Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: 안녕하세요, SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다 .

Are you ready to understand fast English  speaker conversations? Great. Let's go. 

빠른 영어 화자의 대화를 이해할 준비가 되셨나요 ? 엄청난. 갑시다.

Speaking English naturally and fluently is a  great skill, but if you can't understand what  

영어를 자연스럽고 유창하게 말하는 것은 훌륭한 기술이지만

other people are saying, you're going to have a  problem. So today, I would like to share with you  

다른 사람들이 말하는 것을 이해할 수 없다면 문제가 생길 것입니다. 그래서 오늘은

my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn how  

빠른 영어 대화를 이해하기 위한 최고의 팁을 공유하고자 합니다 . 당신은

to understand fast English, we're going  to practice using this method together,  

빠른 영어를 이해하는 방법을 배우게 될 것입니다. 우리는 이 방법을 함께 연습할 것입니다.

and then I'm going to show you how  you can continue to use this method.  

그런 다음 이 방법을 계속 사용할 수 있는 방법을 보여 드리겠습니다.

So how can you understand fast English speakers?  Can you learn like a child and just watch  

그렇다면 빠른 영어 사용자를 어떻게 이해할 수 있습니까? 어린아이처럼 배우고

the Star Wars Trilogy 500 times and then  eventually, you'll understand it all?  

스타워즈 3부작을 500번 본 다음에는 결국 모든 것을 이해할 수 있습니까?

Not really. Instead, we need to use an advanced  method. You need to study and analyze English  

설마. 대신 고급 방법을 사용해야 합니다 . 영어 대화를 공부하고 분석해야 합니다

conversations. Then, you need to understand  each word. And finally, you can use that  

. 그런 다음 각 단어를 이해해야 합니다. 마지막으로 그

sentence structure and those words yourself. And that's what we're going to do today,  

문장 구조와 단어를 직접 사용할 수 있습니다. 그것이 오늘 우리가 할 일입니다.

you're going to analyze a short  real English conversation clip,  

짧은 실제 영어 대화 클립을 분석할 것이므로

so get your pen and paper ready. Number one, we  are going to listen to a fast English conversation  

펜과 종이를 준비하세요. 첫째, 빠른 영어 대화

clip. This is the original conversation that I  had with a guy named Jonathan, who is a soccer,  

클립을 들을 것입니다. 이것은 내가 조나단이라는 남자와 나눴던 원래 대화입니다. 그는 축구 선수이거나

or you might say, football referee, and in this  clip, he's going to be talking about one of  

축구 심판이라고 말할 수 있습니다. 이 클립에서 그는 그가 심판이었던 최악의 경기 중 하나에 대해 이야기할 것입니다.

the worst games that he was ever a referee for.  Second, we're going to listen to a slow version  

. 두 번째로 같은 클립의 느린 버전을 듣겠습니다

of the same clip. So you're going to hear all  of the words that Jonathan said, but they're  

. 따라서 조나단이 말한 모든 단어를 듣게 되지만 모든 단어를

going to be slow so that you can understand  each and every word. Next, I want you to write  

이해할 수 있도록 느리게 들립니다 . 다음으로,

everything that you hear. You're going to write  from the fast clip, write from the slow clip,  

들리는 모든 것을 작성하시기 바랍니다. 빠른 클립부터 쓰고, 느린 클립부터 쓰고,

try to write every single word that you hear. And lastly, you're going to check your work with  

들리는 모든 단어를 쓰려고 노력하세요. 그리고 마지막으로 원본 대본으로 작업을 확인하게 됩니다

the original transcript. This way you can see,  oh, I missed that word. It was reduced or it was  

. 이렇게 하면 아, 그 단어를 놓쳤습니다. 축소되었거나

linked or it was too fast, or maybe it was just  a new word that you'd never heard before, or, oh,  

연결되었거나 너무 빨랐거나 이전에 들어본 적이 없는 새로운 단어일 수도 있고, 아,

I did get that word. I didn't even know that, that  was exactly what he said but I wrote it correctly.  

