STOP saying "I DON'T KNOW": Advanced English Vocabulary

Hi.

أهلاً.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

I don't know.

لا أعرف.

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

I don't know.

لا أعرف.

Do you know?

هل تعرف؟

There's a famous quote by Aristotle, well, maybe by Aristotle, that goes, "The more you

هناك اقتباس مشهور لأرسطو ، ربما من أرسطو ، يقول ، "كلما عرفت أكثر

know, the more you know you don't know."

، كلما عرفت أنك لا تعرف أكثر."

Of course there are things that you don't know.

بالطبع هناك أشياء لا تعرفها.

If you think you know everything, you're probably a know-it-all.

إذا كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء ، فمن المحتمل أنك على دراية بكل شيء.

Not a popular character trait.

ليست سمة شخصية شائعة.

So if you don't want to directly say I don't know, what can you say instead?

لذا إذا كنت لا تريد أن تقول بشكل مباشر إنني لا أعرف ، فماذا يمكنك أن تقول بدلاً من ذلك؟

Of course there are times when you need to say I don't know, but there are plenty of

بالطبع هناك أوقات تحتاج فيها إلى القول إنني لا أعرف ، ولكن هناك الكثير من

other creative ways to tell someone that you don't have the knowledge that they're seeking.

الطرق الإبداعية الأخرى لإخبار شخص ما أنك لا تملك المعرفة التي يبحث عنها.

Today, you're going to learn 20 ways to say I don't know.

اليوم ، ستتعلم 20 طريقة لتقول إنني لا أعرف.

First we'll look at some polite expressions that are great for business or professional

أولاً ، سنلقي نظرة على بعض التعبيرات المهذبة التي تعتبر رائعة للعمل أو

situations, and then we'll take a look at some expressions that you can use in casual,

المواقف المهنية ، ثم سنلقي نظرة على بعض التعبيرات التي يمكنك استخدامها في

daily, everyday life.

الحياة اليومية غير الرسمية.

Let's start with the polite expressions.

لنبدأ بالتعبيرات المهذبة.

First, there are five key tag expressions that you can add to any of these I don't know,

أولاً ، هناك خمسة تعبيرات رئيسية للعلامات يمكنك إضافتها إلى أي من هذه العبارات التي لا أعرفها

phrases, and it's going to help you to sound more professional and more polite.

، وستساعدك على أن تبدو أكثر احترافًا وأكثر تهذيًا.

They are, but I'll try to find out, but I'll double check, but I'll look into that, and

إنهم كذلك ، لكنني سأحاول اكتشاف ذلك ، لكنني سأحقق مرة أخرى ، لكنني سأبحث في ذلك ،

I'll get back to you, and I'll let you know.

وسأعود إليك ، وسأخبرك بذلك.

Can you guess why these tag expressions are so important?

هل يمكنك تخمين سبب أهمية تعبيرات العلامات هذه ؟

If you just tell someone, "I don't know," well, you're not really showing that you care

إذا أخبرت شخصًا ما ، "لا أعرف ،" حسنًا ، فأنت لا تُظهر حقًا أنك تهتم

an awful lot.

كثيرًا.

But when you use these key tag expressions, you're showing I care, I'm going to do some

لكن عندما تستخدم تعبيرات العلامات الرئيسية هذه ، فأنت تُظهر اهتمامي ، وسأقوم ببعض

more research, and I'll let you know what I find out.

الأبحاث ، وسأخبرك بما اكتشفته.

So we're going to be adding these tag expressions onto all of the I don't know sentences that

لذلك سنقوم بإضافة تعبيرات العلامات هذه إلى كل الجمل التي لا أعرفها والتي

we're about to talk about so that you can remember them and use them yourself.

نحن بصدد الحديث عنها حتى تتمكن من تذكرها واستخدامها بنفسك.

If someone asks you, "Is the meeting at 4:00 PM?" you could say, "I'm not sure, but I'll

إذا سألك أحدهم ، "هل الاجتماع في الساعة 4:00 مساءً؟" يمكنك أن تقول ، "لست متأكدًا ، لكنني سأحاول

try to find out.

اكتشاف ذلك. إن

The expression I'm not sure is much softer and kinder than I don't know.

