Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English  speaker conversations? Great. Let's go. 

Sei pronto a comprendere conversazioni veloci in inglese ? Grande. Andiamo.

Speaking English naturally and fluently is a  great skill, but if you can't understand what  

Parlare inglese in modo naturale e fluente è una grande abilità, ma se non riesci a capire cosa

other people are saying, you're going to have a  problem. So today, I would like to share with you  

dicono gli altri, avrai un problema. Pertanto, oggi vorrei condividere con voi   il

my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn how  

mio consiglio principale per comprendere conversazioni in inglese veloci . Imparerai come

to understand fast English, we're going  to practice using this method together,  

capire l'inglese veloce, faremo pratica con questo metodo insieme,

and then I'm going to show you how  you can continue to use this method.  

e poi ti mostrerò come puoi continuare a utilizzare questo metodo.

So how can you understand fast English speakers?  Can you learn like a child and just watch  

Quindi, come puoi capire gli anglofoni veloci? Puoi imparare come un bambino e guardare

the Star Wars Trilogy 500 times and then  eventually, you'll understand it all?  

la trilogia di Star Wars 500 volte e poi alla fine capirai tutto?

Not really. Instead, we need to use an advanced  method. You need to study and analyze English  

Non proprio. Invece, dobbiamo utilizzare un metodo avanzato. Devi studiare e analizzare le

conversations. Then, you need to understand  each word. And finally, you can use that  

conversazioni  in inglese. Quindi, devi capire ogni parola. E infine, puoi usare quella

sentence structure and those words yourself. And that's what we're going to do today,  

struttura della frase e quelle parole tu stesso. Ed è quello che faremo oggi,

you're going to analyze a short  real English conversation clip,  

analizzerai un breve clip di una vera conversazione in inglese,

so get your pen and paper ready. Number one, we  are going to listen to a fast English conversation  

quindi prepara carta e penna. Numero uno, ascolteremo una rapida conversazione  in inglese

clip. This is the original conversation that I  had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  

. Questa è la conversazione originale che  ho avuto con un ragazzo di nome Jonathan, che è un

or you might say, football referee, and in this  clip, he's going to be talking about one of  

arbitro di calcio   o, si potrebbe dire, di calcio, e in questa clip parlerà di una delle

the worst games that he was ever a referee for.  Second, we're going to listen to a slow version  

peggiori partite per cui sia mai stato arbitro . In secondo luogo, ascolteremo una versione lenta

of the same clip. So you're going to hear all  of the words that Jonathan said, but they're  

della stessa clip. Quindi ascolterai tutte le parole che Jonathan ha detto, ma

going to be slow so that you can understand  each and every word. Next, I want you to write  

saranno  lente in modo che tu possa capire ogni singola parola. Successivamente, voglio che tu scriva

everything that you hear. You're going to write  from the fast clip, write from the slow clip,  

tutto ciò che ascolti. Scriverai dalla clip veloce, scriverai dalla clip lenta,

try to write every single word that you hear. And lastly, you're going to check your work with  

cercherai di scrivere ogni singola parola che senti. Infine, controllerai il tuo lavoro con

the original transcript. This way you can see,  oh, I missed that word. It was reduced or it was  

la trascrizione originale. In questo modo puoi vedere, oh, mi mancava quella parola. Era ridotto o era

linked or it was too fast, or maybe it was just  a new word that you'd never heard before, or, oh,  

collegato o era troppo veloce, o forse era solo una nuova parola che non avevi mai sentito prima, o, oh,

I did get that word. I didn't even know that, that  was exactly what he said but I wrote it correctly.  

ho capito quella parola. Non lo sapevo nemmeno, era esattamente quello che aveva detto, ma l'ho scritto correttamente.

That's amazing. So I want you to be active. Listen  to the clips, the fast version, the slow version,  

È stupefacente. Quindi voglio che tu sia attivo. Ascolta le clip, la versione veloce, la versione lenta,

I want you to write, and finally, we're going  to be checking with the original transcript.  

voglio che tu scriva e, infine, controlleremo la trascrizione originale.

This lesson is a sample from my course, the 30  Day English Listening Challenge, where I will send  

Questa lezione è un esempio del mio corso, la 30 Day English Listening Challenge, in cui

one of these listening clips to you every single  day during one month, the month of January 2021. 

ti invierò   uno di questi clip di ascolto ogni singolo giorno per un mese, il mese di gennaio 2021.