그 단어를 이해했습니다. 나는 그것도 몰랐고, 그 사람이 정확히 그 말을 한 것이었지만 올바르게 썼습니다.

That's amazing. So I want you to be active. Listen  to the clips, the fast version, the slow version,  

그 놀라운. 그래서 활동을 했으면 합니다. 클립을 들어보세요, 빠른 버전, 느린 버전,

I want you to write, and finally, we're going  to be checking with the original transcript.  

작성해 주세요. 마지막으로 원본 스크립트로 확인하겠습니다.

This lesson is a sample from my course, the 30  Day English Listening Challenge, where I will send  

이 레슨은 2021년 1월 한 달 동안 매일 이 듣기 클립 중 하나를 보내드릴 30일 영어 듣기 챌린지 과정의 샘플입니다.

one of these listening clips to you every single  day during one month, the month of January 2021. 

So if you enjoyed this lesson, feel free to  join me. This will be open until December  

따라서 이 레슨이 즐거우셨다면 부담 없이 같이 해. 12월 31일까지 열립니다

31st. To join, you can click on the link in  the description. Past students of my listening  

. 가입하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요 . 내 듣기 도전의 이전 학생들은

challenges have said that some days were really  tough and some days were a little bit easier,  

어떤 날은 정말 힘들었고 어떤 날은 조금 쉬웠다고 말했지만,

but over time, they realized, I can understand  more and more what English speakers are saying.  

시간이 지남에 따라 그들은 내가 영어 사용자가 말하는 것을 점점 더 이해할 수 있다는 것을 깨달았습니다 .

And I want the same thing for you. I want  you to be able to understand as much as  

그리고 나는 당신에게도 같은 것을 원합니다. 나는 당신이 가능한 한 많이 이해할 수 있기를 바랍니다

possible. So let's practice with that right now. Here is the conversation outline. First, you will  

. 그럼 지금 바로 연습해 봅시다. 다음은 대화 개요입니다. 먼저

hear Jonathan's voice, then my voice, then his  voice again. If you have a piece of paper, I  

조나단의 목소리가 들리고 내 목소리가 들리고 다시 그의 목소리가 들립니다. 종이가 있다면

recommend writing J, V, J so that you can prepare  yourself for what you're going to hear and you can  

J, V, J를 적어서 들을 내용에 대비하고

write it in the correct place. This lesson is from  day 21, but today, it is a free sample lesson,  

올바른 위치에 쓸 수 있도록 하는 것이 좋습니다. 이 수업은 21일부터 시작되지만 오늘은 무료 샘플 수업으로

open now from December 22nd to December 31st  for only $30. This means that on January 21st,  

12월 22일부터 12월 31일까지 단돈 30달러에 열려 있습니다. 즉, 1월 21일에

you're going to study this lesson, but today,  it's a free sample. Now let's listen to this  

이 수업을 공부하게 되지만 오늘은 무료 샘플입니다. 이제 이

fast original clip. We're going to listen to it  three times. It is very fast. This is a natural  

빠른 원본 클립을 들어보겠습니다. 세 번 들을 것입니다. 매우 빠릅니다. 이것은 자연스러운

quick conversation. So if it seems too fast, don't  worry, we're going to listen to the slow version  

빠른 대화입니다. 따라서 너무 빠르다고 해도 걱정하지 마세요 . 잠시 후에 느린 버전을 들을 것입니다

in just a moment. All right, let's go and listen  to that original conversation three times.  

. 알겠습니다. 원래 대화를 세 번 들어보겠습니다.

Let's listen and try to write at the same time. Jonathan: So, men's game went great,  

듣고 동시에 쓰도록 노력합시다. 조나단: 그래서 남자 경기는 훌륭했고

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

내가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있고 쉬울 것입니다.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

그래서 가봤더니 그게 아니더군요. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안 돼. 조나단: 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다. 아마

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 해봤을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 제가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있고

it's going to be easy. So I went out there,  

쉬울 것입니다. 그래서 나가보니

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

없더군요. 그 시점까지 내가 한 것 중 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안 돼. 조나단: 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다. 아마

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 해봤을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up, and  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 제가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있고

it's going to be easy. So I went out there, and  it wasn't. It was the worst game I've ever had  

쉬울 것입니다. 그래서 거기에 갔더니 아닙니다. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다

up until that point. Vanessa: No way. 