التعبير الذي لست متأكدًا منه هو أكثر ليونة ولطفًا مما لا أعرفه.

So this is really polite to use.

لذا فهذا أمر مهذب حقًا.

If somebody comes up to you and says, "We're having a big company dinner next week.

إذا جاء شخص ما الأمر متروك لك ويقول ، " سنقيم عشاء شركة كبيرة الأسبوع المقبل.

Can you come?" you could say, "Let me think about it, and I'll get back to you."

هل يمكنك أن تأتي؟ "يمكنك أن تقول ،" دعني أفكر في الأمر ، وسأعود إليك. "

If you said just the sentence let me think about it, it kind of sounds like, no, I'm

إذا قلت الجملة فقط ، دعني أفكر في الأمر ، يبدو نوعًا ما ، لا ، أنا

definitely not going to come.

بالتأكيد لن يأتي.

But if you add and I'll get back to you, it feels a little bit more tender, a little bit

ولكن إذا أضفت وسأعود إليك ، سيبدو الأمر أكثر رقة ، وقليلًا من

more thoughtful and polite.

التفكير والأدب.

If someone asks you, "Did the marketing team send you their numbers?" you might say, "I

إذا سألك أحدهم ، "هل أرسل لك فريق التسويق أرقامهم؟" قد تقول ، "

can't remember off the top of my head, but I'll look into it and let you know."

لا أستطيع تذكر الجزء العلوي من رأسي ، لكني سأبحث في الأمر وأعلمك بذلك."

This is a great idiom.

هذا تعبير رائع.

I don't remember off the top of my head.

لا أتذكر ما حدث في الجزء العلوي من رأسي.

That means I don't remember immediately.

وهذا يعني لا أتذكر على الفور.

I don't remember right now, but I'll look into it and let you know.

لا أتذكر الآن ، لكنني سأبحث في الأمر وأعلمك بذلك.

You can see how these tag expressions can be combined to be even more polite and give

يمكنك أن ترى كيف يمكن دمج تعبيرات العلامات هذه لتكون أكثر تهذيبًا وإعطاء

more information.

المزيد من المعلومات.

I'll look into it and let you know.

سأقوم انظر في الأمر وأعلمك.

With that same question, did the marketing team send you their numbers, you could say,

بنفس السؤال ، هل أرسل فريق التسويق لك أرقامهم ، يمكنك أن تقول ، "

"Not as far as I know, but I'll look into it and get back to you."

ليس بقدر ما أعرف ، لكنني سأبحث في الأمر وأعود إليك."

This expression, not as far as I know, means that you think the answer is no, but you're

هذا التعبير ، ليس على حد علمي ، يعني أنك تعتقد أن الإجابة هي لا ، لكنك

not 100% sure.

لست متأكدًا بنسبة 100٪.

So here you're just telling them I'm not 100% sure, but I'm going to look into it and I'll

إذاً هنا تخبرهم فقط أنني لست متأكدًا بنسبة 100٪ ، لكنني سأبحث في الأمر وسأعود

get back to you.

إليك.

Not as far as I know.

ليس بقدر ما أعرف.

What were the marketing team's numbers from their report?

ما هي أرقام فريق التسويق من تقريرهم؟

Well, I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and get back to you.

حسنًا ، لا أريد أن أعطيك إجابة خاطئة ، لذلك سأعود إليك مرة أخرى.

I'll double check.

سوف أتحقق مرتين.

That means that maybe you have some kind of idea about the numbers, but you don't have

هذا يعني أنه ربما لديك فكرة ما عن الأرقام ، لكنك لا

them right now.

تملكها الآن.

So you could say, "I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and

لذلك يمكنك أن تقول ، "لا أريد أن أعطيك إجابة خاطئة ، لذلك

get back to you."

سأعود إليك مرة أخرى."

Very polite.

مؤدب للغاية.

Do you know if the marketing team has started their report?

هل تعلم ما إذا كان فريق التسويق قد بدأ تقريره؟

Sorry, marketing team.

عذرا فريق التسويق.

I'm kind of ragging on you a little bit today.

أنا نوع من المزعجة عليك قليلا اليوم.

