Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English  speaker conversations? Great. Let's go. 

¿Estás listo para entender conversaciones rápidas de hablantes de inglés? Gran. Vamos.

Speaking English naturally and fluently is a  great skill, but if you can't understand what  

Hablar inglés de forma natural y fluida es una gran habilidad, pero si no puedes entender lo que

other people are saying, you're going to have a  problem. So today, I would like to share with you  

dicen otras personas, tendrás un problema. Así que hoy me gustaría compartir con ustedes

my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn how  

mi mejor consejo para entender conversaciones rápidas en inglés . Aprenderá

to understand fast English, we're going  to practice using this method together,  

cómo entender inglés rápido, vamos a practicar el uso de este método juntos

and then I'm going to show you how  you can continue to use this method.  

y luego le mostraré cómo puede continuar usando este método.

So how can you understand fast English speakers?  Can you learn like a child and just watch  

Entonces, ¿cómo puedes entender a los hablantes rápidos de inglés? ¿Puedes aprender como un niño y simplemente ver

the Star Wars Trilogy 500 times and then  eventually, you'll understand it all?  

la trilogía de Star Wars 500 veces y luego , eventualmente, lo entenderás todo?

Not really. Instead, we need to use an advanced  method. You need to study and analyze English  

No realmente. En su lugar, necesitamos usar un método avanzado. Necesitas estudiar y analizar

conversations. Then, you need to understand  each word. And finally, you can use that  

conversaciones en inglés. Luego, necesitas entender cada palabra. Y finalmente, puede usar esa

sentence structure and those words yourself. And that's what we're going to do today,  

estructura de oración y esas palabras usted mismo. Y eso es lo que vamos a hacer hoy,

you're going to analyze a short  real English conversation clip,  

vas a analizar un breve clip de conversación real en inglés,

so get your pen and paper ready. Number one, we  are going to listen to a fast English conversation  

así que prepara tu lápiz y papel. Número uno, vamos a escuchar un clip de conversación rápida en inglés

clip. This is the original conversation that I  had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  

. Esta es la conversación original que tuve con un tipo llamado Jonathan, que es jugador de fútbol,

or you might say, football referee, and in this  clip, he's going to be talking about one of  

o se podría decir, árbitro de fútbol americano, y en este clip, hablará sobre uno de

the worst games that he was ever a referee for.  Second, we're going to listen to a slow version  

los peores juegos en los que fue árbitro. . En segundo lugar, vamos a escuchar una versión lenta

of the same clip. So you're going to hear all  of the words that Jonathan said, but they're  

del mismo clip. Así que vas a escuchar todas las palabras que dijo Jonathan, pero

going to be slow so that you can understand  each and every word. Next, I want you to write  

van a ser lentas para que puedas entender todas y cada una de las palabras. A continuación, quiero que escribas

everything that you hear. You're going to write  from the fast clip, write from the slow clip,  

todo lo que escuches. Vas a escribir desde el clip rápido, escribir desde el clip lento,

try to write every single word that you hear. And lastly, you're going to check your work with  

intentar escribir cada palabra que escuches. Y, por último, verificará su trabajo con

the original transcript. This way you can see,  oh, I missed that word. It was reduced or it was  

la transcripción original. De esta manera puedes ver, oh, me perdí esa palabra. Se redujo o se

linked or it was too fast, or maybe it was just  a new word that you'd never heard before, or, oh,  

vinculó o fue demasiado rápido, o tal vez solo era una palabra nueva que nunca había escuchado antes, o, oh,

I did get that word. I didn't even know that, that  was exactly what he said but I wrote it correctly.  

entendí esa palabra. Ni siquiera sabía eso, eso fue exactamente lo que dijo, pero lo escribí correctamente.

That's amazing. So I want you to be active. Listen  to the clips, the fast version, the slow version,  

Eso es increíble. Así que quiero que estés activo. Escuche los clips, la versión rápida, la versión lenta,

I want you to write, and finally, we're going  to be checking with the original transcript.  

quiero que escriba y, finalmente, vamos a verificar con la transcripción original.