. 바네사: 안 돼.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

조나단: 레드 카드 5장, 옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아

and so I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

게임을 종료해야 했던 것 같습니다. 아마 8, 9, 10,000개의 게임을 했을 것입니다.

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you feel like that was definitely  

그 중 5개 정도만 종료했습니다. Vanessa: 확실히

too fast? Well, native English speakers and  advanced English learners can understand him.  

너무 빠르다고 느끼셨나요? 음, 영어 원어민과 고급 영어 학습자는 그를 이해할 수 있습니다.

You're going to hear this type of English when  you're traveling to the U.S., when you're having  

미국 여행을 가거나

business meetings, having conversations  with other people, so I want to help you  

비즈니스 미팅을 할 때, 다른 사람들과 대화를 할 때 이런 유형의 영어를 듣게 되므로 이를 이해

take this in and understand it. Let's take a deep breath  

하고 이해하도록 돕고 싶습니다. 심호흡을

and we're going to listen to the slow version.  You'll hear me and my husband, Dan, saying the  

하고 슬로우 버전을 들어보겠습니다. 저와 제 남편 댄이 저

exact same words that you heard me and Jonathan  say, but slowed down a lot. I hope you'll be able  

와 조나단이 말한 것과 똑같은 말을 하는 것을 들을 수 있을 것입니다 . 그러나 속도가 많이 느려졌습니다.

to understand each word more clearly. And this is  a great opportunity, if you couldn't write down  

각 단어를 더 명확하게 이해할 수 있기를 바랍니다. 그리고 이것은 좋은 기회입니다.

all of the words before, now, you can do that. Of  course, feel free to pause this video as you need  

전에는 모든 단어를 다 적을 수 없었다면 이제 할 수 있습니다. 물론, 필요에 따라 이 동영상을 일시중지하여

to so that you can write everything and really  take advantage of this material. All right,  

모든 내용을 작성하고 이 자료를 실제로 활용할 수 있습니다. 좋아,

let's listen to the slow version three times. Dan: So, men's game went great,  

느린 버전을 세 번 들어보자. Dan: 그래서 남자 경기는 훌륭했고

and I'm sure I aced that one. And the women's  game's coming up, and it's going to be easy.  

내가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있고 쉬울 것입니다.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

그래서 가봤더니 그게 아니더군요. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way. Dan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안 돼. Dan: 제 생각에는 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate the game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다. 아마

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 해봤을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 제가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있고,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

쉬울 것입니다. 그래서 거기에 갔더니 그렇지 않았습니다. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다

had up until that point. Vanessa: No way. 

. 바네사: 안 돼.

Dan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

Dan: 제 생각에는 레드 카드 5장, 옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을

and so I had to terminate the  game. I've probably done, you know,  

종료해야 했습니다 . 아마

eight, nine, 10,000 games, and I've  only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 했을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 제가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있고,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

쉬울 것입니다. 그래서 거기에 갔더니 그렇지 않았습니다. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다

had up until that point. Vanessa: No way. 

. 바네사: 안 돼.

Dan: I had, I think, five red cards, three  yellow cards, police were called, and so  

Dan: 제 생각에는 레드 카드 5장, 옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아

I had to terminate the game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

게임을 종료해야 했습니다. 아마 8, 9, 10,000개의 게임을 했을 것입니다.