Do you know if the marketing team has started their report?

هل تعلم ما إذا كان فريق التسويق قد بدأ تقريره؟

You could say, "That's a good question, so I'll try to find out."

يمكنك أن تقول ، "هذا سؤال جيد ، لذلك سأحاول معرفة ذلك."

That means I don't know, but I think that your question is valid.

هذا يعني أنني لا أعرف ، لكنني أعتقد أن سؤالك صحيح.

That's a good question, so I'll try to find out.

هذا سؤال جيد ، لذا سأحاول معرفة الإجابة .

Do you know if the marketing team has started their report?

هل تعلم ما إذا كان فريق التسويق قد بدأ تقريره؟

I'm not sure if I'm the best person to answer that, but John, the marketing manager, probably

لست متأكدًا مما إذا كنت أفضل شخص يجيب على ذلك ، ولكن ربما يعلم جون ، مدير التسويق

knows.

.

Would you like me to ask him and get back to you?

هل تريد مني أن أسأله وأعود إليك؟

In this situation, I'm not the best person to have that information, but you can direct

في هذه الحالة ، لست أفضل شخص لديه هذه المعلومات ، ولكن يمكنك

them towards someone who does probably have that information, the marketing manager.

توجيههم نحو شخص ربما لديه تلك المعلومات ، وهو مدير التسويق.

You might notice that at the end of this tag question I said, "Would you like me to ask

قد تلاحظ أنه في نهاية سؤال العلامة هذا قلت ، "هل تريد مني أن

him?"

أسأله؟"

I'm just kind of offering this out of kindness.

أنا مجرد نوع من تقديم هذا بدافع اللطف.

Maybe the other person will say, "Oh, no.

ربما سيقول الشخص الآخر ، "أوه ، لا.

I can ask him.

يمكنني أن أسأله.

That's fine."

هذا جيد."

But if you want to just have an extra added polite layer, you can offer.

ولكن إذا كنت تريد فقط إضافة طبقة مهذبة إضافية ، فيمكنك العرض.

Would you like me to ask him, and I'll get back to you?

هل تريد مني أن أسأله وسأعود إليك؟

Now let's take a look at some casual daily life ways to say I don't know.

الآن دعنا نلقي نظرة على بعض طرق الحياة اليومية غير الرسمية لأقول إنني لا أعرف.

These expressions all have slightly different implications or feelings, so let's talk about

كل هذه التعبيرات لها آثار أو مشاعر مختلفة قليلاً ، لذلك دعونا نتحدث عن

each one in detail.

كل تعبير بالتفصيل.

Why didn't Sarah come to the party last night?

لماذا لم تحضر سارة الحفلة الليلة الماضية؟

No clue.

لا دليل.

Not a clue.

لا فكرة.

You don't need to add the tag expressions onto the end of these casual phrases because

لا تحتاج إلى إضافة تعبيرات العلامات في نهاية هذه العبارات غير الرسمية لأنك

you don't really need to go out of your way to say, "Oh, well, I'll find out and get back

لا تحتاج حقًا إلى بذل مجهود كبير لتقول ، "حسنًا ، سأكتشف ذلك وأعود

to you."

إليك."

No, you just simply don't have the information.

لا ، ليس لديك المعلومات ببساطة.

Notice also the body language that goes with these casual expressions.

لاحظ أيضًا لغة الجسد التي تتوافق مع هذه التعبيرات غير الرسمية.

No clue.

لا دليل.

Not a clue.

لا فكرة.

You probably shrug your shoulders.

ربما تهز كتفيك.

That means you raise your shoulders up and down a little bit.

هذا يعني أنك ترفع كتفيك لأعلى ولأسفل قليلاً.

No clue.

لا دليل.

You might even put your hands up like this.

يمكنك حتى رفع يديك هكذا.

Not a clue.

لا فكرة.

You might even kind of wave your hands away to say, "Nope, not a clue."

قد تلوح بيديك بعيدًا لتقول ، "لا ، ليس دليل".

Why didn't Sarah come to the party last night?

لماذا لم تحضر سارة الحفلة الليلة الماضية؟

Sorry if your name's Sarah.

آسف إذا كان اسمك سارة.

