Accent Reduction Class: Speak Natural English

Hi.

Chào.

I'm from Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi đến từ Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about reducing your accent.

Hãy nói về việc giảm giọng của bạn.

Are you tired of repeating yourself?

Bạn có mệt mỏi khi lặp lại chính mình?

Do people often ask, "What'd you say?

Mọi người có thường hỏi, "Bạn đã nói gì?

What was that?"

Đó là gì?"

It's a really great thing to speak clearly and be understandable.

Đó là một điều thực sự tuyệt vời để nói rõ ràng và dễ hiểu.

So in this lesson, I'm going to help give you some tools to help reduce your accent

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ giúp cung cấp cho bạn một số công cụ giúp giảm giọng

so that you can be more understandable in conversational English.

để bạn có thể dễ hiểu hơn trong tiếng Anh đàm thoại.

Notice that I said reduce your accent.

Lưu ý rằng tôi đã nói giảm giọng của bạn.

The goal is not to get rid of your accent 100%.

Mục tiêu không phải là loại bỏ giọng nói của bạn 100%.

You'll always have a slight accent from your native language, but don't be ashamed of that

Bạn sẽ luôn có một chút giọng từ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, nhưng đừng xấu hổ về điều đó

when you speak English and someone asks, "Where are you from?"

khi bạn nói tiếng Anh và ai đó hỏi, " Bạn đến từ đâu?"

This is a great way to talk about your home country, to educate other people about the

Đây là một cách tuyệt vời để nói về đất nước quê hương của bạn , để giáo dục những người khác về

world, to break stereotypes, and, honestly, to make the world a better place.

thế giới, để phá bỏ những định kiến, và thành thật mà nói, để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn.

When you meet a nice person from another country, it can change and shape your whole perspective

Khi bạn gặp một người tốt từ một quốc gia khác, nó có thể thay đổi và định hình toàn bộ quan điểm của bạn

about that place.

về nơi đó.

For example, about 10 years ago, I spent a couple days in Poland.

Ví dụ, khoảng 10 năm trước, tôi đã ở Ba Lan vài ngày.

And on the way to Poland, I met a student on the train, and he was so nice.

Và trên đường đến Ba Lan, tôi đã gặp một sinh viên trên tàu, và anh ấy rất tốt.

Talked to me, and talked to my friends, and decided to cancel all of his classes the next

Nói chuyện với tôi và nói chuyện với bạn bè của tôi, và quyết định hủy tất cả các lớp học của anh ấy vào

day, and be our personal tour guide.

ngày hôm sau và trở thành hướng dẫn viên du lịch cá nhân của chúng tôi.

He showed us all around the city.

Anh ấy chỉ cho chúng tôi khắp thành phố.

And now, to this day, 10 years later, I have such a wonderful, warm feeling when I think

Và bây giờ, cho đến ngày nay, 10 năm sau, tôi vẫn có một cảm giác ấm áp, tuyệt vời khi nghĩ

about Poland, because this one guy shaped my view of Poland.

về Ba Lan, bởi vì một người đã định hình cách nhìn của tôi về Ba Lan.

I say all of this because I don't want you to hide where you're from.

Tôi nói tất cả những điều này bởi vì tôi không muốn bạn che giấu nơi bạn đến.

You have the opportunity to give someone that warm feeling about your country.

Bạn có cơ hội để cho ai đó cảm giác ấm áp về đất nước của bạn.

So if they ask where you're from, don't be ashamed.

Vì vậy, nếu họ hỏi bạn đến từ đâu, đừng xấu hổ.

Tell them about it.

Nói với họ về nó.

But in order to tell someone about your country, you need to be understood.

Nhưng để nói với ai đó về đất nước của bạn, bạn cần được hiểu.

So, let's talk about three ways that you can reduce your accent so that you can be more

Vì vậy, hãy nói về ba cách mà bạn có thể giảm giọng để bạn có thể

easily understood.

dễ hiểu hơn.

They are practice individual sounds, practice linking sounds, and practice word stress.

