Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English conversations?

Sei pronto a capire conversazioni veloci in inglese?

Let's talk about it.

Parliamone.

Speaking naturally and fluently in English is a great skill, but when you're having a

Parlare in modo naturale e fluente in inglese è una grande abilità, ma durante una

conversation, if you can't understand what the other person is saying, you're going to

conversazione, se non riesci a capire cosa sta dicendo l'altra persona,

have a big problem.

avrai un grosso problema.

So today, I want to share with you my top tip that will help you to understand fast

Quindi oggi voglio condividere con te il mio consiglio che ti aiuterà a capire velocemente le

English conversations.

conversazioni in inglese.

Today you're going to learn how to understand fast English conversations, we're going to

Oggi imparerai come capire conversazioni veloci in inglese,

practice this method together right now today, and then I'm going to help you know how to

eserciteremo questo metodo insieme proprio oggi, e poi ti aiuterò a sapere come

continue practicing this method so that it doesn't just stop today so that you can continue

continuare a praticare questo metodo in modo che non solo fermati oggi in modo da poter continuare

and build your listening skills.

e sviluppare le tue capacità di ascolto.

So how can you understand fast conversations?

Quindi, come puoi capire le conversazioni veloci?

Can you learn like a child, just taking in a lot of information for two, three, four,

Riesci a imparare come un bambino, assimilando molte informazioni per due, tre, quattro,

five years, 24/7?

cinque anni, 24 ore su 24, 7 giorni su 7?

Or maybe you just think, "Oh, I can watch English TV shows 500 times and eventually

O forse pensi solo: "Oh, posso guardare i programmi TV inglesi 500 volte e alla fine

I'll just understand what they're saying"?

capirò cosa stanno dicendo"?

Well, if you listen to these conversations and you only understand 10%, 20%, we need

Bene, se ascolti queste conversazioni e capisci solo il 10%, il 20%, dobbiamo

to take it back a little bit.

riprenderlo un po'.

The best way to understand fast English speakers is to study and analyze native real conversations.

Il modo migliore per capire gli anglofoni veloci è studiare e analizzare le conversazioni reali dei nativi.

Make sure that you understand each word and then you can also imitate that same sentence

Assicurati di capire ogni parola e poi puoi anche imitare la stessa

structure yourself when you speak.

struttura della frase quando parli.

Today, we're going to be doing this together.

Oggi lo faremo insieme.

We're going to be analyzing a short English conversation, including some idioms, expressions,

Analizzeremo una breve conversazione in inglese, compresi alcuni idiomi, espressioni,

phrasal verbs that are included in that conversation.

phrasal verbs che sono inclusi in quella conversazione.

So what I want you to do is I want you to get a pen and pencil ready because I want

Quindi quello che voglio che tu faccia è che prepari penna e matita perché voglio che

you to be active during today's lesson.

tu sia attivo durante la lezione di oggi.

We're going to be following four steps.

Seguiremo quattro passaggi.

The first step is to listen to a fast, original conversation clip.

Il primo passo è ascoltare una clip di conversazione veloce e originale.

We're going to be listening to a clip from a guy named Nathan, who is a native English

Ascolteremo una clip di un ragazzo di nome Nathan, che è di madrelingua inglese

speaker, and he's going to be talking a little bit about his experience with an international

, e parlerà un po' della sua esperienza con

public speaking organization called Toastmasters.

un'organizzazione internazionale di discorsi in pubblico chiamata Toastmasters.

Then number two, we're going to listen to a slow version of this clip.

Quindi numero due, ascolteremo una versione lenta di questa clip.

This means that hopefully in the slow version, you're going to catch each word, you're going

Ciò significa che si spera che nella versione lenta catturerai ogni parola,

to hear words that you didn't hear the first time because with Nathan it was pretty fast,

ascolterai parole che non hai sentito la prima volta perché con Nathan è stato piuttosto veloce,

but in the slowed down version it's going to be a little bit clearer for you to hear

ma nella versione rallentata sta andando per essere un po' più chiaro per poter ascoltare

each word.

ogni parola. Il

Step number three is to write everything that you hear.

passo numero tre è scrivere tutto ciò che senti.