I'm going to be using your name a lot.

سأستخدم اسمك كثيرًا.

You might say, "I don't have the faintest idea."

قد تقول ، "ليس لدي أدنى فكرة."

This means it kind of implies that you don't know, but also you don't really care.

هذا يعني أنه يعني نوعًا ما أنك لا تعرف ، لكنك أيضًا لا تهتم حقًا.

The word faint means that something is difficult to see.

تعني كلمة باهتة أنه من الصعب رؤية شيء ما .

So if your pen doesn't have much ink in it, the writing will be faint.

لذلك إذا لم يكن قلمك يحتوي على الكثير من الحبر ، فستكون الكتابة باهتة.

The words on the page will be faint.

ستكون الكلمات على الصفحة باهتة.

So in this situation, you're saying, "I don't have the faintest idea."

لذا في هذه الحالة ، أنت تقول ، "ليس لدي أدنى فكرة."

That means my ideas about where Sarah was are very faint.

هذا يعني أن أفكاري حول المكان الذي كانت فيه سارة خافتة للغاية.

I don't see them.

أنا لا أراهم.

I have no idea.

ليس لدي أي فكرة.

Why didn't Sarah come to the party last night?

لماذا لم تحضر سارة الحفلة الليلة الماضية؟

I haven't the foggiest idea.

ليس لدي فكرة ضبابية.

It's the same idea as faintest idea.

إنها نفس فكرة أضعف فكرة.

We're using the root word fog or foggy.

نحن نستخدم جذر كلمة fog أو foggy.

Sometimes in the morning there's a fog outside and it's tough to see.

أحيانًا يكون هناك ضباب بالخارج في الصباح ومن الصعب رؤيته. من

It's difficult to see because of the fog.

الصعب رؤيتها بسبب الضباب.

In the US, this expression feels a little bit British, like something that Sherlock

في الولايات المتحدة ، يبدو هذا التعبير بريطانيًا بعض الشيء ، مثل شيء

Holmes might say, so we usually say it with a little smile.

قد يقوله شيرلوك هولمز ، لذلك عادة ما نقوله بابتسامة صغيرة.

And you'll also see people drop the final word and say simply, "I haven't the foggiest."

وسترى أيضًا أشخاصًا يسقطون الكلمة الأخيرة ويقولون ببساطة ، "أنا لست الأكثر ضبابية".

But you need to say it with a little humor.

لكن عليك أن تقولها بقليل من الفكاهة.

I haven't the foggiest.

ليس لدي ضباب.

Kind of with a silly little tone in your voice because it doesn't feel exactly serious.

نوع من النبرة السخيفة في صوتك لأنها لا تشعر بالجدية تمامًا.

It feels a little bit funny.

إنه شعور مضحك بعض الشيء. ومن

Interestingly enough, even though we say I haven't the foggiest idea or I haven't the

المثير للاهتمام ، أنه على الرغم من أننا نقول إنني لا أملك الفكرة الأكثر ضبابية أو أنني لست أكثر

foggiest, we don't drop that final word with the previous expression.

ضبابية ، فإننا لا نتخلى عن تلك الكلمة الأخيرة مع التعبير السابق.

I don't have the faintest idea.

ليس لدي أدنى فكرة.

We never say I don't have the faintest.

لا نقول أبدًا إنني لا أملك أضعف.

I don't know why.

أنا لا أعرف لماذا.

Sometimes English is a little weird.

أحيانًا تكون اللغة الإنجليزية غريبة بعض الشيء.

Who knows?

من تعرف؟

Who cares?

من يهتم؟

Which is an expression we'll talk about in just a minute.

وهو تعبير سنتحدث عنه في دقيقة واحدة فقط.

Why didn't Sarah come to the party last night?

لماذا لم تحضر سارة الحفلة الليلة الماضية؟

How should I know?

كيف لي ان اعرف؟

This expression, how should I know, is a little defensive.

هذا التعبير ، كيف لي أن أعرف ، دفاعي قليلاً.

Maybe Sarah is your ex-girlfriend and your friend expects you to know where she is, but

ربما تكون سارة صديقتك السابقة ويتوقع منك صديقك أن تعرف مكانها ، لكنك

you don't know where she is.

