Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Are you ready to understand fast English  speaker conversations? Great. Let's go. 

İngilizce konuşanların hızlı konuşmalarını anlamaya hazır mısınız ? Harika. Hadi gidelim.

Speaking English naturally and fluently is a  great skill, but if you can't understand what  

Doğal ve akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak harika bir beceridir, ancak

other people are saying, you're going to have a  problem. So today, I would like to share with you  

diğer insanların ne dediğini anlayamazsanız, bir sorununuz olur. Bu yüzden bugün sizinle

my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn how  

hızlı İngilizce konuşmaları anlamak için en iyi ipucumu paylaşmak istiyorum .

to understand fast English, we're going  to practice using this method together,  

Hızlı İngilizceyi nasıl anlayacağınızı öğreneceksiniz, bu yöntemi kullanarak pratik yapacağız

and then I'm going to show you how  you can continue to use this method.  

ve ardından size bu yöntemi kullanmaya nasıl devam edebileceğinizi göstereceğim.

So how can you understand fast English speakers?  Can you learn like a child and just watch  

Peki hızlı İngilizce konuşanları nasıl anlayabilirsiniz? Bir çocuk gibi öğrenip

the Star Wars Trilogy 500 times and then  eventually, you'll understand it all?  

Star Wars Üçlemesini 500 kez izledikten sonra sonunda hepsini anlayabilir misiniz?

Not really. Instead, we need to use an advanced  method. You need to study and analyze English  

Tam olarak değil. Bunun yerine, gelişmiş bir yöntem kullanmamız gerekiyor . İngilizce konuşmaları incelemeniz ve analiz etmeniz gerekiyor

conversations. Then, you need to understand  each word. And finally, you can use that  

. Ardından, her kelimeyi anlamanız gerekir. Ve son olarak, o

sentence structure and those words yourself. And that's what we're going to do today,  

cümle yapısını ve o kelimeleri kendiniz kullanabilirsiniz. Ve bugün yapacağımız şey de bu,

you're going to analyze a short  real English conversation clip,  

kısa gerçek bir İngilizce konuşma klibini analiz edeceksiniz,

so get your pen and paper ready. Number one, we  are going to listen to a fast English conversation  

o yüzden kaleminizi ve kağıdınızı hazırlayın. Birincisi, hızlı bir İngilizce konuşma

clip. This is the original conversation that I  had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  

klibi dinleyeceğiz. Bu, futbol   veya futbol hakemi diyebileceğiniz Jonathan adında bir adamla yaptığım orijinal konuşma

or you might say, football referee, and in this  clip, he's going to be talking about one of  

ve bu klipte,

the worst games that he was ever a referee for.  Second, we're going to listen to a slow version  

hakemlik yaptığı en kötü maçlardan birinden bahsedecek. . İkinci olarak, aynı klibin yavaş versiyonunu   dinleyeceğiz

of the same clip. So you're going to hear all  of the words that Jonathan said, but they're  

. Yani Jonathan'ın söylediği tüm kelimeleri duyacaksınız, ancak her bir kelimeyi

going to be slow so that you can understand  each and every word. Next, I want you to write  

anlayabilmeniz için yavaş olacaklar . Ardından,

everything that you hear. You're going to write  from the fast clip, write from the slow clip,  

duyduğunuz her şeyi yazmanızı istiyorum. Hızlı klipten yazacaksınız, yavaş klipten yazacaksınız,

try to write every single word that you hear. And lastly, you're going to check your work with  

duyduğunuz her kelimeyi yazmaya çalışacaksınız. Ve son olarak, çalışmanızı orijinal transkript ile kontrol edeceksiniz

the original transcript. This way you can see,  oh, I missed that word. It was reduced or it was  

. Bu şekilde görebilirsiniz, oh, o kelimeyi kaçırmışım. Azaltıldı veya

linked or it was too fast, or maybe it was just  a new word that you'd never heard before, or, oh,  

bağlantılıydı veya çok hızlıydı veya belki daha önce hiç duymadığınız yeni bir kelimeydi veya, ah,

I did get that word. I didn't even know that, that  was exactly what he said but I wrote it correctly.  

o kelimeyi anladım. Bunu bilmiyordum bile, aynen öyle dedi ama doğru yazdım.

