Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

¿Estás listo para entender conversaciones rápidas en inglés?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

Hablar inglés con naturalidad y fluidez es una gran habilidad, pero cuando estás teniendo una

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

conversación, si no puedes entender lo que dice la otra persona, vas a

have a big problem.

tener un gran problema.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

Así que hoy quiero compartir contigo mi mejor consejo que te ayudará a entender conversaciones rápidas en

English conversations.

inglés.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

Hoy vas a aprender a entender conversaciones rápidas en inglés, vamos a

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

practicar este método juntos en este momento hoy, y luego te ayudaré a saber cómo

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

seguir practicando este método para que no solo deténgase hoy para que pueda continuar

and build your listening skills.

y desarrollar sus habilidades para escuchar.

So how can you understand fast conversations?

Entonces, ¿cómo puedes entender conversaciones rápidas?

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

¿Puedes aprender como un niño, asimilando mucha información durante dos, tres, cuatro,

five years, 24/7?

cinco años, 24/7?

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

¿O tal vez solo piensas: "Oh, puedo ver programas de televisión en inglés 500 veces y

I'll just understand what they're saying"?

eventualmente entenderé lo que dicen"?

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

Bueno, si escuchas estas conversaciones y solo entiendes un 10 % o un 20 %, tenemos

to take it back a little bit.

que retroceder un poco.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

La mejor manera de entender a los hablantes rápidos de inglés es estudiar y analizar conversaciones reales nativas.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

Asegúrate de entender cada palabra y luego también puedes imitar la misma

structure yourself when you speak.

estructura de oración cuando hablas.

Today, we're going to be doing this together.

Hoy vamos a hacer esto juntos.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

Vamos a analizar una breve conversación en inglés, incluidos algunos modismos, expresiones y

phrasal verbs that are included in that conversation.

verbos frasales que se incluyen en esa conversación.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

Entonces, lo que quiero que hagas es que prepares un bolígrafo y un lápiz porque quiero que

you to be active during today's lesson.

estés activo durante la lección de hoy.

We're going to be following four steps.

Vamos a seguir cuatro pasos.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

El primer paso es escuchar un clip de conversación rápido y original.

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

Vamos a escuchar un clip de un tipo llamado Nathan, que es hablante nativo de inglés

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

, y hablará un poco sobre su experiencia con una

public speaking organization called Toastmasters.

organización internacional de oratoria llamada Toastmasters.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

Luego, número dos, vamos a escuchar una versión lenta de este clip.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

Esto significa que, con suerte, en la versión lenta , captará cada palabra

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

, escuchará palabras que no escuchó la primera vez porque con Nathan fue bastante rápido,

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

pero en la versión lenta va para ser un poco más claro para que escuches

each word.

cada palabra.

Step number three is to write everything that you hear.

El paso número tres es escribir todo lo que escuchas.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

Lo que sea que escuches decir a Nathan, lo que sea que me escuches decir a mí, trata de escribir exactamente lo que

hear.

escuchas.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

Y en el cuarto paso, vamos a verificar su escritura con la transcripción original.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

Probablemente verá: "Oh, entendí bien esa palabra .

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

No sabía que eso era lo que decían, pero la escribí correctamente".

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

Y probablemente también verá, "Oh, wow, no escuché eso en absoluto", tal vez hay algunos enlaces

and reductions that you didn't know before.

y reducciones que no sabía antes.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

Entonces, esta es una buena manera de probar lo que sabe y también probar lo que es difícil para usted para

that you can improve that.

que pueda mejorarlo.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

Tal vez no escribas la palabra correcta porque simplemente no la conoces, tal vez sea una nueva

vocabulary word for you.

palabra de vocabulario para ti.

This is a good way to expand your vocabulary.

Esta es una buena forma de ampliar tu vocabulario.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

Hoy vamos a hablar de tres palabras que van a escuchar en la conversación

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

con Nathan, así que espero que se agreguen a su vocabulario.