Whatever you hear Nathan say, whatever you hear me say, try to write exactly what you

Qualunque cosa tu senta dire da Nathan, qualunque cosa tu senta dire da me, cerca di scrivere esattamente quello che

hear.

senti.

And in the fourth step, we're going to check your writing with the original transcript.

E nella quarta fase, controlleremo la tua scrittura con la trascrizione originale.

You'll probably see, "Oh, I got that word correct.

Probabilmente vedrai: "Oh, ho capito bene quella parola .

I didn't know that that's what they said, but I wrote it correctly."

Non sapevo che fosse quello che dicevano, ma l'ho scritta correttamente".

And you'll probably also see, "Oh wow, I didn't hear that at all," maybe there are some linkings

E probabilmente vedrai anche "Oh wow, non l'ho sentito affatto", forse ci sono alcuni collegamenti

and reductions that you didn't know before.

e riduzioni che prima non sapevi.

So this is a good way to test what you know and also test what's difficult for you so

Quindi questo è un buon modo per testare ciò che sai e anche testare ciò che è difficile per te in modo

that you can improve that.

da poterlo migliorare.

Maybe you don't write the correct word because you simply don't know it, maybe it's a new

Forse non scrivi la parola corretta perché semplicemente non la conosci, forse è una nuova

vocabulary word for you.

parola del vocabolario per te.

This is a good way to expand your vocabulary.

Questo è un buon modo per espandere il tuo vocabolario.

Today, we're going to be talking about three words that you're going to hear in the conversation

Oggi parleremo di tre parole che sentirete nella conversazione

with Nathan, so hopefully those will just add to your vocabulary.

con Nathan, quindi spero che si aggiungano al vostro vocabolario. La

Today's YouTube lesson is a free sample of my course, the 30 Day Listening Challenge,

lezione di YouTube di oggi è un esempio gratuito del mio corso, la 30 Day Listening Challenge,

which opens today, December 20th.

che si apre oggi, 20 dicembre.

In the course, you'll study one lesson exactly like what we're going to do today.

Nel corso studierai una lezione esattamente come quella che faremo oggi.

You're going to build your listening skills day by day.

Costruirai le tue capacità di ascolto giorno dopo giorno.

Students who have joined past Listening Challenges have said that the first few days in the course

Gli studenti che hanno aderito alle precedenti sfide di ascolto hanno affermato che i primi giorni del corso

are generally pretty tough.

sono generalmente piuttosto difficili.

This is a difficult technique because you're trying to listen for every single word, but

Questa è una tecnica difficile perché stai cercando di ascoltare ogni singola parola, ma

after a few days it gets easier and easier, and you really are building your listening

dopo alcuni giorni diventa sempre più facile e stai davvero sviluppando le tue

skills.

capacità di ascolto.

So if it's challenging for you, push on.

Quindi, se è una sfida per te, continua.

You can do it.

Puoi farlo.

Remember that I said you'll need a pen and a piece of paper?

Ricordi che ho detto che ti serviranno una penna e un pezzo di carta?

Well, today is an active lesson, you need to participate.

Bene, oggi è una lezione attiva, devi partecipare.

Let's take a look at the worksheet so that you can see exactly what I want you to be

Diamo un'occhiata al foglio di lavoro in modo che tu possa vedere esattamente cosa voglio che tu

writing down on your paper.

scriva sul tuo foglio.

Here's the conversation outline, first you'll hear Nathan's voice, then you'll hear my voice,

Ecco lo schema della conversazione, prima sentirai la voce di Nathan, poi sentirai la mia voce,

then his, then mine.

poi la sua, poi la mia.

And if you have a piece of paper, I recommend writing at least N, V, N, V, N, V so that

E se hai un pezzo di carta, ti consiglio di scrivere almeno N, V, N, V, N, V ​​in modo da

you can prepare yourself for what you're going to hear.

poterti preparare per quello che ascolterai.

This is actually day 25 of the 30-day Listening Challenge, but it's a free sample today.