Các em đang luyện tập các âm riêng lẻ, luyện tập các âm liên kết và luyện tập trọng âm của từ.

If you can't hear the correct sounds, or word stress, you're not going to be able to use

Nếu bạn không thể nghe đúng âm hoặc trọng âm của từ , bạn sẽ không thể

it yourself.

tự mình sử dụng nó.

So the key is to train your ears to hear the difference between correct sounds, and incorrect

Vì vậy, điều quan trọng là luyện cho đôi tai của bạn nghe được sự khác biệt giữa âm đúng và âm sai

sounds, and practice it yourself.

, và tự mình luyện tập.

All right.

Được rồi.

Let's break down these tips, starting with the first one.

Hãy chia nhỏ các mẹo này, bắt đầu với mẹo đầu tiên.

Practice individual sounds.

Thực hành âm thanh cá nhân.

If I asked you which sounds in English are the most challenging for you, you probably

Nếu tôi hỏi bạn âm nào trong tiếng Anh là khó nhất đối với bạn, có lẽ bạn

already know.

đã biết.

Is it TH, R, L, F, P?

Có phải là TH, R, L, F, P không?

Or maybe it's some certain vowels?

Hoặc có thể đó là một số nguyên âm nhất định?

Sit, seat.

Ngồi, ngồi.

But how can you improve them?

Nhưng làm thế nào bạn có thể cải thiện chúng?

You can improve them by practicing challenge sentences that use those difficult sounds.

Bạn có thể cải thiện chúng bằng cách thực hành các câu thử thách sử dụng những âm khó đó.

Let's do that now.

Hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Is the TH sound difficult for you?

Âm TH có khó với bạn không?

Let's practice.

Hãy cùng luyện tập.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Do you hear the difference between D and TH?

Bạn có nghe thấy sự khác biệt giữa D và TH không?

When you say this slowly, you can hear it easier.

Khi bạn nói điều này một cách chậm rãi, bạn có thể nghe thấy nó dễ dàng hơn.

But when we say it quickly, how does it feel to you?

Nhưng khi chúng tôi nói nhanh, bạn cảm thấy thế nào?

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

Let's speed it up a little bit.

Hãy tăng tốc nó lên một chút.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Is your tongue flickering out of your mouth for the TH?

Là lưỡi của bạn nhấp nháy ra khỏi miệng của bạn cho TH?

Thinks.

suy nghĩ.

Thought.

Tư tưởng.

Thursday.

Thứ năm.

And when you say, d, your tongue is at the roof of your mouth.

Và khi bạn nói, d, lưỡi của bạn ở trên vòm miệng của bạn.

Dan.

Đan.

Daring.

táo bạo.

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Let's go back and say this full sentence together.

Hãy quay lại và nói câu đầy đủ này với nhau.

And this is just an example to show you that if you want to practice TH, and maybe you

Và đây chỉ là một ví dụ để các bạn thấy rằng nếu các bạn muốn luyện TH, và có thể các bạn

often mix it up with a D sound.

thường trộn nó với âm D.

When you say TH, it sounds like a D, practice a challenge sentence like this.

Khi bạn nói TH, nó nghe giống như chữ D, hãy thực hành một câu thử thách như thế này.

Let's say it again, together.

Hãy nói lại lần nữa, cùng nhau.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan nghĩ một ý tưởng táo bạo vào thứ Năm.

To continue practicing individual sounds, make sure you check out my video, How to Pronounce

Để tiếp tục luyện tập từng âm riêng lẻ, hãy nhớ xem video của tôi, Cách phát

the 33 Most Difficult Words, up here.

âm 33 từ khó nhất, ở đây.

Number two: practice linking sounds, or reducing sounds.

Thứ hai: thực hành nối âm hoặc giảm âm.

Linking or reducing sounds are when words come together.

Liên kết hoặc giảm âm thanh là khi các từ kết hợp với nhau.

It's time to go, becomes, it's time to go.

Đã đến lúc phải đi, đã đến lúc phải đi.

It's time to go.

