

hear.

entendez.

Test your listening skills.

Testez vos capacités d'écoute.

Let's listen.

Écoutons.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan : Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes

off the cuff.

à l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes

off the cuff.

à l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours de deux minutes à

the cuff.

l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

Vanessa : Avez-vous eu l'impression que c'était définitivement trop rapide ?

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

Eh bien, Nathan parlait assez naturellement, et moi aussi.

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

Les anglophones natifs peuvent certainement comprendre cette conversation, donc je veux que vous

to do that too.

puissiez le faire aussi.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

Vous entendrez ce style de parler lorsque vous voyagez aux États-Unis, lorsque vous avez une

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

réunion d'affaires, lorsque vous rencontrez des amis internationaux, c'est donc un bon moyen de tester vos

listening skills.

capacités d'écoute.

Now let's go to the slow version.

Passons maintenant à la version lente.

Remember, this is step two.

Rappelez-vous, c'est la deuxième étape.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

Vous allez entendre mon mari, Dan, et moi dire exactement les mêmes mots que vous venez d'entendre lors

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

de la conversation avec Nathan, mais quand mon mari Dan et moi disons ces mots, ça

going to be reduced significantly.

va être considérablement réduit.

It's going to be slower.

Ça va être plus lent.

It's going to be clearer.

Ça va être plus clair.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

J'espère que vous entendrez d'autres mots que vous n'avez pas entendus dans la conversation avec Nathan.

All right, let's listen.

D'accord, écoutons.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Dan : Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes à

the cuff.

l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Dan: Right.

Dan : Exact.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes à

the cuff.

l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Dan: Right.

Dan : Exact.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes à

the cuff.

l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Dan: Right.

Dan : Exact.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

Vanessa : Avez-vous écrit tout ce que vous avez entendu ?

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

Dans le défi d'écoute de 30 jours, vous pourrez télécharger ou diffuser ces

audio files so you can listen to them as many times as you want.

fichiers audio afin de pouvoir les écouter autant de fois que vous le souhaitez.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

Ce n'est qu'un échantillon, c'est juste une pratique, mais vous pouvez mettre la vidéo en pause et

go back and listen to them again.

revenir en arrière et les écouter à nouveau.

How was it?

Comment était-ce?

Was it too slow?

Était-ce trop lent ?

Was it too fast?

Était-ce trop rapide ?

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

Avez-vous choisi des mots que vous n'avez pas entendus la première fois ?

I hope so.

Je l'espère.

Now we're going to take a look at the transcript.

Nous allons maintenant examiner la transcription.

This is step number four.

C'est l'étape numéro quatre.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

Et vous allez pouvoir comparer ce que vous avez écrit et ce que vous avez entendu avec ce qui a

was said in the conversation.

été réellement dit dans la conversation.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

Dans la transcription également, nous allons nous concentrer sur trois nouveaux mots de vocabulaire qui vous

help to build your vocabulary and increase your understanding.

aideront à enrichir votre vocabulaire et à améliorer votre compréhension.

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

Vous venez d'entendre Nathan dire : « Vous recevrez un sujet ou une invite.

"Okay."

"D'accord."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

"Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes à l'

cuff."

improviste."

"Wow."

"Ouah."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

"Avec une introduction, tu sais, comme n'importe quel discours normal."

"That's bound to terrify anybody."

"Cela ne peut terrifier personne."

"Right.

"Bien.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que tu grandis le

most."

plus."

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

Dans cette conversation rapide, Nathan explique différentes parties de la réunion Toastmasters

that they have to improve public speaking each week.

qu'ils doivent améliorer chaque semaine pour parler en public.

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

L'une des parties donne un discours spontané devant le groupe et c'est ce dont il

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

parle au début ici, parlons de ces expressions spécifiques, et

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

il dit, oui, c'est vraiment inconfortable, mais c'est toi qui grandis le plus, vous apprenez le plus

because you are feeling uncomfortable.

parce que vous vous sentez mal à l'aise.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

Je pense que c'est une excellente idée pour apprendre l' anglais parce que lorsque vous sortez de votre

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

zone de confort, c'est difficile, c'est inconfortable, mais vous pouvez beaucoup grandir lorsque vous sortez de

your comfort zone.

votre zone de confort.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

Parlons donc de ces trois mots de vocabulaire spécifiques sur lesquels nous allons nous concentrer dans cette

conversation.

conversation.

The first one is one to two.

Le premier est un à deux.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

Vous savez probablement ce que signifie un et deux, mais lorsque nous mettons la préposition entre

there, one to two, we're talking about a range.

là, un à deux, nous parlons d'une gamme.

He says you need to do a one to two minute speech.

Il dit que vous devez faire un discours d'une à deux minutes .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

Le discours peut durer une minute, il peut durer une minute et demie, il peut durer deux minutes,

but it cannot be two and a half minutes.

mais il ne peut pas durer deux minutes et demie.

The range is one to two.