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: Did you write everything you heard? Well,  

그 중 5개 정도만 종료했습니다. Vanessa: 들은 거 다 썼어? 음,

if you join the 30 Day English Listening  Challenge, you'll be able to download each of  

30일 영어 듣기 챌린지에 참여하면

the lessons each day and go back and review it as  many times as you want. But for this lesson, you  

매일 각 강의를 다운로드하고 돌아가서 원하는 만큼 복습할 수 있습니다. 하지만 이 강의에서는

can just pause the video if you need to go back.  So how was this? Was it too fast? Did the slow  

돌아가야 하는 경우 동영상을 일시중지할 수 있습니다. 그래서 이것은 어땠습니까? 너무 빨랐나요? 느린

version help you? We're going to go on to the next  step, which is taking a look at the transcript  

버전이 도움이 되셨나요? 다음 단계로 넘어갈 것입니다 . 스크립트를 살펴보고 이것

and trying to learn some new words with  this. There are three new words that you're  

으로 몇 가지 새로운 단어를 배우려고 합니다 .

going to learn in each lesson every day, but  we're also going to be taking a look at some  

매일 각 레슨에서 배우게 될 3개의 새로운 단어가 있지만,

trouble sections that might have been difficult  for you. Let's take a look at the transcript. 

어려웠을 수도 있는 문제 섹션도 살펴볼 것입니다 . 대본을 살펴보자.

So here, you have the transcript of our  conversation. I'm going to read it slowly,  

여기 대화의 스크립트가 있습니다 . 천천히 읽은

and then go through different things  that you can learn from this short clip. 

다음 이 짧은 클립에서 배울 수 있는 다양한 내용을 살펴보겠습니다.

First, Jonathan says, "So, men's game went  great, and I'm sure I aced that one." You  

먼저 조나단이 말합니다.

can see at the bottom, there are three vocabulary  words that I want you to learn with each lesson,  

하단에서 볼 수 있듯이 각 수업에서 배우기를 바라는 세 가지 어휘가 있습니다.

and this is one of them, to ace something. That  means that you did a great job. You might say I  

이 단어는 그 중 하나입니다. 그것은 당신이 훌륭한 일을 했다는 것을 의미합니다. 당신은 내가

aced my test, or I aced my first day on the job  because I did really well. So you're talking  

시험을 잘 봤다고 말할 수도 있고, 정말 잘해서 직장에서 첫 날을 잘했다고 말할 수도 있습니다 . 그래서 당신은

about doing well. So he did a great job being a  referee for the men's game. But then something  

잘하는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 그는 남자 경기의 심판 역할을 훌륭하게 해냈습니다. 하지만

bad is going to happen. Let's go on to his next  sentence, "And the women's game's coming up,  

나쁜 일이 일어날 것입니다. 그의 다음 문장으로 넘어가겠습니다 . "그리고 여자 경기가 다가오고 있고,

and it's going to be easy." He uses another great  expression, to come up. This is talking about  

쉬울 것입니다." 그는 또 다른 멋진 표현을 사용합니다 . 이것은 곧 일어날 일에 대해 이야기하는 것입니다

something that's happening soon. My birthday  is coming up, or Christmas is coming up. The  

. 내 생일이 다가오고 있거나 크리스마스가 다가오고 있습니다.

new year is coming up. It's going to be happening  soon. It's coming up, and it's going to be easy. 

새해가 다가오고 있습니다. 곧 일어날 것입니다 . 다가오고 있고 쉬울 것입니다.

Let's take a moment to look at the grammar  of this sentence. He says the women's game is  

잠시 이 문장의 문법을 살펴보겠습니다. 그는 여자 경기가

coming up. It is going to be easy. Is he being a  referee right then as I'm having that conversation  

다가오고 있다고 말했습니다. 쉬울 것입니다. 내가 그와 대화를 나누는 동안 그가 바로 심판인가요

with him? You can imagine, probably not. This is  talking about something that happened in the past,  

? 아마 상상할 수 없을 것입니다. 이것은 과거에 일어난 일에 대해 이야기하고

but why does he use the present tense? The game is  coming up. It is going to be easy. Well, this is a  

있는데 왜 현재 시제를 사용합니까? 게임이 시작됩니다. 쉬울 것입니다. 글쎄요, 이것은

storytelling technique in English that sometimes,  we use the present tense to talk about something  

영어로 된 스토리텔링 기술입니다. 때때로 우리는 현재 시제를 사용하여 과거에 일어난 일에 대해 이야기하여

that happened in the past to make the listener  feel like they're right there in the action as  

듣는 사람이 그 일이 벌어지고 있는 바로 그 자리에 있는 것처럼 느끼게 합니다

it's happening. So we go back and forth between  the present and the past tense when telling  

. 그래서 우리는 이야기를 할 때 현재 시제와 과거 시제 사이를 오가며

a story, and that's what he does in his next  sentence. He uses the past tense. Let's move on. 