Đến lúc phải đi.

The word to becomes to, and we link it with time.

Từ to trở thành to, và chúng ta liên kết nó với thời gian.

Time to.

Thời gian để.

Time to.

Thời gian để.

It's time to go.

Đến lúc phải đi.

If I just said, "Time to," to you, you'd kind of look at me a little bit strange.

Nếu tôi chỉ nói, "Đã đến lúc," với bạn, bạn sẽ nhìn tôi hơi lạ.

If I said that to a native speaker, they'd look at me a little bit strange.

Nếu tôi nói điều đó với một người bản ngữ, họ sẽ nhìn tôi hơi lạ.

But if we say it in the full sentence, it makes sense, because we're linking words and

Nhưng nếu chúng ta nói nó trong câu đầy đủ, thì nó có nghĩa, bởi vì chúng ta đang liên kết các từ và

sounds together.

âm thanh với nhau.

It's time to go.

Đến lúc phải đi.

Where did you go becomes where'd you go.

Bạn đã đi đâu trở thành bạn đã đi đâu.

Where'd you go.

Bạn sẽ đi đâu.

The words, where did, becomes a contraction, where'd.

Các từ, where did, trở thành dạng rút gọn, where'd.

And then the word you becomes you.

Và sau đó từ bạn trở thành bạn.

Where'd you go.

Bạn sẽ đi đâu.

Where'd you go.

Bạn sẽ đi đâu.

We're reducing the sentence.

Chúng tôi đang giảm án.

This can be tricky because there're a lot of different ways to reduce sounds in English,

Điều này có thể phức tạp vì có rất nhiều cách khác nhau để giảm âm trong tiếng Anh,

but, let's practice it now.

nhưng, hãy thực hành nó ngay bây giờ.

Say this sentence with me.

Nói câu này với tôi.

I study every day because I want to improve.

Tôi học mỗi ngày vì tôi muốn tiến bộ.

I study every day because I want to improve.

Tôi học mỗi ngày vì tôi muốn tiến bộ.

Well.

Tốt.

Is that saying every single of the sentence?

Đó có phải là nói từng câu một không?

No.

Không.

If I say this sentence clearly, it sounds like, I study every day because I want to

Nếu tôi nói câu này một cách rõ ràng, thì có vẻ như, tôi học mỗi ngày vì tôi muốn

improve.

tiến bộ.

But when we say this sentence with linking and reduced sounds like native speakers do,

Nhưng khi chúng ta nói câu này với các âm nối và giảm như người bản ngữ làm

it sounds much quicker, and we can practice it now.

thì nghe nhanh hơn rất nhiều và chúng ta có thể thực hành ngay bây giờ.

I study every ... Here we're cutting out that middle vowel, and we're simply saying every.

Tôi nghiên cứu mọi... Ở đây chúng tôi đang cắt bỏ nguyên âm ở giữa đó, và chúng tôi chỉ đơn giản là nói mọi.

Don't say every.

Đừng nói mỗi.

Every day.

Hằng ngày.

Because becomes because.

Bởi vì trở thành bởi vì.

We cut off the first two letters.

Chúng tôi cắt bỏ hai chữ cái đầu tiên.

I study every day because I want to improve.

Tôi học mỗi ngày vì tôi muốn tiến bộ.

Here, the words, want to, become reduced to want to.

Ở đây, các từ, muốn, trở thành muốn.

I study every day because I want to improve.

Tôi học mỗi ngày vì tôi muốn tiến bộ.

This is a perfect example of all of the many ways that we can reduce and link sounds, because

Đây là một ví dụ hoàn hảo về tất cả nhiều cách mà chúng ta có thể rút gọn và liên kết các âm thanh, bởi vì

there're so many in English.

có rất nhiều âm thanh trong tiếng Anh.

It's great to practice this.

Thật tuyệt vời khi thực hành điều này.

And when you learn the key linking sounds in English, you can pronounce it better.

Và khi bạn học được các âm nối chính trong tiếng Anh, bạn có thể phát âm nó tốt hơn.

