STOP saying "I DON'T KNOW": Advanced English Vocabulary

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

I don't know.

Nie wiem.

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

I don't know.

Nie wiem. Czy

Do you know?

wiesz?

There's a famous quote by Aristotle, well, maybe by Aristotle, that goes, "The more you

Jest taki słynny cytat Arystotelesa, no, może Arystotelesa, który brzmi: „Im więcej

know, the more you know you don't know."

wiesz, tym więcej wiesz, że nie wiesz”.

Of course there are things that you don't know.

Oczywiście są rzeczy, o których nie wiesz.

If you think you know everything, you're probably a know-it-all.

Jeśli myślisz, że wiesz wszystko, prawdopodobnie jesteś wszechwiedzący.

Not a popular character trait.

Nie jest to popularna cecha charakteru.

So if you don't want to directly say I don't know, what can you say instead?

Więc jeśli nie chcesz bezpośrednio powiedzieć, że nie wiem, co możesz powiedzieć w zamian?

Of course there are times when you need to say I don't know, but there are plenty of

Oczywiście są chwile, kiedy musisz powiedzieć, że nie wiem, ale istnieje wiele

other creative ways to tell someone that you don't have the knowledge that they're seeking.

innych kreatywnych sposobów, aby powiedzieć komuś, że nie masz wiedzy, której szuka.

Today, you're going to learn 20 ways to say I don't know.

Dzisiaj nauczysz się 20 sposobów na powiedzenie „ nie wiem”.

First we'll look at some polite expressions that are great for business or professional

Najpierw przyjrzymy się niektórym zwrotom grzecznościowym, które świetnie sprawdzają się w sytuacjach biznesowych lub zawodowych

situations, and then we'll take a look at some expressions that you can use in casual,

, a następnie przyjrzymy się niektórym wyrażeniom, których możesz użyć w

daily, everyday life.

codziennym, codziennym życiu.

Let's start with the polite expressions.

Zacznijmy od zwrotów grzecznościowych. Po

First, there are five key tag expressions that you can add to any of these I don't know,

pierwsze, istnieje pięć kluczowych wyrażeń tagów, które możesz dodać do dowolnego z tych, których nie znam,

phrases, and it's going to help you to sound more professional and more polite.

zwrotów, a to pomoże ci brzmieć bardziej profesjonalnie i uprzejmie.

They are, but I'll try to find out, but I'll double check, but I'll look into that, and

Są, ale spróbuję się dowiedzieć, ale jeszcze raz sprawdzę, ale przyjrzę się temu i

I'll get back to you, and I'll let you know.

odezwę się do ciebie, i dam ci znać. Czy

Can you guess why these tag expressions are so important?

wiesz, dlaczego te wyrażenia tagów są tak ważne?

If you just tell someone, "I don't know," well, you're not really showing that you care

Jeśli po prostu powiesz komuś „nie wiem”, cóż, tak naprawdę nie pokazujesz, że bardzo ci zależy

an awful lot.

.

But when you use these key tag expressions, you're showing I care, I'm going to do some

Ale kiedy używasz tych kluczowych wyrażeń tagów, pokazujesz, że mi zależy, przeprowadzę

more research, and I'll let you know what I find out.

więcej badań i dam ci znać, czego się dowiem.

So we're going to be adding these tag expressions onto all of the I don't know sentences that

Więc zamierzamy dodać te tagi do wszystkich zdań Nie wiem, o których będziemy

we're about to talk about so that you can remember them and use them yourself.

mówić, abyś mógł je zapamiętać i użyć ich samodzielnie.

If someone asks you, "Is the meeting at 4:00 PM?" you could say, "I'm not sure, but I'll

Jeśli ktoś cię zapyta: „Czy spotkanie jest o 16:00?” możesz powiedzieć: „Nie jestem pewien, ale

try to find out.

spróbuję się dowiedzieć.

The expression I'm not sure is much softer and kinder than I don't know.

Wyrażenie „nie jestem pewien” jest znacznie łagodniejsze i milsze niż „nie wiem”.

So this is really polite to use.

If somebody comes up to you and says, "We're having a big company dinner next week.

zależy od ciebie i mówi: „W przyszłym tygodniu mamy duży obiad firmowy.

Can you come?" you could say, "Let me think about it, and I'll get back to you."

Możesz przyjść?”, możesz powiedzieć: „Pozwól mi to

If you said just the sentence let me think about it, it kind of sounds like, no, I'm

przemyśleć, a ja się

definitely not going to come.

odezwę”. nie przyjdzie.

But if you add and I'll get back to you, it feels a little bit more tender, a little bit

Ale jeśli dodasz, a ja się do ciebie odezwę, będzie to trochę delikatniejsze, trochę

more thoughtful and polite.

bardziej przemyślane i uprzejme.

