Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English  speaker conversations? Great. Let's go. 

هل أنت مستعد لفهم محادثات المتحدثين باللغة الإنجليزية السريعة ؟ عظيم. دعنا نذهب. يعد

Speaking English naturally and fluently is a  great skill, but if you can't understand what  

التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة وطلاقة مهارة رائعة ، ولكن إذا لم تستطع فهم ما

other people are saying, you're going to have a  problem. So today, I would like to share with you  

يقوله الآخرون ، فستواجه مشكلة. لذلك اليوم ، أود أن أشارككم

my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn how  

أهم نصيحتي لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة . سوف تتعلم كيفية

to understand fast English, we're going  to practice using this method together,  

فهم اللغة الإنجليزية السريعة ، وسنتدرب على استخدام هذه الطريقة معًا ،

and then I'm going to show you how  you can continue to use this method.  

وبعد ذلك سأوضح لك كيف يمكنك الاستمرار في استخدام هذه الطريقة.

So how can you understand fast English speakers?  Can you learn like a child and just watch  

إذن كيف يمكنك فهم المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة؟ هل يمكنك أن تتعلم كطفل وتشاهد فقط

the Star Wars Trilogy 500 times and then  eventually, you'll understand it all?  

Star Wars Trilogy 500 مرة ثم في النهاية ، ستفهم كل شيء؟

Not really. Instead, we need to use an advanced  method. You need to study and analyze English  

ليس حقيقيًا. بدلاً من ذلك ، نحتاج إلى استخدام طريقة متقدمة. تحتاج إلى دراسة وتحليل

conversations. Then, you need to understand  each word. And finally, you can use that  

المحادثات الإنجليزية. بعد ذلك ، تحتاج إلى فهم كل كلمة. وأخيرًا ، يمكنك استخدام

sentence structure and those words yourself. And that's what we're going to do today,  

بنية الجملة وتلك الكلمات بنفسك. وهذا ما سنفعله اليوم ،

you're going to analyze a short  real English conversation clip,  

ستحلل مقطعًا قصيرًا حقيقيًا لمحادثة باللغة الإنجليزية ،

so get your pen and paper ready. Number one, we  are going to listen to a fast English conversation  

لذا جهز قلمك وورقتك. رقم واحد ، سنستمع إلى مقطع محادثة باللغة الإنجليزية سريعًا

clip. This is the original conversation that I  had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  

. هذه هي المحادثة الأصلية التي أجريتها مع شخص يدعى جوناثان ، وهو لاعب كرة قدم ،

or you might say, football referee, and in this  clip, he's going to be talking about one of  

أو ربما تقول ، حكم كرة قدم ، وفي هذا المقطع ، سيتحدث عن واحدة من

the worst games that he was ever a referee for.  Second, we're going to listen to a slow version  

أسوأ المباريات التي كان حكماً لها على الإطلاق . ثانيًا ، سنستمع إلى نسخة بطيئة

of the same clip. So you're going to hear all  of the words that Jonathan said, but they're  

من نفس المقطع. لذلك سوف تسمع كل الكلمات التي قالها جوناثان ، لكنها

going to be slow so that you can understand  each and every word. Next, I want you to write  

ستكون بطيئة حتى تتمكن من فهم كل كلمة. بعد ذلك ، أريدك أن تكتب

everything that you hear. You're going to write  from the fast clip, write from the slow clip,  

كل ما تسمعه. ستكتب من المقطع السريع ، تكتب من المقطع البطيء ،

try to write every single word that you hear. And lastly, you're going to check your work with  

حاول أن تكتب كل كلمة تسمعها. وأخيرًا ، ستقوم بفحص عملك باستخدام

the original transcript. This way you can see,  oh, I missed that word. It was reduced or it was  

النسخة الأصلية. بهذه الطريقة يمكنك أن ترى ، أوه ، لقد فاتني تلك الكلمة. تم تقليصها أو تم

linked or it was too fast, or maybe it was just  a new word that you'd never heard before, or, oh,  

ربطها أو كانت سريعة جدًا ، أو ربما كانت مجرد كلمة جديدة لم تسمعها من قبل ، أو ، أوه ، لقد

I did get that word. I didn't even know that, that  was exactly what he said but I wrote it correctly.  