That's amazing. So I want you to be active. Listen  to the clips, the fast version, the slow version,  

Bu harika. Bu yüzden aktif olmanızı istiyorum. Klipleri dinleyin, hızlı versiyon, yavaş versiyon,

I want you to write, and finally, we're going  to be checking with the original transcript.  

Yazmanızı istiyorum ve son olarak orijinal transkript ile kontrol edeceğiz.

This lesson is a sample from my course, the 30  Day English Listening Challenge, where I will send  

Bu ders, 2021 Ocak ayı boyunca bir ay boyunca

one of these listening clips to you every single  day during one month, the month of January 2021. 

her gün size bu dinleme kliplerinden birini göndereceğim 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması kursumdan bir örnektir.

So if you enjoyed this lesson, feel free to  join me. This will be open until December  

bana katıl. Bu,   31 Aralık'a kadar açık olacaktır

31st. To join, you can click on the link in  the description. Past students of my listening  

. Katılmak için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz . Dinleme yarışmalarımın eski öğrencileri,

challenges have said that some days were really  tough and some days were a little bit easier,  

bazı günlerin gerçekten zor ve bazı günlerin biraz daha kolay olduğunu söylediler,

but over time, they realized, I can understand  more and more what English speakers are saying.  

ancak zamanla, İngilizce konuşanların ne dediğini giderek daha fazla anlayabildiğimi fark ettiler.

And I want the same thing for you. I want  you to be able to understand as much as  

Ben de senin için aynı şeyi istiyorum.

possible. So let's practice with that right now. Here is the conversation outline. First, you will  

Mümkün olduğu kadar çok şeyi   anlayabilmenizi istiyorum. O halde şimdi bununla pratik yapalım. İşte konuşma özeti. Önce

hear Jonathan's voice, then my voice, then his  voice again. If you have a piece of paper, I  

Jonathan'ın sesini, ardından benim sesimi, ardından tekrar onun sesini duyacaksınız. Bir kağıdınız varsa

recommend writing J, V, J so that you can prepare  yourself for what you're going to hear and you can  

J, V, J yazmanızı öneririm, böylece kendinizi duyacaklarınıza hazırlayabilir ve

write it in the correct place. This lesson is from  day 21, but today, it is a free sample lesson,  

doğru yere yazabilirsiniz. Bu ders 21. günden, ancak bugün, ücretsiz bir örnek ders,

open now from December 22nd to December 31st  for only $30. This means that on January 21st,  

22 Aralık'tan 31 Aralık'a kadar yalnızca 30 ABD doları karşılığında açık. Bu,   21 Ocak'ta

you're going to study this lesson, but today,  it's a free sample. Now let's listen to this  

bu dersi çalışacağınız, ancak bugün ücretsiz bir örnek olduğu anlamına gelir. Şimdi bu

fast original clip. We're going to listen to it  three times. It is very fast. This is a natural  

hızlı orijinal klibi dinleyelim. Üç kez dinleyeceğiz. Çok hızlı. Bu, doğal

quick conversation. So if it seems too fast, don't  worry, we're going to listen to the slow version  

hızlı bir görüşmedir. Yani çok hızlı görünüyorsa merak etmeyin, birazdan yavaş versiyonu dinleyeceğiz

in just a moment. All right, let's go and listen  to that original conversation three times.  

. Pekala, gidip o orijinal konuşmayı üç kez dinleyelim.