Questo è in realtà il giorno 25 della sfida di ascolto di 30 giorni , ma oggi è un campione gratuito.

The course is open now December 20th to December 31st for only $30.

Il corso è aperto ora dal 20 dicembre al 31 dicembre per soli $ 30.

This means that on January 25th, you will study this lesson, but today it's a free sample.

Ciò significa che il 25 gennaio studierai questa lezione, ma oggi è un campione gratuito.

Now let's listen to the fast original version of this conversation.

Ora ascoltiamo la veloce versione originale di questa conversazione.

The clip is only 30 seconds, so it's going to go pretty fast, but try to write what you

La clip dura solo 30 secondi, quindi andrà abbastanza veloce, ma prova a scrivere quello che

hear.

senti.

Test your listening skills.

Metti alla prova le tue capacità di ascolto.

Let's listen.

Ascoltiamo.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

off the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

off the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one two minute speech off

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di due minuti

the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

Vanessa: Did you feel like that was definitely too fast?

Vanessa: Hai pensato che fosse decisamente troppo veloce?

Well, Nathan was speaking pretty naturally, and I was too.

Beh, Nathan parlava in modo abbastanza naturale, e lo ero anch'io. I

Native English speakers can definitely understand this conversation, so I want you to be able

madrelingua inglesi possono sicuramente capire questa conversazione, quindi voglio che tu sia in grado

to do that too.

di farlo anche tu.

You'll hear this style of speaking when you travel to the US, when you have a business

Sentirai questo modo di parlare quando viaggi negli Stati Uniti, quando hai un

meeting, when you meet some international friends so this is a good way to test your

incontro di lavoro, quando incontri amici internazionali, quindi questo è un buon modo per testare le tue

listening skills.

capacità di ascolto.

Now let's go to the slow version.

Passiamo ora alla versione lenta.

Remember, this is step two.

Ricorda, questo è il secondo passaggio.

You're going to hear my husband, Dan, and I say the exact same words that you just heard

Sentirai mio marito Dan e io dire esattamente le stesse parole che hai appena sentito

from the conversation with Nathan, but when my husband Dan and I say these words, it's

dalla conversazione con Nathan, ma quando io e mio marito Dan diciamo queste parole, si

going to be reduced significantly.

ridurrà in modo significativo.

It's going to be slower.

Sarà più lento.

It's going to be clearer.

Sarà più chiaro.

Hopefully, you'll pick up on other words that you didn't hear in the conversation with Nathan.

Se tutto va bene, capirai altre parole che non hai sentito nella conversazione con Nathan.

All right, let's listen.

Va bene, ascoltiamo.

Dan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Dan: Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Dan: Right.

Dan: Esatto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Dan: Right.

Dan: Esatto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Dan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off

Dan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Dan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Dan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Dan: Right.

Dan: Esatto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

Vanessa: Did you write down everything that you heard?

Vanessa: Hai scritto tutto quello che hai sentito?

In the 30 Day Listening Challenge, you're going to be able to download or stream those

Nella Sfida di ascolto di 30 giorni, sarai in grado di scaricare o riprodurre in streaming quei

audio files so you can listen to them as many times as you want.

file audio in modo da poterli ascoltare tutte le volte che vuoi.

This is just a sample, this is just a practice, but you're welcome to pause the video and

Questo è solo un esempio, questa è solo una pratica, ma puoi mettere in pausa il video e

go back and listen to them again.

tornare indietro e riascoltarli.

How was it?

Come è stato?

Was it too slow?

Era troppo lento?

Was it too fast?

Era troppo veloce?

Did you pick on some words that you didn't hear the first time?

Hai scelto alcune parole che non hai sentito la prima volta?

I hope so.

Lo spero.

Now we're going to take a look at the transcript.

Ora daremo un'occhiata alla trascrizione.

This is step number four.

Questo è il passo numero quattro.

And you're going to be able to compare what you wrote and what you heard to actually what

E sarai in grado di confrontare ciò che hai scritto e ciò che hai sentito con ciò che

was said in the conversation.

