Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to understand fast English conversations?

jesteś gotowy, aby zrozumieć szybkie konwersacje po angielsku?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

Naturalne i płynne mówienie po angielsku to świetna umiejętność, ale kiedy prowadzisz

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

rozmowę, jeśli nie rozumiesz, co mówi druga osoba, będziesz

have a big problem.

miał duży problem.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

Dlatego dzisiaj chcę podzielić się z Tobą moją najważniejszą wskazówką, która pomoże Ci zrozumieć szybkie

English conversations.

konwersacje po angielsku.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

Dzisiaj nauczysz się, jak rozumieć szybkie konwersacje po angielsku,

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

przećwiczymy dziś razem tę metodę, a potem pomogę ci dowiedzieć się, jak

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

dalej ćwiczyć tę metodę, aby nie tylko zatrzymaj się dzisiaj, abyś mógł kontynuować

and build your listening skills.

i rozwijać swoje umiejętności słuchania.

So how can you understand fast conversations?

Jak więc rozumieć szybkie rozmowy?

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

Czy możesz uczyć się jak dziecko, przyswajając mnóstwo informacji przez dwa, trzy, cztery,

five years, 24/7?

pięć lat, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu?

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

A może po prostu myślisz: „Och, mogę oglądać angielskie programy telewizyjne 500 razy iw końcu po

I'll just understand what they're saying"?

prostu zrozumiem, co mówią”?

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

Cóż, jeśli słuchasz tych rozmów i rozumiesz tylko 10%, 20%, musimy

to take it back a little bit.

to trochę cofnąć.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

Najlepszym sposobem na zrozumienie szybko mówiących po angielsku jest studiowanie i analizowanie prawdziwych rozmów w rodzimym języku.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

Upewnij się, że rozumiesz każde słowo, a wtedy możesz sam naśladować tę samą

structure yourself when you speak.

strukturę zdania, kiedy mówisz.

Today, we're going to be doing this together.

Dzisiaj zrobimy to razem.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

Będziemy analizować krótką angielską rozmowę, w tym niektóre idiomy, wyrażenia,

phrasal verbs that are included in that conversation.

czasowniki frazowe, które są zawarte w tej rozmowie.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

Więc chcę, żebyś przygotował długopis i ołówek, ponieważ chcę, abyś

you to be active during today's lesson.

był aktywny podczas dzisiejszej lekcji.

We're going to be following four steps.

Będziemy postępować zgodnie z czterema krokami.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

Pierwszym krokiem jest odsłuchanie szybkiego, oryginalnego klipu rozmowy. Będziemy

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

słuchać klipu od faceta o imieniu Nathan, który jest native

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

speakerem języka angielskiego i będzie opowiadał trochę o swoich doświadczeniach z międzynarodową

public speaking organization called Toastmasters.

organizacją o nazwie Toastmasters zajmującą się wystąpieniami publicznymi.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

Po drugie, posłuchamy wolnej wersji tego klipu.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

Oznacza to, że mam nadzieję, że w wolnej wersji złapiesz każde słowo,

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

usłyszysz słowa, których nie słyszałeś za pierwszym razem, ponieważ z Nathanem było dość szybko,

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

ale w spowolnionej wersji idzie aby było trochę wyraźniej, abyś mógł usłyszeć

each word.

każde słowo.

Step number three is to write everything that you hear.

Krok trzeci to zapisanie wszystkiego, co usłyszysz.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

Cokolwiek usłyszysz od Nathana, cokolwiek usłyszysz ode mnie, spróbuj napisać dokładnie to, co

hear.

słyszysz.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

W czwartym kroku sprawdzimy twoje pismo z oryginalnym transkryptem.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

Prawdopodobnie zobaczysz: „Och, dobrze zrozumiałem to słowo .

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

Nie wiedziałem, że tak powiedzieli, ale napisałem to poprawnie”.

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

I prawdopodobnie zobaczysz również: „Och, wow, w ogóle tego nie słyszałem”, może są jakieś powiązania

and reductions that you didn't know before.

i redukcje, których wcześniej nie znałeś.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

Jest to więc dobry sposób na przetestowanie tego, co wiesz, a także sprawdzenie, co jest dla ciebie trudne,

that you can improve that.

abyś mógł to poprawić.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

Może nie wpisujesz właściwego słowa, bo po prostu go nie znasz, może jest to

vocabulary word for you.

dla ciebie nowe słowo ze słownika.

This is a good way to expand your vocabulary.

