STOP saying "I DON'T KNOW": Advanced English Vocabulary

Hi.

Chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

I don't know.

Tôi không biết.

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

I don't know.

Tôi không biết.

Do you know?

Bạn có biết?

There's a famous quote by Aristotle, well, maybe by Aristotle, that goes, "The more you

Có một câu nói nổi tiếng của Aristotle, à, có thể là của Aristotle, đó là, "Bạn càng

know, the more you know you don't know."

biết nhiều, bạn càng biết rằng bạn không biết."

Of course there are things that you don't know.

Tất nhiên có những điều mà bạn không biết.

If you think you know everything, you're probably a know-it-all.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn biết tất cả mọi thứ, có lẽ bạn là người biết tất cả.

Not a popular character trait.

Không phải là một đặc điểm nhân vật phổ biến.

So if you don't want to directly say I don't know, what can you say instead?

Vì vậy, nếu bạn không muốn trực tiếp nói rằng tôi không biết, bạn có thể nói gì thay vào đó?

Of course there are times when you need to say I don't know, but there are plenty of

Tất nhiên, có những lúc bạn cần nói rằng tôi không biết, nhưng có rất nhiều

other creative ways to tell someone that you don't have the knowledge that they're seeking.

cách sáng tạo khác để nói với ai đó rằng bạn không có kiến ​​thức mà họ đang tìm kiếm.

Today, you're going to learn 20 ways to say I don't know.

Hôm nay, bạn sẽ học 20 cách để nói rằng tôi không biết.

First we'll look at some polite expressions that are great for business or professional

Trước tiên, chúng ta sẽ xem xét một số cách diễn đạt lịch sự rất phù hợp cho các tình huống kinh doanh hoặc nghề nghiệp

situations, and then we'll take a look at some expressions that you can use in casual,

, sau đó chúng ta sẽ xem xét một số cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng trong đời sống thông thường,

daily, everyday life.

hàng ngày, hàng ngày.

Let's start with the polite expressions.

Hãy bắt đầu với những cách diễn đạt lịch sự.

First, there are five key tag expressions that you can add to any of these I don't know,

Đầu tiên, có năm biểu thức thẻ chính mà bạn có thể thêm vào bất kỳ cụm từ nào tôi không biết trong số này

phrases, and it's going to help you to sound more professional and more polite.

, và nó sẽ giúp bạn phát âm chuyên nghiệp hơn và lịch sự hơn.

They are, but I'll try to find out, but I'll double check, but I'll look into that, and

Đúng như vậy, nhưng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu, nhưng tôi sẽ kiểm tra lại, nhưng tôi sẽ xem xét vấn đề

I'll get back to you, and I'll let you know.

đó và tôi sẽ liên hệ lại với bạn cũng như cho bạn biết.

Can you guess why these tag expressions are so important?

Bạn có đoán được tại sao những biểu thức thẻ này lại quan trọng đến vậy không?

If you just tell someone, "I don't know," well, you're not really showing that you care

Nếu bạn chỉ nói với ai đó, "Tôi không biết ", thì bạn không thực sự cho thấy rằng bạn

an awful lot.

quan tâm nhiều đến họ.

But when you use these key tag expressions, you're showing I care, I'm going to do some

Nhưng khi bạn sử dụng các biểu thức thẻ chính này, bạn đang thể hiện rằng tôi quan tâm, tôi sẽ thực hiện thêm một số

more research, and I'll let you know what I find out.

nghiên cứu và tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi phát hiện ra.

So we're going to be adding these tag expressions onto all of the I don't know sentences that

Vì vậy, chúng ta sẽ thêm các biểu thức thẻ này vào tất cả các câu tôi không biết mà

we're about to talk about so that you can remember them and use them yourself.

chúng ta sắp nói đến để bạn có thể ghi nhớ chúng và tự mình sử dụng chúng.

If someone asks you, "Is the meeting at 4:00 PM?" you could say, "I'm not sure, but I'll

Nếu ai đó hỏi bạn, "Có phải cuộc họp lúc 4:00 chiều không?" bạn có thể nói, "Tôi không chắc, nhưng tôi sẽ

try to find out.

cố gắng tìm hiểu.

The expression I'm not sure is much softer and kinder than I don't know.