è stato effettivamente detto nella conversazione.

In the transcript as well, we're going to focus on three new vocabulary words that will

Anche nella trascrizione, ci concentreremo su tre nuove parole del vocabolario che ti

help to build your vocabulary and increase your understanding.

aiuteranno a costruire il tuo vocabolario e ad aumentare la tua comprensione.

You just heard Nathan say, "You will receive a topic or a prompt."

Hai appena sentito Nathan dire: "Riceverai un argomento o un suggerimento".

"Okay."

"Va bene."

"And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech off the

"E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti a

cuff."

braccio."

"Wow."

"Oh."

"With an introduction, you know, just like any normal speech."

"Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale."

"That's bound to terrify anybody."

"Questo è destinato a terrorizzare chiunque."

"Right.

"Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most."

più."

In this quick conversation, Nathan is explaining different parts of the Toastmasters meeting

In questa breve conversazione, Nathan sta spiegando diverse parti della riunione dei Toastmasters

that they have to improve public speaking each week.

che devono migliorare il parlare in pubblico ogni settimana.

One of the parts is giving a spontaneous speech in front of the group and that's what he's

Una delle parti è fare un discorso spontaneo davanti al gruppo ed è quello di cui

talking about in the beginning up here, let's talk about these specific expressions, and

parla all'inizio quassù, parliamo di queste espressioni specifiche, e

he says, yeah, this is really uncomfortable, but you grow the most, you learn the most

lui dice, sì, questo è davvero scomodo, ma tu cresci di più, impari di più

because you are feeling uncomfortable.

perché ti senti a disagio.

I think this is a great idea for learning English because when you get outside your

Penso che sia un'ottima idea per imparare l'inglese perché quando esci dalla tua

comfort zone, it's tough, it's uncomfortable, but you can grow a lot when you get outside

zona di comfort, è difficile, è scomodo, ma puoi crescere molto quando esci dalla

your comfort zone.

tua zona di comfort.

So let's talk about these three specific vocabulary words that we're going to focus on in this

Quindi parliamo di queste tre specifiche parole del vocabolario su cui ci concentreremo in questa

conversation.

conversazione.

The first one is one to two.

Il primo è uno a due.

You probably know what one and two means, but when we put the preposition to between

Probabilmente sai cosa significa uno e due, ma quando mettiamo la preposizione tra

there, one to two, we're talking about a range.

lì, uno a due, stiamo parlando di un intervallo.

He says you need to do a one to two minute speech.

Dice che devi fare un discorso di uno o due minuti .

The speech could be one minute, it could be one and a half minutes, it could be two minutes,

Il discorso potrebbe essere di un minuto, potrebbe essere di un minuto e mezzo, potrebbe essere di due minuti,

but it cannot be two and a half minutes.

ma non può essere di due minuti e mezzo.

The range is one to two.

L'intervallo è da uno a due.

And our sample sentence here is plane tickets to Asia are usually one to $2,000.

E la nostra frase di esempio qui è che i biglietti aerei per l'Asia di solito costano da uno a $ 2.000.

The range is $1,000 to $2,000.

L'intervallo è compreso tra $ 1.000 e $ 2.000.

At the end of that sentence, he explains that this isn't an ordinary speech that you prepare

Alla fine di quella frase, spiega che questo non è un discorso ordinario per il quale ti prepari

for.

.

It's a speech that you do off the cuff.

È un discorso che fai a braccio.

Off the cuff.

A braccio.

What is this expression?

Cos'è questa espressione?

Well, a cuff is a part of a dress shirt, it goes around your wrist.

Beh, un polsino fa parte di una camicia elegante, ti gira intorno al polso.

We say that's your cuff around your wrist, but this is an idiom, so it's not really related

Diciamo che è il tuo polsino intorno al polso, ma questo è un modo di dire, quindi non è realmente correlato

to dress shirts.

alle camicie eleganti.

It just means that you're doing something without planning, so you have to give a spontaneous

Significa solo che stai facendo qualcosa senza pianificare, quindi devi fare un

speech or you have to give a speech off the cuff.

discorso spontaneo o devi fare un discorso a braccio.