To dobry sposób na poszerzenie słownictwa.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

Dzisiaj będziemy mówić o trzech słowach, które usłyszysz w rozmowie

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

z Nathanem, więc miejmy nadzieję, że wzbogacą one Twoje słownictwo.

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

Dzisiejsza lekcja YouTube jest bezpłatną próbką mojego kursu, 30-dniowego wyzwania słuchania,

which opens today, December 20th.

które rozpoczyna się dzisiaj, 20 grudnia.

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

W trakcie kursu przestudiujesz jedną lekcję dokładnie tak, jak dzisiaj. Z dnia na dzień

You're going to build your listening skills day by day.

będziesz rozwijać swoje umiejętności słuchania .

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

Studenci, którzy uczestniczyli w poprzednich wyzwaniach ze słuchu, powiedzieli, że pierwsze dni kursu

are generally pretty tough.

są na ogół dość trudne.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

Jest to trudna technika, ponieważ próbujesz słuchać każdego pojedynczego słowa, ale

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

po kilku dniach staje się to coraz łatwiejsze i naprawdę budujesz swoje

skills.

umiejętności słuchania.

So if it's challenging for you, push on.

Więc jeśli jest to dla ciebie trudne, nie przestawaj.

You can do it.

Możesz to zrobić.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że będziesz potrzebował długopisu i kartki papieru?

Well, today is an active lesson, you need to participate.

Cóż, dzisiaj jest aktywna lekcja, musisz wziąć w niej udział.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

Rzućmy okiem na arkusz roboczy, abyś mógł dokładnie zobaczyć, co chcę, abyś

writing down on your paper.

napisał na swoim papierze.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

Oto zarys rozmowy, najpierw usłyszysz głos Nathana, potem mój głos,

then his, then mine.

potem jego, potem mój.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

A jeśli masz kartkę, polecam napisać przynajmniej N, V, N, V, N, V, abyś

you can prepare yourself for what you're going to hear.

mógł się przygotować na to, co usłyszysz.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

To właściwie 25 dzień 30-dniowego wyzwania słuchania, ale dzisiaj jest to bezpłatna próbka.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

Kurs jest teraz otwarty od 20 do 31 grudnia za jedyne 30 USD.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

Oznacza to, że 25 stycznia przerobisz tę lekcję, ale dziś jest to bezpłatna próbka.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

Teraz posłuchajmy krótkiej, oryginalnej wersji tej rozmowy.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

Klip trwa tylko 30 sekund, więc będzie leciał dość szybko, ale spróbuj napisać to, co

hear.

słyszysz.

Test your listening skills.

Sprawdź swoje umiejętności słuchania.

Let's listen.

Posłuchajmy.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: Okej.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

off the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

off the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić dwuminutowe przemówienie

the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

Vanessa: Czy czułeś, że to zdecydowanie za szybko?

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

Cóż, Nathan mówił całkiem naturalnie, ja też.

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego z pewnością rozumieją tę rozmowę, więc chcę, abyś ty też był w stanie

to do that too.

to zrobić.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

Usłyszysz ten styl mówienia podczas podróży do Stanów Zjednoczonych, na

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

spotkaniu biznesowym lub podczas spotkania z międzynarodowymi przyjaciółmi, więc jest to dobry sposób na sprawdzenie swoich

listening skills.

umiejętności słuchania.

Now let's go to the slow version.

Przejdźmy teraz do wolnej wersji.

Remember, this is step two.

Pamiętaj, to jest krok drugi.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

Usłyszycie mojego męża, Dana, i ja powiemy dokładnie te same słowa, które właśnie usłyszałyście w

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

rozmowie z Nathanem, ale kiedy mój mąż Dan i ja powiemy te słowa, to

going to be reduced significantly.

znacznie się zmniejszy.

It's going to be slower.

Będzie wolniej.

It's going to be clearer.

Będzie jaśniej.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

Miejmy nadzieję, że wychwycisz inne słowa, których nie usłyszałeś w rozmowie z Nathanem.

All right, let's listen.

W porządku, słuchajmy.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Dan: Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: Okej.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Ze wstępem, wiesz, tak jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Dan: Right.

Dan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Ze wstępem, wiesz, tak jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Dan: Right.

Dan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Ze wstępem, wiesz, tak jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Dan: Right.

Dan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

Vanessa: Zapisałeś wszystko, co usłyszałeś?