لا تعرف مكانها.

So you could say, "How should I know?"

لذلك يمكنك أن تقول ، "كيف لي أن أعرف؟"

It's a little defensive, so make sure that you use it in the right situations.

إنه دفاعي قليلاً ، لذا تأكد من استخدامه في المواقف المناسبة.

If your car breaks down and you're sitting in the lobby of the mechanic shop and your

إذا تعطلت سيارتك وكنت جالسًا في بهو ورشة الميكانيكا

husband calls you and says, "How long do you think the mechanic is going to take?" you

واتصل بك زوجك وقال ، "كم من الوقت تعتقد أن الميكانيكي سيستغرق؟"

might say, "Beats me."

قد تقول ، "يضربني".

This is really casual, but it's perfect for this situation because you have absolutely

هذا أمر غير رسمي حقًا ، لكنه مثالي لهذا الموقف لأنه ليس لديك أي

no idea when the mechanic's going to be done.

فكرة على الإطلاق عن موعد انتهاء عمل الميكانيكي.

You're kind of a little annoyed too because no one wants to sit in the mechanic's lobby

أنت منزعج نوعًا ما لأن لا أحد يريد الجلوس في ردهة الميكانيكي

for hours and hours.

لساعات وساعات.

So you might just say, "Beats me."

لذلك قد تقول فقط ، "يضربني".

With that same question, how long do you think the mechanic is going to take, you might say,

مع نفس السؤال ، إلى متى تعتقد أن الميكانيكي سيستغرق ، قد تقول ،

"I wish I knew."

"أتمنى أن أعرف."

Do you see that tone in my voice?

هل ترى تلك النغمة في صوتي؟

Kind of sad.

نوع من الحزن.

Kind of wistful.

نوع من الحزن.

You might add a sigh.

يمكنك إضافة الصعداء.

I wish I knew.

يا ليتني علمت.

How long do you think the mechanic is going to take?

كم من الوقت تعتقد أن الميكانيكي سيستغرق؟

Who knows.

من تعرف.

Do you hear that tone in my voice?

هل تسمع هذه النغمة في صوتي؟

It's a little bit upset.

إنه مستاء قليلاً.

Maybe a little bit angry.

ربما قليلا غاضب.

You might even roll your eyes a little bit.

قد تدحرج عينيك قليلاً.

Who knows.

من تعرف.

Probably forever.

ربما إلى الأبد.

How long do you think the mechanic is going to take?

كم من الوقت تعتقد أن الميكانيكي سيستغرق؟

I have no idea.

ليس لدي أي فكرة.

Okay, maybe you have some idea, not three minutes, not three days, but you don't have

حسنًا ، ربما لديك فكرة ، ليست ثلاث دقائق ، ولا ثلاثة أيام ، لكن ليس لديك

a specific amount of time that he's going to take so you could say, "I have no idea."

مقدار معين من الوقت سيستغرقه لذا يمكنك أن تقول ، "ليس لدي أي فكرة."

Whew.

يا للعجب.

Great work expanding your vocabulary.

عمل رائع في توسيع مفرداتك.

I hope now that you'll be able to use some of these I don't know phrases, and also you'll

آمل الآن أن تكون قادرًا على استخدام بعض هذه العبارات التي لا أعرفها ،

be able to better understand when native speakers use them because there are some slight differences

وستكون قادرًا أيضًا على فهم أفضل عندما يستخدمها المتحدثون الأصليون لأن هناك بعض الاختلافات الطفيفة

in each of them, so I want you to accurately understand the context.

في كل منها ، لذلك أريد لك لفهم السياق بدقة.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

In the comments, I want you to answer this question.

في التعليقات أريدك أن تجيب على هذا السؤال.

Is Dan coming to dinner next week?

هل سيأتي دان لتناول العشاء الأسبوع المقبل؟

This could be a professional question or it could be a casual question.

قد يكون هذا سؤالًا مهنيًا أو قد يكون سؤالًا عرضيًا.

You choose based on your answer.

اخترت بناء على إجابتك.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

And thank you so much for learning English with me.

وشكرا جزيلا لتعلم اللغة الإنجليزية معي.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، 5 خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.