This lesson is a sample from my course, the 30  Day English Listening Challenge, where I will send  

Esta lección es una muestra de mi curso, el Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días, en el que te enviaré

one of these listening clips to you every single  day during one month, the month of January 2021. 

uno de estos clips auditivos todos los días durante un mes, el mes de enero de 2021.

So if you enjoyed this lesson, feel free to  join me. This will be open until December  

Entonces, si disfrutaste esta lección, siéntete libre de Únete a mi. Estará abierta hasta el

31st. To join, you can click on the link in  the description. Past students of my listening  

31 de diciembre. Para unirse, puede hacer clic en el enlace en la descripción. Los alumnos anteriores de mis

challenges have said that some days were really  tough and some days were a little bit easier,  

desafíos auditivos han dicho que algunos días fueron realmente difíciles y otros un poco más fáciles,

but over time, they realized, I can understand  more and more what English speakers are saying.  

pero con el tiempo, se dieron cuenta de que puedo entender cada vez más lo que dicen los hablantes de inglés.

And I want the same thing for you. I want  you to be able to understand as much as  

Y quiero lo mismo para ti. Quiero que puedas entender tanto como

possible. So let's practice with that right now. Here is the conversation outline. First, you will  

sea posible. Así que practiquemos con eso ahora mismo. Aquí está el esquema de la conversación. Primero,

hear Jonathan's voice, then my voice, then his  voice again. If you have a piece of paper, I  

escucharás la voz de Jonathan, luego mi voz, luego su voz nuevamente. Si tienes un papel, te

recommend writing J, V, J so that you can prepare  yourself for what you're going to hear and you can  

recomiendo escribir J, V, J para que te prepares para lo que vas a escuchar y puedas

write it in the correct place. This lesson is from  day 21, but today, it is a free sample lesson,  

escribirlo en el lugar correcto. Esta lección es del día 21, pero hoy es una lección de muestra gratuita,

open now from December 22nd to December 31st  for only $30. This means that on January 21st,  

abierta ahora del 22 al 31 de diciembre por solo $ 30. Esto significa que el 21 de enero

you're going to study this lesson, but today,  it's a free sample. Now let's listen to this  

vas a estudiar esta lección, pero hoy es una muestra gratuita. Ahora escuchemos este

fast original clip. We're going to listen to it  three times. It is very fast. This is a natural  

rápido clip original. La vamos a escuchar tres veces. Es muy rápido. Esta es una

quick conversation. So if it seems too fast, don't  worry, we're going to listen to the slow version  

conversación rápida y natural. Entonces, si parece demasiado rápido, no se preocupe, vamos a escuchar la versión lenta

in just a moment. All right, let's go and listen  to that original conversation three times.  

en un momento. Muy bien, vamos a escuchar esa conversación original tres veces.

Let's listen and try to write at the same time. Jonathan: So, men's game went great,  

Escuchemos e intentemos escribir al mismo tiempo. Jonathan: Entonces, el juego de hombres fue genial,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres, y va a ser fácil.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

vanesa: de ninguna manera. Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y solo he terminado cinco de ellos.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres,

it's going to be easy. So I went out there,  

y será fácil. Así que salí

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

y no fue así. Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

vanesa: de ninguna manera. Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y solo he terminado cinco de ellos.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres,

it's going to be easy. So I went out there, and  it wasn't. It was the worst game I've ever had  

y será fácil. Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he

up until that point. Vanessa: No way. 

tenido hasta ese momento. vanesa: de ninguna manera.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas, tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía

and so I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

y tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho, ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos,

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you feel like that was definitely  

y solo he terminado cinco de ellos. Vanessa: ¿Sentiste que definitivamente fue

too fast? Well, native English speakers and  advanced English learners can understand him.  

demasiado rápido? Bueno, los hablantes nativos de inglés y los estudiantes avanzados de inglés pueden entenderlo.