Let's listen and try to write at the same time. Jonathan: So, men's game went great,  

Dinleyelim ve aynı anda yazmaya çalışalım. Jonathan: Erkekler maçı harika geçti

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

ve eminim ki bunda başarılıydım. Ve kadın maçı yaklaşıyor ve kolay olacak.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Ben de oraya gittim ve öyle değildi. O ana kadar oynadığım en kötü oyundu.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Olamaz. Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

bilirsiniz, sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum . Ve kadın maçı yaklaşıyor ve

it's going to be easy. So I went out there,  

kolay olacak. Ben de oraya gittim

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

ve değildi. O ana kadar oynadığım en kötü oyundu.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Olamaz. Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

bilirsiniz, sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum . Ve kadın maçı yaklaşıyor ve

it's going to be easy. So I went out there, and  it wasn't. It was the worst game I've ever had  

kolay olacak. Ben de oraya gittim ve öyle değildi.

up until that point. Vanessa: No way. 

O ana kadar oynadığım en kötü oyundu. Vanessa: Olamaz.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım, üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı

and so I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

ve bu yüzden oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen sekiz, dokuz, 10.000 oyun yaptım

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you feel like that was definitely  

ve belki beş tanesini sonlandırdım. Vanessa: Bunun kesinlikle

too fast? Well, native English speakers and  advanced English learners can understand him.  

çok hızlı olduğunu hissettin mi? Anadili İngilizce olan kişiler ve ileri düzeyde İngilizce öğrenenler onu anlayabilir.

You're going to hear this type of English when  you're traveling to the U.S., when you're having  

ABD'ye seyahat ederken,

business meetings, having conversations  with other people, so I want to help you  

iş toplantıları yaparken, diğer insanlarla sohbet ederken bu tür İngilizce duyacaksınız, bu yüzden

take this in and understand it. Let's take a deep breath  

bunu anlamanıza ve anlamanıza yardımcı olmak istiyorum. Derin bir nefes alalım

and we're going to listen to the slow version.  You'll hear me and my husband, Dan, saying the  

ve yavaş versiyonu dinleyeceğiz. Benim ve kocam Dan'in,

exact same words that you heard me and Jonathan  say, but slowed down a lot. I hope you'll be able  

benden ve Jonathan'dan duyduğunuz sözlerin aynısını söylediğini duyacaksınız , ancak bu sözler çok yavaşladı. Umarım

to understand each word more clearly. And this is  a great opportunity, if you couldn't write down  

her kelimeyi daha net anlayabilirsiniz. Ve bu harika bir fırsat,

all of the words before, now, you can do that. Of  course, feel free to pause this video as you need  

daha önce tüm kelimeleri yazamıyorsanız, şimdi bunu yapabilirsiniz. Elbette,

to so that you can write everything and really  take advantage of this material. All right,  

her şeyi yazabilmeniz ve bu materyalden gerçekten yararlanabilmeniz için ihtiyacınız olduğunda bu videoyu duraklatmaktan çekinmeyin. Pekala,

let's listen to the slow version three times. Dan: So, men's game went great,  

yavaş versiyonu üç kez dinleyelim. Dan: Erkekler maçı harika geçti

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

ve eminim ki bunda başarılıydım. Ve bayanlar maçı yaklaşıyor ve kolay olacak.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Ben de oraya gittim ve öyle değildi. O ana kadar oynadığım en kötü oyundu.

Vanessa: No way. Dan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Olamaz. Dan: Sanırım beş kırmızı kartım,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

bilirsiniz, sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum . Ve kadın maçı yaklaşıyor

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

ve kolay olacak. Ben de oraya gittim ve öyle değildi.

had up until that point. Vanessa: No way. 

O ana kadar oynadığım en kötü oyundu. Vanessa: Olamaz.

Dan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Dan: Sanırım beş kırmızı kartım, üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı

and so I had to terminate the  game. I've probably done, you know,  

ve bu yüzden oyunu bitirmek zorunda kaldım . Muhtemelen

eight, nine, 10,000 games, and I've  only terminated maybe five of them. 

sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum . Ve kadın maçı yaklaşıyor

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

ve kolay olacak. Ben de oraya gittim ve öyle değildi.

had up until that point. Vanessa: No way. 

O ana kadar oynadığım en kötü oyundu. Vanessa: Olamaz.