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

La lección de YouTube de hoy es una muestra gratuita de mi curso, el Desafío de escucha de 30 días,

which opens today, December 20th.

que comienza hoy, 20 de diciembre.

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

En el curso, estudiará una lección exactamente como lo que vamos a hacer hoy.

You're going to build your listening skills day by day.

Vas a desarrollar tus habilidades de escucha día a día.

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

Los estudiantes que se han unido a desafíos de escucha anteriores han dicho que los primeros días del curso

are generally pretty tough.

son generalmente bastante difíciles.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

Esta es una técnica difícil porque está tratando de escuchar cada palabra, pero

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

después de unos días se vuelve más y más fácil, y realmente está desarrollando sus

skills.

habilidades para escuchar.

So if it's challenging for you, push on.

Entonces, si es un desafío para ti, sigue adelante.

You can do it.

Puedes hacerlo.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

¿Recuerdas que dije que necesitarás un bolígrafo y una hoja de papel?

Well, today is an active lesson, you need to participate.

Bueno, hoy es una lección activa, necesitas participar.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

Echemos un vistazo a la hoja de trabajo para que pueda ver exactamente lo que quiero que

writing down on your paper.

escriba en su papel.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

Aquí está el resumen de la conversación, primero escucharás la voz de Nathan, luego escucharás mi voz,

then his, then mine.

luego la de él y luego la mía.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

Y si tienes un papel, te recomiendo que escribas por lo menos N, V, N, V, N, V ​​para que

you can prepare yourself for what you're going to hear.

te prepares para lo que vas a escuchar.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

En realidad, este es el día 25 del desafío de escucha de 30 días , pero hoy es una muestra gratuita.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

El curso está abierto ahora del 20 al 31 de diciembre por solo $30.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

Esto significa que el 25 de enero estudiarás esta lección, pero hoy es una muestra gratuita.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

Ahora escuchemos la versión original rápida de esta conversación.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

El clip dura solo 30 segundos, por lo que irá bastante rápido, pero trata de escribir lo que

hear.

escuchas.

Test your listening skills.

Pon a prueba tus habilidades de escucha.

Let's listen.

Vamos a escuchar.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Recibirás un tema o un mensaje- Vanessa: Bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

off the cuff.

de improviso.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

off the cuff.

de improviso.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de dos minutos

the cuff.

improvisado.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

Vanessa: ¿Sentiste que definitivamente fue demasiado rápido?

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

Bueno, Nathan estaba hablando con bastante naturalidad, y yo también.

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

Los hablantes nativos de inglés definitivamente pueden entender esta conversación, así que quiero que tú

to do that too.

también puedas hacerlo.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

Escuchará este estilo de hablar cuando viaje a los EE. UU., cuando tenga una

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

reunión de negocios, cuando se encuentre con algunos amigos internacionales, por lo que esta es una buena manera de probar sus

listening skills.

habilidades de escucha.

Now let's go to the slow version.

Ahora vamos a la versión lenta.

Remember, this is step two.

Recuerde, este es el paso dos.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

Van a escuchar a mi esposo Dan y a mí decir exactamente las mismas palabras que acaban de escuchar

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

en la conversación con Nathan, pero cuando mi esposo Dan y yo digamos estas palabras

going to be reduced significantly.

, se reducirá significativamente.

It's going to be slower.

Va a ser más lento.

It's going to be clearer.

Va a ser más claro.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

Con suerte, captará otras palabras que no escuchó en la conversación con Nathan.

All right, let's listen.

Está bien, escuchemos.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Dan: Recibirá un tema o un mensaje- Vanessa: Bien.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

the cuff.

improvisado.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Dan: Right.

Dan: Cierto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

the cuff.

improvisado.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Dan: Right.

Dan: Cierto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

the cuff.

improvisado.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Dan: Right.

Dan: Cierto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

Vanessa: ¿Escribiste todo lo que escuchaste?