So if you enjoyed this lesson, feel free to  join me. This will be open until December  

Quindi, se ti è piaciuta questa lezione, sentiti libero di Unisciti a me. Questo sarà aperto fino al

31st. To join, you can click on the link in  the description. Past students of my listening  

31 dicembre. Per partecipare, puoi fare clic sul link nella descrizione. I precedenti studenti delle mie

challenges have said that some days were really  tough and some days were a little bit easier,  

sfide di ascolto hanno affermato che alcuni giorni sono stati davvero difficili e altri un po' più facili,

but over time, they realized, I can understand  more and more what English speakers are saying.  

ma col tempo si sono resi conto che riesco a capire sempre di più ciò che dicono gli anglofoni.

And I want the same thing for you. I want  you to be able to understand as much as  

E voglio la stessa cosa per te. Voglio che tu sia in grado di capire il più

possible. So let's practice with that right now. Here is the conversation outline. First, you will  

possibile. Quindi esercitiamoci con quello adesso. Ecco lo schema della conversazione. Prima

hear Jonathan's voice, then my voice, then his  voice again. If you have a piece of paper, I  

sentirai la voce di Jonathan, poi la mia voce, poi di nuovo la sua voce. Se hai un pezzo di carta, ti

recommend writing J, V, J so that you can prepare  yourself for what you're going to hear and you can  

consiglio di scrivere J, V, J in modo da prepararti per quello che ascolterai e puoi

write it in the correct place. This lesson is from  day 21, but today, it is a free sample lesson,  

scriverlo nel posto giusto. Questa lezione è dal giorno 21, ma oggi è una lezione di esempio gratuita,

open now from December 22nd to December 31st  for only $30. This means that on January 21st,  

aperta ora dal 22 al 31 dicembre a soli $ 30. Ciò significa che il 21 gennaio

you're going to study this lesson, but today,  it's a free sample. Now let's listen to this  

studierai questa lezione, ma oggi è un campione gratuito. Ora ascoltiamo questa

fast original clip. We're going to listen to it  three times. It is very fast. This is a natural  

clip originale veloce. Lo ascolteremo tre volte. È molto veloce. Questa è una

quick conversation. So if it seems too fast, don't  worry, we're going to listen to the slow version  

conversazione rapida e naturale. Quindi, se sembra troppo veloce, non preoccuparti, ascolteremo la versione lenta

in just a moment. All right, let's go and listen  to that original conversation three times.  

tra un attimo. Va bene, andiamo ad ascoltare la conversazione originale tre volte.

Let's listen and try to write at the same time. Jonathan: So, men's game went great,  

Ascoltiamo e proviamo a scrivere allo stesso tempo. Jonathan: Allora, il gioco maschile è andato alla grande,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e sono sicuro di aver fatto centro. E il gioco delle donne sta arrivando, e sarà facile.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no. Jonathan: Ho ricevuto, credo, cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

sai, otto, nove, 10.000 giochi, e  ne ho terminati forse solo cinque.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver vinto quello. E il gioco femminile sta arrivando e

it's going to be easy. So I went out there,  

sarà facile. Quindi sono andato là fuori,

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no. Jonathan: Ho ricevuto, credo, cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

sai, otto, nove, 10.000 giochi, e  ne ho terminati forse solo cinque.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver vinto quello. E il gioco femminile sta arrivando e

it's going to be easy. So I went out there, and  it wasn't. It was the worst game I've ever had  

sarà facile. Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai

up until that point. Vanessa: No way. 

giocato fino a quel momento. Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Ho avuto, credo, cinque cartellini rossi, tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia

and so I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto, sai, otto, nove, 10.000 giochi

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you feel like that was definitely  

e ne ho terminati forse solo cinque. Vanessa: Hai pensato che fosse decisamente

too fast? Well, native English speakers and  advanced English learners can understand him.  

troppo veloce? Bene, i madrelingua inglesi e gli studenti di inglese avanzati possono capirlo.