تلقيت هذه الكلمة. لم أكن أعرف ذلك ، هذا بالضبط ما قاله لكني كتبته بشكل صحيح.

That's amazing. So I want you to be active. Listen  to the clips, the fast version, the slow version,  

هذا مذهل. لذلك أريدك أن تكون نشيطًا. استمع إلى المقاطع ، والنسخة السريعة ، والنسخة البطيئة ،

I want you to write, and finally, we're going  to be checking with the original transcript.  

أريدك أن تكتب ، وأخيرًا ، سوف نتحقق من النسخة الأصلية.

This lesson is a sample from my course, the 30  Day English Listening Challenge, where I will send  

هذا الدرس هو عينة من الدورة التدريبية الخاصة بي ، تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، حيث سأرسل

one of these listening clips to you every single  day during one month, the month of January 2021. 

لك أحد مقاطع الاستماع هذه كل يوم خلال شهر واحد ، شهر يناير 2021.

So if you enjoyed this lesson, feel free to  join me. This will be open until December  

لذلك إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فلا تتردد في انضم الي. سيكون هذا مفتوحًا حتى

31st. To join, you can click on the link in  the description. Past students of my listening  

31 ديسمبر. للانضمام ، يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف. قال الطلاب السابقون في تحديات الاستماع الخاصة بي

challenges have said that some days were really  tough and some days were a little bit easier,  

إن بعض الأيام كانت صعبة حقًا وكانت بعض الأيام أسهل قليلاً ،

but over time, they realized, I can understand  more and more what English speakers are saying.  

لكن بمرور الوقت ، أدركوا أنني أستطيع فهم المزيد والمزيد مما يقوله المتحدثون باللغة الإنجليزية.

And I want the same thing for you. I want  you to be able to understand as much as  

وأريد نفس الشيء لك. أريدك أن تكون قادرًا على فهم أكبر قدر

possible. So let's practice with that right now. Here is the conversation outline. First, you will  

ممكن. لذلك دعونا نتدرب على ذلك الآن. هنا هو مخطط المحادثة. أولاً ،

hear Jonathan's voice, then my voice, then his  voice again. If you have a piece of paper, I  

ستسمع صوت جوناثان ، ثم صوتي ، ثم صوته مرة أخرى. إذا كان لديك قطعة من الورق ، فإنني

recommend writing J, V, J so that you can prepare  yourself for what you're going to hear and you can  

أوصي بكتابة J ، V ، J حتى تتمكن من تحضير نفسك لما ستسمعه ويمكنك

write it in the correct place. This lesson is from  day 21, but today, it is a free sample lesson,  

كتابته في المكان الصحيح. يبدأ هذا الدرس من اليوم 21 ، ولكنه اليوم نموذج مجاني للدرس ،

open now from December 22nd to December 31st  for only $30. This means that on January 21st,  

مفتوح الآن من 22 ديسمبر إلى 31 ديسمبر مقابل 30 دولارًا فقط. هذا يعني أنه في الحادي والعشرين من يناير ،

you're going to study this lesson, but today,  it's a free sample. Now let's listen to this  

سوف تدرس هذا الدرس ، لكنه اليوم عينة مجانية. الآن دعنا نستمع إلى هذا

fast original clip. We're going to listen to it  three times. It is very fast. This is a natural  

المقطع الأصلي السريع. سنستمع إليها ثلاث مرات. سريع جدا. هذه

quick conversation. So if it seems too fast, don't  worry, we're going to listen to the slow version  

محادثة طبيعية سريعة. لذا إذا بدا الأمر سريعًا جدًا ، فلا داعي للقلق ، فسنستمع إلى الإصدار البطيء

in just a moment. All right, let's go and listen  to that original conversation three times.  