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

En el Desafío de escucha de 30 días , podrá descargar o transmitir esos

audio files so you can listen to them as many times as you want.

archivos de audio para poder escucharlos tantas veces como desee.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

Esto es solo una muestra, esto es solo una práctica, pero puede pausar el video y

go back and listen to them again.

volver a escucharlos nuevamente.

How was it?

¿Como estuvo?

Was it too slow?

¿Fue demasiado lento?

Was it too fast?

¿Fue demasiado rápido?

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

¿Elegiste algunas palabras que no escuchaste la primera vez?

I hope so.

Eso espero.

Now we're going to take a look at the transcript.

Ahora vamos a echar un vistazo a la transcripción.

This is step number four.

Este es el paso número cuatro.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

Y podrá comparar lo que escribió y lo que escuchó con lo que realmente

was said in the conversation.

se dijo en la conversación.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

En la transcripción también, nos vamos a centrar en tres nuevas palabras de vocabulario que te

help to build your vocabulary and increase your understanding.

ayudarán a desarrollar tu vocabulario y aumentar tu comprensión.

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

Acabas de escuchar a Nathan decir: "Recibirás un tema o un aviso".

"Okay."

"Bueno."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

"Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos de

cuff."

improviso".

"Wow."

"Guau."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

"Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal".

"That's bound to terrify anybody."

"Eso seguramente aterrorizará a cualquiera".

"Right.

"Cierto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most."

".

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

En esta conversación rápida, Nathan está explicando diferentes partes de la reunión de Toastmasters

that they have to improve public speaking each week.

que tienen que mejorar para hablar en público cada semana.

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

Una de las partes es dar un discurso espontáneo frente al grupo y de eso está

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

hablando al principio aquí arriba, hablemos de estas expresiones específicas,

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

y dice, sí, esto es realmente incómodo, pero creces más, aprendes más

because you are feeling uncomfortable.

porque te sientes incómodo.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

Creo que esta es una gran idea para aprender inglés porque cuando sales de tu

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

zona de confort, es difícil, es incómodo, pero puedes crecer mucho cuando sales de

your comfort zone.

tu zona de confort.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

Así que hablemos de estas tres palabras de vocabulario específicas en las que nos vamos a centrar en esta

conversation.

conversación.

The first one is one to two.

El primero es uno a dos.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

Probablemente sepa lo que significa uno y dos, pero cuando ponemos la preposición

there, one to two, we're talking about a range.

entre uno y dos, estamos hablando de un rango.

He says you need to do a one to two minute speech.

Dice que tienes que hacer un discurso de uno o dos minutos .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

El discurso puede ser de un minuto, puede ser de un minuto y medio, puede ser de dos minutos,

but it cannot be two and a half minutes.

pero no puede ser de dos minutos y medio.

The range is one to two.

El rango es de uno a dos.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

Y nuestra oración de muestra aquí es que los boletos de avión a Asia suelen costar de uno a $2,000.

The range is $1,000 to $2,000.

El rango es de $1,000 a $2,000.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

Al final de esa oración, explica que este no es un discurso ordinario para el que te

for.

preparas.

It's a speech that you do off the cuff.

Es un discurso que haces de improviso.

Off the cuff.

Fruto de la casualidad.

What is this expression?

¿Qué es esta expresión?

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

Bueno, un puño es parte de una camisa de vestir, va alrededor de tu muñeca.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

Decimos que es tu puño alrededor de tu muñeca, pero esto es un modismo, por lo que no está realmente relacionado

to dress shirts.

con las camisas de vestir.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

Simplemente significa que estás haciendo algo sin planearlo, así que tienes que dar un

speech or you have to give a speech off the cuff.

discurso espontáneo o tienes que dar un discurso improvisado.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

Nuestra oración de muestra aquí es, me dijo de improviso que se mudaría a México.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

No planeaba decírmelo, no estábamos hablando de sus planes futuros, solo dijo: "Oye,

I'm moving to Mexico week."

me voy a mudar a la semana de México".