Cách diễn đạt mà tôi không chắc sẽ nhẹ nhàng và tử tế hơn nhiều so với cách diễn đạt mà tôi không biết.

So this is really polite to use.

Vì vậy, cách diễn đạt này thực sự rất lịch sự.

If somebody comes up to you and says, "We're having a big company dinner next week.

Nếu ai đó đến tùy thuộc vào bạn và nói, "Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tối lớn cho công ty vào tuần tới.

Can you come?" you could say, "Let me think about it, and I'll get back to you."

Bạn có thể đến không?" Bạn có thể nói, "Để tôi suy nghĩ về điều đó, và tôi sẽ liên lạc lại với bạn."

If you said just the sentence let me think about it, it kind of sounds like, no, I'm

Nếu bạn chỉ nói một câu, hãy để tôi suy nghĩ về điều đó, có vẻ như là, không, tôi

definitely not going to come.

chắc chắn sẽ không đến

But if you add and I'll get back to you, it feels a little bit more tender, a little bit

Nhưng nếu bạn thêm và tôi sẽ liên lạc lại với bạn, bạn sẽ cảm thấy dịu dàng hơn một chút,

more thoughtful and polite.

chu đáo và lịch sự hơn một chút

If someone asks you, "Did the marketing team send you their numbers?" you might say, "I

. bạn có thể nói, "Tôi

can't remember off the top of my head, but I'll look into it and let you know."

không thể nhớ rõ ràng, nhưng tôi sẽ xem xét nó và cho bạn biết."

This is a great idiom.

Đây là một thành ngữ tuyệt vời.

I don't remember off the top of my head.

Tôi không nhớ rõ ràng.

That means I don't remember immediately.

Điều đó có nghĩa là Tôi không nhớ ngay lập tức.

I don't remember right now, but I'll look into it and let you know.

Tôi không nhớ ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ xem xét và cho bạn biết.

You can see how these tag expressions can be combined to be even more polite and give

Bạn có thể xem cách kết hợp các biểu thức thẻ này để lịch sự hơn nữa và cung cấp

more information.

thêm thông tin.

I'll look into it and let you know.

Tôi sẽ nhìn vào nó và cho bạn biết

With that same question, did the marketing team send you their numbers, you could say,

Với ​​cùng một câu hỏi, nhóm tiếp thị có gửi cho bạn số điện thoại của họ không, bạn có thể nói,

"Not as far as I know, but I'll look into it and get back to you."

"Theo như tôi biết thì không, nhưng tôi sẽ xem xét vấn đề đó và liên hệ lại với bạn".

This expression, not as far as I know, means that you think the answer is no, but you're

, không theo như tôi biết, có nghĩa là bạn bạn nghĩ câu trả lời là không, nhưng bạn

not 100% sure.

không chắc chắn 100%.

So here you're just telling them I'm not 100% sure, but I'm going to look into it and I'll

Vì vậy, ở đây bạn chỉ đang nói với họ rằng tôi không chắc chắn 100% , nhưng tôi sẽ xem xét vấn đề đó và tôi sẽ liên hệ

get back to you.

lại với bạn.

Not as far as I know.

Không xa như tôi biết.

What were the marketing team's numbers from their report?

Con số của nhóm tiếp thị từ báo cáo của họ là gì?

Well, I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and get back to you.

Chà, tôi không muốn trả lời sai cho bạn, vì vậy tôi sẽ kiểm tra lại và liên hệ lại với bạn.

I'll double check.

Tôi sẽ kiểm tra lại.

That means that maybe you have some kind of idea about the numbers, but you don't have

Điều đó có nghĩa là có thể bạn có một số ý tưởng về các con số, nhưng bạn không có

them right now.

chúng ngay bây giờ.

So you could say, "I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi không muốn trả lời sai cho bạn, vì vậy tôi sẽ kiểm tra lại và liên hệ

get back to you."

lại với bạn."

Very polite.

Rất lịch sự.

Do you know if the marketing team has started their report?

Bạn có biết nếu nhóm tiếp thị đã bắt đầu báo cáo của họ?

Sorry, marketing team.

Xin lỗi, đội ngũ tiếp thị.

I'm kind of ragging on you a little bit today.

Hôm nay tôi hơi làm phiền bạn một chút.

Do you know if the marketing team has started their report?