Dan: I had, I think, five red cards, three  yellow cards, police were called, and so  

Dan: Sanırım beş kırmızı kartım, üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden

I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen sekiz, dokuz, 10.000 oyun yaptım

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  

ve belki beş tanesini sonlandırdım. Vanessa: Duyduğun her şeyi yazdın mı?

if you join the 30 Day English Listening  Challenge, you'll be able to download each of  

30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasına katılırsanız,

the lessons each day and go back and review it as  many times as you want. But for this lesson, you  

her gün derslerin her birini indirebilir ve geri dönüp istediğiniz kadar gözden geçirebilirsiniz . Ancak bu ders için

can just pause the video if you need to go back.  So how was this? Was it too fast? Did the slow  

geri dönmeniz gerekirse videoyu duraklatabilirsiniz. Peki bu nasıldı? Çok mu hızlıydı? Yavaş

version help you? We're going to go on to the next  step, which is taking a look at the transcript  

sürüm size yardımcı oldu mu? Bir sonraki adıma geçeceğiz, bu da metne bir göz atmak

and trying to learn some new words with  this. There are three new words that you're  

ve bununla bazı yeni kelimeler öğrenmeye çalışmaktır .

going to learn in each lesson every day, but  we're also going to be taking a look at some  

Her derste her gün öğreneceğiniz üç yeni kelime var, ancak sizin için

trouble sections that might have been difficult  for you. Let's take a look at the transcript. 

zor olmuş olabilecek bazı sorunlu bölümlere de göz atacağız . Transkripte bir göz atalım.

So here, you have the transcript of our  conversation. I'm going to read it slowly,  

İşte sohbetimizin dökümü burada . Yavaşça okuyacağım

and then go through different things  that you can learn from this short clip. 

ve ardından bu kısa klipten öğrenebileceğiniz farklı şeyleri gözden geçireceğim.

First, Jonathan says, "So, men's game went  great, and I'm sure I aced that one." You  

İlk olarak Jonathan, "Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum" diyor.

can see at the bottom, there are three vocabulary  words that I want you to learn with each lesson,  

Aşağıda   görebilirsiniz, her derste öğrenmenizi istediğim üç kelime kelimesi var

and this is one of them, to ace something. That  means that you did a great job. You might say I  

ve bu da onlardan biri, bir şeyler yapmak için. Bu, harika bir iş çıkardığınız anlamına gelir.

aced my test, or I aced my first day on the job  because I did really well. So you're talking  

Testimde başarılı oldum veya işteki ilk günümde başarılı oldum, çünkü gerçekten iyi iş çıkardım diyebilirsiniz. Yani

about doing well. So he did a great job being a  referee for the men's game. But then something  

iyi iş çıkarmaktan bahsediyorsunuz. Bu yüzden erkekler maçında hakem olarak harika bir iş çıkardı . Ama sonra   kötü bir şey

bad is going to happen. Let's go on to his next  sentence, "And the women's game's coming up,  

olacak. Bir sonraki cümlesine geçelim, "Ve kadınlar maçı yaklaşıyor

and it's going to be easy." He uses another great  expression, to come up. This is talking about  

ve bu kolay olacak." Ortaya çıkmak için başka bir harika ifade kullanıyor. Bu,

something that's happening soon. My birthday  is coming up, or Christmas is coming up. The  

yakında gerçekleşecek bir şeyden bahsediyor. Doğum günüm yaklaşıyor veya Noel yaklaşıyor.

new year is coming up. It's going to be happening  soon. It's coming up, and it's going to be easy. 

yeni yıl yaklaşıyor. Yakında gerçekleşecek. Yaklaşıyor ve kolay olacak. Bu cümlenin

Let's take a moment to look at the grammar  of this sentence. He says the women's game is  

gramerine bakmak için biraz zaman ayıralım . Kadın oyununun yaklaştığını söylüyor

coming up. It is going to be easy. Is he being a  referee right then as I'm having that conversation  