그가 다음 문장에서 하는 일입니다 . 그는 과거 시제를 사용합니다. 계속합시다.

"So I went out there, and it wasn't." He went  out to the soccer or football field and it  

"그래서 거기에 갔더니 없었어." 그는 축구장이나 축구장에 나갔는데

wasn't easy. "It was the worst game I've ever had  up until that point." So he's contrasting the men  

쉽지 않았습니다. "그때까지 내가 한 게임 중 최악의 게임이었습니다 ." 그래서 그는 남자

and the women's game. The men's game went great,  but the women's game was the worst game he had  

와 여자 경기를 대조하고 있습니다. 남자 경기는 훌륭했지만 여자 경기는 그가 한 경기 중 최악의 경기였습니다

ever had. I put a little star here beside the word  I've because this is actually incorrect grammar.  

. I've라는 단어 옆에 작은 별표를 표시했습니다. 이는 실제로 잘못된 문법이기 때문입니다.

He should have said it was the worst game  I had ever had up until that point. But I  

그는 내가 그 시점까지 했던 게임 중 최악의 게임이라고 말했어야 했습니다 . 하지만

wanted to highlight this because native speakers  sometimes make mistakes when they're speaking,  

이 점을 강조하고 싶었습니다. 왜냐하면 원어민은 말을 할 때 가끔 실수를 하지만,

but they're still understandable, especially when  you're speaking quickly or using a complex verb  

특히 빠르게 말하거나

tense, like have ever had, or had ever had. That  can be a little complex, and when you're speaking  

have ever have 또는 have ever had와 같이 복잡한 동사를 사용할 때 여전히 이해할 수 있기 때문입니다. 그것은 조금 복잡할 수 있으며 빠르게 말할 때

quickly, sometimes, you're not thinking about it.  So I hope this gives you some peace of mind that  

때로는 그것에 대해 생각하지 않습니다. 따라서 저희도 가끔 실수를 한다는 점에서 마음의 평화를 얻으시기 바랍니다

sometimes, we make mistakes as well. All right, let's go on to the short phrase  

. 자, 제가 말하는 짧은 문구로 넘어가겠습니다

that I say. In response to his explanation  about the worst game, I said, "No way."  

. 최악의 경기에 대한 그의 설명에 나는 "안돼"라고 말했다.

Am I disagreeing with him? No. I wasn't there  for that game. I'm not disagreeing with him.  

내가 그와 동의하지 않습니까? 아니요. 저는 그 경기에 참석하지 않았습니다. 나는 그와 동의하지 않습니다.

I'm just expressing shock. So we often use this  expression to just say, I'm shocked. For example,  

나는 단지 충격을 표현하고 있습니다. 그래서 우리는 종종 이 표현을 사용하여 그냥 충격을 받았습니다. 예를 들어,

if you are walking down the street, like down here  in the vocabulary section, and you find $20 on the  

여기 아래의 어휘 섹션처럼 길을 걷고 있는데 인도에서 $20를 발견했다면

sidewalk, you might tell your friend, "I found  $20 on the sidewalk." And your friend would say,  

친구에게 " 보도에서 $20을 찾았어요."라고 말할 수 있습니다. 그리고 당신의 친구는

"No way." They're not disagreeing  with you, they're just saying,  

"안돼."라고 말할 것입니다. 그들은 당신에게 동의하지 않는 것이 아니라 그저

that's shocking, that's amazing. So  they're being shocked at what you said. 