Bạn có biết nếu nhóm tiếp thị đã bắt đầu báo cáo của họ?

You could say, "That's a good question, so I'll try to find out."

Bạn có thể nói, "Đó là một câu hỏi hay, vì vậy tôi sẽ cố gắng tìm hiểu."

That means I don't know, but I think that your question is valid.

Điều đó có nghĩa là tôi không biết, nhưng tôi nghĩ rằng câu hỏi của bạn là hợp lệ.

That's a good question, so I'll try to find out.

Đó là một câu hỏi hay, vì vậy tôi sẽ cố gắng tìm hiểu.

Do you know if the marketing team has started their report?

Bạn có biết nếu nhóm tiếp thị đã bắt đầu báo cáo của họ?

I'm not sure if I'm the best person to answer that, but John, the marketing manager, probably

Tôi không chắc mình có phải là người tốt nhất để trả lời câu hỏi đó hay không, nhưng John, giám đốc tiếp thị, có lẽ

knows.

biết.

Would you like me to ask him and get back to you?

Bạn có muốn tôi hỏi anh ấy và lấy lại cho bạn?

In this situation, I'm not the best person to have that information, but you can direct

Trong tình huống này, tôi không phải là người tốt nhất để có thông tin đó, nhưng bạn có thể hướng

them towards someone who does probably have that information, the marketing manager.

họ đến một người có thể có thông tin đó, giám đốc tiếp thị.

You might notice that at the end of this tag question I said, "Would you like me to ask

Bạn có thể nhận thấy rằng ở cuối câu hỏi gắn thẻ này, tôi đã nói, "Bạn có muốn tôi hỏi

him?"

anh ấy không?"

I'm just kind of offering this out of kindness.

Tôi chỉ cung cấp cái này vì lòng tốt.

Maybe the other person will say, "Oh, no.

Có thể người kia sẽ nói, "Ồ, không.

I can ask him.

Tôi có thể hỏi anh ấy.

That's fine."

Tốt thôi."

But if you want to just have an extra added polite layer, you can offer.

Nhưng nếu bạn muốn có thêm một lớp lịch sự bổ sung, bạn có thể cung cấp.

Would you like me to ask him, and I'll get back to you?

Bạn có muốn tôi hỏi anh ấy, và tôi sẽ liên lạc lại với bạn không?

Now let's take a look at some casual daily life ways to say I don't know.

Bây giờ chúng ta hãy xem một số cách thông thường trong cuộc sống hàng ngày để nói rằng tôi không biết.

These expressions all have slightly different implications or feelings, so let's talk about

Tất cả những cách diễn đạt này đều có hàm ý hoặc cảm xúc hơi khác nhau, vì vậy hãy nói

each one in detail.

chi tiết về từng cách diễn đạt.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Tại sao Sarah không đến bữa tiệc tối qua?

No clue.

Không có manh mối.

Not a clue.

Không phải là một đầu mối.

You don't need to add the tag expressions onto the end of these casual phrases because

Bạn không cần phải thêm các biểu thức thẻ vào cuối những cụm từ thông thường này bởi vì

you don't really need to go out of your way to say, "Oh, well, I'll find out and get back

bạn không thực sự cần phải cố gắng nói: "Ồ, tôi sẽ tìm hiểu và liên hệ lại

to you."

với bạn."

No, you just simply don't have the information.

Không, bạn chỉ đơn giản là không có thông tin.

Notice also the body language that goes with these casual expressions.

Cũng lưu ý ngôn ngữ cơ thể đi kèm với những biểu hiện thông thường này.

No clue.

Không có manh mối.

Not a clue.

Không phải là một đầu mối.

You probably shrug your shoulders.

Bạn có thể nhún vai.

That means you raise your shoulders up and down a little bit.

Điều đó có nghĩa là bạn nâng vai lên và hạ xuống một chút.

No clue.

Không có manh mối.

You might even put your hands up like this.

Bạn thậm chí có thể giơ tay lên như thế này.

Not a clue.

Không phải là một đầu mối.

You might even kind of wave your hands away to say, "Nope, not a clue."

Bạn thậm chí có thể xua tay để nói, "Không, không phải là manh mối."

Why didn't Sarah come to the party last night?

Tại sao Sarah không đến bữa tiệc tối qua?