If someone asks you, "Did the marketing team send you their numbers?" you might say, "I

Jeśli ktoś cię zapyta: „Czy zespół marketingowy przesłał ci swoje numery?” możesz powiedzieć: „

can't remember off the top of my head, but I'll look into it and let you know."

Nie pamiętam z głowy, ale sprawdzę to i dam ci znać".

This is a great idiom.

To świetny idiom.

I don't remember off the top of my head.

Nie pamiętam z głowy.

That means I don't remember immediately.

To znaczy Nie pamiętam od razu.

I don't remember right now, but I'll look into it and let you know.

Nie pamiętam teraz, ale sprawdzę to i dam Ci znać.

You can see how these tag expressions can be combined to be even more polite and give

Możesz zobaczyć, jak można połączyć te wyrażenia tagów, aby były jeszcze bardziej uprzejme i dawały

more information.

więcej informacji.

I'll look into it and let you know.

zajrzyj do niego i daj znać.

With that same question, did the marketing team send you their numbers, you could say,

Z tym samym pytaniem, czy zespół marketingowy przesłał Ci swoje numery, możesz powiedzieć: „O ile

"Not as far as I know, but I'll look into it and get back to you."

wiem, nie, ale sprawdzę to i odezwę się”.

This expression, not as far as I know, means that you think the answer is no, but you're

To wyrażenie , o ile mi wiadomo, nie oznacza, że ​​uważasz, że odpowiedź brzmi „nie”, ale

not 100% sure.

nie masz 100% pewności.

So here you're just telling them I'm not 100% sure, but I'm going to look into it and I'll

A więc mówisz im, że nie jestem w 100% pewien, ale sprawdzę to i

get back to you.

odezwę się.

Not as far as I know.

Nie o ile wiem.

What were the marketing team's numbers from their report?

Jakie były liczby zespołu marketingowego z ich raportu?

Well, I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and get back to you.

Cóż, nie chcę podać złej odpowiedzi, więc jeszcze raz sprawdzę i odezwę się.

I'll double check.

Sprawdzę dwa razy.

That means that maybe you have some kind of idea about the numbers, but you don't have

Oznacza to, że być może masz jakieś pojęcie o liczbach, ale nie masz

them right now.

ich teraz.

So you could say, "I don't want to give you the wrong answer, so I'll double check and

Możesz więc powiedzieć: „Nie chcę udzielić błędnej odpowiedzi, więc sprawdzę to jeszcze raz i

get back to you."

odezwę się”.

Very polite.

Bardzo uprzejmy. Czy

Do you know if the marketing team has started their report?

wiesz, czy zespół marketingowy rozpoczął raport?

Sorry, marketing team.

Przepraszamy, zespół marketingu.

I'm kind of ragging on you a little bit today.

Trochę się dzisiaj z tobą droczę. Czy

Do you know if the marketing team has started their report?

wiesz, czy zespół marketingowy rozpoczął raport?

You could say, "That's a good question, so I'll try to find out."

Możesz powiedzieć: „To dobre pytanie, więc spróbuję się dowiedzieć”.

That means I don't know, but I think that your question is valid.

To znaczy, że nie wiem, ale myślę, że twoje pytanie jest zasadne.

That's a good question, so I'll try to find out.

To dobre pytanie, więc spróbuję się dowiedzieć. Czy

Do you know if the marketing team has started their report?

wiesz, czy zespół marketingowy rozpoczął raport?

I'm not sure if I'm the best person to answer that, but John, the marketing manager, probably

Nie jestem pewien, czy jestem najlepszą osobą, aby odpowiedzieć na to pytanie, ale John, kierownik ds. marketingu, prawdopodobnie

knows.

wie. Czy

Would you like me to ask him and get back to you?

chcesz, żebym go o to poprosił i wrócił do ciebie?

In this situation, I'm not the best person to have that information, but you can direct

W tej sytuacji nie jestem najlepszą osobą do posiadania tych informacji, ale możesz skierować

them towards someone who does probably have that information, the marketing manager.

ich do kogoś, kto prawdopodobnie ma te informacje, kierownika ds. Marketingu.

You might notice that at the end of this tag question I said, "Would you like me to ask

Możesz zauważyć, że na końcu tego tagu powiedziałem: „Czy chcesz, żebym

him?"

go zapytał?”

I'm just kind of offering this out of kindness.

Po prostu oferuję to z uprzejmości.

Maybe the other person will say, "Oh, no.

Może druga osoba powie: „O nie.

I can ask him.

Mogę go zapytać.

That's fine."

W porządku”.

But if you want to just have an extra added polite layer, you can offer.

Ale jeśli chcesz po prostu mieć dodatkową uprzejmą warstwę, możesz zaoferować.

Would you like me to ask him, and I'll get back to you?

Chcesz, żebym go zapytała, a ja się odezwę?

Now let's take a look at some casual daily life ways to say I don't know.