You're going to hear this type of English when  you're traveling to the U.S., when you're having  

Sentirai questo tipo di inglese quando sei in viaggio negli Stati Uniti, quando hai

business meetings, having conversations  with other people, so I want to help you  

riunioni di lavoro, hai conversazioni con altre persone, quindi voglio aiutarti  ad

take this in and understand it. Let's take a deep breath  

assimilarlo e capirlo. Facciamo un respiro profondo

and we're going to listen to the slow version.  You'll hear me and my husband, Dan, saying the  

e ascoltiamo la versione lenta. Sentirai me e mio marito, Dan, pronunciare le

exact same words that you heard me and Jonathan  say, but slowed down a lot. I hope you'll be able  

esattamente le stesse parole che hai sentito dire a me e Jonathan , ma rallentando molto. Spero che sarai in grado

to understand each word more clearly. And this is  a great opportunity, if you couldn't write down  

di comprendere ogni parola in modo più chiaro. E questa è una grande opportunità, se prima non riuscivi a scrivere

all of the words before, now, you can do that. Of  course, feel free to pause this video as you need  

tutte le parole, ora puoi farlo. Ovviamente, sentiti libero di mettere in pausa questo video quando necessario,

to so that you can write everything and really  take advantage of this material. All right,  

in modo da poter scrivere tutto e trarre davvero vantaggio da questo materiale. Va bene,

let's listen to the slow version three times. Dan: So, men's game went great,  

ascoltiamo la versione lenta tre volte. Dan: Allora, il gioco maschile è andato alla grande,

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

e sono sicuro di aver vinto. E il gioco delle donne sta arrivando, e sarà facile.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way. Dan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no. Dan: Ho ricevuto, credo, cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

sai, otto, nove, 10.000 giochi, e  ne ho terminati forse solo cinque.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver vinto quello. E il gioco femminile sta arrivando,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai

had up until that point. Vanessa: No way. 

giocato fino a quel momento. Vanessa: Assolutamente no.

Dan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Dan: Ho avuto, credo, cinque cartellini rossi, tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia,

and so I had to terminate the  game. I've probably done, you know,  

e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto, sai,

eight, nine, 10,000 games, and I've  only terminated maybe five of them. 

otto, nove, 10.000 giochi, e ne ho terminati solo forse cinque.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver vinto quello. E il gioco femminile sta arrivando,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai

had up until that point. Vanessa: No way. 

giocato fino a quel momento. Vanessa: Assolutamente no.

Dan: I had, I think, five red cards, three  yellow cards, police were called, and so  

Dan: Ho avuto, credo, cinque cartellini rossi, tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi

I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente ho fatto, sai, otto, nove, 10.000 giochi

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  

e ne ho terminati forse solo cinque. Vanessa: Hai scritto tutto quello che hai sentito? Bene,

if you join the 30 Day English Listening  Challenge, you'll be able to download each of  

se ti unisci alla Sfida di ascolto di 30 giorni in inglese , potrai scaricare ogni

the lessons each day and go back and review it as  many times as you want. But for this lesson, you  

lezione ogni giorno e tornare indietro e rivederla tutte le volte che vorrai. Ma per questa lezione,

can just pause the video if you need to go back.  So how was this? Was it too fast? Did the slow  

puoi semplicemente mettere in pausa il video se devi tornare indietro. Allora com'è stato? Era troppo veloce? La

version help you? We're going to go on to the next  step, which is taking a look at the transcript  

versione  lenta ti ha aiutato? Andremo al passaggio successivo, ovvero dare un'occhiata alla trascrizione

and trying to learn some new words with  this. There are three new words that you're  

e cercare di imparare alcune nuove parole con questo. Ci sono tre nuove parole che

going to learn in each lesson every day, but  we're also going to be taking a look at some  

imparerai in ogni lezione ogni giorno, ma daremo anche un'occhiata ad alcune

trouble sections that might have been difficult  for you. Let's take a look at the transcript. 

sezioni problematiche che potrebbero essere state difficili per te. Diamo un'occhiata alla trascrizione.

