Accent Reduction Class: Speak Natural English

Hi.

Oi.

I'm from Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Eu sou de Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about reducing your accent.

Vamos falar sobre como reduzir seu sotaque.

Are you tired of repeating yourself?

Você está cansado de se repetir? As

Do people often ask, "What'd you say?

pessoas costumam perguntar: "O que você disse?

What was that?"

O que foi isso?"

It's a really great thing to speak clearly and be understandable.

É realmente ótimo falar claramente e ser compreensível.

So in this lesson, I'm going to help give you some tools to help reduce your accent

Portanto, nesta lição, vou ajudar a fornecer algumas ferramentas para ajudar a reduzir seu sotaque

so that you can be more understandable in conversational English.

para que você possa ser mais compreensível em conversação em inglês.

Notice that I said reduce your accent.

Observe que eu disse para reduzir seu sotaque.

The goal is not to get rid of your accent 100%.

O objetivo não é se livrar 100% do seu sotaque.

You'll always have a slight accent from your native language, but don't be ashamed of that

Você sempre terá um leve sotaque de sua língua nativa, mas não se envergonhe disso

when you speak English and someone asks, "Where are you from?"

quando falar inglês e alguém perguntar: "De onde você é?"

This is a great way to talk about your home country, to educate other people about the

Esta é uma ótima maneira de falar sobre seu país de origem, educar outras pessoas sobre o

world, to break stereotypes, and, honestly, to make the world a better place.

mundo, quebrar estereótipos e, honestamente, tornar o mundo um lugar melhor.

When you meet a nice person from another country, it can change and shape your whole perspective

Quando você conhece uma pessoa legal de outro país, isso pode mudar e moldar toda a sua perspectiva

about that place.

sobre aquele lugar.

For example, about 10 years ago, I spent a couple days in Poland.

Por exemplo, cerca de 10 anos atrás, passei alguns dias na Polônia.

And on the way to Poland, I met a student on the train, and he was so nice.

E no caminho para a Polônia, conheci um estudante no trem, e ele foi tão legal.

Talked to me, and talked to my friends, and decided to cancel all of his classes the next

Falou comigo, conversou com meus amigos e decidiu cancelar todas as suas aulas no

day, and be our personal tour guide.

dia seguinte e ser nosso guia turístico pessoal.

He showed us all around the city.

Ele nos mostrou toda a cidade.

And now, to this day, 10 years later, I have such a wonderful, warm feeling when I think

E agora, até hoje, 10 anos depois, tenho uma sensação maravilhosa e calorosa quando penso

about Poland, because this one guy shaped my view of Poland.

na Polônia, porque esse cara moldou minha visão da Polônia.

I say all of this because I don't want you to hide where you're from.

Digo tudo isso porque não quero que você esconda de onde você é.

You have the opportunity to give someone that warm feeling about your country.

Você tem a oportunidade de dar a alguém aquele sentimento caloroso sobre o seu país.

So if they ask where you're from, don't be ashamed.

Portanto, se perguntarem de onde você é, não se envergonhe.

Tell them about it.

Conte a eles sobre isso.

But in order to tell someone about your country, you need to be understood.

Mas, para contar a alguém sobre o seu país, você precisa ser compreendido.

So, let's talk about three ways that you can reduce your accent so that you can be more

Então, vamos falar sobre três maneiras pelas quais você pode reduzir seu sotaque para ser mais

easily understood.

facilmente compreendido.

They are practice individual sounds, practice linking sounds, and practice word stress.

Eles praticam sons individuais, praticam sons de ligação e praticam acentuação de palavras.

If you can't hear the correct sounds, or word stress, you're not going to be able to use

Se você não consegue ouvir os sons corretos ou o acento das palavras, você não conseguirá usá-

it yourself.

lo sozinho.

So the key is to train your ears to hear the difference between correct sounds, and incorrect

Portanto, a chave é treinar seus ouvidos para ouvir a diferença entre sons corretos e

sounds, and practice it yourself.

sons incorretos e praticar você mesmo.

All right.

Tudo bem.

Let's break down these tips, starting with the first one.

Vamos detalhar essas dicas, começando pela primeira.

Practice individual sounds.

Pratique sons individuais.