في غضون لحظة. حسنًا ، دعنا نذهب ونستمع إلى تلك المحادثة الأصلية ثلاث مرات.

Let's listen and try to write at the same time. Jonathan: So, men's game went great,  

دعونا نستمع ونحاول الكتابة في نفس الوقت. جوناثان: إذن ، كانت مباراة الرجال رائعة ،

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

فانيسا: مستحيل. جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ،

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ،

it's going to be easy. So I went out there,  

وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ،

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

فانيسا: مستحيل. جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ،

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ،

it's going to be easy. So I went out there, and  it wasn't. It was the worst game I've ever had  

وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة

up until that point. Vanessa: No way. 

خضتها حتى تلك اللحظة. فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ،

and so I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you feel like that was definitely  

أنهيت خمسة منها فقط. فانيسا: هل شعرت أن ذلك كان بالتأكيد

too fast? Well, native English speakers and  advanced English learners can understand him.  

سريعًا جدًا؟ حسنًا ، يمكن لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين ومتعلمي اللغة الإنجليزية المتقدمين فهمه. سوف

You're going to hear this type of English when  you're traveling to the U.S., when you're having  

تسمع هذا النوع من اللغة الإنجليزية عندما تسافر إلى الولايات المتحدة ، عندما تكون لديك

business meetings, having conversations  with other people, so I want to help you  

اجتماعات عمل ، أو تجري محادثات مع أشخاص آخرين ، لذلك أريد مساعدتك في

take this in and understand it. Let's take a deep breath  

استيعاب هذا الأمر وفهمه. لنأخذ نفسًا عميقًا

and we're going to listen to the slow version.  You'll hear me and my husband, Dan, saying the  

وسنستمع إلى الإصدار البطيء. ستسمعني أنا وزوجي ، دان ،

exact same words that you heard me and Jonathan  say, but slowed down a lot. I hope you'll be able  

نفس الكلمات التي سمعتها أنا وجوناثان يقولان ، لكنك تباطأت كثيرًا. آمل أن تتمكن من

to understand each word more clearly. And this is  a great opportunity, if you couldn't write down  

فهم كل كلمة بشكل أكثر وضوحًا. وهذه فرصة رائعة ، إذا لم تتمكن من كتابة

all of the words before, now, you can do that. Of  course, feel free to pause this video as you need  

كل الكلمات من قبل ، الآن ، يمكنك فعل ذلك. بالطبع ، لا تتردد في إيقاف هذا الفيديو مؤقتًا كما تريد

to so that you can write everything and really  take advantage of this material. All right,  

حتى تتمكن من كتابة كل شيء والاستفادة حقًا من هذه المادة. حسنًا ،

let's listen to the slow version three times. Dan: So, men's game went great,  

لنستمع إلى الإصدار البطيء ثلاث مرات. دان: إذن ، أصبحت مباراة الرجال رائعة ،

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way. Dan: I had, I think, five red cards,  

فانيسا: مستحيل. دان: لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ،

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ،

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة

had up until that point. Vanessa: No way. 

خضتها حتى تلك اللحظة. فانيسا: مستحيل.

Dan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

دان: لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ،

and so I had to terminate the  game. I've probably done, you know,  

ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما تعلمون ،

eight, nine, 10,000 games, and I've  only terminated maybe five of them. 

ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ،

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة

had up until that point. Vanessa: No way. 

خضتها حتى تلك اللحظة. فانيسا: مستحيل.