You can reduce your accent.

Bạn có thể giảm giọng của bạn.

And you can also understand other people better.

Và bạn cũng có thể hiểu người khác hơn.

Want to practice linking sounds more?

Bạn muốn thực hành liên kết âm thanh nhiều hơn?

Make sure to check out my video, Seven Tips to Speak Fast English, and spoiler alert,

Hãy nhớ xem video của tôi, Bảy mẹo để nói tiếng Anh nhanh và cảnh báo spoiler,

they're all about linking or reducing sounds.

tất cả đều liên quan đến việc liên kết hoặc giảm âm.

So it's a great way to practice it.

Vì vậy, đó là một cách tuyệt vời để thực hành nó.

Tip number three for reducing your accent is to practice word stress.

Mẹo số ba để giảm trọng âm của bạn là thực hành trọng âm của từ.

This can be tricky because you probably weren't taught word stress in school.

Điều này có thể phức tạp vì bạn có thể không được dạy cách nhấn âm ở trường.

But it's essential for being understandable, and also, for understanding other people.

Nhưng nó cần thiết để trở nên dễ hiểu và cũng để hiểu người khác.

In English, we don't stress each word the same.

Trong tiếng Anh, chúng ta không nhấn mạnh từng từ như nhau.

We have stressed words, and unstressed words.

Chúng tôi có những từ nhấn mạnh, và những từ không nhấn mạnh.

Let's take a look at this sentence.

Chúng ta hãy nhìn vào câu này.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

Can you tell which two words are emphasized here?

Bạn có thể cho biết hai từ được nhấn mạnh ở đây?

You can probably tell by just looking at the sentence which ones are the most important.

Chỉ cần nhìn vào câu bạn có thể biết câu nào là quan trọng nhất.

Boy, and hungry.

Cậu bé, và đói.

But what happens to those unstressed words?

Nhưng điều gì xảy ra với những từ không nhấn mạnh đó?

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

They're really fast.

Chúng rất nhanh.

So make sure that we say those not with the same emphasis, but just quickly, between the

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng chúng ta nói những từ đó không nhấn mạnh giống nhau mà chỉ nói nhanh giữa

other words.

các từ khác.

The boy.

Cậu bé.

The boy.

Cậu bé.

The boy.

Cậu bé.

Is hungry.

Đang đói.

Is hungry.

Đang đói.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

Let's look at another sentence.

Hãy xem một câu khác.

Can you guess which words are emphasized?

Bạn có đoán được những từ nào được nhấn mạnh không?

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

Oh, we've added an extra clap here.

Ồ, chúng tôi đã thêm một tiếng vỗ tay ở đây.

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

We've added the word really, and this word is also stressed.

Chúng tôi đã thêm từ thực sự và từ này cũng được nhấn mạnh.

So the stress of every sentence is unique, depending on how many important words are

Vì vậy, trọng âm của mỗi câu là duy nhất, tùy thuộc vào số lượng từ quan trọng

in that sentence.

trong câu đó.

Important words are often verbs, nouns, adjectives, adverbs.

Những từ quan trọng thường là động từ, danh từ, tính từ, trạng từ.

Usually those little words, the, is, a, on.

Thông thường những từ nhỏ đó, the, is, a, on.

Those aren't usually the stressed words.

Đó thường không phải là những từ nhấn mạnh.

So you can visualize the sentence, and practice that stress.

Vì vậy, bạn có thể hình dung câu và thực hành trọng âm đó.

A great way to practice word stress is through shadowing.

Một cách tuyệt vời để thực hành nhấn mạnh từ là thông qua bóng tối.

Listen to a full sentence, and then repeat that sentence out loud.

Nghe toàn bộ câu, sau đó lặp lại câu đó thành tiếng.

Maybe you want to record your voice so that you can compare your voice with the original.

Có thể bạn muốn ghi âm giọng nói của mình để có thể so sánh giọng nói của mình với bản gốc.