. Kolay olacak. Ben onunla bu konuşmayı yaparken o hakem mi oluyor

with him? You can imagine, probably not. This is  talking about something that happened in the past,  

? Tahmin edebilirsiniz, muhtemelen değil. Bu geçmişte olan bir şeyden bahsediyor,

but why does he use the present tense? The game is  coming up. It is going to be easy. Well, this is a  

ancak neden şimdiki zamanı kullanıyor? Oyun yaklaşıyor. Kolay olacak. Pekala, bu

storytelling technique in English that sometimes,  we use the present tense to talk about something  

İngilizce'de bir hikaye anlatma tekniğidir ve bazen, geçmişte olan bir şey hakkında konuşmak için şimdiki zamanı kullanırız ve böylece

that happened in the past to make the listener  feel like they're right there in the action as  

dinleyicinin olay olurken oradaymış gibi hissetmesini sağlarız

it's happening. So we go back and forth between  the present and the past tense when telling  

. Bu yüzden bir hikaye anlatırken şimdiki zaman ile geçmiş zaman arasında gidip geliriz

a story, and that's what he does in his next  sentence. He uses the past tense. Let's move on. 

ve sonraki cümlesinde yaptığı da budur . Geçmiş zamanı kullanır. Hadi devam edelim.

"So I went out there, and it wasn't." He went  out to the soccer or football field and it  

"Ben de oraya gittim ve değildi." Futbol veya futbol sahasına gitti ve bu

wasn't easy. "It was the worst game I've ever had  up until that point." So he's contrasting the men  

kolay olmadı. "O ana kadar oynadığım en kötü oyundu ." Bu yüzden erkek

and the women's game. The men's game went great,  but the women's game was the worst game he had  

ve kadın oyununu karşılaştırıyor. Erkekler maçı harika geçti, ancak kadınlar maçı, sahip olduğu en kötü maçtı

ever had. I put a little star here beside the word  I've because this is actually incorrect grammar.  

. Buraya, sahip olduğum kelimesinin yanına küçük bir yıldız koydum çünkü bu aslında yanlış bir gramerdir. O ana kadar oynadığım

He should have said it was the worst game  I had ever had up until that point. But I  

en kötü oyun olduğunu söylemeliydi . Ancak

wanted to highlight this because native speakers  sometimes make mistakes when they're speaking,  

bunu vurgulamak istedim çünkü ana dili İngilizce olan kişiler bazen konuşurken hatalar yapabilir  ,

but they're still understandable, especially when  you're speaking quickly or using a complex verb  

ancak bunlar yine de anlaşılırdır, özellikle hızlı konuşurken veya karmaşık bir fiil

tense, like have ever had, or had ever had. That  can be a little complex, and when you're speaking  

kipi kullandığınızda, have ever have veya have ever have. Bu biraz karmaşık olabilir ve

quickly, sometimes, you're not thinking about it.  So I hope this gives you some peace of mind that  

hızlı konuşurken   bazen bunu düşünmezsiniz. Umarım bu size

sometimes, we make mistakes as well. All right, let's go on to the short phrase  

bazen bizim de hatalar yaptığımız için içiniz rahatlar. Pekala, söylediğim kısa ifadeye geçelim

that I say. In response to his explanation  about the worst game, I said, "No way."  

. En kötü oyunla ilgili açıklamasına yanıt olarak "Olmaz" dedim.

Am I disagreeing with him? No. I wasn't there  for that game. I'm not disagreeing with him.  

Onunla aynı fikirde değil miyim? Hayır. O maç için orada değildim. Onunla aynı fikirde değilim.

