Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Você está pronto para entender conversas rápidas em inglês?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

Falar naturalmente e fluentemente em inglês é uma grande habilidade, mas quando você está

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

conversando, se você não consegue entender o que a outra pessoa está dizendo, você

have a big problem.

terá um grande problema.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

Então, hoje, quero compartilhar com você minha principal dica que o ajudará a entender

English conversations.

conversas rápidas em inglês.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

Hoje você vai aprender como entender conversações rápidas em inglês, vamos

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

praticar esse método juntos agora mesmo hoje, e depois vou te ajudar a saber como

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

continuar praticando esse método para que não apenas pare hoje para que você possa continuar

and build your listening skills.

e desenvolver suas habilidades de escuta.

So how can you understand fast conversations?

Então, como você pode entender conversas rápidas?

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

Você pode aprender como uma criança, absorvendo muitas informações por dois, três, quatro,

five years, 24/7?

cinco anos, 24 horas por dia, 7 dias por semana?

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

Ou talvez você apenas pense: "Ah, posso assistir a programas de TV em inglês 500 vezes e, eventualmente,

I'll just understand what they're saying"?

vou entender o que eles estão dizendo"?

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

Bem, se você ouvir essas conversas e entender apenas 10%, 20%,

to take it back a little bit.

precisamos voltar um pouco.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

A melhor maneira de entender os falantes de inglês rápido é estudar e analisar conversas reais nativas.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

Certifique-se de entender cada palavra e, em seguida, também pode imitar a mesma

structure yourself when you speak.

estrutura de frase ao falar.

Today, we're going to be doing this together.

Hoje, vamos fazer isso juntos.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

Vamos analisar uma conversa curta em inglês , incluindo algumas expressões idiomáticas, expressões,

phrasal verbs that are included in that conversation.

verbos frasais que estão incluídos nessa conversa.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

Então, o que eu quero que você faça é que você tenha uma caneta e um lápis prontos porque quero que

you to be active during today's lesson.

você seja ativo durante a lição de hoje.

We're going to be following four steps.

Nós vamos seguir quatro passos.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

O primeiro passo é ouvir um clipe de conversa rápido e original. Vamos

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

ouvir um clipe de um cara chamado Nathan, que é falante nativo de inglês

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

, e ele vai falar um pouco sobre sua experiência com uma

public speaking organization called Toastmasters.

organização internacional de oratória chamada Toastmasters.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

Em seguida, número dois, vamos ouvir uma versão lenta deste clipe.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

Isso significa que, com sorte, na versão lenta, você vai pegar cada palavra, vai

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

ouvir palavras que não ouviu da primeira vez porque com Nathan foi muito rápido,

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

mas na versão lenta vai para ser um pouco mais claro para você ouvir

each word.

cada palavra. O

Step number three is to write everything that you hear.

passo número três é escrever tudo o que você ouve.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

O que quer que você ouça Nathan dizer, o que quer que você me ouça dizer, tente escrever exatamente o que você

hear.

ouve.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

E na quarta etapa, vamos verificar sua redação com a transcrição original.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

Você provavelmente verá: "Ah, entendi essa palavra corretamente.

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

Não sabia que era isso que eles diziam, mas escrevi corretamente."

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

E você provavelmente também verá: "Nossa, não ouvi nada disso", talvez haja algumas ligações

and reductions that you didn't know before.

e reduções que você não sabia antes.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

Portanto, esta é uma boa maneira de testar o que você sabe e também testar o que é difícil para você, para

that you can improve that.

que você possa melhorar isso.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

Talvez você não escreva a palavra correta porque simplesmente não a conhece, talvez seja uma nova

vocabulary word for you.

palavra de vocabulário para você.

This is a good way to expand your vocabulary.

Esta é uma boa maneira de expandir seu vocabulário.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

Hoje, falaremos sobre três palavras que você ouvirá na conversa

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

com Nathan, então esperamos que elas apenas acrescentem ao seu vocabulário. A

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

lição do YouTube de hoje é uma amostra grátis do meu curso, o Desafio de Escuta de 30 Dias,

which opens today, December 20th.

que começa hoje, 20 de dezembro.

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

No curso, você estudará uma lição exatamente como o que vamos fazer hoje.

You're going to build your listening skills day by day.

Você vai desenvolver suas habilidades de escuta dia após dia.

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

Os alunos que participaram dos Desafios de Audição anteriores disseram que os primeiros dias do curso

are generally pretty tough.

geralmente são muito difíceis.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

Esta é uma técnica difícil porque você está tentando ouvir cada palavra, mas

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

depois de alguns dias fica cada vez mais fácil, e você realmente está desenvolvendo suas

skills.

habilidades de escuta.

So if it's challenging for you, push on.

Portanto, se for um desafio para você, continue.

You can do it.