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

Vaya, esto es realmente espontáneo y fuera de lugar.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

La expresión final de la que vamos a hablar es una que usé, y es estar obligado

to do something.

a hacer algo.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

La palabra atado tiene varios significados diferentes, pero específicamente en esta conversación estoy

talking about something that's definite.

hablando de algo que es definitivo.

It's certain.

es cierto

So I said that's bound to terrify anybody.

Así que dije que eso seguramente aterrorizaría a cualquiera.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

Podemos sustituir algunas palabras aquí y decir que definitivamente aterrorizará a cualquiera.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

Al dar un discurso espontáneo de uno o dos minutos, creo que cualquiera estaría aterrorizado,

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

temeroso de hacerlo, así que uso el maravilloso verbo que seguramente aterrorizará a cualquiera.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

Nuestra oración de muestra aquí es si ganas la lotería, los viejos amigos de la escuela secundaria se

bound to contact you and ask for money.

pondrán en contacto contigo y te pedirán dinero.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

Esta es una especie de situación estereotipada en la que cuando de repente obtienes mucho dinero

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

y es un hecho conocido públicamente, las personas de tu pasado comienzan a llamarte y te dicen: "Oh,

I've missed you.

te he extrañado.

How have you been?"

¿Cómo has estado?"

Because they just want some money.

Porque solo quieren algo de dinero.

So this is a definite, a certain situation.

Así que esta es una situación definida, cierta.

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

Viejos amigos de la escuela secundaria definitivamente se pondrán en contacto contigo y te pedirán dinero.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

O podríamos decir, están obligados a contactarlo y pedirle dinero.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

Si no entendiste esas tres palabras del vocabulario cuando Nathan y yo las dijimos, probablemente sea

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

porque no las conoces y espero que ahora te resulten un poco más

to you.

cómodas.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

Entonces, lo que vamos a hacer es volver a escuchar la conversación rápida original

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

y espero que esta vez puedas escuchar algunas de esas nuevas expresiones porque

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

conoces el significado general de la conversación. Se sentirá un poco más cómodo

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

y verá que en los últimos minutos, su grupo de habilidades auditivas.

Are you ready to listen?

¿Estás listo para escuchar?

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

Escuchemos la conversación original un par de veces mientras miramos la transcripción

so that you can listen and see at the same time.

para que puedas escuchar y ver al mismo tiempo.

Let's listen.

Vamos a escuchar.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Recibirás un tema o un mensaje- Vanessa: Bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

off the cuff.

de improviso.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

off the cuff.

de improviso.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Recibirá un tema o un aviso : Vanessa: Está bien.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: Y tienes que pararte frente al grupo y hacer un discurso de uno o dos minutos

off the cuff.

de improviso.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con una introducción, ya sabes, como cualquier discurso normal.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: Eso seguramente aterrorizará a cualquiera.

Nathan: Right.

Natán: Correcto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

Y esa es realmente la parte más incómoda de la reunión, pero es donde más creces

most.

.

Vanessa: How did you do?

vanessa: como te fue

Could you understand a little bit better than before?

¿Podrías entender un poco mejor que antes?

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Imagínese si estudiara así durante 5 a 10 minutos todos los días durante 30 días.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

Si hiciste esto y estudiaste constantemente, tus habilidades para escuchar seguramente aumentarán.

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

Miles de estudiantes de inglés de todo el mundo ya se han unido al

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

paquete uno, paquete dos y paquete tres del Desafío de comprensión auditiva de 30 días, y ahora el paquete cuatro está abierto.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

Así que te animo a que lo revises y estudies así todos los días durante 30 días.