La gamme est de un à deux.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

Et notre exemple de phrase ici est que les billets d'avion pour l'Asie coûtent généralement entre 1 et 2 000 $.

The range is $1,000 to $2,000.

La fourchette est de 1 000 $ à 2 000 $.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

À la fin de cette phrase, il explique que ce n'est pas un discours ordinaire auquel vous vous

for.

préparez.

It's a speech that you do off the cuff.

C'est un discours que vous faites au pied levé.

Off the cuff.

Au pied levé.

What is this expression?

Quelle est cette expression ?

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

Eh bien, une manchette fait partie d'une chemise habillée, elle fait le tour de votre poignet.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

Nous disons que c'est votre manchette autour de votre poignet, mais c'est un idiome, donc ce n'est pas vraiment lié

to dress shirts.

aux chemises habillées.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

Cela signifie simplement que vous faites quelque chose sans planification, vous devez donc faire un

speech or you have to give a speech off the cuff.

discours spontané ou vous devez faire un discours improvisé.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

Notre exemple de phrase ici est qu'il m'a dit d' emblée qu'il déménageait au Mexique.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

Il n'avait pas l'intention de me le dire, nous ne parlions pas de ses projets futurs, il a juste dit : "Hé,

I'm moving to Mexico week."

je pars au Mexique la semaine."

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

Whoa, c'est vraiment spontané et improvisé.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

La dernière expression dont nous allons parler est celle que j'ai utilisée, et c'est d'être obligé

to do something.

de faire quelque chose.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

Le mot lié a plusieurs significations différentes, mais plus précisément dans cette conversation, je

talking about something that's definite.

parle de quelque chose de défini.

It's certain.

C'est sur.

So I said that's bound to terrify anybody.

Alors j'ai dit que ça ne pouvait terrifier personne.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

Nous pouvons substituer quelques mots ici et dire, cela va certainement terrifier n'importe qui.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

Donner un discours spontané pendant une à deux minutes, je pense que n'importe qui serait terrifié, effrayé à l'idée

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

de faire cela, alors j'utilise le verbe merveilleux qui ne manquera pas de terrifier n'importe qui.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

Notre exemple de phrase ici est que si vous gagnez à la loterie, de vieux amis du lycée sont

bound to contact you and ask for money.

tenus de vous contacter et de vous demander de l'argent.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

C'est un peu la situation stéréotypée que lorsque vous recevez soudainement beaucoup d'argent

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

et que c'est un fait connu du public, des gens de votre passé commencent à vous appeler et à dire : « Oh,

I've missed you.

tu m'as manqué.

How have you been?"

Comment vas-tu ?

Because they just want some money.

Parce qu'ils veulent juste de l'argent.

So this is a definite, a certain situation.

Il s'agit donc d'une situation définie, certaine.

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

De vieux amis du lycée vont certainement vous contacter et vous demander de l'argent.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

Ou nous pourrions dire qu'ils sont tenus de vous contacter et de vous demander de l'argent.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

Si vous n'avez pas compris ces trois mots de vocabulaire quand Nathan et moi les avons prononcés, c'est probablement

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

parce que vous ne les connaissez pas et j'espère qu'ils se sentent maintenant un peu plus à l'aise

to you.

avec vous.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

Donc, ce que nous allons faire, c'est que nous allons réécouter la conversation rapide originale

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

et j'espère que cette fois vous pourrez entendre certaines de ces nouvelles expressions parce que

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

vous connaissez le sens général de la conversation, vous Je me sentirai un peu plus à l'aise,

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

et vous le verrez dans les deux dernières minutes, votre groupe d'écoute.

Are you ready to listen?

Êtes-vous prêt à écouter?

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

Écoutons la conversation originale plusieurs fois tout en regardant la transcription

so that you can listen and see at the same time.

afin que vous puissiez écouter et voir en même temps.

Let's listen.

Écoutons.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan : Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes

off the cuff.

à l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes

off the cuff.

à l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Vous recevrez un sujet ou une invite- Vanessa : D'accord.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan : Et vous devez vous lever devant le groupe et faire un discours d'une à deux minutes

off the cuff.

à l'improviste.

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan : Avec une introduction, vous savez, comme n'importe quel discours normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa : C'est lié à terrifier n'importe qui.

Nathan: Right.

Nath : D'accord.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Et c'est vraiment la partie la plus inconfortable de la réunion, mais c'est là que vous grandissez le

most.

plus.

Vanessa: How did you do?

Vanessa : Comment avez-vous fait ?

Could you understand a little bit better than before?

Pourriez-vous comprendre un peu mieux qu'avant?

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Imaginez si vous étudiiez comme ça pendant cinq à 10 minutes chaque jour pendant 30 jours.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

Si vous avez fait cela et étudié régulièrement, vos capacités d'écoute sont vouées à augmenter.