Você consegue.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

Lembra que eu disse que você vai precisar de uma caneta e um pedaço de papel?

Well, today is an active lesson, you need to participate.

Bem, hoje é uma aula ativa, você precisa participar.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

Vamos dar uma olhada na planilha para que você possa ver exatamente o que eu quero que você

writing down on your paper.

escreva em seu papel.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

Aqui está o esboço da conversa, primeiro você ouvirá a voz de Nathan, depois ouvirá a minha voz,

then his, then mine.

depois a dele, depois a minha.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

E se você tiver um pedaço de papel, recomendo escrever pelo menos N, V, N, V, N, V ​​para que

you can prepare yourself for what you're going to hear.

você possa se preparar para o que vai ouvir.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

Na verdade, este é o dia 25 do Desafio de Escuta de 30 dias , mas hoje é uma amostra grátis.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

O curso está aberto de 20 a 31 de dezembro por apenas US$ 30.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

Isso significa que no dia 25 de janeiro você estudará esta lição, mas hoje é uma amostra grátis.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

Agora vamos ouvir a rápida versão original desta conversa.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

O clipe tem apenas 30 segundos, então vai passar bem rápido, mas tente escrever o que você

hear.

ouve.

Test your listening skills.

Teste suas habilidades de escuta.

Let's listen.

Vamos ouvir.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Você receberá um tópico ou um prompt- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

off the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

off the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de dois minutos de

the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

Vanessa: Você sentiu que foi rápido demais?

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

Bem, Nathan estava falando muito naturalmente, e eu também. Os

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

falantes nativos de inglês podem definitivamente entender essa conversa, então quero que você também seja capaz

to do that too.

de fazer isso.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

Você ouvirá esse estilo de falar quando viajar para os EUA, quando tiver uma

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

reunião de negócios, quando encontrar alguns amigos internacionais, então esta é uma boa maneira de testar suas

listening skills.

habilidades de escuta.

Now let's go to the slow version.

Agora vamos para a versão lenta.

Remember, this is step two.

Lembre-se, este é o segundo passo.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

Você vai ouvir meu marido, Dan, e eu dizer exatamente as mesmas palavras que você acabou de ouvir

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

na conversa com Nathan, mas quando meu marido Dan e eu dissermos essas palavras, isso

going to be reduced significantly.

será reduzido significativamente.

It's going to be slower.

Vai ser mais lento.

It's going to be clearer.

Vai ficar mais claro.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

Esperançosamente, você entenderá outras palavras que não ouviu na conversa com Nathan.

All right, let's listen.

Tudo bem, vamos ouvir.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Dan: Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Dan: Right.

Dan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Dan: Right.

Dan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Dan: Right.

Dan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

Vanessa: Você anotou tudo o que ouviu?

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

No Desafio de escuta de 30 dias, você poderá baixar ou transmitir esses

audio files so you can listen to them as many times as you want.

arquivos de áudio para ouvi-los quantas vezes quiser.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

Esta é apenas uma amostra, é apenas uma prática, mas você pode pausar o vídeo e

go back and listen to them again.

voltar a ouvi-los novamente.

How was it?

Como foi?

Was it too slow?

Foi muito lento?

Was it too fast?

Foi muito rápido?

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

Você escolheu algumas palavras que não ouviu da primeira vez?

I hope so.

Espero que sim.

Now we're going to take a look at the transcript.

Agora vamos dar uma olhada na transcrição.

This is step number four.

Este é o passo número quatro.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

E você poderá comparar o que escreveu e o que ouviu com o que realmente

was said in the conversation.

foi dito na conversa.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

Também na transcrição, vamos nos concentrar em três novas palavras de vocabulário que

help to build your vocabulary and increase your understanding.

ajudarão a construir seu vocabulário e aumentar sua compreensão.

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

Você acabou de ouvir Nathan dizer: "Você receberá um tópico ou um prompt".

"Okay."

"OK."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

"E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

cuff."

improviso."

"Wow."

"Uau."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

"Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal."

"That's bound to terrify anybody."

"Isso é capaz de aterrorizar qualquer um."

"Right.

"Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você cresce

most."

mais."

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

Nesta conversa rápida, Nathan está explicando diferentes partes da reunião dos Toastmasters

that they have to improve public speaking each week.

que eles precisam melhorar para falar em público a cada semana.

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

Uma das partes é fazer um discurso espontâneo na frente do grupo e é disso que ele está

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

falando no começo aqui, vamos falar sobre essas expressões específicas, e

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

ele diz, sim, isso é muito desconfortável, mas você cresce mais, você aprende mais

because you are feeling uncomfortable.

porque está se sentindo desconfortável.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

Acho que é uma ótima ideia para aprender inglês porque quando você sai da sua

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

zona de conforto é difícil, é desconfortável, mas você pode crescer muito quando sai da

your comfort zone.

sua zona de conforto.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

Então, vamos falar sobre essas três palavras de vocabulário específicas nas quais vamos nos concentrar nesta

conversation.

conversa.