Dan: I had, I think, five red cards, three  yellow cards, police were called, and so  

دان: لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا

I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  

أنهيت خمسة منها فقط. فانيسا: هل كتبت كل ما سمعته؟ حسنًا ،

if you join the 30 Day English Listening  Challenge, you'll be able to download each of  

إذا انضممت إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، فستتمكن من تنزيل كل

the lessons each day and go back and review it as  many times as you want. But for this lesson, you  

درس من الدروس كل يوم والعودة ومراجعته عدة مرات كما تريد. لكن في هذا الدرس ،

can just pause the video if you need to go back.  So how was this? Was it too fast? Did the slow  

يمكنك إيقاف الفيديو مؤقتًا إذا كنت بحاجة إلى العودة. فكيف كان هذا؟ هل كانت سريعة جدا؟ هل النسخة البطيئة

version help you? We're going to go on to the next  step, which is taking a look at the transcript  

تساعدك؟ سننتقل إلى الخطوة التالية ، وهي إلقاء نظرة على النص

and trying to learn some new words with  this. There are three new words that you're  

ومحاولة تعلم بعض الكلمات الجديدة باستخدام هذا. هناك ثلاث كلمات جديدة

going to learn in each lesson every day, but  we're also going to be taking a look at some  

ستتعلمها في كل درس كل يوم ، لكننا سنلقي نظرة أيضًا على بعض

trouble sections that might have been difficult  for you. Let's take a look at the transcript. 

أقسام المشاكل التي قد تكون صعبة عليك. دعنا نلقي نظرة على النص.

So here, you have the transcript of our  conversation. I'm going to read it slowly,  

إذن هنا ، لديك نسخة من محادثتنا. سأقرأها ببطء ،

and then go through different things  that you can learn from this short clip. 

ثم أعبر عن أشياء مختلفة يمكنك تعلمها من هذا المقطع القصير.

First, Jonathan says, "So, men's game went  great, and I'm sure I aced that one." You  

أولاً ، يقول جوناثان: "لقد سارت لعبة الرجال بشكل رائع ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك."

can see at the bottom, there are three vocabulary  words that I want you to learn with each lesson,  

يمكنك أن ترى في الأسفل ، هناك ثلاث كلمات من المفردات أريدك أن تتعلمها مع كل درس ،

and this is one of them, to ace something. That  means that you did a great job. You might say I  

وهذه واحدة منها ، لتتفوق على شيء ما. هذا يعني أنك قمت بعمل رائع. قد تقول إنني

aced my test, or I aced my first day on the job  because I did really well. So you're talking  

نجحت في الاختبار ، أو تفوقت في أول يوم لي في الوظيفة لأنني أبليت بلاءً حسنًا. إذن أنت تتحدث

about doing well. So he did a great job being a  referee for the men's game. But then something  

عن القيام بعمل جيد. لذلك قام بعمل رائع كونه حكماً لمباراة الرجال. ولكن بعد ذلك

bad is going to happen. Let's go on to his next  sentence, "And the women's game's coming up,  

سيحدث شيء سيء. دعنا ننتقل إلى جملته التالية ، "ومباراة السيدات قادمة ،

and it's going to be easy." He uses another great  expression, to come up. This is talking about  

وستكون سهلة". إنه يستخدم تعبيرًا رائعًا آخر ليأتي. هذا يتحدث عن

something that's happening soon. My birthday  is coming up, or Christmas is coming up. The  

شيء سيحدث قريبًا. عيد ميلادي قادم أو عيد الميلاد قادم.

new year is coming up. It's going to be happening  soon. It's coming up, and it's going to be easy. 

العام الجديد قادم. سيحدث قريبًا. إنه قادم ، وسيكون سهلاً.

Let's take a moment to look at the grammar  of this sentence. He says the women's game is  

دعنا نتوقف لحظة لنلقي نظرة على القواعد النحوية لهذه الجملة. يقول إن لعبة السيدات

coming up. It is going to be easy. Is he being a  referee right then as I'm having that conversation  

قادمة. ستكون سهلة هل هو حكم في ذلك الوقت وأنا أجري هذه المحادثة

with him? You can imagine, probably not. This is  talking about something that happened in the past,  

معه؟ يمكنك أن تتخيل ، ربما لا. هذا يتحدث عن شيء حدث في الماضي ،

but why does he use the present tense? The game is  coming up. It is going to be easy. Well, this is a  