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

W 30-dniowym wyzwaniu słuchania będziesz mógł pobierać lub przesyłać strumieniowo te

audio files so you can listen to them as many times as you want.

pliki audio, aby móc ich słuchać tyle razy, ile chcesz.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

To tylko próbka, to tylko ćwiczenie, ale możesz zatrzymać wideo i

go back and listen to them again.

wrócić i posłuchać ich ponownie.

How was it?

Jak to było? Czy

Was it too slow?

było za wolno? Czy

Was it too fast?

to było za szybko? Czy

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

wybrałeś jakieś słowa, których nie usłyszałeś za pierwszym razem? Mam

I hope so.

nadzieję.

Now we're going to take a look at the transcript.

Teraz przyjrzymy się transkrypcji.

This is step number four.

To krok numer cztery.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

I będziesz w stanie porównać to, co napisałeś i co usłyszałeś, z tym, co

was said in the conversation.

zostało powiedziane w rozmowie.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

Również w transkrypcji skupimy się na trzech nowych słowach, które

help to build your vocabulary and increase your understanding.

pomogą poszerzyć Twoje słownictwo i poprawić zrozumienie.

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

Właśnie usłyszałeś, jak Nathan powiedział: „Otrzymasz temat lub podpowiedź”.

"Okay."

"Dobra."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

„I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

cuff."

”.

"Wow."

"Wow."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

„Wiesz, ze wstępem, jak każda normalna przemowa”.

"That's bound to terrify anybody."

– To na pewno każdego przerazi.

"Right.

„Racja.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most."

”.

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

W tej krótkiej rozmowie Nathan wyjaśnia różne części spotkania Toastmasters,

that they have to improve public speaking each week.

które muszą co tydzień poprawiać wystąpienia publiczne .

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

Jedną z części jest wygłaszanie spontanicznej przemowy przed grupą i właśnie o tym

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

mówi na początku tutaj, porozmawiajmy o tych konkretnych wyrażeniach, a

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

on mówi, tak, to jest naprawdę niewygodne, ale najbardziej dorastasz, najwięcej się uczysz,

because you are feeling uncomfortable.

bo czujesz się nieswojo.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

Myślę, że to świetny pomysł na naukę angielskiego, ponieważ kiedy wychodzisz poza swoją

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

strefę komfortu, jest ciężko, jest to niewygodne, ale możesz bardzo się rozwinąć, kiedy wyjdziesz poza

your comfort zone.

swoją strefę komfortu.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

Porozmawiajmy więc o tych trzech specyficznych słowach, na których skupimy się w tej

conversation.

rozmowie.

The first one is one to two.

Pierwszy to jeden do dwóch.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

Prawdopodobnie wiesz, co oznacza jeden i dwa, ale kiedy umieszczamy przyimek pomiędzy

there, one to two, we're talking about a range.

tym, jeden do dwóch, mówimy o zakresie.

He says you need to do a one to two minute speech.

Mówi, że musisz wygłosić mowę trwającą od jednej do dwóch minut .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

Przemówienie może trwać minutę, może trwać półtorej minuty, może trwać dwie minuty,

but it cannot be two and a half minutes.

ale nie może trwać dwie i pół minuty.

The range is one to two.

Zakres wynosi od jednego do dwóch.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

A nasze przykładowe zdanie tutaj to bilety lotnicze do Azji, które zwykle kosztują od jednego do 2000 USD.

The range is $1,000 to $2,000.

Zakres wynosi od 1000 do 2000 USD.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

Na końcu tego zdania wyjaśnia, że nie jest to zwykła przemowa, do której się przygotowujesz

for.

. To

It's a speech that you do off the cuff.

przemówienie, które wygłaszasz na poczekaniu.

Off the cuff.

Z mankietu.

What is this expression?

Co to jest wyrażenie?

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

Cóż, mankiet jest częścią koszuli, owija się wokół nadgarstka.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

Mówimy, że to mankiet wokół nadgarstka, ale jest to idiom, więc tak naprawdę nie jest związany

to dress shirts.

z koszulami.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

Oznacza to po prostu, że robisz coś bez planowania, więc musisz wygłosić spontaniczne

speech or you have to give a speech off the cuff.

przemówienie lub wygłosić przemówienie z mankietu.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

Nasze przykładowe zdanie brzmi: powiedział mi od razu, że przeprowadza się do Meksyku.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

Nie planował mi powiedzieć, nie rozmawialiśmy o jego planach na przyszłość, powiedział tylko: „Hej,

I'm moving to Mexico week."

przeprowadzam się na tydzień w Meksyku”.