The first one is one to two.

O primeiro é um a dois.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

Você provavelmente sabe o que significa um e dois, mas quando colocamos a preposição to between

there, one to two, we're talking about a range.

ali, um para dois, estamos falando de um intervalo.

He says you need to do a one to two minute speech.

Ele diz que você precisa fazer um discurso de um a dois minutos .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

O discurso pode ser um minuto, pode ser um minuto e meio, pode ser dois minutos,

but it cannot be two and a half minutes.

mas não pode ser dois minutos e meio.

The range is one to two.

O intervalo é de um a dois.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

E nosso exemplo de frase aqui é passagens de avião para a Ásia geralmente custam de um a US$ 2.000.

The range is $1,000 to $2,000.

O intervalo é de US $ 1.000 a US $ 2.000.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

No final dessa frase, ele explica que este não é um discurso comum para o qual você se prepara

for.

.

It's a speech that you do off the cuff.

É um discurso que você faz de improviso.

Off the cuff.

Fora do punho.

What is this expression?

Qual é essa expressão?

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

Bem, um manguito faz parte de uma camisa social, envolve seu pulso.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

Dizemos que é o seu punho em volta do pulso, mas isso é uma expressão idiomática, então não está realmente relacionado

to dress shirts.

a camisas sociais.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

Significa apenas que você está fazendo algo sem planejamento, então você tem que

speech or you have to give a speech off the cuff.

fazer um discurso espontâneo ou de improviso.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

Nosso exemplo de frase aqui é: ele me disse de improviso que está se mudando para o México.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

Ele não planejava me contar, não estávamos falando sobre seus planos futuros, ele apenas disse: "Ei,

I'm moving to Mexico week."

estou me mudando para o México na semana".

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

Uau, isso é realmente espontâneo e improvisado.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

A expressão final sobre a qual falaremos é uma que eu usei, e é obrigado

to do something.

a fazer alguma coisa.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

A palavra vinculado tem vários significados diferentes, mas especificamente nesta conversa estou

talking about something that's definite.

falando de algo que é definitivo.

It's certain.

É certo.

So I said that's bound to terrify anybody.

Então eu disse que isso deve aterrorizar qualquer um.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

Podemos substituir algumas palavras aqui e dizer, isso definitivamente vai aterrorizar qualquer um.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

Fazendo um discurso espontâneo por um ou dois minutos, acho que qualquer um ficaria apavorado,

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

com medo de fazer isso, então eu uso o verbo maravilhoso que deve aterrorizar qualquer um.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

Nosso exemplo de frase aqui é: se você ganhar na loteria, velhos amigos do ensino médio

bound to contact you and ask for money.

entrarão em contato com você e pedirão dinheiro.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

Este é o tipo de situação estereotipada que, quando de repente você ganha muito dinheiro

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

e é um fato conhecido publicamente, as pessoas do seu passado começam a ligar para você e dizer: "Oh,

I've missed you.

senti sua falta.

How have you been?"

Como você está?"

Because they just want some money.

Porque eles só querem algum dinheiro.

So this is a definite, a certain situation.

Portanto, esta é uma situação definida, certa.

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

Velhos amigos do colégio com certeza vão entrar em contato com você e pedir dinheiro.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

Ou poderíamos dizer, eles são obrigados a entrar em contato com você e pedir dinheiro.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

Se você não entendeu essas três palavras do vocabulário quando Nathan e eu as dissemos, provavelmente é

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

porque você não as conhece e espero que agora elas se sintam um pouco mais confortáveis

to you.

para você.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

Então, o que vamos fazer é ouvir a conversa rápida original novamente

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

e espero que desta vez você consiga ouvir algumas dessas novas expressões porque

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

você conhece o significado geral da conversa, você Você se sentirá um pouco mais confortável

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

e verá que, nos últimos minutos, seu grupo de habilidades de escuta.

Are you ready to listen?

Você está pronto para ouvir?

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

Vamos ouvir a conversa original algumas vezes enquanto olhamos para a transcrição

so that you can listen and see at the same time.

para que você possa ouvir e ver ao mesmo tempo.

Let's listen.

Vamos ouvir.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Você receberá um tópico ou um prompt- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

off the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

off the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Você receberá um tópico ou uma solicitação- Vanessa: Ok.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E você tem que se levantar na frente do grupo e fazer um discurso de um a dois minutos de

off the cuff.

improviso.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Uau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Com uma introdução, você sabe, como qualquer discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Isso vai assustar qualquer um.

Nathan: Right.

Nathan: Certo.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E essa é realmente a parte mais desconfortável da reunião, mas é onde você mais cresce

most.

.

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Como você fez?