충격적이다, 놀랍다라고 말하는 것뿐입니다. 그래서 그들은 당신이 한 말에 충격을 받고 있습니다.

All right, let's go on to the last part of the  conversation. Jonathan says, "I had, I think, five  

좋습니다. 대화의 마지막 부분으로 넘어가겠습니다 . 조나단이 말했습니다. "내 생각에는

red cards, three yellow cards, police were called,  and so I had to terminate the game. I've probably  

레드 카드 5장, 옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다.

done, you know, eight, nine, 10,000 games,  and I've only terminated maybe five of them."  

아마도 8, 9, 10,000 게임을 했을 것입니다. 그리고 저는' 다섯 개 정도만 제거했습니다."

Here, he uses some interesting filler words. He  says I think, five red cards, and then later on,  

여기에서 그는 흥미로운 필러 단어를 사용합니다. 그는 내가 생각하기에 레드 카드 5장을 받은 다음

he says, I've probably done, you know, eight,  nine, 10,000 games. This is quite common for  

아마도 8, 9, 10,000번의 게임을 했을 것이라고 말했습니다. 이것은

conversation that we add into our speech these  kinds of filler expressions. It's very casual.  

우리가 말에 이러한 종류의 필러 표현을 추가하는 대화에서 매우 일반적입니다. 매우 캐주얼합니다.

It's very comfortable, and it's quite normal. So if you didn't understand everything that  

매우 편안하고 매우 정상입니다. 따라서

Jonathan said during the fast version,  or even during the slow version,  

조나단이 빠른 버전에서 또는 느린 버전에서 말한 모든 것을 이해하지 못했다면

it's possible that it's because he used some  new vocabulary for you. So I hope that today,  

그가 당신을 위해 새로운 어휘를 사용했기 때문일 수 있습니다. 그래서 오늘

you're able to learn that new vocabulary. What we're going to do now is we're going  

여러분이 그 새로운 어휘를 배울 수 있기를 바랍니다. 이제 우리가 할 일은

to go back, listen to that original fast  version, but this time, we're going to be  

돌아가서 원래의 빠른 버전을 듣는 것이지만 이번에는

looking at the transcript that we just studied.  I want you to listen for his words and also read  

방금 공부한 대본을 볼 것입니다. 나는 당신이 그의 말을 듣고 동시에 읽기를 원합니다

them at the same time. I think you'll be pretty  amazed that you're actually understanding more  

.

than the first time, because you've studied  the fast version, the slow version, you've  

빠른 버전과 느린 버전을 연구하고

analyzed that clip with me so you know some of the  different things that are happening, and now, you  

저와 함께 해당 클립을 분석했기 때문에 처음보다 실제로 더 많은 것을 이해하고 있다는 사실에 꽤 놀라실 것입니다. 일어나고 있으며, 이제

can finally listen to it and your ears are opened.  So, let's listen to that fast clip a couple times,  

마침내 들을 수 있고 귀가 열렸습니다. 자, 그 빠른 클립을 몇 번 들어보세요.

and I want you to be amazed. Let's watch. Jonathan: So, men's game went great, and I'm sure  

여러분이 놀라시기 바랍니다. 구경하자. 조나단: 그래서 남자 경기는 잘 됐고, 확실히

I aced that one. And the women's game's coming up,  and it's going to be easy. So I went out there,  

그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다. 그리고 여자 경기가 다가오고 있고 쉬울 것입니다. 그래서 나가보니

and it wasn't. It was the worst game  I've ever had up until that point. 

없더군요. 그 시점까지 내가 한 것 중 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안 돼. 조나단: 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다. 아마

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 해봤을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great,  and I'm sure I aced that one.  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 내가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다.

And the women's game's coming  up, and it's going to be easy.  

그리고 여자 경기가 다가오고 있고 쉬울 것입니다.

So I went out there, and it wasn't. It was the  worst game I've ever had up until that point. 

그래서 가봤더니 그게 아니더군요. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다.