If I asked you which sounds in English are the most challenging for you, you probably

Se eu te perguntasse quais sons em inglês são os mais desafiadores para você, provavelmente você

already know.

já sabe. É

Is it TH, R, L, F, P?

TH, R, L, F, P?

Or maybe it's some certain vowels?

Ou talvez sejam algumas certas vogais?

Sit, seat.

Sente-se, sente-se.

But how can you improve them?

Mas como você pode melhorá-los?

You can improve them by practicing challenge sentences that use those difficult sounds.

Você pode melhorá-los praticando frases desafiadoras que usam esses sons difíceis.

Let's do that now.

Vamos fazer isso agora.

Is the TH sound difficult for you?

O som TH é difícil para você?

Let's practice.

Vamos praticar.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Do you hear the difference between D and TH?

Você ouve a diferença entre D e TH?

When you say this slowly, you can hear it easier.

Quando você diz isso devagar, você pode ouvi-lo mais facilmente.

But when we say it quickly, how does it feel to you?

Mas quando dizemos isso rapidamente, como você se sente?

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

Let's speed it up a little bit.

Vamos acelerar um pouco.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Is your tongue flickering out of your mouth for the TH?

Sua língua está saindo da boca para o TH?

Thinks.

Acha.

Thought.

Pensamento.

Thursday.

Quinta-feira.

And when you say, d, your tongue is at the roof of your mouth.

E quando você diz, d, sua língua está no céu da boca.

Dan.

Dan.

Daring.

Audaz.

I hope so.

Espero que sim.

Let's go back and say this full sentence together.

Vamos voltar e dizer esta frase completa juntos.

And this is just an example to show you that if you want to practice TH, and maybe you

E este é apenas um exemplo para mostrar que, se você quiser praticar TH, talvez você

often mix it up with a D sound.

o misture com um som D.

When you say TH, it sounds like a D, practice a challenge sentence like this.

Quando você diz TH, soa como um D, pratique uma frase de desafio como esta.

Let's say it again, together.

Vamos repetir, juntos.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

Dan thinks a daring thought on Thursday.

Dan tem uma ideia ousada na quinta-feira.

To continue practicing individual sounds, make sure you check out my video, How to Pronounce

Para continuar praticando sons individuais, certifique-se de conferir meu vídeo, Como pronunciar

the 33 Most Difficult Words, up here.

as 33 palavras mais difíceis, aqui.

Number two: practice linking sounds, or reducing sounds.

Número dois: pratique a ligação de sons ou a redução de sons.

Linking or reducing sounds are when words come together.

Ligar ou reduzir sons é quando as palavras se juntam.

It's time to go, becomes, it's time to go.

É hora de ir, torna-se, é hora de ir.

It's time to go.

É hora de ir.

The word to becomes to, and we link it with time.

A palavra to se torna to, e nós a relacionamos com o tempo.

Time to.

Hora de.

Time to.

Hora de.

It's time to go.

É hora de ir.

If I just said, "Time to," to you, you'd kind of look at me a little bit strange.

Se eu apenas dissesse "Hora de" para você, você me olharia um pouco estranho.

If I said that to a native speaker, they'd look at me a little bit strange.

Se eu dissesse isso a um falante nativo, eles me olhariam um pouco estranho.

But if we say it in the full sentence, it makes sense, because we're linking words and

Mas se dissermos na frase completa, faz sentido, porque estamos ligando palavras e

sounds together.

sons.

It's time to go.

É hora de ir.

Where did you go becomes where'd you go.

Aonde você foi se torna aonde você foi.

Where'd you go.

Onde você foi.

The words, where did, becomes a contraction, where'd.

As palavras, where'd, tornam-se uma contração, where'd.

And then the word you becomes you.

E então a palavra você se torna você.

Where'd you go.

Onde você foi.

Where'd you go.

Onde você foi.

We're reducing the sentence.

Estamos reduzindo a pena.

This can be tricky because there're a lot of different ways to reduce sounds in English,

Isso pode ser complicado porque há muitas maneiras diferentes de reduzir sons em inglês,

but, let's practice it now.

mas vamos praticar agora.

Say this sentence with me.

Diga essa frase comigo.

I study every day because I want to improve.

Eu estudo todos os dias porque quero melhorar.

I study every day because I want to improve.

