Accent Reduction Class: Speak Natural English

Hi.

أهلاً.

I'm from Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا من فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about reducing your accent.

دعنا نتحدث عن تقليل لهجتك.

Are you tired of repeating yourself?

هل سئمت من تكرار كلامك؟

Do people often ask, "What'd you say?

هل يسأل الناس في كثير من الأحيان ، "ماذا كنت ستقول؟

What was that?"

ماذا كان ذلك؟"

It's a really great thing to speak clearly and be understandable.

إنه لأمر رائع حقًا أن تتحدث بوضوح وأن تكون مفهومًا.

So in this lesson, I'm going to help give you some tools to help reduce your accent

لذا في هذا الدرس ، سأساعدك في إعطائك بعض الأدوات للمساعدة في تقليل لهجتك

so that you can be more understandable in conversational English.

حتى تكون أكثر قابلية للفهم في المحادثة باللغة الإنجليزية.

Notice that I said reduce your accent.

لاحظ أنني قلت قلل من لهجتك.

The goal is not to get rid of your accent 100%.

الهدف ليس التخلص من لهجتك بنسبة 100٪.

You'll always have a slight accent from your native language, but don't be ashamed of that

ستتمتع دائمًا بلكنة طفيفة من لغتك الأم ، لكن لا تخجل من ذلك

when you speak English and someone asks, "Where are you from?"

عندما تتحدث الإنجليزية ويسأل أحدهم ، "من أين أنت؟"

This is a great way to talk about your home country, to educate other people about the

هذه طريقة رائعة للتحدث عن وطنك ، لتثقيف الآخرين حول

world, to break stereotypes, and, honestly, to make the world a better place.

العالم ، لكسر الصور النمطية ، وبصراحة ، لجعل العالم مكانًا أفضل.

When you meet a nice person from another country, it can change and shape your whole perspective

عندما تقابل شخصًا لطيفًا من بلد آخر ، يمكن أن يغير ويشكل منظورك بالكامل

about that place.

حول هذا المكان.

For example, about 10 years ago, I spent a couple days in Poland.

على سبيل المثال ، منذ حوالي 10 سنوات ، قضيت يومين في بولندا.

And on the way to Poland, I met a student on the train, and he was so nice.

وفي الطريق إلى بولندا ، قابلت طالبًا في القطار ، وكان لطيفًا جدًا.

Talked to me, and talked to my friends, and decided to cancel all of his classes the next

تحدث معي ، وتحدث إلى أصدقائي ، وقرر إلغاء جميع فصوله في

day, and be our personal tour guide.

اليوم التالي ، وأن يكون مرشدنا السياحي الشخصي.

He showed us all around the city.

أرانا جميع أنحاء المدينة.

And now, to this day, 10 years later, I have such a wonderful, warm feeling when I think

والآن ، حتى يومنا هذا ، بعد 10 سنوات ، لدي شعور رائع ودافئ عندما أفكر

about Poland, because this one guy shaped my view of Poland.

في بولندا ، لأن هذا الرجل شكّل وجهة نظري عن بولندا.

I say all of this because I don't want you to hide where you're from.

أقول كل هذا لأنني لا أريدك أن تختبئ من أين أنت.

You have the opportunity to give someone that warm feeling about your country.

لديك الفرصة لإعطاء شخص ما هذا الشعور الدافئ عن بلدك.

So if they ask where you're from, don't be ashamed.

لذلك إذا سألوا من أين أنت ، فلا تخجل.

Tell them about it.

أخبرهم عنها.

But in order to tell someone about your country, you need to be understood.

لكن لكي تخبر شخصًا ما عن بلدك ، يجب أن تفهم.

So, let's talk about three ways that you can reduce your accent so that you can be more

لذا ، دعنا نتحدث عن ثلاث طرق يمكنك من خلالها تقليل لهجتك بحيث

easily understood.

يسهل فهمك.

They are practice individual sounds, practice linking sounds, and practice word stress.

إنهم يمارسون الأصوات الفردية ، ويمارسون ربط الأصوات ، ويمارسون التشديد على الكلمات.