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

Whoa, to jest naprawdę spontaniczne i nie na miejscu.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

Ostatnie wyrażenie, o którym będziemy mówić, jest tym, którego użyłem, i musi

to do something.

coś zrobić.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

Słowo związany ma kilka różnych znaczeń, ale konkretnie w tej rozmowie

talking about something that's definite.

mówię o czymś, co jest określone. To

It's certain.

pewne.

So I said that's bound to terrify anybody.

Więc powiedziałem, że to na pewno przerazi każdego.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

Możemy tu zamienić kilka słów i powiedzieć, że na pewno każdego przerazi.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

Wygłaszając spontaniczne przemówienie trwające od jednej do dwóch minut, myślę, że każdy byłby przerażony,

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

przerażony tym, więc używam cudownego czasownika, który na pewno przerazi każdego.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

Nasze przykładowe zdanie brzmi: jeśli wygrasz na loterii, starzy przyjaciele z liceum na

bound to contact you and ask for money.

pewno się z tobą skontaktują i poproszą o pieniądze.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

To trochę stereotypowa sytuacja, kiedy nagle dostajesz dużo pieniędzy

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

i jest to publicznie znany fakt, ludzie z twojej przeszłości zaczynają do ciebie dzwonić i mówić: „Och,

I've missed you.

tęskniłem za tobą.

How have you been?"

Jak się masz?”

Because they just want some money.

Bo chcą tylko trochę pieniędzy. Jest

So this is a definite, a certain situation.

to więc określona, ​​określona sytuacja.

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

Starzy znajomi z liceum na pewno się z Tobą skontaktują i poproszą o pieniądze.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

Lub moglibyśmy powiedzieć, że są zobowiązani do skontaktowania się z tobą i poproszenia o pieniądze.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

Jeśli nie zrozumiałeś tych trzech słów, kiedy Nathan i ja je wypowiadaliśmy, to prawdopodobnie

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

dlatego, że ich nie znasz i mam nadzieję, że teraz czują się trochę bardziej komfortowo

to you.

.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

Więc to, co zamierzamy zrobić, to ponownie wysłuchać oryginalnej szybkiej rozmowy

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

i mam nadzieję, że tym razem będziesz w stanie usłyszeć niektóre z tych nowych wyrażeń, ponieważ

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

znasz ogólne znaczenie rozmowy, ty poczujesz się trochę bardziej komfortowo

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

i zobaczysz to w ciągu ostatnich kilku minut, twoja grupa umiejętności słuchania. Czy

Are you ready to listen?

jesteś gotowy, aby słuchać?

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

Posłuchajmy oryginalnej rozmowy kilka razy, patrząc na transkrypcję,

so that you can listen and see at the same time.

aby móc jednocześnie słuchać i widzieć .

Let's listen.

Posłuchajmy.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: Okej.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

off the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

off the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Otrzymasz temat lub podpowiedź- Vanessa: OK.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: I musisz stanąć przed grupą i wygłosić jedno- lub dwuminutowe przemówienie

off the cuff.

.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Ze wstępem, wiesz, jak każda normalna przemowa.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: To na pewno każdego przerazi.

Nathan: Right.

Nathan: Jasne.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

I to jest naprawdę najbardziej niekomfortowa część spotkania, ale to tam najbardziej się rozwijasz

most.

.

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Jak ci poszło? Czy

Could you understand a little bit better than before?

mógłbyś zrozumieć trochę lepiej niż wcześniej?

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Wyobraź sobie, że uczysz się w ten sposób przez 5 do 10 minut dziennie przez 30 dni.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

Jeśli to zrobiłeś i konsekwentnie się uczyłeś, twoje umiejętności słuchania z pewnością wzrosną.

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

Tysiące osób uczących się języka angielskiego na całym świecie dołączyło już do 30-dniowego wyzwania ze słuchaniem,

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

pakiet pierwszy, pakiet drugi i pakiet trzeci, a teraz pakiet czwarty jest otwarty.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

Zachęcam więc do sprawdzenia tego i studiowania w ten sposób codziennie przez 30 dni.

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

Studenci biorący udział w kursie powiedzieli, że niektóre dni były dla nich trudniejsze, a inne

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

łatwiejsze, ale pod koniec miesiąca poświęcili się studiowaniu

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

i analizowaniu prawdziwych fragmentów rozmów z ponad 11 różnymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego

for five to 10 minutes every day.

przez 5 do 10 minuty każdego dnia.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

I w końcu poprawiła się ich płynność słuchania, ale co najważniejsze, mogli wykorzystać te

skills that they learned in the course and use them in the real world.

umiejętności, których nauczyli się na kursie, i wykorzystać je w prawdziwym świecie.