Przyjrzyjmy się teraz kilku zwyczajnym, codziennym sposobom mówienia „nie wiem”.

These expressions all have slightly different implications or feelings, so let's talk about

Wszystkie te wyrażenia mają nieco inne implikacje lub uczucia, więc porozmawiajmy o

each one in detail.

każdym z nich szczegółowo.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Dlaczego Sarah nie przyszła na przyjęcie zeszłej nocy?

No clue.

Bladego pojęcia.

Not a clue.

Nie mam pojęcia.

You don't need to add the tag expressions onto the end of these casual phrases because

Nie musisz dodawać wyrażeń tagów na końcu tych swobodnych wyrażeń, ponieważ

you don't really need to go out of your way to say, "Oh, well, I'll find out and get back

tak naprawdę nie musisz wychodzić z siebie, aby powiedzieć: „No cóż, dowiem się i odezwę

to you."

się”.

No, you just simply don't have the information.

Nie, po prostu nie masz informacji.

Notice also the body language that goes with these casual expressions.

Zwróć także uwagę na język ciała, który pasuje do tych swobodnych wyrażeń.

No clue.

Bladego pojęcia.

Not a clue.

Nie mam pojęcia.

You probably shrug your shoulders.

Pewnie wzruszasz ramionami.

That means you raise your shoulders up and down a little bit.

Oznacza to, że lekko unosisz ramiona w górę iw dół.

No clue.

Bladego pojęcia.

You might even put your hands up like this.

Możesz nawet podnieść ręce w ten sposób.

Not a clue.

Nie mam pojęcia.

You might even kind of wave your hands away to say, "Nope, not a clue."

Możesz nawet machnąć ręką, mówiąc: „Nie, nie mam pojęcia”.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Dlaczego Sarah nie przyszła na przyjęcie zeszłej nocy?

Sorry if your name's Sarah.

Przepraszam, jeśli masz na imię Sarah.

I'm going to be using your name a lot.

Będę często używać twojego imienia.

You might say, "I don't have the faintest idea."

Możesz powiedzieć: „Nie mam zielonego pojęcia”.

This means it kind of implies that you don't know, but also you don't really care.

Oznacza to, że w pewnym sensie sugeruje to, że nie wiesz, ale też tak naprawdę cię to nie obchodzi.

The word faint means that something is difficult to see.

Słowo słabe oznacza, że ​​coś jest trudne do zobaczenia.

So if your pen doesn't have much ink in it, the writing will be faint.

Więc jeśli twój długopis nie ma dużo atramentu, pismo będzie słabe.

The words on the page will be faint.

Słowa na stronie będą niewyraźne.

So in this situation, you're saying, "I don't have the faintest idea."

Więc w tej sytuacji mówisz: „Nie mam zielonego pojęcia”.

That means my ideas about where Sarah was are very faint.

To znaczy, że moje wyobrażenia o tym, gdzie była Sarah, są bardzo nikłe.

I don't see them.

nie widzę ich.

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Dlaczego Sarah nie przyszła na przyjęcie zeszłej nocy?

I haven't the foggiest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

It's the same idea as faintest idea.

To ten sam pomysł, co najmroczniejszy pomysł.

We're using the root word fog or foggy.

Używamy rdzenia słowa mgła lub mgła.

Sometimes in the morning there's a fog outside and it's tough to see.

Czasami rano na zewnątrz jest mgła i trudno coś zobaczyć.

It's difficult to see because of the fog.

Trudno to zobaczyć z powodu mgły.

In the US, this expression feels a little bit British, like something that Sherlock

W Stanach Zjednoczonych to wyrażenie wydaje się trochę brytyjskie, jak coś, co

Holmes might say, so we usually say it with a little smile.

mógłby powiedzieć Sherlock Holmes, więc zwykle mówimy to z lekkim uśmiechem.

And you'll also see people drop the final word and say simply, "I haven't the foggiest."

Zobaczysz też, jak ludzie rzucają ostatnie słowo i mówią po prostu: „Nie mam mglistości”.

But you need to say it with a little humor.

Ale musisz to powiedzieć z odrobiną humoru.

I haven't the foggiest.

Nie mam mglistości.

Kind of with a silly little tone in your voice because it doesn't feel exactly serious.

Trochę z głupim tonem w twoim głosie, ponieważ nie wydaje się to całkiem poważne.

It feels a little bit funny.

To trochę zabawne. Co

Interestingly enough, even though we say I haven't the foggiest idea or I haven't the

ciekawe, nawet jeśli mówimy, że nie mam mglistego pojęcia lub nie mam

foggiest, we don't drop that final word with the previous expression.

mglistego pojęcia, nie opuszczamy tego ostatniego słowa z poprzednim wyrażeniem.

I don't have the faintest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

We never say I don't have the faintest.