I'm just expressing shock. So we often use this  expression to just say, I'm shocked. For example,  

Sadece şoku ifade ediyorum. Dolayısıyla, bu ifadeyi genellikle şok oldum demek için kullanırız. Örneğin,

if you are walking down the street, like down here  in the vocabulary section, and you find $20 on the  

burada  kelime bölümünde olduğu gibi sokakta yürüyorsanız ve kaldırımda 20$ bulursanız

sidewalk, you might tell your friend, "I found  $20 on the sidewalk." And your friend would say,  

, arkadaşınıza " Kaldırımda 20$ buldum" diyebilirsiniz. Ve arkadaşınız,

"No way." They're not disagreeing  with you, they're just saying,  

"Mümkün değil" derdi. Seninle aynı fikirde değiller , sadece

that's shocking, that's amazing. So  they're being shocked at what you said. 

bu şok edici, bu harika diyorlar. Yani söyledikleriniz karşısında şok oluyorlar.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think, five  

Pekala, sohbetin son bölümüne geçelim . Jonathan şöyle diyor: "Sanırım beş

red cards, three yellow cards, police were called,  and so I had to terminate the game. I've probably  

kırmızı kart, üç sarı kart gördüm, polis çağrıldı ve bu yüzden oyunu sonlandırmak zorunda kaldım.

done, you know, eight, nine, 10,000 games,  and I've only terminated maybe five of them."  

Biliyorsunuz, muhtemelen sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve ben'' sadece belki beş tanesine son verdim."

Here, he uses some interesting filler words. He  says I think, five red cards, and then later on,  

Burada bazı ilginç dolgu sözcükleri kullanıyor. Sanırım beş kırmızı kart gördü ve daha sonra,

he says, I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common for  

muhtemelen sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım diyor. Bu,

conversation that we add into our speech these  kinds of filler expressions. It's very casual.  

konuşmamıza bu tür doldurucu ifadeler eklediğimiz konuşmalar için oldukça yaygındır. Çok sıradan.

It's very comfortable, and it's quite normal. So if you didn't understand everything that  

Çok rahat ve oldukça normal. Dolayısıyla

Jonathan said during the fast version,  or even during the slow version,  

Jonathan'ın hızlı versiyonda veya hatta yavaş versiyonda söylediği her şeyi anlamadıysanız,

it's possible that it's because he used some  new vocabulary for you. So I hope that today,  

bunun nedeni sizin için yeni bazı kelimeler kullanması olabilir. Bu yüzden umarım bugün,

you're able to learn that new vocabulary. What we're going to do now is we're going  

bu yeni kelime dağarcığını öğrenebilirsin. Şimdi yapacağımız şey, geri    gidip

to go back, listen to that original fast  version, but this time, we're going to be  

o orijinal hızlı versiyonu dinleyeceğiz, ancak bu sefer az önce

looking at the transcript that we just studied.  I want you to listen for his words and also read  

incelediğimiz transkripte bakacağız. Onun sözlerini dinlemenizi ve

them at the same time. I think you'll be pretty  amazed that you're actually understanding more  

aynı zamanda onları okumanızı istiyorum. İlk seferden daha fazla anladığınıza oldukça şaşıracağınızı düşünüyorum

than the first time, because you've studied  the fast version, the slow version, you've  

, çünkü hızlı versiyonu, yavaş versiyonu çalıştınız, o

analyzed that clip with me so you know some of the  different things that are happening, and now, you  

klibi benimle analiz ettiniz, böylece bazı farklı şeyleri biliyorsunuz. oluyor ve şimdi

can finally listen to it and your ears are opened.  So, let's listen to that fast clip a couple times,  

sonunda onu dinleyebileceksiniz ve kulaklarınız açıldı. O halde, o hızlı klibi birkaç kez dinleyelim

and I want you to be amazed. Let's watch. Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure  

ve hayran kalmanızı istiyorum. Hadi izleyelim. Jonathan: Erkekler maçı harika geçti ve eminim

I aced that one. And the women's game's coming up,  and it's going to be easy. So I went out there,  

bunda başarılı oldum. Ve kadın maçı yaklaşıyor ve kolay olacak. Ben de oraya gittim

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

ve değildi. O ana kadar oynadığım en kötü oyundu.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Olamaz. Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden bir oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

bilirsiniz, sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great,  and I'm sure I aced that one.  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılıydım.

And the women's game's coming  up, and it's going to be easy.  