So here, you have the transcript of our  conversation. I'm going to read it slowly,  

Ecco qui la trascrizione della nostra conversazione. Lo leggerò lentamente,

and then go through different things  that you can learn from this short clip. 

e poi esaminerò diverse cose che puoi imparare da questo breve clip. Per

First, Jonathan says, "So, men's game went  great, and I'm sure I aced that one." You  

prima cosa, Jonathan dice: "Quindi, il gioco degli uomini è andato alla grande, e sono sicuro di aver fatto gol".

can see at the bottom, there are three vocabulary  words that I want you to learn with each lesson,  

Puoi vedere in fondo, ci sono tre parole del vocabolario che voglio che tu impari ad ogni lezione,

and this is one of them, to ace something. That  means that you did a great job. You might say I  

e questa è una di queste, per vincere qualcosa. Ciò significa che hai fatto un ottimo lavoro. Potresti dire che  ho

aced my test, or I aced my first day on the job  because I did really well. So you're talking  

superato il test o il primo giorno di lavoro perché sono andato molto bene. Quindi stai parlando

about doing well. So he did a great job being a  referee for the men's game. But then something  

di fare bene. Quindi ha fatto un ottimo lavoro come arbitro per la partita maschile. Ma poi

bad is going to happen. Let's go on to his next  sentence, "And the women's game's coming up,  

succederà  qualcosa di brutto. Passiamo alla sua frase successiva, "E il gioco delle donne sta arrivando,

and it's going to be easy." He uses another great  expression, to come up. This is talking about  

e sarà facile". Usa un'altra grande espressione, per venire su. Si tratta di

something that's happening soon. My birthday  is coming up, or Christmas is coming up. The  

qualcosa che accadrà presto. Il mio compleanno si avvicina o il Natale si avvicina. Il

new year is coming up. It's going to be happening  soon. It's coming up, and it's going to be easy. 

nuovo anno sta arrivando. Accadrà presto. Sta arrivando e sarà facile.

Let's take a moment to look at the grammar  of this sentence. He says the women's game is  

Prendiamoci un momento per esaminare la grammatica di questa frase. Dice che il gioco femminile sta

coming up. It is going to be easy. Is he being a  referee right then as I'm having that conversation  

arrivando. Sarà facile. Sta facendo l' arbitro proprio in quel momento mentre sto conversando

with him? You can imagine, probably not. This is  talking about something that happened in the past,  

con lui? Puoi immaginare, probabilmente no. Questo parla di qualcosa che è accaduto nel passato,

but why does he use the present tense? The game is  coming up. It is going to be easy. Well, this is a  

ma perché usa il tempo presente? Il gioco sta arrivando. Sarà facile. Bene, questa è una

storytelling technique in English that sometimes,  we use the present tense to talk about something  

tecnica di narrazione in inglese che a volte usiamo il tempo presente per parlare di qualcosa

that happened in the past to make the listener  feel like they're right there in the action as  

accaduto in passato per far sentire l'ascoltatore come se fosse proprio lì nell'azione mentre

it's happening. So we go back and forth between  the present and the past tense when telling  

sta accadendo. Quindi andiamo avanti e indietro tra il presente e il passato quando raccontiamo

a story, and that's what he does in his next  sentence. He uses the past tense. Let's move on. 

una storia, ed è quello che fa nella frase successiva. Usa il passato. Andiamo avanti.

"So I went out there, and it wasn't." He went  out to the soccer or football field and it  

"Così sono andato là fuori, e non lo era." È andato al campo di calcio o di calcio e

wasn't easy. "It was the worst game I've ever had  up until that point." So he's contrasting the men  

non è stato facile. "È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento". Quindi sta mettendo a confronto il

and the women's game. The men's game went great,  but the women's game was the worst game he had  

gioco degli uomini e quello delle donne. La partita maschile è andata alla grande, ma quella femminile è stata la partita peggiore che avesse

ever had. I put a little star here beside the word  I've because this is actually incorrect grammar.  

mai giocato. Ho messo una stellina qui accanto alla parola che ho perché in realtà si tratta di grammatica errata. Avrebbe dovuto

He should have said it was the worst game  I had ever had up until that point. But I  

dire che era il peggior gioco che avessi mai giocato fino a quel momento. Ma

wanted to highlight this because native speakers  sometimes make mistakes when they're speaking,  

volevo sottolinearlo perché i madrelingua a volte commettono errori quando parlano,

but they're still understandable, especially when  you're speaking quickly or using a complex verb  

ma sono comunque comprensibili, specialmente quando parli velocemente o usi un tempo verbale complesso

tense, like have ever had, or had ever had. That  can be a little complex, and when you're speaking  