Nigdy nie mówimy, że nie mam najsłabszego.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

Sometimes English is a little weird.

Czasami angielski jest trochę dziwny.

Who knows?

Kto wie?

Who cares?

Kogo to obchodzi?

Which is an expression we'll talk about in just a minute.

Jest to wyrażenie, o którym porozmawiamy za chwilę.

Why didn't Sarah come to the party last night?

Dlaczego Sarah nie przyszła na przyjęcie zeszłej nocy?

How should I know?

Skąd mam wiedzieć?

This expression, how should I know, is a little defensive.

To wyrażenie, skąd mam wiedzieć, jest trochę defensywne.

Maybe Sarah is your ex-girlfriend and your friend expects you to know where she is, but

Może Sarah jest twoją byłą dziewczyną i twój przyjaciel oczekuje, że będziesz wiedział, gdzie ona jest, ale

you don't know where she is.

ty nie wiesz, gdzie ona jest.

So you could say, "How should I know?"

Więc możesz powiedzieć: „Skąd mam wiedzieć?”

It's a little defensive, so make sure that you use it in the right situations.

Jest trochę defensywny, więc upewnij się, że używasz go w odpowiednich sytuacjach.

If your car breaks down and you're sitting in the lobby of the mechanic shop and your

Jeśli twój samochód się zepsuje i siedzisz w holu warsztatu mechanicznego, a twój

husband calls you and says, "How long do you think the mechanic is going to take?" you

mąż dzwoni do ciebie i mówi: „Jak myślisz, ile czasu zajmie mechanikowi?”

might say, "Beats me."

możesz powiedzieć: „Bije mnie”.

This is really casual, but it's perfect for this situation because you have absolutely

To jest naprawdę zwyczajne, ale jest idealne w tej sytuacji, ponieważ nie masz absolutnie

no idea when the mechanic's going to be done.

żadnego pojęcia, kiedy mechanik zostanie ukończony.

You're kind of a little annoyed too because no one wants to sit in the mechanic's lobby

Jesteś też trochę zirytowany, ponieważ nikt nie chce siedzieć w holu mechanika

for hours and hours.

przez wiele godzin.

So you might just say, "Beats me."

Więc możesz po prostu powiedzieć: „Bije mnie”.

With that same question, how long do you think the mechanic is going to take, you might say,

Zadając to samo pytanie, jak myślisz, ile czasu zajmie mechanikowi, możesz powiedzieć:

"I wish I knew."

„Chciałbym wiedzieć”.

Do you see that tone in my voice?

Widzisz ten ton w moim głosie?

Kind of sad.

Smutne.

Kind of wistful.

Trochę tęsknie.

You might add a sigh.

Możesz dodać westchnienie.

I wish I knew.

Chciałbym wiedzieć.

How long do you think the mechanic is going to take?

Jak myślisz, ile czasu zajmie mechanikowi?

Who knows.

Kto wie.

Do you hear that tone in my voice?

Słyszysz ten ton w moim głosie?

It's a little bit upset.

To trochę zdenerwowane.

Maybe a little bit angry.

Może trochę zły.

You might even roll your eyes a little bit.

Możesz nawet trochę przewrócić oczami.

Who knows.

Kto wie.

Probably forever.

Prawdopodobnie na zawsze.

How long do you think the mechanic is going to take?

Jak myślisz, ile czasu zajmie mechanikowi?

I have no idea.

Nie mam pojęcia.

Okay, maybe you have some idea, not three minutes, not three days, but you don't have

Okej, może masz jakiś pomysł, nie trzy minuty, nie trzy dni, ale nie masz

a specific amount of time that he's going to take so you could say, "I have no idea."

określonej ilości czasu, którą on zajmie, więc możesz powiedzieć: „Nie mam pojęcia”.

Whew.

Uff.

Great work expanding your vocabulary.

Świetna robota poszerzająca zasób słownictwa.

I hope now that you'll be able to use some of these I don't know phrases, and also you'll

Mam nadzieję, że teraz będziesz w stanie użyć niektórych z tych zwrotów, których nie znam, a także

be able to better understand when native speakers use them because there are some slight differences

będziesz w stanie lepiej zrozumieć, kiedy native speakerzy ich używają, ponieważ w każdym z nich istnieją pewne niewielkie różnice

in each of them, so I want you to accurately understand the context.

, więc chcę dokładnie zrozumieć kontekst.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

In the comments, I want you to answer this question.

W komentarzach proszę o odpowiedź na to pytanie.

Is Dan coming to dinner next week?

Czy Dan przyjdzie na obiad w przyszłym tygodniu?

This could be a professional question or it could be a casual question.

Może to być pytanie zawodowe lub zwykłe.

You choose based on your answer.

Wybierasz na podstawie swojej odpowiedzi.

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

And thank you so much for learning English with me.

I bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka, 5 kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.