If you can't hear the correct sounds, or word stress, you're not going to be able to use

إذا لم تتمكن من سماع الأصوات الصحيحة ، أو التأكيد على الكلمات ، فلن تتمكن من

it yourself.

استخدامها بنفسك.

So the key is to train your ears to hear the difference between correct sounds, and incorrect

لذا فإن المفتاح هو تدريب أذنيك على سماع الفرق بين الأصوات الصحيحة ، والأصوات غير الصحيحة

sounds, and practice it yourself.

، وممارستها بنفسك.

All right.

حسنًا.

Let's break down these tips, starting with the first one.

لنفصل هذه النصائح ، بدءًا من الأولى.

Practice individual sounds.

تدرب على الأصوات الفردية.

If I asked you which sounds in English are the most challenging for you, you probably

إذا سألتك أي الأصوات في اللغة الإنجليزية هي الأكثر صعوبة بالنسبة لك ، فمن المحتمل أنك

already know.

تعرف بالفعل.

Is it TH, R, L, F, P?

هل هي TH ، R ، L ، F ، P؟

Or maybe it's some certain vowels?

أو ربما تكون بعض أحرف العلة معينة؟

Sit, seat.

الجلوس مقعد.

But how can you improve them?

لكن كيف يمكنك تحسينها؟

You can improve them by practicing challenge sentences that use those difficult sounds.

يمكنك تحسينها من خلال ممارسة جمل التحدي التي تستخدم تلك الأصوات الصعبة.

Let's do that now.

لنفعل ذلك الآن.

Is the TH sound difficult for you?

هل صوت TH صعب بالنسبة لك؟

Let's practice.

لنتمرن.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Do you hear the difference between D and TH?

هل تسمع الفرق بين D و TH؟

When you say this slowly, you can hear it easier.

عندما تقول هذا ببطء ، يمكنك سماعه بسهولة.

But when we say it quickly, how does it feel to you?

لكن عندما نقولها بسرعة ، كيف تشعر بها؟

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Let's speed it up a little bit.

دعنا نسرع ​​قليلا.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Is your tongue flickering out of your mouth for the TH?

هل لسانك يتأرجح من فمك من أجل TH؟

Thinks.

يعتقد.

Thought.

معتقد.

Thursday.

يوم الخميس.

And when you say, d, your tongue is at the roof of your mouth.

وعندما تقول د ، لسانك على سقف فمك.

Dan.

دان.

Daring.

جرأة.

I hope so.

أتمنى ذلك.

Let's go back and say this full sentence together.

دعنا نعود ونقول هذه الجملة الكاملة معًا.

And this is just an example to show you that if you want to practice TH, and maybe you

وهذا مجرد مثال يوضح لك أنك إذا كنت ترغب في ممارسة TH ، وربما

often mix it up with a D sound.

غالبًا ما تخلطها مع صوت D.

When you say TH, it sounds like a D, practice a challenge sentence like this.

عندما تقول TH ، تبدو مثل D ، تدرب على جملة تحدي مثل هذه.

Let's say it again, together.

دعنا نقولها مرة أخرى ، معًا.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

يفكر دان في فكرة جريئة يوم الخميس.

To continue practicing individual sounds, make sure you check out my video, How to Pronounce

لمواصلة ممارسة الأصوات الفردية ، تأكد من مشاهدة الفيديو الخاص بي ، كيفية نطق

the 33 Most Difficult Words, up here.

أكثر 33 كلمة صعوبة ، هنا.

Number two: practice linking sounds, or reducing sounds.

ثانيًا: تدرب على ربط الأصوات أو تقليل الأصوات. يحدث

Linking or reducing sounds are when words come together.

ربط الأصوات أو تقليلها عندما تتحد الكلمات.

It's time to go, becomes, it's time to go.

حان وقت الذهاب ، حان الوقت للذهاب. حان

It's time to go.

وقت الذهاب.

The word to becomes to, and we link it with time.

تصبح الكلمة to ، ونربطها بالوقت.