, come have ever had o had ever had. Può essere un po' complesso e quando parli

quickly, sometimes, you're not thinking about it.  So I hope this gives you some peace of mind that  

velocemente, a volte, non ci pensi. Quindi spero che questo ti dia un po' di tranquillità che

sometimes, we make mistakes as well. All right, let's go on to the short phrase  

a volte commettiamo anche degli errori. Va bene, passiamo alla breve frase

that I say. In response to his explanation  about the worst game, I said, "No way."  

che dico. In risposta alla sua spiegazione sul peggior gioco, ho detto: "Assolutamente no".

Am I disagreeing with him? No. I wasn't there  for that game. I'm not disagreeing with him.  

Sono in disaccordo con lui? No. Non ero lì per quel gioco. Non sono in disaccordo con lui.

I'm just expressing shock. So we often use this  expression to just say, I'm shocked. For example,  

Sto solo esprimendo shock. Quindi spesso usiamo questa espressione per dire semplicemente "sono scioccato". Ad esempio,

if you are walking down the street, like down here  in the vocabulary section, and you find $20 on the  

se stai camminando per strada, come qui nella sezione del vocabolario, e trovi $ 20 sul

sidewalk, you might tell your friend, "I found  $20 on the sidewalk." And your friend would say,  

marciapiede, potresti dire al tuo amico: "Ho trovato $ 20 sul marciapiede". E il tuo amico direbbe:

"No way." They're not disagreeing  with you, they're just saying,  

"Assolutamente no". Non sono in disaccordo con te, stanno solo dicendo

that's shocking, that's amazing. So  they're being shocked at what you said. 

è scioccante, fantastico. Quindi sono scioccati da quello che hai detto.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think, five  

Va bene, passiamo all'ultima parte della conversazione. Jonathan dice: "Credo che avessi cinque

red cards, three yellow cards, police were called,  and so I had to terminate the game. I've probably  

cartellini rossi, tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare il gioco. Probabilmente   ho

done, you know, eight, nine, 10,000 games,  and I've only terminated maybe five of them."  

fatto, sai, otto, nove, 10.000 partite, e ho ne abbiamo terminati solo forse cinque."

Here, he uses some interesting filler words. He  says I think, five red cards, and then later on,  

Qui usa alcune parole di riempimento interessanti. Dice che penso, cinque cartellini rossi, e poi più tardi,

he says, I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common for  

dice, probabilmente ho fatto, sai, otto, nove, 10.000 partite. È abbastanza comune per le

conversation that we add into our speech these  kinds of filler expressions. It's very casual.  

conversazioni che aggiungiamo al nostro discorso questo tipo di espressioni di riempimento. È molto informale.

It's very comfortable, and it's quite normal. So if you didn't understand everything that  

È molto comodo ed è abbastanza normale. Quindi, se non hai capito tutto ciò che

Jonathan said during the fast version,  or even during the slow version,  

Jonathan ha detto durante la versione veloce, o anche durante la versione lenta,

it's possible that it's because he used some  new vocabulary for you. So I hope that today,  

è possibile che sia perché ha usato qualche nuovo vocabolario per te. Quindi spero che oggi

you're able to learn that new vocabulary. What we're going to do now is we're going  

tu sia in grado di imparare quel nuovo vocabolario. Quello che faremo ora è

to go back, listen to that original fast  version, but this time, we're going to be  

tornare indietro, ascoltare la versione  veloce originale , ma questa volta

looking at the transcript that we just studied.  I want you to listen for his words and also read  

esamineremo la trascrizione che abbiamo appena studiato. Voglio che ascolti le sue parole e

them at the same time. I think you'll be pretty  amazed that you're actually understanding more  

le  legga allo stesso tempo. Penso che rimarrai abbastanza sorpreso dal fatto che in realtà stai capendo di più

than the first time, because you've studied  the fast version, the slow version, you've  

rispetto alla prima volta, perché hai studiato la versione veloce, la versione lenta, hai

analyzed that clip with me so you know some of the  different things that are happening, and now, you  

analizzato quella clip con me in modo da sapere alcune delle diverse cose che stanno accadendo e ora

can finally listen to it and your ears are opened.  So, let's listen to that fast clip a couple times,  

puoi finalmente  ascoltarlo e le tue orecchie sono aperte. Quindi, ascoltiamo quella clip veloce un paio di volte

and I want you to be amazed. Let's watch. Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure  

e voglio che rimarrai sbalordito. Guardiamo. Jonathan: Quindi, il gioco maschile è andato alla grande, e sono sicuro di aver vinto