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

Wspaniale jest poprawiać materiał kursu, ale umiejętność korzystania z niego

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

podczas podróży do innego kraju, spotkania biznesowego, rozmowy

with someone, when you're watching a TV show.

z kimś lub oglądania programu telewizyjnego jest niezbędna.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

Chcesz móc przenieść te umiejętności do prawdziwego świata i to jest coś

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

wspaniałego w Listening Challenge, ponieważ to jest prawdziwy materiał, to są prawdziwe rozmowy

from native speakers.

z native speakerami.

So you'll be able to use it in the real world.

Dzięki temu będziesz mógł go używać w prawdziwym świecie.

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

Począwszy od dzisiaj, od 20 grudnia do 31 grudnia, 30-dniowy pakiet czwarty English Listening Challenge

pack four is open for $30.

jest dostępny za 30 USD.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

Jeśli nie dołączyłeś do pierwszego, drugiego lub trzeciego pakietu, nie martw się.

It's okay.

Jest w porządku.

Each pack is an individual course.

Każdy pakiet to indywidualny kurs.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

Wszystkie są na tym samym poziomie, ponieważ wszystkie zawierają prawdziwe konwersacje po angielsku z prawdziwymi

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

native speakerami, ale możesz uczyć się każdego kursu, każdego pakietu indywidualnie.

The challenge will start on January 1st.

Wyzwanie rozpocznie się 1 stycznia.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

Oznacza to, że 1 stycznia wyślę Ci materiał pierwszego dnia.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

Zawiera wszystkie cztery rzeczy, które oglądaliśmy dzisiaj, szybki oryginalny klip, wolną wersję

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

klipu, arkusz roboczy, dzięki któremu możesz zapisać dokładnie to, co słyszysz, a także transkrypcję

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

z trzema nowymi wyrażeniami słownictwa, abyś mógł rozwinąć swoje słownictwo, a

as your listening skills.

także umiejętności słuchania.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

Kontynuujmy i rzućmy okiem na stronę internetową kursu, aby dokładnie zobaczyć,

what you'd be studying.

czego będziesz się uczyć.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

Gdy dołączysz do czwartego pakietu 30-dniowego wyzwania słuchania , natychmiast uzyskasz dostęp do tej strony

immediately.

.

Today is day zero.

Dziś dzień zero.

Any day before January 1st is day zero.

Każdy dzień przed 1 stycznia jest dniem zerowym.

Let's see what you can access today.

Zobaczmy, do czego masz dzisiaj dostęp.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

Znajdziesz przewodnik po kursie z moim zalecanym planem nauki na każdy dzień, a także kalendarz, w którym

that you can use to check off each day when you finish.

możesz odhaczyć każdy dzień po zakończeniu.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

Zalecam wydrukowanie tych dwóch dokumentów i przejrzenie ich przed 1 stycznia, abyś czuł się

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

komfortowo z tym, jak zamierzasz studiować inny materiał, który zamierzasz

to study before the course actually begins on January 1st.

studiować, zanim kurs faktycznie rozpocznie się 1 stycznia.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

Pierwszego dnia, 1 stycznia, będziesz mieć dostęp do lekcji pierwszego dnia, którą możesz pobrać

or stream on the website.

lub przesłać strumieniowo na stronie internetowej.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

Następnie 2 stycznia będziesz mieć dostęp do lekcji dnia trzeciego, a 3 stycznia będziesz

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

mieć dostęp do lekcji trzeciego dnia itd. przez resztę miesiąca.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja, ale chciałbyś uzyskać więcej informacji, nie ma problemu, możesz

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

kliknąć łącze tutaj lub w opisie, aby dowiedzieć się więcej o czwartym pakiecie 30-dniowego wyzwania słuchania

pack four, which is open starting today.

, który jest otwarty od dzisiaj.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

A teraz mam do Was pytanie, czy dzisiejsza lekcja była dla Was pomocna? Mam

I hope so.

nadzieję.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

Bardzo dziękuję za naukę ze mną angielskiego i mam nadzieję, że codziennie w styczniu będziemy się spotykać przez 5-10 minut

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

na 30-dniowym Wyzwaniu Słuchania.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

Następnym krokiem jest dołączenie do 30-dniowego wyzwania słuchania języka angielskiego.

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Będziesz na dobrej drodze do doskonalenia umiejętności słuchania i rozumienia

English speakers.

osób, które szybko mówią po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.