لكن لماذا يستخدم المضارع؟ اللعبة قادمة. ستكون سهلة حسنًا ، هذه

storytelling technique in English that sometimes,  we use the present tense to talk about something  

تقنية لسرد القصص باللغة الإنجليزية والتي نستخدمها أحيانًا المضارع للتحدث عن شيء

that happened in the past to make the listener  feel like they're right there in the action as  

حدث في الماضي لجعل المستمع يشعر وكأنه موجود في الحدث أثناء

it's happening. So we go back and forth between  the present and the past tense when telling  

حدوثه. لذلك ننتقل ذهابًا وإيابًا بين المضارع والماضي عند سرد

a story, and that's what he does in his next  sentence. He uses the past tense. Let's move on. 

قصة ، وهذا ما يفعله في جملته التالية . يستخدم صيغة الماضي. هيا لنذهب.

"So I went out there, and it wasn't." He went  out to the soccer or football field and it  

"لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك." ذهب إلى ملعب كرة القدم

wasn't easy. "It was the worst game I've ever had  up until that point." So he's contrasting the men  

ولم يكن الأمر سهلاً. "كانت أسوأ مباراة خضتها في حياتي حتى تلك اللحظة". لذا فهو يقارن بين

and the women's game. The men's game went great,  but the women's game was the worst game he had  

مباراة الرجال والسيدات. سارت مباراة الرجال بشكل رائع ، لكن مباراة السيدات كانت أسوأ مباراة خاضها

ever had. I put a little star here beside the word  I've because this is actually incorrect grammar.  

على الإطلاق. أضع نجمة صغيرة هنا بجانب الكلمة التي لدي لأن هذه في الواقع قواعد غير صحيحة. كان

He should have said it was the worst game  I had ever had up until that point. But I  

يجب أن يقول إنها كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة. لكني

wanted to highlight this because native speakers  sometimes make mistakes when they're speaking,  

أردت تسليط الضوء على هذا لأن المتحدثين الأصليين يرتكبون أحيانًا أخطاء عندما يتحدثون ،

but they're still understandable, especially when  you're speaking quickly or using a complex verb  

لكنها لا تزال مفهومة ، خاصةً عندما تتحدث بسرعة أو تستخدم صيغة فعل معقدة

tense, like have ever had, or had ever had. That  can be a little complex, and when you're speaking  

، مثل التي سبق أن حدثتها أو سبق لها أن حدثت. يمكن أن يكون ذلك معقدًا بعض الشيء ، وعندما تتحدث

quickly, sometimes, you're not thinking about it.  So I hope this gives you some peace of mind that  

بسرعة ، فأنت لا تفكر فيه أحيانًا. لذلك آمل أن يمنحك هذا بعض راحة البال التي

sometimes, we make mistakes as well. All right, let's go on to the short phrase  

نرتكبها في بعض الأحيان أيضًا. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى العبارة القصيرة

that I say. In response to his explanation  about the worst game, I said, "No way."  

التي أقولها. رداً على شرحه حول أسوأ مباراة ، قلت: "مستحيل".

Am I disagreeing with him? No. I wasn't there  for that game. I'm not disagreeing with him.  

هل اختلف معه؟ لا ، لم أكن موجودًا في تلك المباراة. أنا لا أختلف معه.

I'm just expressing shock. So we often use this  expression to just say, I'm shocked. For example,  

أنا فقط أعبر عن صدمتي. لذلك غالبًا ما نستخدم هذا التعبير لنقول فقط ، لقد صدمت. على سبيل المثال ،

if you are walking down the street, like down here  in the vocabulary section, and you find $20 on the  

إذا كنت تسير في الشارع ، مثل هنا في قسم المفردات ، ووجدت 20 دولارًا على

sidewalk, you might tell your friend, "I found  $20 on the sidewalk." And your friend would say,  

الرصيف ، فقد تخبر صديقك ، "لقد وجدت 20 دولارًا على الرصيف". وكان صديقك يقول ،

"No way." They're not disagreeing  with you, they're just saying,  

"مستحيل." إنهم لا يختلفون معك ، إنهم يقولون فقط ،

that's shocking, that's amazing. So  they're being shocked at what you said. 