I aced that one. And the women's game's coming up,  and it's going to be easy. So I went out there,  

. E il gioco femminile sta arrivando, e sarà facile. Quindi sono andato là fuori,

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no. Jonathan: Ho ricevuto, credo, cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare una partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

sai, otto, nove, 10.000 giochi, e  ne ho terminati forse solo cinque.

So, men's game went great,  and I'm sure I aced that one.  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande, e sono sicuro di aver vinto.

And the women's game's coming  up, and it's going to be easy.  

E il gioco femminile sta arrivando, e sarà facile.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai giocato fino a quel momento.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Assolutamente no. Jonathan: Ho ricevuto, credo, cinque cartellini rossi,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia e quindi ho dovuto terminare una partita. Probabilmente ho fatto,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

sai, otto, nove, 10.000 giochi, e  ne ho terminati forse solo cinque.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Quindi, il gioco maschile è andato alla grande e sono sicuro di aver vinto quello. E il gioco femminile sta arrivando,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

e sarà facile. Quindi sono andato là fuori, e non lo era. È stato il peggior gioco che abbia mai

had up until that point. Vanessa: No way. 

giocato fino a quel momento. Vanessa: Assolutamente no.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Ho avuto, credo, cinque cartellini rossi, tre cartellini gialli, è stata chiamata la polizia

and so I had to terminate a game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

e quindi ho dovuto terminare una partita. Probabilmente ho fatto, sai, otto, nove, 10.000 giochi

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: How did you do? Did you understand  

e ne ho terminati forse solo cinque. Vanessa: Come hai fatto? Hai capito

more? I hope so. Now imagine if you could study  a clip like this every single day for 30 days,  

di più? Lo spero. Ora immagina se potessi studiare una clip come questa ogni singolo giorno per 30 giorni,

how much would your listening improve over that  month? A lot. Thousands of English learners have  

quanto migliorerebbe il tuo ascolto in quel mese? Molto. Migliaia di studenti di inglese  si sono

joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack  one, pack two, pack three, pack four, and now,  

uniti a me per la Sfida di ascolto di 30 giorni, pacchetto uno, pacchetto due, pacchetto tre, pacchetto quattro e ora

we are on to pack five. Students in this  course have said that some of the speakers,  

passiamo al pacchetto cinque. Gli studenti di questo corso hanno affermato che alcuni relatori,

some of the days, some of the clips were more  challenging, others were a little bit easier,  

alcuni giorni, alcuni clip erano più impegnativi, altri erano un po' più facili,

but by analyzing one of these clips every single  day, they were amazed that their listening skills  

ma analizzando uno di questi clip ogni singolo giorno, sono rimasti stupiti che le loro capacità di ascolto

and vocabulary were improving each day. If you  decide to join this course, you're going to hear  

e il vocabolario miglioravano ogni giorno. Se decidi di iscriverti a questo corso, ascolterai

11 different English speakers, and this way,  you'll be exposed different ways of speaking,  

11 persone che parlano inglese diverso e, in questo modo, ti verranno esposti diversi modi di parlare,

different styles of speech and vocabulary,  and grammar and pronunciation as well. 

diversi stili di discorso e vocabolario, e anche grammatica e pronuncia.

The most important thing is that these  clips are from real conversations,  

La cosa più importante è che questi clip provengano da conversazioni reali,

so you will of course improve your listening  skills, but more importantly than that,  

quindi ovviamente migliorerai le tue capacità di ascolto, ma ancora più importante,

you'll be able to use this in the real world,  which is the purpose for learning English, right? 

sarai in grado di utilizzarli nel mondo reale, che è lo scopo dell'apprendimento dell'inglese, Giusto?