Ve kadın maçı yaklaşıyor ve kolay olacak.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

Ben de oraya gittim ve öyle değildi. O ana kadar oynadığım en kötü oyundu.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

Vanessa: Olamaz. Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı ve bu yüzden bir oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen,

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

bilirsiniz, sekiz, dokuz, 10.000 oyun oynadım ve bunlardan yalnızca belki beşini sonlandırdım.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

Erkekler maçı harika geçti ve eminim ki bunda başarılı oldum . Ve kadın maçı yaklaşıyor

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

ve kolay olacak. Ben de oraya gittim ve öyle değildi.

had up until that point. Vanessa: No way. 

O ana kadar oynadığım en kötü oyundu. Vanessa: Olamaz.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Jonathan: Sanırım beş kırmızı kartım, üç sarı kartım vardı, polis çağrıldı

and so I had to terminate a game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

ve bu yüzden bir oyunu bitirmek zorunda kaldım. Muhtemelen sekiz, dokuz, 10.000 oyun yaptım

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: How did you do? Did you understand  

ve belki beş tanesini sonlandırdım. Vanessa: Nasıl yaptın? Daha   anladınız mı

more? I hope so. Now imagine if you could study  a clip like this every single day for 30 days,  

? Umarım. Şimdi düşünün buna benzer bir klibi 30 gün boyunca her gün incelerseniz,

how much would your listening improve over that  month? A lot. Thousands of English learners have  

o ay içinde dinleme beceriniz ne kadar gelişir ? Çok fazla. Binlerce İngilizce öğrencisi

joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack  one, pack two, pack three, pack four, and now,  

30 Günlük Dinleme Yarışması, paket bir, paket ikinci, paket üç, paket dört için bana katıldı ve şimdi

we are on to pack five. Students in this  course have said that some of the speakers,  

beşinci pakete geçiyoruz. Bu kurstaki öğrenciler, bazı konuşmacıların,

some of the days, some of the clips were more  challenging, others were a little bit easier,  

bazı günlerin, bazı kliplerin daha zor olduğunu, diğerlerinin biraz daha kolay olduğunu

but by analyzing one of these clips every single  day, they were amazed that their listening skills  

ancak her gün bu kliplerden birini analiz ederek , dinleme becerilerinin ne kadar iyi olduğuna şaşırdıklarını söylediler.

and vocabulary were improving each day. If you  decide to join this course, you're going to hear  

ve kelime dağarcığı her geçen gün gelişiyordu. Bu kursa katılmaya karar verirseniz,

11 different English speakers, and this way,  you'll be exposed different ways of speaking,  

11 farklı İngilizce konuşan kişi duyacaksınız ve bu şekilde farklı konuşma biçimleri,

different styles of speech and vocabulary,  and grammar and pronunciation as well. 

farklı konuşma tarzları ve kelime dağarcığı, ve ayrıca gramer ve telaffuza maruz kalacaksınız.

The most important thing is that these  clips are from real conversations,  

En önemli şey, bu kliplerin gerçek konuşmalardan olmasıdır,

so you will of course improve your listening  skills, but more importantly than that,  

bu nedenle elbette dinleme becerilerinizi geliştireceksiniz, ancak bundan daha da önemlisi,

you'll be able to use this in the real world,  which is the purpose for learning English, right? 

bunu İngilizce öğrenmenin amacı olan  gerçek dünyada kullanabileceksiniz, Sağ?

Until December 31st, 2020, the 30-Day English  Listening Challenge pack five will be open  

31 Aralık 2020'ye kadar, 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışması beşinci paket

for enrollment for only $30. If you haven't  joined pack one, two, three, or four,  

yalnızca 30 ABD Doları karşılığında kayıt için açık olacaktır. Birinci, ikinci, üçüncü veya dördüncü pakete katılmadıysanız

that's okay. Each pack is its own individual  course. They are the same style of lessons,  

sorun değil. Her paket kendi bireysel rotasıdır. Aynı tarz derslerdir,

but they feature totally different speakers and  different topics. And of course, if you would  

ancak tamamen farklı konuşmacılar ve farklı konular içerirler. Ve tabii ki,

like to join all of them together, there will be  a discount for joining all five packs at one time.  

hepsine birden katılmak isterseniz, beş paketin hepsine aynı anda katılmak için indirim uygulanacaktır.