Sorry if your name's Sarah.

Xin lỗi nếu tên của bạn là Sarah.

I'm going to be using your name a lot.

Tôi sẽ sử dụng tên của bạn rất nhiều.

You might say, "I don't have the faintest idea."

Bạn có thể nói, "Tôi không có ý tưởng mờ nhạt nhất ."

This means it kind of implies that you don't know, but also you don't really care.

Điều này có nghĩa là nó ngụ ý rằng bạn không biết, nhưng bạn cũng không thực sự quan tâm.

The word faint means that something is difficult to see.

Từ mờ nhạt có nghĩa là một cái gì đó khó nhìn thấy.

So if your pen doesn't have much ink in it, the writing will be faint.

Vì vậy, nếu bút của bạn không có nhiều mực trong đó, chữ viết sẽ mờ nhạt.

The words on the page will be faint.

Các từ trên trang sẽ mờ nhạt.

So in this situation, you're saying, "I don't have the faintest idea."

Vì vậy, trong tình huống này, bạn đang nói, "Tôi không có ý tưởng mờ nhạt nhất."

That means my ideas about where Sarah was are very faint.

Điều đó có nghĩa là ý tưởng của tôi về nơi Sarah ở rất mờ nhạt.

I don't see them.

Tôi không nhìn thấy chúng.

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Tại sao Sarah không đến bữa tiệc tối qua?

I haven't the foggiest idea.

Tôi không có ý tưởng mơ hồ nhất.

It's the same idea as faintest idea.

Đó là ý tưởng giống như ý tưởng mờ nhạt nhất.

We're using the root word fog or foggy.

Chúng tôi đang sử dụng từ gốc sương mù hoặc sương mù.

Sometimes in the morning there's a fog outside and it's tough to see.

Đôi khi vào buổi sáng, bên ngoài có sương mù và rất khó nhìn thấy.

It's difficult to see because of the fog.

Thật khó để nhìn thấy vì sương mù.

In the US, this expression feels a little bit British, like something that Sherlock

Ở Mỹ, cách diễn đạt này mang hơi hướng của người Anh, giống như điều gì đó mà Sherlock

Holmes might say, so we usually say it with a little smile.

Holmes có thể nói, vì vậy chúng tôi thường nói nó với một nụ cười nhẹ.

And you'll also see people drop the final word and say simply, "I haven't the foggiest."

Và bạn cũng sẽ thấy mọi người bỏ từ cuối cùng và nói đơn giản, "Tôi không có sương mù nhất."

But you need to say it with a little humor.

Nhưng bạn cần phải nói điều đó với một chút hài hước.

I haven't the foggiest.

Tôi không có sương mù nhất.

Kind of with a silly little tone in your voice because it doesn't feel exactly serious.

Loại với giọng điệu hơi ngớ ngẩn trong giọng nói của bạn bởi vì nó không thực sự nghiêm túc.

It feels a little bit funny.

Nó cảm thấy một chút buồn cười.

Interestingly enough, even though we say I haven't the foggiest idea or I haven't the

Điều thú vị là, mặc dù chúng ta nói tôi không có ý tưởng hay nhất hoặc tôi không có ý tưởng hay nhất

foggiest, we don't drop that final word with the previous expression.

, nhưng chúng ta không bỏ từ cuối cùng đó với cách diễn đạt trước đó.

I don't have the faintest idea.

Tôi không có ý tưởng mờ nhạt nhất.

We never say I don't have the faintest.

Chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi không có sự mờ nhạt nhất.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Sometimes English is a little weird.

Đôi khi tiếng Anh là một chút kỳ lạ.

Who knows?

Ai biết?

Who cares?

Ai quan tâm?

Which is an expression we'll talk about in just a minute.

Đó là một biểu hiện chúng ta sẽ nói về chỉ trong một phút.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Tại sao Sarah không đến bữa tiệc tối qua?

How should I know?

Làm thế nào tôi nên biết?

This expression, how should I know, is a little defensive.

Vẻ mặt này, làm sao tôi biết được, có chút phòng thủ.

Maybe Sarah is your ex-girlfriend and your friend expects you to know where she is, but

Có thể Sarah là bạn gái cũ của bạn và bạn của bạn muốn bạn biết cô ấy ở đâu, nhưng

you don't know where she is.

bạn không biết cô ấy ở đâu.