هذا أمر صادم ، هذا مذهل. لذا فهم مصدومون لما قلته.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think, five  

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير من المحادثة. يقول جوناثان ، "لدي ، على ما أعتقد ، خمس

red cards, three yellow cards, police were called,  and so I had to terminate the game. I've probably  

بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء اللعبة. ربما

done, you know, eight, nine, 10,000 games,  and I've only terminated maybe five of them."  

فعلت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف مباراة ، وأنا" لقد أنهينا ربما خمسة منهم فقط ".

Here, he uses some interesting filler words. He  says I think, five red cards, and then later on,  

هنا ، يستخدم بعض الكلمات الحشو المثيرة للاهتمام. يقول أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، ثم فيما بعد ،

he says, I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common for  

يقول ، ربما فعلت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف مباراة. هذا أمر شائع جدًا بالنسبة

conversation that we add into our speech these  kinds of filler expressions. It's very casual.  

للمحادثات التي نضيفها إلى كلامنا هذه الأنواع من التعبيرات الحشو. إنه غير رسمي للغاية.

It's very comfortable, and it's quite normal. So if you didn't understand everything that  

إنه مريح للغاية ، وهو طبيعي تمامًا. لذا ، إذا لم تفهم كل ما

Jonathan said during the fast version,  or even during the slow version,  

قاله جوناثان أثناء الإصدار السريع ، أو حتى أثناء الإصدار البطيء ،

it's possible that it's because he used some  new vocabulary for you. So I hope that today,  

فمن المحتمل أن يكون السبب هو أنه استخدم بعض المفردات الجديدة من أجلك. لذلك آمل أن

you're able to learn that new vocabulary. What we're going to do now is we're going  

تتمكن اليوم من تعلم تلك المفردات الجديدة. ما سنفعله الآن هو أننا

to go back, listen to that original fast  version, but this time, we're going to be  

سنعود ، ونستمع إلى النسخة الأصلية السريعة ، لكن هذه المرة ، سننظر

looking at the transcript that we just studied.  I want you to listen for his words and also read  

في النص الذي درسناه للتو. أريدك أن تستمع إلى كلماته وأن تقرأها أيضًا

them at the same time. I think you'll be pretty  amazed that you're actually understanding more  

في نفس الوقت. أعتقد أنك ستندهش من أنك تفهم بالفعل أكثر

than the first time, because you've studied  the fast version, the slow version, you've  

من المرة الأولى ، لأنك درست النسخة السريعة ، النسخة البطيئة ، لقد قمت

analyzed that clip with me so you know some of the  different things that are happening, and now, you  

بتحليل هذا المقطع معي حتى تعرف بعض الأشياء المختلفة التي يحدث الآن ،

can finally listen to it and your ears are opened.  So, let's listen to that fast clip a couple times,  

يمكنك أخيرًا الاستماع إليه وفتح أذنيك. لذا ، دعنا نستمع إلى هذا المقطع السريع عدة مرات ،

and I want you to be amazed. Let's watch. Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure  

وأريدك أن تكون مندهشًا. دعنا نشاهد. جوناثان: إذن ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من

I aced that one. And the women's game's coming up,  and it's going to be easy. So I went out there,  

أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ،

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

فانيسا: مستحيل. جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ،

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء إحدى المباريات. ربما أنتهيت ، كما

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great,  and I'm sure I aced that one.  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك.

And the women's game's coming  up, and it's going to be easy.  

ومباراة السيدات قادمة ، وستكون سهلة.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة خضتها حتى تلك اللحظة.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

فانيسا: مستحيل. جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ،

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ، ولذا اضطررت إلى إنهاء إحدى المباريات. ربما أنتهيت ، كما

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد أنهيت خمسة منها فقط.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

لذا ، كانت مباراة الرجال رائعة ، وأنا متأكد من أنني تفوقت في ذلك. ومباراة السيدات قادمة ،

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

وستكون سهلة. لذلك خرجت إلى هناك ، ولم يكن الأمر كذلك. كانت أسوأ مباراة

had up until that point. Vanessa: No way. 