You're going to hear this type of English when  you're traveling to the U.S., when you're having  

Vas a escuchar este tipo de inglés cuando viajas a los EE. UU., cuando tienes

business meetings, having conversations  with other people, so I want to help you  

reuniones de negocios, conversaciones con otras personas, así que quiero

take this in and understand it. Let's take a deep breath  

ayudarte a asimilarlo y entenderlo. Respiremos hondo

and we're going to listen to the slow version.  You'll hear me and my husband, Dan, saying the  

y vamos a escuchar la versión lenta. Nos escuchará a mí y a mi esposo, Dan, decir

exact same words that you heard me and Jonathan  say, but slowed down a lot. I hope you'll be able  

exactamente las mismas palabras que nos escuchó a mí y a Jonathan decir, pero mucho más lento. Espero que

to understand each word more clearly. And this is  a great opportunity, if you couldn't write down  

puedas  comprender cada palabra con mayor claridad. Y esta es una gran oportunidad, si no podías escribir

all of the words before, now, you can do that. Of  course, feel free to pause this video as you need  

todas las palabras antes, ahora puedes hacerlo. Por supuesto, siéntete libre de pausar este video cuando lo

to so that you can write everything and really  take advantage of this material. All right,  

necesites para que puedas escribir todo y realmente aprovechar este material. Muy bien

let's listen to the slow version three times. Dan: So, men's game went great,  

, escuchemos la versión lenta tres veces. Dan: Entonces, el juego de hombres fue genial,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres, y va a ser fácil.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento.

Vanessa: No way. Dan: I had, I think, five red cards,  

vanesa: de ninguna manera. Dan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y solo he terminado cinco de ellos.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

y va a ser fácil. Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he

had up until that point. Vanessa: No way. 

tenido hasta ese momento. vanesa: de ninguna manera.

Dan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Dan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas, tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía

and so I had to terminate the  game. I've probably done, you know,  

y tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho, ya sabes,

eight, nine, 10,000 games, and I've  only terminated maybe five of them. 

ocho, nueve, 10 000 juegos, y solo he terminado quizás cinco de ellos.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

y va a ser fácil. Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he

had up until that point. Vanessa: No way. 

tenido hasta ese momento. vanesa: de ninguna manera.

Dan: I had, I think, five red cards, three  yellow cards, police were called, and so  

Dan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas, tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y

I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

tuve que terminar el juego. Probablemente he hecho, ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos,

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  

y solo he terminado cinco de ellos. Vanessa: ¿Escribiste todo lo que escuchaste? Bueno,

if you join the 30 Day English Listening  Challenge, you'll be able to download each of  

si te unes al Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días , podrás descargar cada una de

the lessons each day and go back and review it as  many times as you want. But for this lesson, you  

las lecciones todos los días y volver y revisarlas tantas veces como quieras. Pero para esta lección,

can just pause the video if you need to go back.  So how was this? Was it too fast? Did the slow  

solo puede pausar el video si necesita regresar. Entonces, ¿cómo fue esto? ¿Fue demasiado rápido? ¿

version help you? We're going to go on to the next  step, which is taking a look at the transcript  

Te ayudó la versión lenta? Vamos a pasar al siguiente paso, que es echar un vistazo a la transcripción

and trying to learn some new words with  this. There are three new words that you're  

e intentar aprender algunas palabras nuevas con esto. Hay tres palabras nuevas que

going to learn in each lesson every day, but  we're also going to be taking a look at some  

vas a aprender en cada lección todos los días, pero también vamos a echar un vistazo a algunas

trouble sections that might have been difficult  for you. Let's take a look at the transcript. 

secciones problemáticas que podrían haber sido difíciles para ti. Echemos un vistazo a la transcripción.

So here, you have the transcript of our  conversation. I'm going to read it slowly,  

Así que aquí tienes la transcripción de nuestra conversación. Voy a leerlo despacio,

and then go through different things  that you can learn from this short clip. 

y luego repasaré diferentes cosas que puedes aprender de este breve clip.