Vanessa: No way. Jonathan: I had, I think, five red cards,  

바네사: 안 돼. 조나단: 레드 카드 5장,

three yellow cards, police were called, and so  I had to terminate a game. I've probably done,  

옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아 게임을 종료해야 했습니다. 아마

you know, eight, nine, 10,000 games, and  I've only terminated maybe five of them. 

8, 9, 10,000개의 게임을 해봤을 겁니다. 그리고 그 중 5개 정도만 종료했습니다.

So, men's game went great, and I'm sure I aced  that one. And the women's game's coming up,  

그래서 남자 경기는 훌륭하게 진행되었고 제가 그 경기에서 1위를 했다고 확신합니다 . 그리고 여자 경기가 다가오고 있고,

and it's going to be easy. So I went out there,  and it wasn't. It was the worst game I've ever  

쉬울 것입니다. 그래서 거기에 갔더니 그렇지 않았습니다. 그 시점까지 내가 가진 최악의 게임이었습니다

had up until that point. Vanessa: No way. 

. 바네사: 안 돼.

Jonathan: I had, I think, five red cards,  three yellow cards, police were called,  

조나단: 레드 카드 5장, 옐로 카드 3장, 경찰이 부름을 받아

and so I had to terminate a game. I've probably  done, you know, eight, nine, 10,000 games,  

게임을 종료해야 했습니다. 아마 8, 9, 10,000개의 게임을 했을 것입니다.

and I've only terminated maybe five of them. Vanessa: How did you do? Did you understand  

그 중 5개 정도만 종료했습니다. 바네사: 어떻게 지냈어? 더 이해하셨나요

more? I hope so. Now imagine if you could study  a clip like this every single day for 30 days,  

? 나는 희망한다. 이제 30일 동안 매일 이와 같은 클립을 공부할 수 있다면

how much would your listening improve over that  month? A lot. Thousands of English learners have  

그 달 동안 듣기가 얼마나 향상될지 상상해 보세요. 많이. 수천 명의 영어 학습자가

joined me for the 30-Day Listening Challenge, pack  one, pack two, pack three, pack four, and now,  

30일 듣기 챌린지를 위해 저와 함께했습니다. 팩 1, 팩 2, 팩 3, 팩 4 그리고 이제

we are on to pack five. Students in this  course have said that some of the speakers,  

팩 5입니다. 이 과정의 학생들은 일부 연사,

some of the days, some of the clips were more  challenging, others were a little bit easier,  

일부, 일부 클립은 더 어려웠고, 다른 일부는 조금 더 쉬웠다고 말했습니다.

but by analyzing one of these clips every single  day, they were amazed that their listening skills  

하지만 매일 이 클립 중 하나를 분석하여

and vocabulary were improving each day. If you  decide to join this course, you're going to hear  

그리고 어휘는 매일 향상되었습니다. 이 과정에 참여하기로 결정하면

11 different English speakers, and this way,  you'll be exposed different ways of speaking,  

11명의 다른 영어 사용자를 듣게 되며, 이렇게 하면 다양한 말하기 방식,

different styles of speech and vocabulary,  and grammar and pronunciation as well. 

다양한 말하기 및 어휘 스타일, 문법 및 발음도 노출됩니다.

The most important thing is that these  clips are from real conversations,  

가장 중요한 것은 이 클립들이 실제 대화에서 나온 것이기

so you will of course improve your listening  skills, but more importantly than that,  

때문에 청취 실력은 물론 향상되지만 그보다 더 중요한

you'll be able to use this in the real world,  which is the purpose for learning English, right? 

이것을 영어 학습의 목적인 실제 세계에서 사용할 수 있게 된다는 것입니다. 오른쪽?