خضتها حتى تلك اللحظة. فانيسا: مستحيل.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

جوناثان: كان لدي ، على ما أعتقد ، خمس بطاقات حمراء ، وثلاث بطاقات صفراء ، وتم استدعاء الشرطة ،

and so I had to terminate a game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

ولذا اضطررت إلى إنهاء إحدى المباريات. ربما أنتهيت ، كما تعلمون ، ثمانية ، تسعة ، عشرة آلاف لعبة ، وقد

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: How did you do? Did you understand  

أنهيت خمسة منها فقط. فانيسا: كيف فعلت؟ هل فهمت

more? I hope so. Now imagine if you could study  a clip like this every single day for 30 days,  

أكثر؟ أتمنى ذلك. تخيل الآن أنه إذا كان بإمكانك دراسة مقطع مثل هذا كل يوم لمدة 30 يومًا ،

how much would your listening improve over that  month? A lot. Thousands of English learners have  

فما مدى تحسن استماعك خلال ذلك الشهر؟ كثيراً. انضم إليّ الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية

joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack  one, pack two, pack three, pack four, and now,  

في تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا ، حزمة واحدة ، حزمة اثنين ، حزمة ثلاثة ، حزمة أربعة ، والآن ،

we are on to pack five. Students in this  course have said that some of the speakers,  

نحن في حزم خمسة. قال الطلاب في هذه الدورة إن بعض المتحدثين ، في

some of the days, some of the clips were more  challenging, others were a little bit easier,  

بعض الأيام ، كانت بعض المقاطع أكثر صعوبة ، والبعض الآخر كان أسهل قليلاً ،

but by analyzing one of these clips every single  day, they were amazed that their listening skills  

ولكن من خلال تحليل أحد هذه المقاطع كل يوم ، اندهشوا من مهارات الاستماع لديهم

and vocabulary were improving each day. If you  decide to join this course, you're going to hear  

وكانت المفردات تتحسن كل يوم. إذا قررت الانضمام إلى هذه الدورة ، فستستمع إلى

11 different English speakers, and this way,  you'll be exposed different ways of speaking,  

11 متحدثًا مختلفًا للغة الإنجليزية ، وبهذه الطريقة ، ستتعرف على طرق مختلفة للتحدث

different styles of speech and vocabulary,  and grammar and pronunciation as well. 

وأنماط مختلفة من الكلام والمفردات والقواعد والنطق أيضًا.

The most important thing is that these  clips are from real conversations,  

الشيء الأكثر أهمية هو أن هذه المقاطع مأخوذة من محادثات حقيقية ،

so you will of course improve your listening  skills, but more importantly than that,  

لذلك ستعمل بالطبع على تحسين مهارات الاستماع لديك ، ولكن الأهم من ذلك

you'll be able to use this in the real world,  which is the purpose for learning English, right? 

أنك ستتمكن من استخدام هذا في العالم الحقيقي ، وهو الغرض من تعلم اللغة الإنجليزية ، يمين؟

Until December 31st, 2020, the 30-Day English  Listening Challenge pack five will be open  

حتى 31 كانون الأول (ديسمبر) 2020 ، ستكون الحزمة الخامسة لتحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا مفتوحة

for enrollment for only $30. If you haven't  joined pack one, two, three, or four,  

للتسجيل مقابل 30 دولارًا فقط. إذا لم تنضم إلى الحزمة الأولى أو الثانية أو الثلاثة أو الأربعة ،

that's okay. Each pack is its own individual  course. They are the same style of lessons,  

فلا بأس بذلك. كل حزمة هي دورة فردية خاصة بها . إنها نفس نمط الدروس ،

but they feature totally different speakers and  different topics. And of course, if you would  

لكنها تتميز بمتحدثين مختلفين تمامًا وموضوعات مختلفة. وبالطبع ، إذا كنت

like to join all of them together, there will be  a discount for joining all five packs at one time.  