Eu estudo todos os dias porque quero melhorar.

Well.

Bem.

Is that saying every single of the sentence?

Isso está dizendo cada uma das frases?

No.

Não.

If I say this sentence clearly, it sounds like, I study every day because I want to

Se eu disser esta frase claramente, soa como, eu estudo todos os dias porque quero

improve.

melhorar.

But when we say this sentence with linking and reduced sounds like native speakers do,

Mas quando dizemos esta frase com links e sons reduzidos como fazem os falantes nativos,

it sounds much quicker, and we can practice it now.

soa muito mais rápido e podemos praticar agora.

I study every ... Here we're cutting out that middle vowel, and we're simply saying every.

Eu estudo cada... Aqui estamos cortando aquela vogal do meio, e estamos simplesmente dizendo cada.

Don't say every.

Não diga cada.

Every day.

Diariamente.

Because becomes because.

Porque se torna porque.

We cut off the first two letters.

Cortamos as duas primeiras letras.

I study every day because I want to improve.

Eu estudo todos os dias porque quero melhorar.

Here, the words, want to, become reduced to want to.

Aqui, as palavras, quero, tornam-se reduzidas a querer.

I study every day because I want to improve.

Eu estudo todos os dias porque quero melhorar.

This is a perfect example of all of the many ways that we can reduce and link sounds, because

Este é um exemplo perfeito de todas as muitas maneiras pelas quais podemos reduzir e vincular sons, porque

there're so many in English.

existem muitos em inglês.

It's great to practice this.

É ótimo praticar isso.

And when you learn the key linking sounds in English, you can pronounce it better.

E quando você aprender os principais sons de ligação em inglês, poderá pronunciá-los melhor.

You can reduce your accent.

Você pode reduzir seu sotaque.

And you can also understand other people better.

E você também pode entender melhor as outras pessoas.

Want to practice linking sounds more?

Quer praticar mais os sons de ligação?

Make sure to check out my video, Seven Tips to Speak Fast English, and spoiler alert,

Certifique-se de conferir meu vídeo, Seven Tips to Speak English Fast, e alerta de spoiler,

they're all about linking or reducing sounds.

eles tratam de vincular ou reduzir sons.

So it's a great way to practice it.

Portanto, é uma ótima maneira de praticá-lo. A

Tip number three for reducing your accent is to practice word stress.

dica número três para reduzir seu sotaque é praticar a acentuação das palavras.

This can be tricky because you probably weren't taught word stress in school.

Isso pode ser complicado porque você provavelmente não aprendeu a enfatizar as palavras na escola.

But it's essential for being understandable, and also, for understanding other people.

Mas é essencial para ser compreensível e também para entender as outras pessoas.

In English, we don't stress each word the same.

Em inglês, não enfatizamos cada palavra da mesma forma.

We have stressed words, and unstressed words.

Temos palavras enfatizadas e palavras átonas.

Let's take a look at this sentence.

Vamos dar uma olhada nesta frase.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

Can you tell which two words are emphasized here?

Você consegue dizer quais são as duas palavras enfatizadas aqui?

You can probably tell by just looking at the sentence which ones are the most important.

Você provavelmente pode dizer apenas olhando para a frase quais são os mais importantes.

Boy, and hungry.

Rapaz, e com fome.

But what happens to those unstressed words?

Mas o que acontece com essas palavras átonas?

The boy is hungry.

O menino está com fome.

They're really fast.

Eles são muito rápidos.

So make sure that we say those not with the same emphasis, but just quickly, between the

Portanto, certifique-se de dizer isso não com a mesma ênfase, mas apenas rapidamente, entre as

other words.

outras palavras.

The boy.

O menino.

The boy.

O menino.

The boy.

O menino.

Is hungry.

Está faminto.

Is hungry.

Está faminto.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

Let's look at another sentence.

Vejamos outra frase.

Can you guess which words are emphasized?

Você consegue adivinhar quais palavras são enfatizadas?

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

Oh, we've added an extra clap here.

Oh, nós adicionamos um aplauso extra aqui.

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

We've added the word really, and this word is also stressed.

Adicionamos a palavra realmente, e esta palavra também é enfatizada.

So the stress of every sentence is unique, depending on how many important words are

Portanto, a ênfase de cada frase é única, dependendo de quantas palavras importantes existem

in that sentence.

nessa frase.