Until December 31st, 2020, the 30-Day English  Listening Challenge pack five will be open  

Fino al 31 dicembre 2020, la quinta sfida di ascolto in inglese di 30 giorni sarà aperta

for enrollment for only $30. If you haven't  joined pack one, two, three, or four,  

per l'iscrizione a soli $ 30. Se non hai aderito al pacchetto uno, due, tre o quattro,

that's okay. Each pack is its own individual  course. They are the same style of lessons,  

va bene. Ogni pacchetto è il suo corso individuale. Hanno lo stesso stile di lezione,

but they feature totally different speakers and  different topics. And of course, if you would  

ma presentano relatori totalmente diversi e argomenti diversi. E, naturalmente, se

like to join all of them together, there will be  a discount for joining all five packs at one time.  

desideri unirli tutti insieme, ci sarà uno sconto per unirti a tutti e cinque i pacchetti contemporaneamente.

Each lesson should only take five to 15 minutes  to study every day. You're going to receive  

Ogni lezione dovrebbe richiedere solo da cinque a 15 minuti per studiare ogni giorno. Riceverai

four of these lesson materials. The original  fast clip, the slow clip, the worksheet, and  

quattro di questi materiali didattici. Ogni giorno il clip veloce originale, il clip lento, il foglio di lavoro e

also the transcript each day. Because you'll be  learning three new expressions with each lesson,  

anche la trascrizione. Dato che imparerai tre nuove espressioni a ogni lezione,

you're going to learn 90 new expressions by the  end of the month, increasing your vocabulary. 

imparerai 90 nuove espressioni entro la fine del mese, aumentando il tuo vocabolario.

Let's take a quick sneak peek into the course  website. When you join the 30-Day Listening  

Diamo una rapida occhiata al sito web del corso. Quando ti unisci alla quinta sfida di ascolto   di 30 giorni

Challenge pack five, you'll get access to  this page. Today is day zero. Any day before  

, avrai accesso a questa pagina. Oggi è il giorno zero. Qualsiasi giorno prima   del

January 1st is day zero. Let's see what you  can access today. You'll find a course guide  

1° gennaio è il giorno zero. Vediamo a cosa puoi accedere oggi. Troverai una guida al corso

with my recommended study plan for each day and  a calendar so that you can check off each day  

con il mio piano di studio consigliato per ogni giorno e un calendario in modo che tu possa spuntare ogni giorno

when you finish. On day one, January 1st,  you'll have access to the day one lesson,  

quando finisci. Il primo giorno, il 1° gennaio, avrai accesso alla lezione del primo giorno,

which you can download or stream on the  website. Then on January 2nd, you'll  

che puoi scaricare o riprodurre in streaming sul sito web. Quindi, il 2 gennaio,

have access to the day two lesson, etc, etc. If you enjoyed today's lesson and you would like  

avrai accesso alla lezione del secondo giorno, ecc. Ecc. Se ti è piaciuta la lezione di oggi e desideri

more information about the course, no problem.  You can click on the link in the description  

maggiori informazioni sul corso, nessun problema. Puoi fare clic sul link nella descrizione

and check out some more information  about this course. I hope you can join me  

e consultare ulteriori informazioni su questo corso. Spero che tu possa unirti a me

and thousands of other English learners around  the world in improving your English skills,  

e a migliaia di altri studenti di inglese in tutto il mondo per migliorare le tue competenze in inglese,

starting the year 2021 on the right  foot by improving your English skills. 

iniziando l'anno 2021 con il piede giusto migliorando le tue competenze in inglese.

And now, I have a question for you, let me know  in the comments, was this lesson helpful for  

E ora, ho una domanda per te, fammi sapere nei commenti, questa lezione ti è stata utile

you? I hope so. And I hope you can join me for  five to 15 minutes each day during the month  

? Lo spero. E spero che tu possa unirti a me per da cinque a 15 minuti ogni giorno durante il mese

of January in the 30 Day Listening Challenge.  Thanks so much for learning English with me,  

di gennaio nella Sfida di ascolto di 30 giorni. Grazie mille per aver imparato l'inglese con me

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

Il prossimo passo è partecipare alla Sfida di ascolto in inglese di 30 giorni . Sarai sulla

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

strada giusta per migliorare le tue capacità di ascolto e comprendere chi parla inglese velocemente. Non

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.