Time to.

وقت ل.

Time to.

وقت ل. حان

It's time to go.

وقت الذهاب.

If I just said, "Time to," to you, you'd kind of look at me a little bit strange.

إذا قلت لك للتو ، "حان وقت" ، ستنظر إلي نوعًا ما غريبًا بعض الشيء.

If I said that to a native speaker, they'd look at me a little bit strange.

إذا قلت ذلك لمتحدث أصلي ، فإنهم سينظرون إلي بغرابة بعض الشيء.

But if we say it in the full sentence, it makes sense, because we're linking words and

لكن إذا قلناها في الجملة الكاملة ، فهذا منطقي ، لأننا نربط الكلمات

sounds together.

والأصوات معًا. حان

It's time to go.

وقت الذهاب.

Where did you go becomes where'd you go.

إلى أين ذهبت تصبح حيث ستذهب.

Where'd you go.

الى أبن تريد الذهاب.

The words, where did, becomes a contraction, where'd.

الكلمات ، أين فعلت ، تصبح انقباض ، أين.

And then the word you becomes you.

ثم الكلمة التي تصبح أنت.

Where'd you go.

الى أبن تريد الذهاب.

Where'd you go.

الى أبن تريد الذهاب.

We're reducing the sentence.

نحن نخفف الجملة.

This can be tricky because there're a lot of different ways to reduce sounds in English,

قد يكون هذا أمرًا صعبًا نظرًا لوجود العديد من الطرق المختلفة لتقليل الأصوات في اللغة الإنجليزية ،

but, let's practice it now.

ولكن دعنا نتدرب عليها الآن.

Say this sentence with me.

قل هذه الجملة معي.

I study every day because I want to improve.

أنا أدرس كل يوم لأنني أريد أن أتحسن.

I study every day because I want to improve.

أنا أدرس كل يوم لأنني أريد أن أتحسن.

Well.

حسنًا.

Is that saying every single of the sentence?

هل هذا يقول كل جملة واحدة؟

No.

لا.

If I say this sentence clearly, it sounds like, I study every day because I want to

إذا قلت هذه الجملة بوضوح ، يبدو الأمر كما لو أنني أدرس كل يوم لأنني أريد أن

improve.

أتحسن.

But when we say this sentence with linking and reduced sounds like native speakers do,

ولكن عندما نقول هذه الجملة بالربط وتقليل الأصوات كما يفعل المتحدثون الأصليون ،

it sounds much quicker, and we can practice it now.

فإنها تبدو أسرع بكثير ، ويمكننا ممارستها الآن.

I study every ... Here we're cutting out that middle vowel, and we're simply saying every.

أنا أدرس كل ... هنا نقطع حرف العلة الأوسط ، ونقول ببساطة كل شيء.

Don't say every.

لا تقل كل شيء.

Every day.

كل يوم.

Because becomes because.

لأن يصبح بسبب.

We cut off the first two letters.

قطعنا الحرفين الأولين.

I study every day because I want to improve.

أنا أدرس كل يوم لأنني أريد أن أتحسن.

Here, the words, want to, become reduced to want to.

هنا ، الكلمات ، تريد ، تصبح مختصرة إلى الرغبة .

I study every day because I want to improve.

أنا أدرس كل يوم لأنني أريد أن أتحسن.

This is a perfect example of all of the many ways that we can reduce and link sounds, because

هذا مثال ممتاز لكل الطرق العديدة التي يمكننا من خلالها تقليل الأصوات وربطها ، لأن

there're so many in English.

هناك الكثير في اللغة الإنجليزية.

It's great to practice this.

إنه لأمر رائع أن تمارس هذا.

And when you learn the key linking sounds in English, you can pronounce it better.

وعندما تتعلم أصوات ربط المفاتيح باللغة الإنجليزية ، يمكنك نطقها بشكل أفضل.

You can reduce your accent.

يمكنك تقليل لهجتك.

And you can also understand other people better.

ويمكنك أيضًا فهم الأشخاص الآخرين بشكل أفضل.