Our sample sentence here is, he told me off the cuff that he is moving to Mexico.

La nostra frase di esempio qui è, mi ha detto a braccio che si sta trasferendo in Messico.

He didn't plan to tell me, we weren't talking about his future plans, he just said, "Hey,

Non aveva intenzione di dirmelo, non stavamo parlando dei suoi piani futuri, ha solo detto: "Ehi,

I'm moving to Mexico week."

mi trasferisco in Messico settimana".

Whoa, this is really spontaneous and off the cuff.

Whoa, questo è davvero spontaneo e improvvisato.

The final expression that we're going to talk about is one that I used, and it's to be bound

L'ultima espressione di cui parleremo è quella che ho usato io, ed è destinata

to do something.

a fare qualcosa.

The word bound has several different meanings, but specifically in this conversation I'm

La parola vincolato ha diversi significati, ma nello specifico in questa conversazione sto

talking about something that's definite.

parlando di qualcosa di definito.

It's certain.

È certo.

So I said that's bound to terrify anybody.

Quindi ho detto che è destinato a terrorizzare chiunque.

We can substitute some words here and say, that is definitely going to terrify anybody.

Possiamo sostituire alcune parole qui e dire, questo sicuramente terrorizzerà chiunque.

Giving a spontaneous speech for one to two minutes, I think anybody would be terrified,

Tenendo un discorso spontaneo per uno o due minuti, penso che chiunque sarebbe terrorizzato,

fearful about doing that, so I use the wonderful verb that's bound to terrify anybody.

timoroso di farlo, quindi uso il meraviglioso verbo che è destinato a terrorizzare chiunque.

Our sample sentence here is if you win the lottery, old friends from high school are

La nostra frase di esempio qui è se vinci alla lotteria, i vecchi amici del liceo sono

bound to contact you and ask for money.

tenuti a contattarti e chiedere soldi.

This is kind of the stereotypical situation that when you suddenly get a lot of money

Questa è una specie di situazione stereotipata in cui quando improvvisamente ricevi un sacco di soldi

and it's a publicly known fact, people from your past start to call you and say, "Oh,

ed è un fatto pubblicamente noto, le persone del tuo passato iniziano a chiamarti e dire: "Oh,

I've missed you.

mi sei mancato.

How have you been?"

Come stai?"

Because they just want some money.

Perché vogliono solo dei soldi.

So this is a definite, a certain situation.

Quindi questa è una situazione definita, certa. I

Old friends from high school are definitely going to contact you and ask for money.

vecchi amici del liceo ti contatteranno sicuramente e chiederanno soldi.

Or we could say, they are bound to contact you and ask for money.

Oppure potremmo dire, sono tenuti a contattarti e chiedere soldi.

If you didn't understand those three vocabulary words when Nathan and I said them, it's probably

Se non hai capito quelle tre parole del vocabolario quando io e Nathan le abbiamo pronunciate, probabilmente è

because you don't know them and hopefully now they feel a little bit more comfortable

perché non le conosci e spero che ora ti sentano un po' più a

to you.

tuo agio.

So what we're going to do is we're going to listen to the original fast conversation again

Quindi quello che faremo è ascoltare di nuovo la conversazione veloce originale

and I hope that this time you'll be able to hear some of those new expressions because

e spero che questa volta sarai in grado di ascoltare alcune di quelle nuove espressioni perché

you know the general meaning of the conversation, you'll feel a little bit more comfortable,

conosci il significato generale della conversazione, tu ti sentirai un po' più a tuo agio,

and you'll see that just in the last couple minutes, your listening skills group.

e lo vedrai proprio negli ultimi due minuti, il tuo gruppo di capacità di ascolto.

Are you ready to listen?

Sei pronto ad ascoltare?

Let's listen to the original conversation a couple times while looking at the transcript

Ascoltiamo la conversazione originale un paio di volte mentre guardiamo la trascrizione

so that you can listen and see at the same time.

in modo che tu possa ascoltare e vedere allo stesso tempo.