ترغب في ضمهم جميعًا معًا ، فسيكون هناك خصم للانضمام إلى جميع الحزم الخمس في وقت واحد.

Each lesson should only take five to 15 minutes  to study every day. You're going to receive  

يجب أن يستغرق كل درس خمس إلى 15 دقيقة فقط للدراسة كل يوم. سوف تتلقى

four of these lesson materials. The original  fast clip, the slow clip, the worksheet, and  

أربعة من مواد الدروس هذه. المقطع السريع الأصلي ، والمقطع البطيء ، وورقة العمل ،

also the transcript each day. Because you'll be  learning three new expressions with each lesson,  

وكذلك النص كل يوم. نظرًا لأنك ستتعلم ثلاثة تعبيرات جديدة مع كل درس ،

you're going to learn 90 new expressions by the  end of the month, increasing your vocabulary. 

فسوف تتعلم 90 تعبيرًا جديدًا بحلول نهاية الشهر ، مما يزيد من مفرداتك.

Let's take a quick sneak peek into the course  website. When you join the 30-Day Listening  

دعنا نلقي نظرة خاطفة سريعة على موقع الدورة التدريبية . عندما تنضم إلى حزمة تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا

Challenge pack five, you'll get access to  this page. Today is day zero. Any day before  

الخامسة ، ستتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة. اليوم هو اليوم صفر. أي يوم قبل

January 1st is day zero. Let's see what you  can access today. You'll find a course guide  

الأول من يناير هو اليوم صفر. دعونا نرى ما يمكنك الوصول إليه اليوم. ستجد دليلًا للدورة

with my recommended study plan for each day and  a calendar so that you can check off each day  

مع خطة الدراسة الموصى بها لكل يوم وتقويم بحيث يمكنك التحقق كل يوم

when you finish. On day one, January 1st,  you'll have access to the day one lesson,  

عند الانتهاء. في اليوم الأول ، الأول من كانون الثاني (يناير) ، سيكون بإمكانك الوصول إلى درس اليوم الأول ،

which you can download or stream on the  website. Then on January 2nd, you'll  

والذي يمكنك تنزيله أو بثه على الموقع الإلكتروني. ثم في الثاني من يناير ، سيكون لديك

have access to the day two lesson, etc, etc. If you enjoyed today's lesson and you would like  

وصول إلى درس اليوم الثاني ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك. إذا كنت قد استمتعت بدرس اليوم وتريد

more information about the course, no problem.  You can click on the link in the description  

مزيدًا من المعلومات حول الدورة ، فلا مشكلة. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

and check out some more information  about this course. I hope you can join me  

والتحقق من مزيد من المعلومات حول هذه الدورة. آمل أن تتمكن من الانضمام إلي

and thousands of other English learners around  the world in improving your English skills,  

ومع الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين حول العالم في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية ،

starting the year 2021 on the right  foot by improving your English skills. 

بدءًا من عام 2021 بالقدم اليمنى من خلال تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

And now, I have a question for you, let me know  in the comments, was this lesson helpful for  

والآن ، لدي سؤال لك ، أعلمني في التعليقات ، هل كان هذا الدرس مفيدًا

you? I hope so. And I hope you can join me for  five to 15 minutes each day during the month  

لك؟ أتمنى ذلك. وآمل أن تتمكن من الانضمام إلي لمدة خمس إلى 15 دقيقة كل يوم خلال شهر

of January in the 30 Day Listening Challenge.  Thanks so much for learning English with me,  

يناير في تحدي الاستماع لمدة 30 يومًا. شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على درس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

الخطوة التالية هي الانضمام إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا . ستكون على

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

الطريق الصحيح لزيادة مهاراتك في الاستماع وفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة. لا

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.