This is an excellent way to train your ears to hear maybe some of the problems with your

Đây là một cách tuyệt vời để rèn luyện đôi tai của bạn để nghe có thể một số vấn đề với trọng âm của

word stress, compared with the original, natural word stress.

từ, so với trọng âm của từ tự nhiên ban đầu .

Let's do that quickly with the two sentences that we talked about.

Hãy làm điều đó một cách nhanh chóng với hai câu mà chúng ta đã nói đến.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

Shadow the full sentence.

Bóng cả câu.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

Go ahead.

Tiến lên.

... I hope you're saying this out loud.

... Tôi hy vọng bạn đang nói to điều này.

Let's do it one more time.

Hãy làm điều đó một lần nữa.

The boy is hungry.

Cậu bé đang đói.

Let's go onto the other sentence that we've said.

Hãy chuyển sang câu khác mà chúng ta đã nói.

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

Can you say that with me?

Bạn có thể nói điều đó với tôi không?

The boy is really hungry.

Cậu bé thực sự đói.

Go ahead, it's your turn.

Tiếp tục đi, đến lượt bạn.

... When you stress that naturally, you're going to be training your muscles, and also

... Khi bạn nhấn mạnh điều đó một cách tự nhiên, bạn sẽ rèn luyện cơ bắp, đồng thời

training your brain, to have natural sentence structure.

rèn luyện trí não để có cấu trúc câu tự nhiên .

Are you ready to shadow some more?

Bạn đã sẵn sàng để che giấu một số chi tiết?

Make sure you check out my video, How to Pronounce the Top 10 Sentences in English, so that you

Hãy chắc chắn rằng bạn đã xem video của tôi, Cách phát âm 10 câu hay nhất trong tiếng Anh, để bạn

can shadow with me during that full sentence.

có thể đồng hành cùng tôi trong suốt cả câu đó.

That was a lot of information, right?

Đó là rất nhiều thông tin, phải không?

But I challenge you to take action.

Nhưng tôi thách bạn hành động.

Practice individual sounds.

Thực hành âm thanh cá nhân.

Practice linking or reducing sounds.

Thực hành liên kết hoặc giảm âm thanh.

Practice word stress.

Thực hành trọng âm từ.

By using some of my pronunciation lessons.

Bằng cách sử dụng một số bài học phát âm của tôi.

At the end of this video, and also in the description, I'll put a link to the playlist

Ở cuối video này và cả trong phần mô tả, tôi sẽ đặt một liên kết đến danh sách phát

of all of my pronunciation lessons.

tất cả các bài học phát âm của tôi.

I want you to go through that.

Tôi muốn bạn trải qua điều đó.

Shadow.

Bóng.

Emphasize the right words.

Nhấn mạnh những từ đúng.

De-stress the other words.

Giảm căng thẳng cho các từ khác.

Make sure that you practice the individual sounds that are the most challenging for you.

Đảm bảo rằng bạn luyện tập từng âm riêng lẻ khó nhất đối với bạn.

I have a tongue twister video that would be great for practicing those challenging individual

Tôi có một video uốn lưỡi rất phù hợp để luyện tập những âm riêng lẻ đầy thử thách đó

sounds.

.

And make sure that you practice linking and knowing which words are often linked together.

Và đảm bảo rằng bạn thực hành liên kết và biết những từ nào thường được liên kết với nhau.

It's great to do this to reduce your accent.

Thật tuyệt khi làm điều này để giảm giọng của bạn.

And now I have a question for you.

Và bây giờ tôi có một câu hỏi cho bạn.

Let me know in the comments which individual sound in English is the most difficult for

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét âm thanh riêng lẻ nào trong tiếng Anh là khó nhất đối với

you.

bạn.

Maybe it's similar to other people.

Có lẽ nó giống với những người khác.

So check out the other comments, and see if anyone else has trouble with the same sounds

Vì vậy, hãy xem các nhận xét khác và xem có ai gặp khó khăn với âm thanh

as you.

giống như bạn không.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới với

lesson, here on my YouTube channel.

bài học mới, tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free E-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.