First, Jonathan says, "So, men's game went  great, and I'm sure I aced that one." You  

Primero, Jonathan dice: "Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese".

can see at the bottom, there are three vocabulary  words that I want you to learn with each lesson,  

Puedes ver en la parte inferior, hay tres palabras de vocabulario que quiero que aprendas con cada lección,

and this is one of them, to ace something. That  means that you did a great job. You might say I  

y esta es una de ellas, para dominar algo. Eso significa que hiciste un gran trabajo. Podrías decir que

aced my test, or I aced my first day on the job  because I did really well. So you're talking  

saqué mi examen o saqué mi primer día de trabajo porque me fue muy bien. Así que estás hablando

about doing well. So he did a great job being a  referee for the men's game. But then something  

de hacerlo bien. Así que hizo un gran trabajo como árbitro del juego masculino. Pero entonces algo

bad is going to happen. Let's go on to his next  sentence, "And the women's game's coming up,  

malo va a pasar. Pasemos a su siguiente oración: "Y se acerca el juego de mujeres,

and it's going to be easy." He uses another great  expression, to come up. This is talking about  

y va a ser fácil". Él usa otra gran expresión, subir. Esto está hablando de

something that's happening soon. My birthday  is coming up, or Christmas is coming up. The  

algo que sucederá pronto. Se acerca mi cumpleaños o se acerca la Navidad.

new year is coming up. It's going to be happening  soon. It's coming up, and it's going to be easy. 

Se acerca el año nuevo. Va a estar sucediendo pronto. Se acerca, y va a ser fácil.

Let's take a moment to look at the grammar  of this sentence. He says the women's game is  

Tomemos un momento para ver la gramática de esta oración. Dice que el juego de mujeres se

coming up. It is going to be easy. Is he being a  referee right then as I'm having that conversation  

acerca. Va a ser fácil. ¿Está actuando como árbitro en ese momento mientras tengo esa conversación

with him? You can imagine, probably not. This is  talking about something that happened in the past,  

con él? Te puedes imaginar, probablemente no. Esto está hablando de algo que sucedió en el pasado,

but why does he use the present tense? The game is  coming up. It is going to be easy. Well, this is a  

pero ¿por qué usa el tiempo presente? El juego se acerca. Va a ser fácil. Bueno, esta es una

storytelling technique in English that sometimes,  we use the present tense to talk about something  

técnica de narración en inglés que, a veces, usamos el tiempo presente para hablar sobre algo

that happened in the past to make the listener  feel like they're right there in the action as  

que sucedió en el pasado para que el oyente sienta que está allí mismo en la acción

it's happening. So we go back and forth between  the present and the past tense when telling  

mientras está sucediendo. Entonces, vamos y volvemos entre el presente y el pasado cuando contamos

a story, and that's what he does in his next  sentence. He uses the past tense. Let's move on. 

una historia, y eso es lo que hace en su siguiente oración. Utiliza el tiempo pasado. Vamonos.

"So I went out there, and it wasn't." He went  out to the soccer or football field and it  

"Así que salí y no fue así". Salía a la cancha de fútbol o fútbol y

wasn't easy. "It was the worst game I've ever had  up until that point." So he's contrasting the men  

no era fácil. "Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento". Así que está contrastando el

and the women's game. The men's game went great,  but the women's game was the worst game he had  

juego de hombres y mujeres. El juego de hombres fue genial, pero el juego de mujeres fue el peor juego que había

ever had. I put a little star here beside the word  I've because this is actually incorrect grammar.  

tenido. Puse una pequeña estrella aquí junto a la palabra tengo porque en realidad es una gramática incorrecta.