Let's listen.

Ascoltiamo.

Nathan: You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

off the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

off the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

You will receive a topic or a prompt- Vanessa: Okay.

Riceverai un argomento o un prompt- Vanessa: Okay.

Nathan: And you have to get up in front of the group and do a one to two minute speech

Nathan: E devi alzarti di fronte al gruppo e fare un discorso di uno o due minuti

off the cuff.

a braccio.

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Nathan: With an introduction, you know, just like any normal speech.

Nathan: Con un'introduzione, sai, proprio come qualsiasi discorso normale.

Vanessa: That's bound to terrify anybody.

Vanessa: È destinato a terrorizzare chiunque.

Nathan: Right.

Nathan: Giusto.

And that's really the most uncomfortable part of the meeting, but it's where you grow the

E questa è davvero la parte più scomoda dell'incontro, ma è dove cresci di

most.

più.

Vanessa: How did you do?

Vanessa: Come hai fatto?

Could you understand a little bit better than before?

Riesci a capire un po' meglio di prima?

Imagine if you studied like this for five to 10 minutes every day for 30 days.

Immagina se studiassi in questo modo da cinque a 10 minuti ogni giorno per 30 giorni.

If you did this and studied consistently, your listening skills are bound to increase.

Se lo fai e studi costantemente, le tue capacità di ascolto aumenteranno.

Thousands of English learners around the world have already joined the 30 Day Listening Challenge

Migliaia di studenti di inglese in tutto il mondo hanno già aderito alla Sfida di ascolto di 30 giorni

pack one, pack two, and pack three, and now the pack four is open.

pacchetto uno, pacchetto due e pacchetto tre, e ora il pacchetto quattro è aperto.

So I encourage you to check it out and to study like this every day for 30 days.

Quindi ti incoraggio a dare un'occhiata e a studiare in questo modo ogni giorno per 30 giorni.

Students in the course said that some days were more challenging for them and some days

Gli studenti del corso hanno affermato che alcuni giorni erano più impegnativi per loro e altri giorni

were easier for them, but by the end of the month they had dedicated themselves to studying

più facili per loro, ma alla fine del mese si erano dedicati allo studio

and analyzing real conversation clips with over 11 different native English speakers

e all'analisi di clip di conversazioni reali con oltre 11 diversi madrelingua inglesi

for five to 10 minutes every day.

da cinque a dieci minuti ogni giorno.

And in the end, their listening fluency improved, but most importantly they could take those

E alla fine, la loro capacità di ascolto è migliorata, ma soprattutto hanno potuto prendere quelle

skills that they learned in the course and use them in the real world.

abilità che hanno appreso durante il corso e usarle nel mondo reale.

It's great to improve with the course material, but it's essential to be able to use that

È fantastico migliorare con il materiale del corso, ma è essenziale poterlo utilizzare

when you travel to another country, when you have a business meeting, when you have a conversation

quando viaggi in un altro paese, quando hai un incontro di lavoro, quando parli

with someone, when you're watching a TV show.

con qualcuno, quando guardi un programma televisivo.

You want to be able to transfer those skills to the real world and that's something that's

Vuoi essere in grado di trasferire quelle abilità nel mondo reale e questo è qualcosa di

excellent about the Listening Challenge because this is real material, this is real conversations

eccellente nella sfida di ascolto perché questo è materiale reale, sono conversazioni reali

from native speakers.

da madrelingua.

So you'll be able to use it in the real world.

Quindi sarai in grado di usarlo nel mondo reale.

Starting from today, December 20th to December 31st the 30-day English Listening Challenge

A partire da oggi, dal 20 dicembre al 31 dicembre, il pacchetto 4 della Sfida di ascolto inglese di 30 giorni

pack four is open for $30.

è aperto per $ 30.

If you haven't joined pack one, two or three, don't worry.

Se non hai aderito al pacchetto uno, due o tre, non preoccuparti. Va

It's okay.

bene.

Each pack is an individual course.

Ogni pacchetto è un corso individuale.