Could you understand a little bit better than before?

Você poderia entender um pouco melhor do que antes?

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Imagine se você estudasse assim por cinco a 10 minutos todos os dias durante 30 dias.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

Se você fez isso e estudou consistentemente, suas habilidades de escuta irão aumentar.

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

Milhares de alunos de inglês em todo o mundo já se juntaram ao 30 Day Listening Challenge

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

pack um, pack dois e pack três, e agora o pack quatro está aberto.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

Então eu encorajo você a dar uma olhada e estudar assim todos os dias durante 30 dias. Os

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

alunos do curso disseram que alguns dias foram mais desafiadores para eles e outros

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

mais fáceis para eles, mas até o final do mês eles se dedicaram a estudar

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

e analisar clipes de conversas reais com mais de 11 diferentes falantes nativos de inglês

for five to 10 minutes every day.

por cinco a 10 minutos todos os dias.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

E, no final, sua fluência auditiva melhorou, mas o mais importante é que eles puderam pegar as

skills that they learned in the course and use them in the real world.

habilidades que aprenderam no curso e usá-las no mundo real.

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

É ótimo melhorar com o material do curso, mas é essencial poder aproveitá-lo

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

quando você viaja para outro país, quando tem uma reunião de negócios, quando conversa

with someone, when you're watching a TV show.

com alguém, quando assiste a um programa de TV.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

Você quer ser capaz de transferir essas habilidades para o mundo real e isso é

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

excelente no Listening Challenge, porque este é um material real, são conversas reais

from native speakers.

de falantes nativos.

So you'll be able to use it in the real world.

Então você poderá usá-lo no mundo real. A

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

partir de hoje, de 20 a 31 de dezembro, o pacote quatro do desafio de compreensão oral de inglês de 30 dias

pack four is open for $30.

está disponível por US$ 30.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

Se você ainda não se juntou ao pack um, dois ou três, não se preocupe.

It's okay.

Tudo bem.

Each pack is an individual course.

Cada pacote é um curso individual.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

Todos eles são do mesmo nível porque todos apresentam conversas reais em inglês com

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

falantes nativos reais, mas você pode estudar cada curso, cada pacote individualmente.

The challenge will start on January 1st.

O desafio terá início no dia 1º de janeiro.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

Isso significa que enviarei a você o material do primeiro dia em 1º de janeiro.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

Inclui todas as quatro coisas que vimos hoje, o clipe original rápido, uma versão lenta

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

do clipe, uma planilha para que você possa escrever exatamente o que ouve e também uma transcrição

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

com três novas expressões de vocabulário para que você possa expandir seu vocabulário, bem

as your listening skills.

como suas habilidades de escuta.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

Vamos dar uma olhada rápida no site do curso para que você possa ver exatamente

what you'd be studying.

o que está estudando.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

Ao ingressar no pacote quatro do Desafio de Escuta de 30 dias , você terá acesso a esta página

immediately.

imediatamente.

Today is day zero.

Hoje é o dia zero.

Any day before January 1st is day zero.

Qualquer dia antes de 1º de janeiro é o dia zero.

Let's see what you can access today.

Vamos ver o que você pode acessar hoje.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

Você encontrará um guia do curso com meu plano de estudo recomendado para cada dia, bem como um calendário

that you can use to check off each day when you finish.

que você pode usar para marcar cada dia quando terminar.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

Eu recomendo imprimir esses dois documentos e examiná-los antes de 1º de janeiro, para que

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

você se sinta confortável com a forma como estudará os diferentes materiais que

to study before the course actually begins on January 1st.

estudará antes do início do curso, em 1º de janeiro.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

No primeiro dia, 1º de janeiro, você terá acesso à lição do primeiro dia, que pode ser baixada

or stream on the website.

ou transmitida no site.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

Então, no dia 2 de janeiro, você terá acesso à aula do dia e, no dia 3 de janeiro,

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

terá acesso à aula do terceiro dia etc. durante o restante do mês.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

Se você gostou da lição de hoje, mas gostaria de mais informações, sem problemas, você pode

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

clicar no link aqui ou na descrição para saber mais sobre o pacote quatro do Desafio de Audição de 30 dias

pack four, which is open starting today.

, que está aberto a partir de hoje.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

E agora eu tenho uma pergunta para você, a lição de hoje foi útil para você?

I hope so.

Espero que sim.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

Muito obrigado por aprender inglês comigo e espero vê-lo por cinco a 10 minutos

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

todos os dias no mês de janeiro para o Desafio de Escuta de 30 dias.

Thanks so much.

Muito obrigado.

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Vejo você na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

O próximo passo é participar do Desafio de Compreensão de Inglês de 30 dias .

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Você estará no caminho certo para aumentar suas habilidades de escuta e entender

English speakers.

falantes de inglês rápidos.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.