Until December 31st, 2020, the 30-Day English  Listening Challenge pack five will be open  

2020년 12월 31일까지 30일 영어 듣기 챌린지 팩 5는

for enrollment for only $30. If you haven't  joined pack one, two, three, or four,  

$30에 등록할 수 있습니다. 팩 1, 2, 3 또는 4에 참여하지 않으셨다면

that's okay. Each pack is its own individual  course. They are the same style of lessons,  

괜찮습니다. 각 팩은 자체 개별 코스입니다. 같은 스타일의 수업이지만

but they feature totally different speakers and  different topics. And of course, if you would  

완전히 다른 화자와 다른 주제를 다루고 있습니다. 그리고 물론,

like to join all of them together, there will be  a discount for joining all five packs at one time.  

모두 함께 가입하고 싶다면 한 번에 5개 팩을 모두 가입하면 할인이 제공됩니다.

Each lesson should only take five to 15 minutes  to study every day. You're going to receive  

각 수업은 매일 공부하는 데 5~15분만 소요되어야 합니다 .

four of these lesson materials. The original  fast clip, the slow clip, the worksheet, and  

이 강의 자료 중 4개를 받게 됩니다. 원본 빠른 클립, 느린 클립, 워크시트,

also the transcript each day. Because you'll be  learning three new expressions with each lesson,  

날짜 기록. 매 수업마다 3개의 새로운 표현을 배우게 되므로

you're going to learn 90 new expressions by the  end of the month, increasing your vocabulary. 

월말까지 90개의 새로운 표현을 배우면서 어휘력을 늘릴 수 있습니다.

Let's take a quick sneak peek into the course  website. When you join the 30-Day Listening  

과정 웹사이트를 간단히 살펴보겠습니다. 30일 듣기

Challenge pack five, you'll get access to  this page. Today is day zero. Any day before  

챌린지 팩 5에 참여하면 이 페이지에 액세스할 수 있습니다 . 오늘은 제로 데이입니다.

January 1st is day zero. Let's see what you  can access today. You'll find a course guide  

1월 1일 이전의 모든 날은 0일입니다. 오늘 무엇에 액세스할 수 있는지 살펴보겠습니다.

with my recommended study plan for each day and  a calendar so that you can check off each day  

매일 권장하는 학습 계획이 포함된 코스 가이드와 캘린더를 찾을 수 있으므로 완료할 때 매일 체크할 수 있습니다

when you finish. On day one, January 1st,  you'll have access to the day one lesson,  

. 첫째 날인 1월 1일에는 웹사이트에서 다운로드하거나 스트리밍할 수 있는 첫째 날 강의에 액세스할 수 있습니다

which you can download or stream on the  website. Then on January 2nd, you'll  

. 그런 다음 1월 2일에

have access to the day two lesson, etc, etc. If you enjoyed today's lesson and you would like  

두 번째 수업 등을 이용할 수 있습니다. 오늘 수업이 즐거웠고

more information about the course, no problem.  You can click on the link in the description  

과정에 대한 더 많은 정보를 원하신다면 문제 없습니다. 설명에 있는 링크를 클릭

and check out some more information  about this course. I hope you can join me  

하고 이 과정에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다. 저

and thousands of other English learners around  the world in improving your English skills,  

와 전 세계 수천 명의 다른 영어 학습자들과 함께 영어 실력을 향상하여

starting the year 2021 on the right  foot by improving your English skills. 

2021년을 오른발로 시작하여 영어 실력을 향상할 수 있기를 바랍니다.

And now, I have a question for you, let me know  in the comments, was this lesson helpful for  

이제 질문이 하나 있습니다. 이 강의가 도움이 되었나요? 댓글로 알려주세요.

you? I hope so. And I hope you can join me for  five to 15 minutes each day during the month  

나는 희망한다. 그리고 30일 듣기 챌린지에서 1월 한 달 동안 매일 5분에서 15분 동안 저와 함께 하시길 바랍니다

of January in the 30 Day Listening Challenge.  Thanks so much for learning English with me,  

. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업을 위해 다시 뵙겠습니다. 안녕.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

다음 단계는 30일 영어 듣기 챌린지에 참여하는 것입니다.

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

듣기 능력을 높이고 빠른 영어를 이해하는 올바른 길을 가게 될 것입니다.

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

더 많은 무료 강의를 보려면 내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 정말 고마워. 안녕.