They all are the same level because they all feature real English conversations with real

Sono tutti dello stesso livello perché presentano conversazioni in vero inglese con veri

native speakers, but you can study each course, each pack individually.

madrelingua, ma puoi studiare ogni corso, ogni pacchetto individualmente.

The challenge will start on January 1st.

La sfida inizierà il 1° gennaio.

This means that I will send you the day one material on January 1st.

Ciò significa che ti invierò il materiale del day one il 1° gennaio.

It includes all four things that we looked at today, the fast original clip, a slow version

Include tutte e quattro le cose che abbiamo visto oggi, la clip originale veloce, una versione lenta

of the clip, a worksheet so that you can write down exactly what you hear, and also a transcript

della clip, un foglio di lavoro in modo che tu possa scrivere esattamente ciò che ascolti e anche una trascrizione

with three new vocabulary expressions so that you can expand your vocabulary out as well

con tre nuove espressioni di vocabolario in modo da poter espandere il tuo vocabolario così

as your listening skills.

come le tue capacità di ascolto.

Let's go on and take a quick sneak peak inside the course website so that you can see exactly

Andiamo avanti e diamo una rapida occhiata all'interno del sito web del corso in modo che tu possa vedere esattamente

what you'd be studying.

cosa starai studiando.

When you join the 30-day Listening Challenge pack four, you'll get access to this page

Quando ti unisci al pacchetto 4 della Sfida di ascolto di 30 giorni , avrai accesso immediato a questa pagina

immediately.

.

Today is day zero.

Oggi è il giorno zero.

Any day before January 1st is day zero.

Qualsiasi giorno prima del 1° gennaio è il giorno zero.

Let's see what you can access today.

Vediamo a cosa puoi accedere oggi.

You'll find a course guide with my recommended study plan for each day, as well as a calendar

Troverai una guida al corso con il mio piano di studio consigliato per ogni giorno, oltre a un calendario

that you can use to check off each day when you finish.

che potrai utilizzare per spuntare ogni giorno al termine.

I recommend printing these two documents and looking them over before January 1st so that

Consiglio di stampare questi due documenti e di esaminarli prima del 1° gennaio in modo da

you're comfortable with how you're going to study the different material that you're going

essere a proprio agio su come studierai il diverso materiale che

to study before the course actually begins on January 1st.

studierai prima che il corso inizi effettivamente il 1° gennaio.

On day one, January 1st, you'll have access to the day one lesson, which you can download

Il primo giorno, il 1° gennaio, avrai accesso alla lezione del primo giorno, che puoi scaricare

or stream on the website.

o riprodurre in streaming sul sito web.

Then on January 2nd, you'll have access to the day to lesson, and on January 3rd you'll

Quindi il 2 gennaio avrai accesso alla lezione del giorno e il 3 gennaio

have access to the day three lesson, etc. throughout the rest of the month.

avrai accesso alla lezione del terzo giorno, ecc. per tutto il resto del mese.

If you enjoyed today's lesson but you'd like some more information, no problem, you can

Se la lezione di oggi ti è piaciuta ma desideri qualche informazione in più, nessun problema, puoi

click on the link up here or in the description to learn more about the 30-day Listening Challenge

fare clic sul link qui sopra o nella descrizione per saperne di più sulla quarta sfida di ascolto di 30 giorni

pack four, which is open starting today.

, che è aperta a partire da oggi.

And now I have a question for you, was today's lesson helpful for you?

E ora ho una domanda per te, la lezione di oggi ti è stata utile?

I hope so.

Lo spero.

Thank you so much for learning English with me, and I hope to see you for five to 10 minutes

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e spero di vederti per 5-10 minuti

every day in the month of January for the 30-day Listening Challenge.

ogni giorno nel mese di gennaio per la sfida di ascolto di 30 giorni.

Thanks so much.

Grazie mille.

I'll see you next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to join the 30 Day English Listening Challenge.

Il prossimo passo è partecipare alla 30 Day English Listening Challenge.

You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast

Sarai sulla strada giusta per aumentare le tue capacità di ascolto e comprendere

English speakers.

chi parla inglese velocemente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.