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

Des milliers d'apprenants d'anglais à travers le monde ont déjà rejoint le

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

pack un, le pack deux et le pack trois du 30 Day Listening Challenge, et maintenant le pack quatre est ouvert.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

Je vous encourage donc à le vérifier et à étudier comme ça tous les jours pendant 30 jours.

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

Les étudiants du cours ont déclaré que certains jours étaient plus difficiles pour eux et que d'autres

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

étaient plus faciles pour eux, mais à la fin du mois, ils s'étaient consacrés à l'étude

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

et à l'analyse de véritables clips de conversation avec plus de 11 anglophones natifs différents

for five to 10 minutes every day.

pendant cinq à 10 minutes chaque jour.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

Et à la fin, leur aisance à l'écoute s'est améliorée, mais surtout, ils ont pu utiliser les

skills that they learned in the course and use them in the real world.

compétences acquises pendant le cours et les utiliser dans le monde réel.

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

C'est bien de s'améliorer avec le matériel de cours, mais il est essentiel de pouvoir l'utiliser

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

lorsque vous voyagez dans un autre pays, lorsque vous avez une réunion de travail, lorsque vous avez une conversation

with someone, when you're watching a TV show.

avec quelqu'un, lorsque vous regardez une émission de télévision.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

Vous voulez pouvoir transférer ces compétences dans le monde réel et c'est quelque chose d'

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

excellent dans le défi de l'écoute parce que c'est du vrai matériel, ce sont de vraies conversations

from native speakers.

de locuteurs natifs.

So you'll be able to use it in the real world.

Ainsi, vous pourrez l'utiliser dans le monde réel.

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

À partir d'aujourd'hui, du 20 au 31 décembre, le pack quatre du Défi d'écoute en anglais de 30 jours

pack four is open for $30.

est ouvert pour 30 $.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

Si vous n'avez pas rejoint le pack un, deux ou trois, ne vous inquiétez pas.

It's okay.

C'est bon.

Each pack is an individual course.

Chaque pack est un cours individuel.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

Ils sont tous du même niveau car ils proposent tous de vraies conversations en anglais avec de vrais

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

locuteurs natifs, mais vous pouvez étudier chaque cours, chaque pack individuellement.

The challenge will start on January 1st.

Le défi débutera le 1er janvier.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

Cela signifie que je vous enverrai le matériel du premier jour le 1er janvier.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

Il comprend les quatre éléments que nous avons examinés aujourd'hui, le clip original rapide, une version lente

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

du clip, une feuille de travail pour que vous puissiez écrire exactement ce que vous entendez, ainsi qu'une transcription

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

avec trois nouvelles expressions de vocabulaire pour que vous puissiez développer votre vocabulaire ainsi

as your listening skills.

que vos capacités d'écoute.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

Continuons et jetons un coup d'œil rapide sur le site Web du cours afin que vous puissiez voir exactement

what you'd be studying.

ce que vous étudiez.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

Lorsque vous rejoignez le pack quatre du défi d'écoute de 30 jours , vous aurez immédiatement accès à cette page

immediately.

.

Today is day zero.

Aujourd'hui est le jour zéro.

Any day before January 1st is day zero.

N'importe quel jour avant le 1er janvier est le jour zéro.

Let's see what you can access today.

Voyons à quoi vous pouvez accéder aujourd'hui.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

Vous trouverez un guide de cours avec mon plan d'étude recommandé pour chaque jour, ainsi qu'un calendrier

that you can use to check off each day when you finish.

que vous pouvez utiliser pour cocher chaque jour lorsque vous avez terminé.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

Je vous recommande d'imprimer ces deux documents et de les consulter avant le 1er janvier afin que

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

vous soyez à l'aise avec la façon dont vous allez étudier les différentes matières que vous

to study before the course actually begins on January 1st.

allez étudier avant le début du cours le 1er janvier.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

Le premier jour, le 1er janvier, vous aurez accès à la leçon du premier jour, que vous pourrez télécharger

or stream on the website.

ou diffuser sur le site Web.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

Ensuite, le 2 janvier, vous aurez accès à la leçon du jour avant, et le 3 janvier, vous

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

aurez accès à la leçon du troisième jour, etc. pendant le reste du mois.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

Si vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui mais que vous souhaitez plus d'informations, pas de problème, vous pouvez

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

cliquer sur le lien ici ou dans la description pour en savoir plus sur le pack quatre du Défi d'écoute de 30 jours

pack four, which is open starting today.

, qui est ouvert à partir d'aujourd'hui.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

Et maintenant j'ai une question pour vous, la leçon d'aujourd'hui vous a-t-elle été utile ?

I hope so.

Je l'espère.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et j'espère vous voir pendant cinq à 10 minutes

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

chaque jour au mois de janvier pour le Défi d'écoute de 30 jours.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Je vous donne rendez-vous vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

La prochaine étape consiste à rejoindre le défi d'écoute en anglais de 30 jours.

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Vous serez sur la bonne voie pour améliorer vos capacités d'écoute et comprendre les

English speakers.

anglophones rapides.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.