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

Los estudiantes en el curso dijeron que algunos días fueron más desafiantes para ellos y algunos días

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

fueron más fáciles para ellos, pero al final del mes se habían dedicado a estudiar

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

y analizar clips de conversaciones reales con más de 11 hablantes nativos de inglés diferentes

for five to 10 minutes every day.

durante cinco a 10 minutos todos los días.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

Y al final, su fluidez auditiva mejoró, pero lo más importante pudieron tomar esas

skills that they learned in the course and use them in the real world.

habilidades que aprendieron en el curso y usarlas en el mundo real.

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

Es genial mejorar con el material del curso, pero es fundamental poder usarlo

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

cuando viajas a otro país, cuando tienes una reunión de negocios, cuando tienes una conversación

with someone, when you're watching a TV show.

con alguien, cuando estás viendo un programa de televisión.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

Quieres poder transferir esas habilidades al mundo real y eso es algo

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

excelente sobre el Listening Challenge porque este es material real, son conversaciones reales

from native speakers.

de hablantes nativos.

So you'll be able to use it in the real world.

Entonces podrás usarlo en el mundo real.

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

A partir de hoy, 20 de diciembre al 31 de diciembre, el paquete cuatro del Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días

pack four is open for $30.

está abierto por $30.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

Si no te has unido al pack uno, dos o tres, no te preocupes.

It's okay.

Está bien.

Each pack is an individual course.

Cada pack es un curso individual.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

Todos son del mismo nivel porque todos presentan conversaciones reales en inglés con

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

hablantes nativos reales, pero puedes estudiar cada curso, cada paquete individualmente.

The challenge will start on January 1st.

El reto comenzará el 1 de enero.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

Esto significa que te enviaré el material del primer día el 1 de enero.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

Incluye las cuatro cosas que vimos hoy, el clip original rápido, una versión lenta

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

del clip, una hoja de trabajo para que puedas escribir exactamente lo que escuchas y también una transcripción

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

con tres nuevas expresiones de vocabulario para que puedas ampliar tu vocabulario, así

as your listening skills.

como tus habilidades de escucha.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

Sigamos y echemos un vistazo rápido al sitio web del curso para que pueda ver exactamente

what you'd be studying.

lo que estaría estudiando.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

Cuando se una al paquete cuatro del Desafío de escucha de 30 días , obtendrá acceso a esta página de

immediately.

inmediato.

Today is day zero.

Hoy es el día cero.

Any day before January 1st is day zero.

Cualquier día antes del 1 de enero es el día cero.

Let's see what you can access today.

Veamos a qué puedes acceder hoy.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

Encontrarás una guía de cursos con mi plan de estudio recomendado para cada día, así como un calendario

that you can use to check off each day when you finish.

que puedes usar para marcar cada día cuando termines.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

Recomiendo imprimir estos dos documentos y revisarlos antes del 1 de enero para que

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

se sienta cómodo con la forma en que estudiará los diferentes materiales

to study before the course actually begins on January 1st.

que estudiará antes de que el curso realmente comience el 1 de enero.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

El primer día, el 1 de enero, tendrá acceso a la lección del primer día, que puede descargar

or stream on the website.

o transmitir en el sitio web.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

Luego, el 2 de enero, tendrá acceso a la lección del día, y el 3 de enero

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

tendrá acceso a la lección del día tres, etc. durante el resto del mes.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

Si disfrutó de la lección de hoy pero desea obtener más información, no hay problema, puede

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

hacer clic en el enlace aquí arriba o en la descripción para obtener más información sobre el paquete cuatro del Desafío de escucha de 30 días

pack four, which is open starting today.

, que está abierto a partir de hoy.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

Y ahora tengo una pregunta para ti, ¿te resultó útil la lección de hoy?

I hope so.

Eso espero.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y espero verlos de cinco a 10 minutos

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

todos los días en el mes de enero para el desafío de escucha de 30 días.

Thanks so much.

Muchas gracias.

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

El siguiente paso es unirse al desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días.

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Estarás en el camino correcto para aumentar tus habilidades auditivas y comprender a los hablantes rápidos de

English speakers.

inglés.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.