Important words are often verbs, nouns, adjectives, adverbs.

Palavras importantes são muitas vezes verbos, substantivos, adjetivos, advérbios.

Usually those little words, the, is, a, on.

Normalmente essas palavrinhas, the, is, a, on.

Those aren't usually the stressed words.

Essas geralmente não são as palavras enfatizadas.

So you can visualize the sentence, and practice that stress.

Então você pode visualizar a frase e praticar esse estresse.

A great way to practice word stress is through shadowing.

Uma ótima maneira de praticar a ênfase nas palavras é por meio do sombreamento.

Listen to a full sentence, and then repeat that sentence out loud.

Ouça uma frase completa e, em seguida, repita essa frase em voz alta.

Maybe you want to record your voice so that you can compare your voice with the original.

Talvez você queira gravar sua voz para poder compará-la com a original.

This is an excellent way to train your ears to hear maybe some of the problems with your

Esta é uma excelente maneira de treinar seus ouvidos para ouvir talvez alguns dos problemas com o

word stress, compared with the original, natural word stress.

acento da palavra, em comparação com o acento da palavra original e natural.

Let's do that quickly with the two sentences that we talked about.

Vamos fazer isso rapidamente com as duas frases de que falamos.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

Shadow the full sentence.

Sombreie a frase completa.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

Go ahead.

Vá em frente.

... I hope you're saying this out loud.

... Espero que você esteja dizendo isso em voz alta.

Let's do it one more time.

Vamos fazer isso mais uma vez.

The boy is hungry.

O menino está com fome.

Let's go onto the other sentence that we've said.

Vamos para a outra frase que dissemos.

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

The boy is really hungry.

O menino está com muita fome.

Go ahead, it's your turn.

Vá em frente, é a sua vez.

... When you stress that naturally, you're going to be training your muscles, and also

... Quando você enfatiza isso naturalmente, estará treinando seus músculos e também

training your brain, to have natural sentence structure.

treinando seu cérebro para ter uma estrutura de frase natural .

Are you ready to shadow some more?

Você está pronto para sombrear um pouco mais?

Make sure you check out my video, How to Pronounce the Top 10 Sentences in English, so that you

Certifique-se de conferir meu vídeo, Como pronunciar as 10 principais frases em inglês, para que você

can shadow with me during that full sentence.

possa me acompanhar durante a frase completa.

That was a lot of information, right?

Foi muita informação né?

But I challenge you to take action.

Mas eu desafio você a agir.

Practice individual sounds.

Pratique sons individuais.

Practice linking or reducing sounds.

Pratique a ligação ou redução de sons.

Practice word stress.

Pratique o estresse da palavra.

By using some of my pronunciation lessons.

Usando algumas das minhas aulas de pronúncia.

At the end of this video, and also in the description, I'll put a link to the playlist

No final deste vídeo, e também na descrição, colocarei um link para a playlist

of all of my pronunciation lessons.

de todas as minhas aulas de pronúncia.

I want you to go through that.

Eu quero que você passe por isso.

Shadow.

Sombra.

Emphasize the right words.

Enfatize as palavras certas.

De-stress the other words.

De-stress as outras palavras.

Make sure that you practice the individual sounds that are the most challenging for you.

Certifique-se de praticar os sons individuais que são mais desafiadores para você.

I have a tongue twister video that would be great for practicing those challenging individual

Tenho um vídeo de trava-língua que seria ótimo para praticar esses sons individuais desafiadores

sounds.

.

And make sure that you practice linking and knowing which words are often linked together.

E certifique-se de praticar a ligação e saber quais palavras são frequentemente ligadas.

It's great to do this to reduce your accent.

É ótimo fazer isso para reduzir seu sotaque.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

Let me know in the comments which individual sound in English is the most difficult for

Deixe-me saber nos comentários qual som individual em inglês é o mais difícil para

you.

você.

Maybe it's similar to other people.

Talvez seja semelhante a outras pessoas.

So check out the other comments, and see if anyone else has trouble with the same sounds

Portanto, verifique os outros comentários e veja se mais alguém tem problemas com os mesmos sons

as you.

que você.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson, here on my YouTube channel.

aula, aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free E-book, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu E-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.