Want to practice linking sounds more?

تريد ممارسة ربط الأصوات أكثر؟

Make sure to check out my video, Seven Tips to Speak Fast English, and spoiler alert,

تأكد من إطلاعك على الفيديو الخاص بي ، و Seven Tips to Speak Fast English ، و spoiler Alert ،

they're all about linking or reducing sounds.

كلها تتعلق بربط الأصوات أو تقليلها.

So it's a great way to practice it.

لذا فهي طريقة رائعة لممارستها.

Tip number three for reducing your accent is to practice word stress.

النصيحة الثالثة لتقليل لهجتك هي ممارسة التشديد على الكلمات.

This can be tricky because you probably weren't taught word stress in school.

قد يكون هذا أمرًا صعبًا لأنك ربما لم تتعلم التركيز على الكلمات في المدرسة.

But it's essential for being understandable, and also, for understanding other people.

لكنها ضرورية لكي تكون مفهومة وأيضًا لفهم الآخرين.

In English, we don't stress each word the same.

في اللغة الإنجليزية ، لا نشدد على كل كلمة متشابهة. لقد

We have stressed words, and unstressed words.

شددنا على الكلمات ، والكلمات غير المضغوطة.

Let's take a look at this sentence.

دعونا نلقي نظرة على هذه الجملة.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

Can you tell which two words are emphasized here?

هل يمكنك تحديد كلمتين تم التأكيد عليهما هنا؟

You can probably tell by just looking at the sentence which ones are the most important.

ربما يمكنك معرفة ما هو الأكثر أهمية بمجرد النظر إلى الجملة.

Boy, and hungry.

الصبي والجوع.

But what happens to those unstressed words?

لكن ماذا يحدث لتلك الكلمات غير المضغوطة؟

The boy is hungry.

الصبي جائع.

They're really fast.

إنهم سريعون حقًا.

So make sure that we say those not with the same emphasis, but just quickly, between the

لذا تأكد من أننا نقول هؤلاء ليس لديهم نفس التركيز ، ولكن بسرعة ، بين

other words.

الكلمات الأخرى.

The boy.

الصبي.

The boy.

الصبي.

The boy.

الصبي.

Is hungry.

انه جائع.

Is hungry.

انه جائع.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

Let's look at another sentence.

دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى.

Can you guess which words are emphasized?

هل يمكنك تخمين الكلمات التي يتم التأكيد عليها؟

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا.

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا.

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا.

Oh, we've added an extra clap here.

أوه ، لقد أضفنا تصفيق إضافي هنا.

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا. لقد

We've added the word really, and this word is also stressed.

أضفنا الكلمة حقًا ، وتم التأكيد أيضًا على هذه الكلمة.

So the stress of every sentence is unique, depending on how many important words are

لذا فإن ضغط كل جملة فريد من نوعه ، اعتمادًا على عدد الكلمات المهمة

in that sentence.

في تلك الجملة.

Important words are often verbs, nouns, adjectives, adverbs.

غالبًا ما تكون الكلمات المهمة هي الأفعال والأسماء والصفات والظروف.

Usually those little words, the, is, a, on.

عادةً ما تكون هذه الكلمات الصغيرة ، the ، is ، a ، on.

Those aren't usually the stressed words.

هذه ليست عادة الكلمات المجهدة.

So you can visualize the sentence, and practice that stress.

لذا يمكنك تصور الجملة وممارسة هذا الضغط. يعد التظليل

A great way to practice word stress is through shadowing.

طريقة رائعة لممارسة التشديد على الكلمات .

Listen to a full sentence, and then repeat that sentence out loud.

استمع إلى جملة كاملة ، ثم كرر تلك الجملة بصوت عالٍ.

Maybe you want to record your voice so that you can compare your voice with the original.

ربما ترغب في تسجيل صوتك بحيث يمكنك مقارنة صوتك بالصوت الأصلي.

This is an excellent way to train your ears to hear maybe some of the problems with your

هذه طريقة ممتازة لتدريب أذنيك على سماع ربما بعض المشكلات المتعلقة

word stress, compared with the original, natural word stress.