So you could say, "How should I know?"

Vì vậy, bạn có thể nói, "Làm sao tôi biết được?"

It's a little defensive, so make sure that you use it in the right situations.

Đó là một chút phòng thủ, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng nó trong những tình huống phù hợp.

If your car breaks down and you're sitting in the lobby of the mechanic shop and your

Nếu ô tô của bạn bị hỏng và bạn đang ngồi ở sảnh của một cửa hàng cơ khí,

husband calls you and says, "How long do you think the mechanic is going to take?" you

chồng bạn gọi cho bạn và nói: "Em nghĩ thợ sửa xe sẽ mất bao lâu?" bạn

might say, "Beats me."

có thể nói, "Đánh bại tôi."

This is really casual, but it's perfect for this situation because you have absolutely

Điều này thực sự bình thường, nhưng nó hoàn hảo cho tình huống này bởi vì bạn hoàn toàn

no idea when the mechanic's going to be done.

không biết khi nào thợ máy sẽ hoàn thành.

You're kind of a little annoyed too because no one wants to sit in the mechanic's lobby

Bạn cũng hơi khó chịu vì không ai muốn ngồi hàng giờ trong sảnh của thợ máy

for hours and hours.

.

So you might just say, "Beats me."

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nói, "Đánh bại tôi."

With that same question, how long do you think the mechanic is going to take, you might say,

Với câu hỏi tương tự, bạn nghĩ thợ máy sẽ mất bao lâu, bạn có thể nói,

"I wish I knew."

"Ước gì tôi biết."

Do you see that tone in my voice?

Bạn có thấy giai điệu đó trong giọng nói của tôi?

Kind of sad.

Loại buồn.

Kind of wistful.

Loại bâng khuâng.

You might add a sigh.

Bạn có thể thêm một tiếng thở dài.

I wish I knew.

Tôi ước tôi đã biết.

How long do you think the mechanic is going to take?

Bạn nghĩ thợ máy sẽ mất bao lâu?

Who knows.

Ai biết.

Do you hear that tone in my voice?

Bạn có nghe thấy giai điệu đó trong giọng nói của tôi?

It's a little bit upset.

Đó là một chút khó chịu.

Maybe a little bit angry.

Có lẽ là một chút tức giận.

You might even roll your eyes a little bit.

Bạn thậm chí có thể đảo mắt một chút.

Who knows.

Ai biết.

Probably forever.

Có lẽ là mãi mãi.

How long do you think the mechanic is going to take?

Bạn nghĩ thợ máy sẽ mất bao lâu?

I have no idea.

Tôi không có ý kiến.

Okay, maybe you have some idea, not three minutes, not three days, but you don't have

Được rồi, có thể bạn có ý tưởng nào đó, không phải ba phút, không phải ba ngày, nhưng bạn không có

a specific amount of time that he's going to take so you could say, "I have no idea."

khoảng thời gian cụ thể mà anh ấy sẽ sử dụng nên bạn có thể nói, "Tôi không biết."

Whew.

Phù.

Great work expanding your vocabulary.

Công việc tuyệt vời mở rộng vốn từ vựng của bạn.

I hope now that you'll be able to use some of these I don't know phrases, and also you'll

Tôi hy vọng bây giờ bạn có thể sử dụng một số cụm từ tôi không biết này và bạn cũng sẽ

be able to better understand when native speakers use them because there are some slight differences

có thể hiểu rõ hơn khi người bản ngữ sử dụng chúng vì có một số khác biệt nhỏ

in each of them, so I want you to accurately understand the context.

trong mỗi cụm từ, vì vậy tôi muốn bạn để hiểu chính xác bối cảnh.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

In the comments, I want you to answer this question.

Trong phần bình luận, tôi muốn bạn trả lời câu hỏi này.

Is Dan coming to dinner next week?

Dan có đến ăn tối vào tuần tới không?

This could be a professional question or it could be a casual question.

Đây có thể là một câu hỏi chuyên nghiệp hoặc nó có thể là một câu hỏi thông thường.

You choose based on your answer.

Bạn chọn dựa trên câu trả lời của bạn.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

And thank you so much for learning English with me.

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, 5 bước để trở thành người nói tiếng Anh tự tin.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.