He should have said it was the worst game  I had ever had up until that point. But I  

Debería haber dicho que era el peor juego que había tenido hasta ese momento. Pero

wanted to highlight this because native speakers  sometimes make mistakes when they're speaking,  

quería resaltar esto porque los hablantes nativos  a veces cometen errores cuando hablan,

but they're still understandable, especially when  you're speaking quickly or using a complex verb  

pero aún así son comprensibles, especialmente cuando hablas rápido o usas un tiempo verbal complejo

tense, like have ever had, or had ever had. That  can be a little complex, and when you're speaking  

, como have ever had o ever had. Eso puede ser un poco complejo, y cuando hablas

quickly, sometimes, you're not thinking about it.  So I hope this gives you some peace of mind that  

rápido, a veces, no estás pensando en ello. Así que espero que esto les dé tranquilidad de que

sometimes, we make mistakes as well. All right, let's go on to the short phrase  

, a veces, también cometemos errores. Muy bien, pasemos a la frase corta

that I say. In response to his explanation  about the worst game, I said, "No way."  

que digo. En respuesta a su explicación sobre el peor juego, dije: "De ninguna manera".

Am I disagreeing with him? No. I wasn't there  for that game. I'm not disagreeing with him.  

¿Estoy en desacuerdo con él? No. No estuve allí para ese juego. No estoy en desacuerdo con él.

I'm just expressing shock. So we often use this  expression to just say, I'm shocked. For example,  

Solo estoy expresando sorpresa. Entonces, a menudo usamos esta expresión para decir simplemente, estoy sorprendido. Por ejemplo,

if you are walking down the street, like down here  in the vocabulary section, and you find $20 on the  

si estás caminando por la calle, como aquí en la sección de vocabulario, y encuentras $20 en la

sidewalk, you might tell your friend, "I found  $20 on the sidewalk." And your friend would say,  

acera, puedes decirle a tu amigo: "Encontré $20 en la acera". Y tu amigo diría:

"No way." They're not disagreeing  with you, they're just saying,  

"De ninguna manera". No están en desacuerdo contigo, solo dicen,

that's shocking, that's amazing. So  they're being shocked at what you said. 

eso es impactante, eso es increíble. Así que están sorprendidos por lo que dijiste.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think, five  

Muy bien, pasemos a la última parte de la conversación. Jonathan dice: "Creo que tuve cinco

red cards, three yellow cards, police were called,  and so I had to terminate the game. I've probably  

tarjetas rojas, tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar el juego.

done, you know, eight, nine, 10,000 games,  and I've only terminated maybe five of them."  

Probablemente jugué, ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y yo ' Solo he despedido a quizás cinco de ellos".

Here, he uses some interesting filler words. He  says I think, five red cards, and then later on,  

Aquí, usa algunas palabras de relleno interesantes. Él dice, creo, cinco tarjetas rojas, y luego

he says, I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common for  

, dice, probablemente he hecho, ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos. Esto es bastante común para las

conversation that we add into our speech these  kinds of filler expressions. It's very casual.  

conversaciones en las que agregamos a nuestro discurso este tipo de expresiones de relleno. Es muy informal.

It's very comfortable, and it's quite normal. So if you didn't understand everything that  

Es muy cómodo, y es bastante normal. Entonces, si no entendiste todo lo que

Jonathan said during the fast version,  or even during the slow version,  

dijo Jonathan durante la versión rápida, o incluso durante la versión lenta

it's possible that it's because he used some  new vocabulary for you. So I hope that today,  

, es posible que se deba a que usó un vocabulario nuevo para ti. Así que espero que hoy

you're able to learn that new vocabulary. What we're going to do now is we're going  

puedas aprender ese nuevo vocabulario. Lo que vamos a hacer ahora es

to go back, listen to that original fast  version, but this time, we're going to be  

volver atrás, escuchar la versión rápida original , pero esta vez vamos a

looking at the transcript that we just studied.  I want you to listen for his words and also read  

mirar la transcripción que acabamos de estudiar. Quiero que escuches sus palabras y también las

them at the same time. I think you'll be pretty  amazed that you're actually understanding more  

leas al mismo tiempo. Creo que te sorprenderá bastante saber que en realidad estás entendiendo más

than the first time, because you've studied  the fast version, the slow version, you've  