بالتشديد على كلمتك ، مقارنةً بالإجهاد الأصلي الطبيعي للكلمات.

Let's do that quickly with the two sentences that we talked about.

لنفعل ذلك بسرعة مع الجملتين اللتين تحدثنا عنهما.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

Shadow the full sentence.

ظل الجملة كاملة.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

Go ahead.

تفضل.

... I hope you're saying this out loud.

... أتمنى أن تقول هذا بصوت عالٍ.

Let's do it one more time.

لنفعل ذلك مرة أخرى.

The boy is hungry.

الصبي جائع.

Let's go onto the other sentence that we've said.

دعنا ننتقل إلى الجملة الأخرى التي قلناها.

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا.

Can you say that with me?

هل يمكنك قول ذلك معي؟

The boy is really hungry.

الولد جائع حقًا.

Go ahead, it's your turn.

تفضل ، حان دورك.

... When you stress that naturally, you're going to be training your muscles, and also

... عندما تشدد على ذلك بشكل طبيعي ، فإنك ستقوم بتدريب عضلاتك ، وكذلك

training your brain, to have natural sentence structure.

تدريب عقلك ، للحصول على بنية جملة طبيعية .

Are you ready to shadow some more?

هل أنت مستعد لتظل أكثر؟

Make sure you check out my video, How to Pronounce the Top 10 Sentences in English, so that you

تأكد من إطلاعك على الفيديو الخاص بي ، كيف تنطق أفضل 10 جمل باللغة الإنجليزية ، حتى

can shadow with me during that full sentence.

تتمكن من الظل معي خلال تلك الجملة الكاملة.

That was a lot of information, right?

كان هذا الكثير من المعلومات ، أليس كذلك؟

But I challenge you to take action.

لكنني أتحداك أن تتخذ إجراء.

Practice individual sounds.

تدرب على الأصوات الفردية.

Practice linking or reducing sounds.

تدرب على ربط الأصوات أو تقليلها.

Practice word stress.

ممارسة التشديد على الكلمات.

By using some of my pronunciation lessons.

باستخدام بعض دروس النطق الخاصة بي.

At the end of this video, and also in the description, I'll put a link to the playlist

في نهاية هذا الفيديو ، وفي الوصف أيضًا ، سأضع رابطًا لقائمة تشغيل

of all of my pronunciation lessons.

جميع دروس النطق الخاصة بي.

I want you to go through that.

أريدك أن تمر من خلال ذلك.

Shadow.

ظل.

Emphasize the right words.

أكد على الكلمات الصحيحة.

De-stress the other words.

تخلص من الكلمات الأخرى.

Make sure that you practice the individual sounds that are the most challenging for you.

تأكد من ممارسة الأصوات الفردية التي تمثل التحدي الأكبر بالنسبة لك.

I have a tongue twister video that would be great for practicing those challenging individual

لدي فيديو معبر لسان سيكون رائعًا لممارسة تلك الأصوات الفردية الصعبة

sounds.

.

And make sure that you practice linking and knowing which words are often linked together.

وتأكد من ممارسة الربط ومعرفة الكلمات التي غالبًا ما ترتبط ببعضها البعض.

It's great to do this to reduce your accent.

من الرائع القيام بذلك لتقليل لهجتك.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

Let me know in the comments which individual sound in English is the most difficult for

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أي الصوت الفردي باللغة الإنجليزية هو الأكثر صعوبة بالنسبة

you.

لك.

Maybe it's similar to other people.

ربما يشبه الأشخاص الآخرين.

So check out the other comments, and see if anyone else has trouble with the same sounds

لذا تحقق من التعليقات الأخرى ، واعرف ما إذا كان أي شخص آخر لديه مشكلة في نفس الأصوات

as you.

مثلك.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراك مجددًا يوم الجمعة القادم

lesson, here on my YouTube channel.

لدرس جديد ، هنا على قناتي على YouTube.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free E-book, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.