Each lesson should only take five to 15 minutes  to study every day. You're going to receive  

Her ders, her gün çalışmak için yalnızca beş ila 15 dakika sürmelidir .

four of these lesson materials. The original  fast clip, the slow clip, the worksheet, and  

Bu ders materyallerinden   dördü alacaksınız. Orijinal hızlı klip, yavaş klip, çalışma sayfası ve

also the transcript each day. Because you'll be  learning three new expressions with each lesson,  

ayrıca her gün transkript. Her derste üç yeni ifade öğreneceğiniz için, ay sonuna

you're going to learn 90 new expressions by the  end of the month, increasing your vocabulary. 

kadar 90 yeni ifade öğrenerek kelime dağarcığınızı artıracaksınız.

Let's take a quick sneak peek into the course  website. When you join the 30-Day Listening  

Kurs web sitesine hızlı bir göz atalım . Beşinci 30 Günlük Dinleme

Challenge pack five, you'll get access to  this page. Today is day zero. Any day before  

Yarışması'na katıldığınızda, bu sayfaya erişebileceksiniz. Bugün sıfır gün. 1 Ocak'tan önceki herhangi bir

January 1st is day zero. Let's see what you  can access today. You'll find a course guide  

gün sıfırdır. Bugün nelere erişebileceğinize bakalım .

with my recommended study plan for each day and  a calendar so that you can check off each day  

Her gün için önerdiğim çalışma planını içeren bir kurs rehberi ve bitirdiğinizde her günü kontrol edebilmeniz için bir takvim bulacaksınız

when you finish. On day one, January 1st,  you'll have access to the day one lesson,  

. Birinci gün olan 1 Ocak'ta,

which you can download or stream on the  website. Then on January 2nd, you'll  

indirebileceğiniz veya web sitesinde yayınlayabileceğiniz birinci gün dersine erişiminiz olacak. Ardından 2 Ocak'ta ikinci

have access to the day two lesson, etc, etc. If you enjoyed today's lesson and you would like  

gün dersine vb. erişiminiz olacak. Bugünkü dersi beğendiyseniz ve

more information about the course, no problem.  You can click on the link in the description  

kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, sorun değil. Açıklamadaki bağlantıya   tıklayabilir

and check out some more information  about this course. I hope you can join me  

ve bu kursla ilgili daha fazla bilgiye  göz atabilirsiniz .

and thousands of other English learners around  the world in improving your English skills,  

İngilizce becerilerinizi geliştirerek

starting the year 2021 on the right  foot by improving your English skills. 

2021 yılına sağ ayakla başlayarak, İngilizce becerilerinizi geliştirmede bana   ve dünyanın dört bir yanındaki binlerce İngilizce öğrenen kişiye katılabileceğinizi umuyorum.

And now, I have a question for you, let me know  in the comments, was this lesson helpful for  

Ve şimdi size bir sorum var, yorumlarda bana bildirin , bu ders sizin için yararlı oldu mu

you? I hope so. And I hope you can join me for  five to 15 minutes each day during the month  

? Umarım. Umarım Ocak ayı boyunca her gün 5 ila 15 dakika

of January in the 30 Day Listening Challenge.  Thanks so much for learning English with me,  

30 Günlük Dinleme Yarışmasında bana katılabilirsiniz. Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler.

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

Önümüzdeki Cuma günü burada, YouTube kanalımda yeni bir derste görüşmek üzere. Hoşçakal.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

Sonraki adım, 30 Günlük İngilizce Dinleme Yarışmasına katılmaktır.

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

Dinleme becerilerinizi geliştirmek ve hızlı İngilizce konuşanları anlamak için doğru yolda olacaksınız.

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Çok teşekkürler. Hoşçakal.