que la primera vez, porque has estudiado la versión rápida, la versión lenta, has

analyzed that clip with me so you know some of the  different things that are happening, and now, you  

analizado ese clip conmigo para que sepas algunas de las diferentes cosas que están sucediendo, y ahora,

can finally listen to it and your ears are opened.  So, let's listen to that fast clip a couple times,  

finalmente puedes escucharlo y tus oídos están abiertos. Entonces, escuchemos ese clip rápido un par de veces,

and I want you to be amazed. Let's watch. Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure  

y quiero que te sorprendas. Vamos a mirar. Jonathan: Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de

I aced that one. And the women's game's coming up,  and it's going to be easy. So I went out there,  

que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres, y va a ser fácil. Así que salí

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

y no fue así. Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

vanesa: de ninguna manera. Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar un juego. Probablemente he hecho,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y solo he terminado cinco de ellos.

So, men's game went great,  and I'm sure I aced that one.  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese.

And the women's game's coming  up, and it's going to be easy.  

Y se acerca el juego de mujeres , y va a ser fácil.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he tenido hasta ese momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

vanesa: de ninguna manera. Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía y tuve que terminar un juego. Probablemente he hecho,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos, y solo he terminado cinco de ellos.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Entonces, el juego de hombres fue genial, y estoy seguro de que superé ese. Y se acerca el juego de mujeres,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

y va a ser fácil. Así que salí y no fue así. Fue el peor juego que he

had up until that point. Vanessa: No way. 

tenido hasta ese momento. vanesa: de ninguna manera.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Creo que tuve cinco tarjetas rojas, tres tarjetas amarillas, llamaron a la policía

and so I had to terminate a game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

y tuve que terminar un juego. Probablemente he hecho, ya sabes, ocho, nueve, 10,000 juegos,

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: How did you do? Did you understand  

y solo he terminado cinco de ellos. vanessa: como te fue ¿Entendiste

more? I hope so. Now imagine if you could study  a clip like this every single day for 30 days,  

más? Eso espero. Ahora imagine si pudiera estudiar un clip como este todos los días durante 30 días,

how much would your listening improve over that  month? A lot. Thousands of English learners have  

¿cuánto mejoraría su escucha durante ese mes? Un montón. Miles de estudiantes de inglés se han

joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack  one, pack two, pack three, pack four, and now,  

unido a mí para el Desafío de comprensión auditiva de 30 días, paquete uno, paquete dos, paquete tres, paquete cuatro y ahora,

we are on to pack five. Students in this  course have said that some of the speakers,  

estamos en el paquete cinco. Los estudiantes de este curso han dicho que algunos de los oradores,

some of the days, some of the clips were more  challenging, others were a little bit easier,  

algunos días, algunos de los clips fueron más desafiantes, otros fueron un poco más fáciles,

but by analyzing one of these clips every single  day, they were amazed that their listening skills  

pero al analizar uno de estos clips todos los días, se sorprendieron de que sus habilidades auditivas

and vocabulary were improving each day. If you  decide to join this course, you're going to hear  

y el vocabulario mejoraba cada día. Si decide unirse a este curso, escuchará a

11 different English speakers, and this way,  you'll be exposed different ways of speaking,  

11 hablantes de inglés diferentes y, de esta manera, se le expondrán diferentes formas de hablar,

different styles of speech and vocabulary,  and grammar and pronunciation as well. 

diferentes estilos de habla y vocabulario, así como gramática y pronunciación.

The most important thing is that these  clips are from real conversations,  

Lo más importante es que estos clips son de conversaciones reales,

so you will of course improve your listening  skills, but more importantly than that,  

por lo que, por supuesto, mejorará sus habilidades de comprensión auditiva, pero lo que es más importante

you'll be able to use this in the real world,  which is the purpose for learning English, right? 

, podrá usarlos en el mundo real, que es el propósito de aprender inglés. ¿derecho?

Until December 31st, 2020, the 30-Day English  Listening Challenge pack five will be open  

Hasta el 31 de diciembre de 2020, el paquete cinco del desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días estará abierto

for enrollment for only $30. If you haven't  joined pack one, two, three, or four,  

para la inscripción por solo $ 30. Si no te has unido al paquete uno, dos, tres o cuatro

that's okay. Each pack is its own individual  course. They are the same style of lessons,  

, está bien. Cada paquete es su propio curso individual. Son el mismo estilo de lecciones,

but they feature totally different speakers and  different topics. And of course, if you would  

pero cuentan con oradores totalmente diferentes y diferentes temas. Y, por supuesto, si

like to join all of them together, there will be  a discount for joining all five packs at one time.  

desea unirlos todos, habrá un descuento por unir los cinco paquetes a la vez.

Each lesson should only take five to 15 minutes  to study every day. You're going to receive  

Cada lección solo debe tomar de cinco a 15 minutos para estudiar todos los días. Recibirá

four of these lesson materials. The original  fast clip, the slow clip, the worksheet, and  

cuatro de estos materiales de lecciones. El clip rápido original, el clip lento, la hoja de trabajo y

also the transcript each day. Because you'll be  learning three new expressions with each lesson,  

también la transcripción de cada día. Debido a que aprenderá tres expresiones nuevas con cada lección

you're going to learn 90 new expressions by the  end of the month, increasing your vocabulary. 

, aprenderá 90 expresiones nuevas para fin de mes, lo que aumentará su vocabulario.

Let's take a quick sneak peek into the course  website. When you join the 30-Day Listening  

Echemos un vistazo rápido al sitio web del curso. Cuando te unas al

Challenge pack five, you'll get access to  this page. Today is day zero. Any day before  

paquete de desafío cinco de 30 días de escucha, obtendrás acceso a esta página. Hoy es el día cero. Cualquier día anterior

January 1st is day zero. Let's see what you  can access today. You'll find a course guide  

al 1 de enero es el día cero. Veamos a qué puedes acceder hoy. Encontrarás una guía del curso

with my recommended study plan for each day and  a calendar so that you can check off each day  

con mi plan de estudio recomendado para cada día y un calendario para que puedas marcar cada día

when you finish. On day one, January 1st,  you'll have access to the day one lesson,  

cuando termines. El primer día, el 1 de enero , tendrá acceso a la lección del primer día,

which you can download or stream on the  website. Then on January 2nd, you'll  

que puede descargar o transmitir en el sitio web. Luego, el 2 de enero,

have access to the day two lesson, etc, etc. If you enjoyed today's lesson and you would like  

tendrá acceso a la lección del día dos, etc., etc. Si disfrutó de la lección de hoy y desea

more information about the course, no problem.  You can click on the link in the description  

obtener más información sobre el curso, no hay problema. Puede hacer clic en el enlace de la descripción

and check out some more information  about this course. I hope you can join me  

y consultar más información sobre este curso. Espero que pueda unirse a mí

and thousands of other English learners around  the world in improving your English skills,  

y a miles de otros estudiantes de inglés de todo el mundo para mejorar sus habilidades en inglés,

starting the year 2021 on the right  foot by improving your English skills. 

comenzando el año 2021 con el pie derecho mejorando sus habilidades en inglés.

And now, I have a question for you, let me know  in the comments, was this lesson helpful for  

Y ahora, tengo una pregunta para ti, déjame saber en los comentarios, ¿te resultó útil esta lección

you? I hope so. And I hope you can join me for  five to 15 minutes each day during the month  

? Eso espero. Y espero que puedan acompañarme de cinco a 15 minutos todos los días durante el mes

of January in the 30 Day Listening Challenge.  Thanks so much for learning English with me,  

de enero en el Desafío de escucha de 30 días. Muchas gracias por aprender inglés conmigo,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

El siguiente paso es unirse al desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días. Estarás en el

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

camino correcto para aumentar tus habilidades auditivas y comprender a los hablantes rápidos de inglés. No

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.